Let's Learn English! Topic: Phrasal Verbs for Sports 🥇🥊🚴 (Lesson Only)

Hello, and welcome to this English

Bonjour et bienvenue dans cette leçon d'anglais

lesson about phrasal verbs for sports.

sur les verbes à particule pour le sport.

So I thought this was a good time to

J'ai donc pensé que c'était le bon moment pour

do a lesson on phrasal verbs related to sports,

faire une leçon sur les verbes à particule liés au sport, étant donné

considering that France is currently hosting the Olympics.

que la France accueille actuellement les Jeux olympiques.

So I thought, you know what?

Alors j'ai pensé, tu sais quoi ?

There are a lot of phrasal verbs we use

Il y a beaucoup de verbes à particule que nous utilisons

when talking about sporting events, when teams play each

lorsque nous parlons d'événements sportifs, lorsque des équipes s'affrontent,

other, when people run in races, when people swim,

lorsque les gens participent à des courses, lorsque les gens nagent,

when people train for their sports.

lorsque les gens s'entraînent pour leur sport.

So I thought I would make a list of phrasal verbs

J'ai donc pensé faire une liste de verbes à particule

for sports, and we would learn them together this morning.

pour le sport et nous les apprendrions ensemble ce matin.

So hopefully you're ready for this English lesson

J'espère donc que vous êtes prêt pour cette leçon d'anglais

about phrasal verbs for sports to fall behind.

sur les verbes à particule pour que le sport prenne du retard.

So when you watch a race, we use

Ainsi, lorsque vous regardez une course, nous utilisons

a number of different phrasal verbs to talk

un certain nombre de verbes à particule différents pour parler

about how people are doing in the race.

de la performance des gens dans la course.

If you see the guy on the far side of

Si vous voyez le gars de l'autre côté de

the picture with the arrow that says 19 km an

l'image avec la flèche qui indique 19 km/

hour, and then these two ladies are running 21 km

h, et que ces deux dames courent à 21 km/

an hour, the guy behind is starting to fall behind.

h, le gars derrière commence à prendre du retard.

So he's not running as fast as the

Il ne court donc pas aussi vite que les

other runners, so he's starting to fall behind.

autres coureurs, donc il commence à prendre du retard.

If you're watching a running event

Si vous regardez une épreuve de course à pied

in the Olympics, it's disappointing.

aux Jeux olympiques, c'est décevant.

When the athlete from your country starts to

Lorsque l’athlète de votre pays commence à

fall behind, you see the other runners running

prendre du retard, vous voyez les autres coureurs courir

faster, and that person falls behind.

plus vite et cette personne prend du retard.

Maybe you're watching swimming and you're just cheering

Peut-être que vous regardez nager et que vous

away, and you realize that the canadian swimmer,

applaudissez, et que vous réalisez que la nageuse canadienne,

the canadian women swimmer, summer Macintosh, is just

la nageuse canadienne, Summer Macintosh, est bien plus

way faster than your swimmer, and your swimmer

rapide que votre nageuse, et votre nageuse

is starting to fall behind.

commence à prendre du retard.

So again, when you fall behind, it means you

Encore une fois, lorsque vous prenez du retard, cela signifie que vous

are not as fast as the other people, and

n'êtes pas aussi rapide que les autres et que

the distance between you and the people ahead of

la distance entre vous et les personnes qui

you is getting bigger and bigger.

vous précèdent devient de plus en plus grande.

It's not nice in a race to fall behind.

Ce n'est pas agréable de prendre du retard dans une course.

It's not a very nice feeling if

Ce n'est pas une sensation très agréable si

you're the actual person in the race.

vous êtes la vraie personne impliquée dans la course.

But then what you might want to

Mais alors ce que vous voudrez peut-être

try and do is to catch up.

essayer de faire, c’est rattraper votre retard.

When you try to catch up, if there, let's say there's 10

Quand on essaie de rattraper, s'il y a, disons, 10

meters between me and the person in front of me, I try

mètres entre moi et la personne devant moi, j'essaie

to run faster than them so that I get closer to them.

de courir plus vite qu'elle pour me rapprocher d'elle.

I try to catch up.

J'essaie de rattraper mon retard.

So in this picture, you can see the person in

Ainsi, sur cette photo, vous pouvez voir que la personne

front is running 20 clocks an hour, but the person

devant elle court à 20 heures par heure, mais la personne

behind her is running 21 km an hour.

derrière elle court à 21 km par heure.

Thus the person in, I guess it's kind of

Ainsi, la personne qui porte, je suppose, une sorte

a pink or fuchsia colored jacket, is starting to

de veste de couleur rose ou fuchsia, commence à

catch up to the runner in front of her.

rattraper le coureur devant elle.

So as you can see, she has

Comme vous pouvez le constater, elle a

a determined look on her face.

un air déterminé.

Maybe she's found some new energy, and she is

Peut-être qu'elle a trouvé une nouvelle énergie et qu'elle

now running faster than the person in the lead.

court désormais plus vite que la personne en tête.

The person in second place place is starting to

La personne en deuxième position commence à

catch up right now is starting to catch up

rattraper son retard en ce moment, elle commence à rattraper

to the runner in front of her.

le coureur devant elle.

And then we have this as

Et puis nous avons aussi ceci

well, the phrase to pull ahead.

, l’expression « aller de l’avant ».

So when you pull ahead, it means you're

Ainsi, lorsque vous avancez, cela signifie que vous êtes

ahead of someone and you are going faster

en avance sur quelqu'un et que vous allez plus vite

than them and you are making a bigger

qu'eux et que vous faites une plus grande

distance between you and the person behind you.

distance entre vous et la personne derrière vous.

So in this picture, you can see the guy

Donc sur cette photo, vous pouvez voir le gars

with the briefcase is running 21 km an hour.

avec la mallette courir à 21 km/h.

He's starting to pull ahead of the guy behind him.

Il commence à devancer le gars derrière lui.

He's starting to run faster.

Il commence à courir plus vite.

So to review quickly, when you fall behind, the people

Donc à revoir rapidement, lorsque vous prenez du retard, les gens

in front of you are starting to pull ahead.

devant vous commencent à prendre de l'avance.

So you can use the phrases to describe each person.

Vous pouvez donc utiliser les phrases pour décrire chaque personne.

When you're behind and you run faster or

Lorsque vous êtes en retard et que vous courez ou

swim faster, you start to catch up.

nagez plus vite, vous commencez à rattraper votre retard.

And then when you are in front of someone

Et puis, lorsque vous êtes devant quelqu’un

and you are running faster than them, or cycling

et que vous courez plus vite qu’eux, ou que vous faites du vélo

faster than them, you start to pull ahead.

plus vite qu’eux, vous commencez à avancer.

And then if you run the same speed as someone, if

Et puis, si vous courez à la même vitesse que quelqu’un, si

you drive the same speed as someone, if you swim the

vous conduisez à la même vitesse que quelqu’un, si vous nagez à la

same speed as someone, you keep up with them.

même vitesse que quelqu’un, vous le suivez.

So you can see here, these two guys

Vous pouvez donc voir ici que ces deux gars

are both running 21 km an hour.

courent tous les deux à 21 km/h.

They are running the same speed.

Ils courent à la même vitesse.

So you could say they are keeping up with each other.

On pourrait donc dire qu’ils se suivent.

You can say that, or you can

Vous pouvez dire cela, ou vous pouvez

say Joe is keeping up with Fred.

dire que Joe suit Fred.

Um, there are a variety of ways to use

Euh, il existe différentes façons d'utiliser

this phrase, but when you keep up with someone,

cette expression, mais lorsque vous suivez quelqu'un,

it means you run the same speed as them.

cela signifie que vous courez à la même vitesse qu'eux.

Or if you're in any kind, well, it

Ou si vous êtes dans n'importe quel genre, eh bien, il

doesn't even have to be a race.

n'est même pas nécessaire que ce soit une course.

Like, even if Jen and I drive separately,

Par exemple, même si Jen et moi conduisons séparément,

I will try to keep up with Jen.

j'essaierai de suivre Jen.

I'll try to go the same speed as her to cheer on.

Je vais essayer d'aller à la même vitesse qu'elle pour l'encourager.

So you can cheer for someone, you can cheer on someone.

Ainsi, vous pouvez encourager quelqu’un, vous pouvez encourager quelqu’un.

You might go to a race

Vous pourriez aller à une course

to cheer on your favorite runner.

pour encourager votre coureur préféré.

It simply means to cheer.

Cela signifie simplement applaudir.

This is one of those verbs where I'm not sure

C'est un de ces verbes pour lesquels je ne sais pas

why we add the word on, but if I knew,

pourquoi nous ajoutons le mot, mais si je savais,

like, let's say my brother was in the Olympics, I

disons que mon frère était aux Jeux olympiques, j'irais

might go to cheer on my brother.

peut-être l'encourager.

I'll be like, go, brother.

Je dirai, vas-y, mon frère.

My brother's name is John, by the way.

Au fait, le nom de mon frère est John.

So I would yell, I would yell, go, John.

Alors je criais, je criais, vas-y, John.

So I could say, I'm there to cheer on my brother.

Donc je pourrais dire, je suis là pour encourager mon frère.

I could also say, I'm there to cheer for my brother.

Je pourrais aussi dire : je suis là pour encourager mon frère.

You can use both phrases interchangeably.

Vous pouvez utiliser les deux expressions de manière interchangeable.

They both work.

Ils travaillent tous les deux.

So it gets a little, well,

Donc ça devient un peu, eh bien,

it's not really confusing though, right?

ce n'est pas vraiment déroutant, non ?

You can go to cheer for your

Vous pouvez aller encourager votre

brother, you can cheer on your brother.

frère, vous pouvez encourager votre frère.

I guess you can just use them

Je suppose que vous pouvez simplement les utiliser

interchangeably and you will have no problem.

de manière interchangeable et vous n'aurez aucun problème.

Anyways, to cheer means to like, just yell like whoo.

Quoi qu'il en soit, applaudir signifie aimer, il suffit de crier comme whoo.

Go, go, go. You can do it. Yay.

Allez! Allez! Allez. Tu peux le faire. Yay.

It's not some really fake sounding cheering there, but

Il ne s'agit pas là d'acclamations vraiment fausses, mais

that's how you would cheer to root four.

c'est ainsi que vous encourageriez un root quatre.

Now, this basically means the same thing.

Maintenant, cela signifie fondamentalement la même chose.

When you cheer someone on or you root for someone,

Lorsque vous encouragez quelqu’un ou que vous soutenez quelqu’un,

it means you are supporting them as they do some

cela signifie que vous le soutenez lorsqu’il pratique une

sort of athletic activity or some sort of competition.

sorte d’activité sportive ou une sorte de compétition.

Um, excuse me.

Euh, excusez-moi.

When you watch your team play in an Olympic event,

Lorsque vous regardez votre équipe jouer dans une épreuve olympique,

you root for your team, you cheer for your team.

vous soutenez votre équipe, vous l’encouragez.

It means the same thing.

Ça veut dire la même chose.

You are there to watch them and

Vous êtes là pour les observer et

encourage them and those kinds of things.

les encourager, et ce genre de choses.

So when you root for a team,

Ainsi, lorsque vous soutenez une équipe,

it means you are supporting them.

cela signifie que vous la soutenez.

You are telling them they can do it,

Vous leur dites qu'ils peuvent le faire,

you are clapping when they score, you are

vous applaudissez quand ils marquent, vous

yelling, encouraging things to them to warm up.

criez, vous les encouragez à s'échauffer.

So before you do an event, before you participate

Donc, avant de participer à un événement, avant de participer

in some sort of athletic activity, before you play

à une sorte d’activité sportive, avant de jouer à

a game, you will want to warm up.

un jeu, vous voudrez vous échauffer.

When you warm up, you do some light physical activity

Lorsque vous vous échauffez, vous faites une activité physique légère

so your blood starts to flow so that you're ready

pour que votre sang commence à couler et que vous soyez prêt

for the game that you're going to play or the

pour le jeu auquel vous allez jouer ou la

race that you are going to run.

course que vous allez courir.

Last summer, I did some running, and when I went

L'été dernier, j'ai fait un peu de course, et quand j'allais

every Saturday morning to run, I would actually walk for

courir tous les samedis matins, je marchais en fait

almost 15 minutes before the start of the race because

près de 15 minutes avant le départ de la course parce que

I wanted my body to warm up.

je voulais que mon corps s'échauffe.

I wanted to warm up, to be ready.

Je voulais m'échauffer, être prêt.

So when you warm up, it means you get

Ainsi, lorsque vous vous échauffez, cela signifie que vous vous

ready to participate in some sort of athletic activity.

préparez à participer à une sorte d’activité sportive.

A game, a race, or something like that, or even

Un jeu, une course, ou quelque chose comme ça, ou même

just a workout to loosen up, to stretch out.

juste une séance de sport pour se détendre, s'étirer.

So there's a couple of other things you do before

Il y a donc quelques autres choses que vous faites avant de

you want to run hard or play really hard in

vouloir courir fort ou jouer très fort dans

a game, you might want to loosen up.

un jeu, vous voudrez peut-être vous détendre.

So you might do things like this.

Donc vous pourriez faire des choses comme ça.

Like, you might rotate your shoulders a little bit.

Par exemple, vous pourriez faire pivoter un peu vos épaules.

It's not exactly the same as to stretch out.

Ce n'est pas exactement la même chose que de s'étirer.

This is when you actually, you know, like, stretch.

C’est à ce moment-là que vous vous étirez réellement.

I'm not.

I don't have a lot of room here to

Je ne suis pas.

Je n'ai pas beaucoup de place ici pour

stretch out my muscles, but you might stretch.

étirer mes muscles, mais vous pourriez vous étirer.

So, technically, in this photo,

Donc, techniquement, sur cette photo,

she's kind of stretching out.

elle s'étire en quelque sorte.

She's kind of stretching, but also loosening up.

Elle s'étire en quelque sorte, mais elle se détend aussi.

But I would describe. Let's.

Mais je décrirais. Allons.

Let me give you an example. To loosen up.

Laisse moi te donner un exemple. Pour se détendre.

I'd be like, okay, I'm getting

Je dirais, d'accord, je me

ready for a boxing match.

prépare pour un match de boxe.

You know, I'm gonna kind of, like,

Tu sais, je vais en quelque sorte

move my shoulder a bit and.

bouger un peu mon épaule et.

And loosen up a bit of to stretch out.

Et détendez-vous un peu pour vous étirer.

I might be, like, doing something more like this,

Je pourrais faire quelque chose de plus comme ça,

where I'm like, you know, actually stretching the muscle

où je voudrais, vous savez, étirer le muscle

for a few seconds and that kind of stuff.

pendant quelques secondes et ce genre de choses.

So before you do a physical activity,

Alors avant de faire une activité physique,

you might want to warm up.

vous voudrez peut-être vous échauffer.

You might want to loosen up and get ready.

Vous voudrez peut-être vous détendre et vous préparer.

You might want to stretch out so that

Vous voudrez peut-être vous étirer pour que

when you actually start doing the event, you're

lorsque vous commencez réellement à participer à l'événement, vous soyez

less likely to be injured to cool down.

moins susceptible de vous blesser pour vous calmer.

Once you are done some sort of physical activity, it's

Une fois que vous avez terminé une activité physique, ce

usually not a good idea to simply sit down.

n’est généralement pas une bonne idée de simplement vous asseoir.

So if you go for a run, or if you run in a race,

Donc, si vous partez courir, ou si vous participez à une course,

let's say you run a race where you have to do five laps.

disons que vous courez une course où vous devez faire cinq tours.

I'm not sure what kind of race that would be.

Je ne suis pas sûr de quel genre de course ce serait.

It would be a 2000 kilometer race that doesn't exist.

Ce serait une course de 2000 kilomètres qui n'existe pas.

When you're done running, you want to cool down and

Lorsque vous avez fini de courir, vous voulez vous rafraîchir et

you do that maybe by walking a few laps.

vous le faites peut-être en faisant quelques tours.

So the same way you can warm up by

Ainsi, de la même manière que vous pouvez vous échauffer en

doing really light physical activity, you can also cool

faisant une activité physique très légère, vous pouvez également vous

down after doing something by doing light physical activity.

rafraîchir après avoir fait quelque chose en faisant une activité physique légère.

So this guy, it looks like he just finished a race and

Donc ce gars, on dirait qu'il vient de terminer une course et

he has decided that it's a good idea to cool down, just

il a décidé que c'était une bonne idée de se calmer, juste

to take some time to let his body slow down a little

de prendre le temps de laisser son corps ralentir un

bit before he sits down and relaxes to workout.

peu avant de s'asseoir et de se détendre pour s'entraîner.

So this is a pretty common one.

C'est donc un cas assez courant.

Most people are familiar with this.

La plupart des gens le savent.

When you work out, it means to go

Quand on s’entraîne, cela signifie aller

to the gym, it means to lift weights.

à la salle de sport, cela signifie soulever des poids.

Maybe you'll use some sort of apparatus like this.

Peut-être utiliserez-vous une sorte d’appareil comme celui-ci.

It looks like a machine with cables and

Cela ressemble à une machine avec des câbles et

there's probably weights and pulleys at the end.

il y a probablement des poids et des poulies au bout.

When you work out, you usually do it in the gym.

Lorsque vous vous entraînez, vous le faites généralement au gymnase.

You usually do it in order to strengthen

Vous le faites généralement pour renforcer

your muscles or to increase your muscle size.

vos muscles ou pour augmenter la taille de vos muscles.

Maybe you're working out because you want

Peut-être que vous vous entraînez parce que vous voulez

to jump higher or run faster.

sauter plus haut ou courir plus vite.

So you would go to the gym, you would use

Vous alliez donc à la salle de sport, vous utilisiez

the weights and machines in order to train your body.

des poids et des machines pour entraîner votre corps.

You would go there to work out.

Vous y iriez pour vous entraîner.

So we talked about I might take up archery.

Nous avons donc discuté de la possibilité de me lancer dans le tir à l'arc.

Archery is something interesting to me, so I

Le tir à l'arc est quelque chose qui m'intéresse, donc je

don't do it now, but if I decided

ne le fais pas maintenant, mais si je décidais

to do it, I would use this verb.

de le faire, j'utiliserais ce verbe.

I might say to someone, yeah, I.

Je pourrais dire à quelqu'un, ouais, je.

I think I'm going to take up archery this year.

Je pense que je vais me mettre au tir à l'arc cette année.

I might go and buy a bow and arrow.

Je pourrais aller acheter un arc et des flèches.

I live on a great property to practice

Je vis sur une grande propriété pour pratiquer

archery, so I might take up archery.

le tir à l'arc, je pourrais donc me lancer dans le tir à l'arc.

It's something that as a kid, I often built a bow

C'est quelque chose qui, quand j'étais enfant, je construisais souvent un arc à

out of old, out of a stick and a string.

partir d'anciens, à partir d'un bâton et d'une corde.

And then we would run around the farm shooting sticks.

Et puis nous courions autour des bâtons de tir de la ferme.

They weren't real bows and arrows.

Ce n’étaient pas de vrais arcs et flèches.

But if you decide to try something new, not just

Mais si vous décidez d’essayer quelque chose de nouveau, pas seulement

a sport, we use the verb to take up.

un sport, nous utilisons le verbe reprendre.

You can take up painting, you can take up writing,

Vous pouvez vous mettre à la peinture, à l’écriture, au

you can take up archery or anything that interests you.

tir à l’arc ou à tout ce qui vous intéresse.

It means to start something new.

Cela signifie commencer quelque chose de nouveau.

Um, so this is, I thought this picture

Euh, voilà, j'ai trouvé cette image

was funny because these guys are old and

drôle parce que ces gars sont vieux et

because obviously the picture was created by AI.

parce qu'évidemment l'image a été créée par l'IA.

There's a little clue.

Il y a un petit indice.

I don't use AI pictures very often.

Je n'utilise pas très souvent les images IA.

I think there's only one in this whole lesson.

Je pense qu'il n'y en a qu'un dans toute cette leçon.

The rest are real photos.

Le reste sont de vraies photos.

But I needed a picture of someone who wants to join in.

Mais j’avais besoin d’une photo de quelqu’un qui veut participer.

If some people are doing something and you want to

Si certaines personnes font quelque chose et que vous voulez

do that with them, you want to join in.

faire ça avec elles, vous voulez participer.

If people are singing, you might

Si les gens chantent, vous pourriez

say, hey, can I join in?

dire : « Hé, je peux participer ?

That means you want to sing with them.

Cela veut dire que tu veux chanter avec eux.

If you saw these two old guys playing basketball and

Si vous voyiez ces deux vieux jouer au basket et que

you wanted to play and you said, can I play?

vous vouliez jouer et que vous disiez : je peux jouer ?

You are asking to join in.

Vous demandez à participer.

Okay, so if you join in, did anyone spot

D'accord, donc si vous participez, est-ce que quelqu'un a remarqué

the how you know this picture is AI? It's.

comment vous savez que cette image est une IA ? C'est.

I'll tell you in a sec, but you can join in right now.

Je vous le dirai dans une seconde, mais vous pouvez participer dès maintenant.

You can even say that about this lesson.

On peut même dire cela de cette leçon.

You've decided to join in.

Vous avez décidé de participer.

Um, you are here watching.

Hum, vous êtes ici en train de regarder.

You decided to do this with other people.

Vous avez décidé de faire cela avec d'autres personnes.

By the way, if you look at the

D’ailleurs, si vous regardez les

gentleman's fingers, you might get a clue.

doigts de ce monsieur, vous pourriez avoir une idée.

The guy in the blue shirt, as to how

Le gars en chemise bleue, comment

we know this picture is generated by AI.

nous savons que cette image est générée par l'IA.

AI struggles with fingers sometimes to wear out.

L'IA a parfois du mal avec les doigts à s'user.

So you can use this a couple of ways.

Vous pouvez donc l’utiliser de plusieurs manières.

One, you can see that the handle on

Premièrement, vous pouvez voir que le manche de

this tennis racket has started to wear out.

cette raquette de tennis a commencé à s’user.

It's not new anymore.

Ce n'est plus nouveau.

When you use something a lot, it starts to wear out.

Quand on utilise beaucoup quelque chose, il commence à s'user.

It starts to break a little bit.

Ça commence à casser un peu.

It starts to lose.

Il commence à perdre.

Like, it looks like it's falling apart a little bit.

On dirait qu'il s'effondre un peu.

There's another good word.

Il y a un autre bon mot.

So it has started to wear out.

Donc ça commence à s'user.

You can also wear out the other

Vous pouvez également épuiser l'autre

team if you're playing a sport.

équipe si vous pratiquez un sport.

If a hockey team plays really good defense,

Si une équipe de hockey joue très bien en défense,

they might wear out the other team.

elle risque d’épuiser l’autre équipe.

That means the other team

Cela signifie que l’autre équipe

is getting really, really tired.

est vraiment très fatiguée.

So you can use it to talk about equipment.

Vous pouvez donc l'utiliser pour parler d'équipement.

I have a pair of shoes that I am.

J'ai une paire de chaussures que je suis.

They're starting to wear out.

Ils commencent à s'user.

The one shoe has a hole in it because I've been

L'une des chaussures est trouée parce que j'ai

walking too much and the shoes are starting to wear out.

trop marché et les chaussures commencent à s'user.

And you can also wear out the other team.

Et vous pouvez aussi épuiser l’autre équipe.

When playing a sport, if you play very

Quand on fait un sport, si on joue très

vigorously, they might get tired and we would,

vigoureusement, ils risquent de se fatiguer et nous,

we would use the same verb.

nous utiliserions le même verbe.

Or you might use to wear down.

Ou vous pourriez utiliser pour vous épuiser.

Let's say you're playing soccer against a team

Disons que vous jouez au football contre une équipe

and your team is faster and stronger.

et que votre équipe est plus rapide et plus forte.

You will eventually start to wear down the other team.

Vous finirez par épuiser l’autre équipe.

They'll start to get really tired.

Ils vont commencer à être vraiment fatigués.

They'll get exhausted because your team is just

Ils seront épuisés parce que votre équipe est

so much better at playing the sport.

tellement meilleure dans ce sport.

So sometimes you just wear down the other team

Donc parfois, on épuise l'autre équipe

and eventually you start to win because they are

et finalement on commence à gagner parce qu'ils sont

just tired and it's hard for them to play

juste fatigués et c'est difficile pour eux de jouer

at their full potential to work, to work off. Oh, yeah.

à leur plein potentiel, de travailler, de travailler. Oh ouais.

This is the second AI picture to work off, so.

C’est donc la deuxième image de l’IA à fonctionner.

And there's another one to burn off.

Et il y en a un autre à brûler.

These are not AI pictures.

Ce ne sont pas des images IA.

So we often talk about eating and exercise

Nous parlons donc souvent de l’alimentation et de l’exercice

and how they relate to each other.

et de leurs relations.

Sometimes when you eat a lot of food or you eat

Parfois, lorsque vous mangez beaucoup ou

too much food, you might go for a walk because you

trop de nourriture, vous pouvez aller vous promener parce que vous

want to work off the calories or you want to work

voulez éliminer les calories ou vous voulez

off the food, or you want to work off the fat

éliminer la nourriture, ou vous voulez éliminer la graisse

that you put on from eating too much.

que vous avez accumulée. de trop manger.

So when you train, when you exercise, when you walk or

Ainsi, lorsque vous vous entraînez, lorsque vous faites de l'exercice, lorsque vous marchez,

run or lift weights, you might be doing that because you

courez ou soulevez des poids, vous le faites peut-être parce que vous

want to work off some calories or work off some fat.

voulez éliminer certaines calories ou éliminer un peu de graisse.

So we use that to talk

Nous utilisons donc cela pour parler

about losing weight a little bit.

un peu de perdre du poids.

Or if you ate this whole cake, you might want to

Ou si vous avez mangé tout ce gâteau, vous voudrez peut-être

walk until you've used up all the sugar that you ate.

marcher jusqu'à ce que vous ayez épuisé tout le sucre que vous avez mangé.

And then we also use the phrase to burn off.

Et puis nous utilisons aussi l’expression « brûler ».

So sometimes if you look here, this lady is eating

Donc parfois, si vous regardez ici, cette dame mange

a banana split in the far picture, a banana split

une banane fendue sur la photo du loin, une banane fendue,

is when they cut a banana in half and they

c'est quand ils coupent une banane en deux et

put ice cream in the middle and chocolate sauce.

mettent de la glace au milieu et de la sauce au chocolat.

And then she's decided to burn off

Et puis elle a décidé de brûler

those calories by going for a run.

ces calories en allant courir.

Um, so you often will hear people say, like, oh, I ate

Euh, donc vous entendrez souvent les gens dire, comme, oh, j'ai

too much, I'm going to have to burn this off later.

trop mangé, je vais devoir brûler ça plus tard.

Or, oh, I ate too much, I'm going to have to

Ou, oh, j'ai trop mangé, je vais devoir

work this off later by going for a run or going

régler ça plus tard en allant courir, en

for a walk or doing some other kind of exercise.

marchant ou en faisant un autre type d'exercice.

So to burn off and to work off both

Donc, brûler et travailler font tous deux

refer to how exercise and activity can help you

référence à la façon dont l'exercice et l'activité peuvent vous aider à

stay lean and fit by using the calories, the

rester mince et en forme en utilisant les calories et l'

energy that you consumed to drop out.

énergie que vous avez consommées pour abandonner.

So this happens sometimes for a couple of reasons.

Cela arrive donc parfois pour plusieurs raisons.

This refers to when you stop doing

Il s’agit du moment où vous arrêtez de faire

a sport or stop doing an activity.

un sport ou arrêtez de faire une activité.

So you might be playing and you hurt your knee, and

Vous pourriez donc jouer et vous blesser au genou,

then you might need to drop out of the game.

puis vous devrez peut-être abandonner le jeu.

You might be in a race, and all of a

Vous participez peut-être à une course et tout d'un

sudden, let's say it's a really hot day and you're

coup, disons qu'il fait très chaud et que vous

running a long race and you get heat stroke.

courez une longue course et que vous avez un coup de chaleur.

That's when you're outside in the heat for too long, you

C'est lorsque vous restez trop longtemps dehors dans la chaleur que vous devrez

might need to drop out, you might need to quit.

peut-être abandonner, vous devrez peut-être arrêter.

So basically, to drop out means

Donc en gros, abandonner, c’est

to no longer do the activity.

ne plus faire l’activité.

To quit doing the activity.

Arrêter de faire l’activité.

Um, sometimes you have to drop out because maybe

Hum, parfois tu dois abandonner parce que tu as peut-être

you've broken the rules or something like that. So.

enfreint les règles ou quelque chose comme ça. Donc.

But anyways, I think the better

Quoi qu’il en soit, je pense que la meilleure

description would be, here's an example.

description serait, voici un exemple.

I was running the race and my knee started

Je courais la course et mon genou a commencé

to hurt, so I needed to drop out.

à me faire mal, j'ai donc dû abandonner.

So that means you didn't finish the race,

Cela veut donc dire que vous n'avez pas fini la course,

you decided to quit to wipe out.

vous avez décidé d'arrêter pour vous éliminer.

So sometimes, and this happens in cycling, sometimes.

Alors parfois, et cela arrive en cyclisme, parfois.

Sometimes people fall off their bikes.

Parfois, les gens tombent de leur vélo.

Sometimes people hit other people

Parfois, les gens heurtent d’autres personnes

and fall off their bikes.

et tombent de leur vélo.

Sometimes they wipe out.

Parfois, ils s'effacent.

When you go skating, sometimes you're

Quand vous faites du patinage, parfois vous

skating and you slip and fall.

patinez et vous glissez et tombez.

And we, when you do that, we

Et nous, quand vous faites ça, nous

say that, uh, you wipe out.

disons que, euh, vous effacez.

So wiping out is when you are,

Donc, s'effacer, c'est quand vous êtes,

you basically, you fall down by accident.

en gros, vous tombez par accident.

Maybe this cyclist ran over a small

Peut-être que ce cycliste a roulé sur un petit

rock, and then they wiped out.

rocher, puis ils ont disparu.

Maybe you haven't skated very much, and when you

Peut-être que vous n'avez pas beaucoup patiné et que lorsque vous avez

tried skating, you were wiping out all the time.

essayé de patiner, vous étiez tout le temps en train de vous évanouir.

You kept falling on the ice.

Tu n'arrêtais pas de tomber sur la glace.

So to wipe out simply means

Donc, anéantir signifie simplement

to fall down, not intentionally.

tomber, pas intentionnellement.

So it's usually an accident.

C'est donc généralement un accident.

You wipe out, you fall down, you

Vous vous effacez, vous tombez, vous

have a small accident to bulk up.

avez un petit accident pour grossir.

So this is a phrase used a lot for

C’est donc une expression beaucoup utilisée pour

people who are trying to make their muscles bigger.

les personnes qui essaient de développer leurs muscles.

So this guy is very fit.

Donc ce type est très en forme.

He has very large muscles, but when he

Il a de très gros muscles, mais quand il

was younger, he probably didn't, but he decided

était plus jeune, il n'en avait probablement pas, mais il a décidé

to lift weights in order to bulk up.

de soulever des poids pour prendre du volume.

So the best description I can give for this is to

La meilleure description que je puisse donner est donc de

gain weight, but not as fat, to gain weight as muscle.

prendre du poids, mais pas autant de graisse, mais de prendre du poids comme du muscle. D'accord

Okay?

?

So you want, when you're, when you decide to

Donc vous voulez, quand vous décidez de prendre

bulk up, you're trying to make your muscles bigger.

du volume, vous essayez de grossir vos muscles.

You're lifting weights in order to increase the

Vous soulevez des poids afin d'augmenter la

size of the muscles in your body.

taille des muscles de votre corps.

So often people who are maybe not very strong and

Très souvent, les gens qui ne sont peut-être pas très forts et

they want to have a physique like this, like, they

qui veulent avoir un physique comme celui-ci,

want to look like this, they will go to the

veulent ressembler à ceci, ils iront à la

gym, they will lift weights to bulk up, to become

salle de sport, ils soulèveront des poids pour prendre du volume, devenir

stronger and bigger, to knock out.

plus forts et plus gros, pour Assommer.

So if you watch boxing, sometimes the boxers

Donc si vous regardez la boxe, parfois les boxeurs se

will hit each other and they'll remain standing.

frappent et restent debout.

But sometimes one boxer will hit the other

Mais parfois, un boxeur frappe l’autre

boxer with so much force that they fall

boxeur avec tellement de force qu’il

down on the mat and they are unconscious.

tombe sur le tapis et perd connaissance.

Oh, I was gonna do this so that there, now you

Oh, j'allais faire ça pour que maintenant tu

can imagine what it's like to be in a boxing match.

puisses imaginer ce que ça fait d'être dans un match de boxe.

Although there would be a boxing glove here, right?

Même s'il y aurait un gant de boxe ici, non ?

So this isn't as common as it used to be.

Ce n’est donc plus aussi courant qu’avant.

I think boxing is a lot more points oriented.

Je pense que la boxe est beaucoup plus axée sur les points.

Like, you try to get points for certain

Par exemple, vous essayez d'obtenir des points pour certains

hits, but if you hit someone hard enough,

coups, mais si vous frappez quelqu'un assez fort,

you might knock out that person.

vous pourriez l'assommer.

You might render them unconscious.

Vous pourriez les rendre inconscients.

That would be another way to say it.

Ce serait une autre façon de le dire.

So you can see here, these guys look pretty intense.

Donc vous pouvez voir ici, ces gars ont l'air plutôt intenses.

The one guy might knock out the other guy

L’un des gars pourrait assommer l’autre

with a hit like this to give up.

avec un coup comme celui-ci pour abandonner.

Similar to dropping out, when you

Semblable à l’abandon scolaire, lorsque vous

give up, it means you quit.

abandonnez, cela signifie que vous abandonnez.

So this is common in sports because not everyone

C’est donc courant dans le sport car tout le monde n’a pas

has what it takes to play a certain sport.

ce qu’il faut pour pratiquer un certain sport.

Some people give up.

Certaines personnes abandonnent.

So let's say I was a good hockey player.

Alors disons que j'étais un bon joueur de hockey.

I might play for three or four

Je pourrais jouer pendant trois ou quatre

years, but eventually I might give up.

ans, mais je pourrais éventuellement abandonner.

Eventually I might quit because everyone

Finalement, je pourrais arrêter parce que tout le

else is better than me.

monde est meilleur que moi.

As you play a competitive sport, sometimes you're just

Lorsque vous pratiquez un sport de compétition, parfois vous n'êtes tout simplement

not strong enough or fast enough or good enough.

pas assez fort, ni assez rapide, ni assez bon.

And so you might decide you're just going

Et donc vous pourriez décider que vous allez simplement

to give up, you're going to quit.

abandonner, vous allez arrêter.

So when you give up, it means that you

Alors quand vous abandonnez, cela signifie que vous

quit and you no longer play that sport.

arrêtez et que vous ne pratiquez plus ce sport.

You can give up in a game too.

Vous pouvez aussi abandonner dans un jeu.

Sorry, I should explain this a bit better.

Désolé, je devrais expliquer cela un peu mieux.

Like if you're losing ten one, your

Par exemple, si vous perdez dix et un, votre

team might give up a little bit.

équipe pourrait abandonner un peu.

Like they're not playing as hard

Comme s'ils ne jouaient pas aussi fort

as they should to pay off.

qu'ils le devraient pour payer.

So if you work hard, it'll eventually pay off.

Donc si vous travaillez dur, cela finira par payer.

So if you practice a certain sport, if you go to the

Donc, si vous pratiquez un certain sport, si vous allez à la

gym every day, if you go to the track and you work

salle de sport tous les jours, si vous allez sur la piste et que vous travaillez

hard for years, you might eventually see that pay off.

dur pendant des années, vous pourriez éventuellement voir cela porter ses fruits.

When something pays off, it means that you achieve a.

Quand quelque chose est payant, cela signifie que vous avez atteint un objectif.

A goal that you had, so you do a

Un objectif que vous aviez, alors vous faites une

certain thing and hope that it will pay off.

certaine chose et espérez que cela portera ses fruits.

If you watch a lot of English lessons on

Si vous regardez beaucoup de cours d’anglais sur

YouTube and if you study English for a few

YouTube et si vous étudiez l’anglais quelques

hours every day, eventually that will pay off.

heures par jour, cela finira par payer.

Eventually you will be fluent and you'll

Finalement, vous parlerez couramment et vous

be able to talk to other people.

pourrez parler à d'autres personnes.

So it's basically when you achieve a goal, that's

Donc, en gros, lorsque vous atteignez un objectif, c'est

what I would say to try out for.

ce que je dirais d'essayer.

So if there's a team that needs ten players

Donc, s'il y a une équipe qui a besoin de dix joueurs

and 20 people want to be on that team,

et que 20 personnes veulent faire partie de cette équipe,

you need to try out for that team.

vous devez faire des essais pour cette équipe.

You need to go to a few practices and show your skills.

Vous devez assister à quelques entraînements et montrer vos compétences.

You need to hopefully find, hopefully

Vous devez, espérons-le, trouver, espérer

get a spot on that team.

obtenir une place dans cette équipe.

So when you try out for something, it's especially for

Donc, lorsque vous essayez quelque chose, c'est surtout pour

a team, it means you and a lot of other

une équipe, cela signifie que vous et beaucoup d'autres

people who play that sport are there to try out

personnes qui pratiquent ce sport êtes là pour essayer et, avec

for to hopefully find a spot on the team.

un peu de chance, trouver une place dans l'équipe.

By the way, when you try out for

D’ailleurs, lorsque vous faites une sélection pour

a team, you go to a tryout.

une équipe, vous allez à une séance d’essais.

We also use it as a noun, but you can see

Nous l'utilisons également comme nom, mais vous pouvez voir

these girls, they've decided to try out for a basketball team.

ces filles, elles ont décidé de postuler pour une équipe de basket-ball.

So they're hoping that they make the team.

Ils espèrent donc faire partie de l'équipe.

Sometimes when you're an athlete, you

Parfois, quand on est un athlète, on

need to work on something.

a besoin de travailler sur quelque chose.

Okay, so to me, it looks like this

D'accord, donc pour moi, on dirait que ce

guy has decided to work on his hitting.

type a décidé de travailler sur ses frappes.

He's a baseball player, he has a bat in

C'est un joueur de baseball, il a une batte dans les

his hands, he's decided to work on his hitting.

mains, il est décidé à travailler sa frappe.

So this person on the floor is throwing one ball at

Ainsi, cette personne au sol lance une balle à la

a time so the other person can work on his hitting.

fois pour que l'autre personne puisse travailler sur sa frappe.

When you work on something,

Lorsque vous travaillez sur quelque chose,

it means you're practicing it.

cela signifie que vous le pratiquez.

You work on your English every week,

Vous travaillez votre anglais chaque semaine,

you're working on your English right now.

vous travaillez votre anglais en ce moment.

You might work on your English later today by

Vous pourriez travailler votre anglais plus tard dans la journée en

studying a bit more or doing some reading.

étudiant un peu plus ou en lisant.

So when you work on something,

Ainsi, lorsque vous travaillez sur quelque chose,

it means you practice it.

cela signifie que vous le pratiquez.

It means you do it in order to

Cela signifie que vous le faites pour vous

get better at it, to be into.

améliorer, pour y participer.

So this can work for fans as well as athletes.

Cela peut donc fonctionner aussi bien pour les fans que pour les athlètes.

I'm into watching the Blue Jays right now.

J'aime regarder les Blue Jays en ce moment.

They are a professional baseball team in Toronto.

C'est une équipe de baseball professionnelle à Toronto.

This isn't me, by the way, but I

Au fait, ce n'est pas moi, mais je

did go to a Blue Jays game.

suis allé à un match des Blue Jays. En

I actually went twice this year.

fait, j'y suis allé deux fois cette année.

I went on a class trip, and then Jen

J'ai fait un voyage scolaire, puis Jen

and I went a couple of weeks ago.

et moi y sommes allés il y a quelques semaines.

So Jen and I are into watching the Blue Jays.

Alors Jen et moi aimons regarder les Blue Jays.

We're into baseball.

Nous aimons le baseball.

A player can also be into it.

Un joueur peut aussi y participer.

Oh, does your son play sports?

Oh, est-ce que ton fils fait du sport ?

Oh, yeah, he's really into football.

Oh, ouais, il aime vraiment le football.

Does your son, is your son going to.

Est-ce que votre fils, est-ce que votre fils va le faire.

Going to the Olympics? Yeah.

Aller aux Jeux olympiques ? Ouais.

From a young age, he was into

Dès son plus jeune âge, il pratiquait

archery, and now Bob's at the Olympics.

le tir à l'arc, et maintenant Bob participe aux Jeux olympiques.

In doing archery.

En faisant du tir à l'arc.

That is an Olympic sport, right? Archery?

C'est un sport olympique, non ? Du tir à l'arc ?

I'm pretty sure it is.

Je suis presque sûr que c'est le cas.

So when you're into something, it means you are.

Donc, quand vous aimez quelque chose, cela signifie que vous l'êtes.

You really like it and you do it a lot.

Vous l’aimez vraiment et vous le faites beaucoup. Soit dit en passant,

You are all into learning English,

vous avez tous envie d'apprendre l'anglais.

by the way, to stick with.

So it's hard to be the person who never gives up.

Il est donc difficile d’être quelqu’un qui n’abandonne jamais.

When you stick with something, it means you do it

Lorsque vous vous en tenez à quelque chose, cela signifie que vous le faites

every day or every other day for a long time. Okay.

tous les jours ou tous les deux jours pendant une longue période. D'accord.

If you want to speak English,

Si vous voulez parler anglais,

you need to stick with it.

vous devez vous y tenir.

You need to study a lot.

Vous devez beaucoup étudier.

You can't give up.

Vous ne pouvez pas abandonner.

You can't drop out.

Vous ne pouvez pas abandonner.

You can't quit.

Vous ne pouvez pas arrêter.

You have to stick with it.

Vous devez vous y tenir.

Um, if you're.

Euh, si c'est le cas.

I'm trying to think of another example, um,

J'essaie de penser à un autre exemple, euh,

if I want to be a better teacher.

si je veux être un meilleur enseignant.

When I first started teaching, I wasn't sure I was going to

Quand j’ai commencé à enseigner, je n’étais pas sûr de

be a good teacher, but I decided to stick with it.

devenir un bon professeur, mais j’ai décidé de m’y tenir.

I start, I decided to stick with teaching

Je me lance, j'ai décidé de m'en tenir à l'enseignement

and to work on my teaching skills to

et de travailler mes compétences pédagogiques pour

become a better teacher, to seize up.

devenir un meilleur professeur, de me saisir.

So maybe this only happens to older athletes, but

Alors peut-être que cela n'arrive qu'aux athlètes plus âgés, mais

sometimes when I'm walking, my muscle will seize up.

parfois, lorsque je marche, mes muscles se grippent.

So I can move this arm to here and to here.

Pour que je puisse déplacer ce bras ici et ici.

But last summer I had it where I moved

Mais l’été dernier, je l’ai eu là où je bougeais

my arm, and then it kind of seized up.

mon bras, puis il s’est en quelque sorte grippé.

This muscle started contracting while I

Ce muscle a commencé à se contracter alors que

was trying to extend my arm.

j'essayais d'étendre mon bras.

So when you seize, when something

Alors quand vous grippez, quand quelque chose

seizes up, it stops moving. Okay.

se grippe, ça arrête de bouger. D'accord.

Sometimes a machine will seize up, like if

Parfois, une machine se grippe, comme si

your motor in your car is turning, and

le moteur de votre voiture tournait,

then it stops and it won't turn anymore.

puis elle s'arrête et ne tourne plus.

We say that it has seized up. So.

On dit qu'il est grippé. Donc.

So I got this picture because I feel

J'ai donc pris cette photo parce que j'ai l'impression

like his calf muscle is seizing up.

que ses muscles du mollet se grippent.

So his calf muscle isn't working

Son muscle du mollet ne fonctionne donc pas

the way it's supposed to.

comme il est censé le faire.

Maybe he has a muscle cramp. You see this?

Peut-être qu'il a une crampe musculaire. Tu vois ça?

Sometimes in a race, someone's leg will seize

Parfois, lors d'une course, la jambe de quelqu'un se

up a little bit to count on.

grippe un peu pour pouvoir compter.

When you play any sport where you

Lorsque vous pratiquez un sport où vous

have teammates, you count on your teammates.

avez des coéquipiers, vous comptez sur vos coéquipiers.

This means that you're going to play hard and

Cela signifie que vous allez jouer dur et que

you expect them to play hard as well. Okay.

vous vous attendez à ce qu’ils jouent dur aussi. D'accord.

It's me.

C'est moi.

It means someone is reliable for me.

Cela signifie que quelqu'un est fiable pour moi.

Like you can count on me to

Comme vous pouvez compter sur moi pour

do a live stream almost every Friday.

faire une diffusion en direct presque tous les vendredis.

I think out of the 52 past weeks, I've

Je pense que sur les 52 dernières semaines, j'ai

probably done 47 or 48 live streams on Friday.

probablement fait 47 ou 48 diffusions en direct vendredi.

So you can count on that.

Vous pouvez donc compter sur cela.

There's a live stream most Fridays.

Il y a une diffusion en direct la plupart des vendredis.

When you play a sport, you can count on your teammates

Lorsque vous pratiquez un sport, vous pouvez compter sur vos coéquipiers

to play hard and to do well for you, to help

pour jouer dur et bien faire pour vous, pour

you and the team win, to run away with.

vous aider, vous et l'équipe, à gagner, pour vous en sortir.

So this has a literal meaning and

Cela a donc une signification littérale et

this has a sport meaning as well.

cela a aussi une signification sportive.

So if I have the ball, I can run away with the ball.

Donc si j'ai le ballon, je peux m'enfuir avec le ballon.

It means I take the ball. Okay?

Cela veut dire que je prends le ballon. D'accord?

But when two teams are playing each other and

Mais quand deux équipes s'affrontent et

if the score is 40 to seven, I don't

que le score est de 40 à sept, je ne

know if you can see that score down there.

sais pas si on peut voir ce score là-bas.

You could say that in this rugby game, Australia

On pourrait dire que dans ce match de rugby, il

was predicted to run away with the game. Okay.

était prévu que l’Australie s’enfuie avec le match. D'accord.

Or Australia ran away with the game.

Ou bien l'Australie s'est enfuie avec le match.

So when you beat someone by a very large margin,

Ainsi, lorsque vous battez quelqu'un avec une très large marge,

you might say that one team ran away with it. Okay.

vous pourriez dire qu'une équipe s'est enfuie. D'accord.

It's like, wow, 40 to seven,

C'est comme, wow, 40 contre sept, l'

Australia ran away with the game.

Australie s'est enfuie avec le match.

So basically when you do so well

Donc, fondamentalement, quand vous faites si bien

that the score is that big of.

que le score est si important.

There's that big of a difference, you would

Il y a une grande différence, vous

use the, the phrase to run away with.

utiliseriez l'expression pour vous enfuir.

By the way, I did see this game.

D'ailleurs, j'ai vu ce jeu.

I've never watched rugby sevens before, but I

Je n'avais jamais regardé le rugby à sept auparavant, mais j'étais

was at my sister's house and it was

chez ma sœur et c'était

on tv and it was, it was interesting.

à la télévision et c'était intéressant.

It was very, very, very cool to weed out.

C'était très, très, très cool d'éliminer.

So this is kind of the sad side of sports.

C’est donc un peu le côté triste du sport.

When you are a coach and you're trying to make a

Lorsque vous êtes entraîneur et que vous essayez de constituer une

team, let's say 30 people try out and there's ten spots.

équipe, disons que 30 personnes s'essaient et qu'il y a dix places.

You need to weed out the weaker players.

Vous devez éliminer les joueurs les plus faibles.

That means you need to figure out who isn't

Cela signifie que vous devez déterminer qui n'est pas

good enough and then cut them from the team.

assez bon, puis les exclure de l'équipe.

So when you weed out the weaker players, it means

Ainsi, lorsque vous éliminez les joueurs les plus faibles, cela signifie que

you are looking for the people you don't want.

vous recherchez les personnes dont vous ne voulez pas.

So if you make a team, there's

Donc si vous formez une équipe,

two things you have to do.

vous devez faire deux choses.

You have to determine who the good players are and you

Vous devez déterminer qui sont les bons joueurs et

need to weed out the bad players or weaker players.

éliminer les mauvais joueurs ou les joueurs les plus faibles.

So you choose the good players

Donc vous choisissez les bons joueurs

and you cut the weaker players.

et vous supprimez les joueurs les plus faibles.

By the way, when you try out for a

À propos, lorsque vous faites une sélection pour une

team, you're either chosen or picked for the team

équipe, soit vous êtes choisi pour l'équipe,

or you are cut from the team.

soit vous êtes exclu de l'équipe.

So the coach will try to weed out the

L'entraîneur va donc essayer d'éliminer les

players who are not good enough for the team.

joueurs qui ne sont pas assez bons pour l'équipe.

So notice it has the word weed in it.

Alors remarquez qu’il contient le mot « herbe ».

Like when you're in a garden, weeds

Comme lorsque vous êtes dans un jardin, les mauvaises herbes

are the plants you don't want.

sont les plantes dont vous ne voulez pas.

So we kind of use it in this

Nous l’utilisons donc également dans ce

phrasal verb as well, to crack down on.

verbe à particule, pour réprimer.

So in the Olympics, sometimes.

Ainsi aux Jeux olympiques, parfois.

What's a good example of this?

Quel est un bon exemple de ceci ?

Sometimes in hockey, they try to

Parfois, au hockey, ils tentent de

crack down on the rough play.

réprimer les jeux brutaux.

That means the referees or umpires, depending on the game,

Cela signifie que les arbitres ou les arbitres, selon le jeu,

are going to look extra hard for certain behavior.

vont rechercher très attentivement certains comportements.

Okay, so maybe there's, maybe there's a game between

Ok, alors peut-être qu'il y a, peut-être qu'il y a un match entre

two teams who really don't like each other.

deux équipes qui ne s'aiment vraiment pas.

So the refs might crack down on

Les arbitres pourraient donc réprimer

any physical activity to prevent fights.

toute activité physique pour éviter les bagarres.

So when you crack down on something, it means you

Ainsi, lorsque vous réprimez quelque chose, cela signifie que vous

try to look for it and prevent it from happening.

essayez de le rechercher et de l’empêcher de se produire.

Sometimes at school, let's say students

Parfois, à l’école, disons que les élèves

are using their phones too much.

utilisent trop leur téléphone.

As teachers, we might be told we

En tant qu’enseignants, on pourrait nous dire que nous

need to crack down on phone usage.

devons sévir contre l’utilisation du téléphone.

So make sure students aren't

Assurez-vous donc que les étudiants ne soient pas

distracted by their phones.

distraits par leur téléphone.

Look for them using phones inappropriately and then take the

Recherchez-les qui utilisent le téléphone de manière inappropriée, puis emportez le

phone away for the day or something like that.

téléphone pour la journée ou quelque chose comme ça.

So when you crack down on something, you

Ainsi, lorsque vous réprimez quelque chose, vous

try to identify it and stop it.

essayez de l’identifier et de l’arrêter.

Sometimes the police will crack down on speeders.

Parfois, la police réprime les excès de vitesse.

They'll put a car, a police car somewhere

Ils placeront une voiture, une voiture de police quelque part

so that they catch more people speeding.

pour attraper plus de gens qui font des excès de vitesse.