Learn 10 Ways to Use the English Verb "To be" in the Imperative

93,233 views ・ 2017-03-28

Learn English with Bob the Canadian


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi Bob the Canadian here.
0
740
1680
Olá Bob, o canadense aqui.
00:02
Sometimes in English you need to be able to tell someone what to do.
1
2420
4479
Às vezes, em inglês, você precisa ser capaz de dizer a alguém o que fazer.
00:06
This verb form is called the imperative, and in this video we're going to look at 10 ways
2
6899
5801
Essa forma verbal é chamada de imperativo e, neste vídeo, veremos 10 maneiras
00:12
to use the verb, "to be" in its imperative form.
3
12700
10220
de usar o verbo "to be" em sua forma imperativa.
00:22
1. Be careful!
4
22920
1650
1. Tenha cuidado!
00:24
You can say, "Be careful!" to someone if they are doing something dangerous.
5
24570
5890
Você pode dizer: "Tenha cuidado!" para alguém se eles estão fazendo algo perigoso.
00:30
Imagine you and a friend are mountain climbing, and as your friend climbs above you, you see
6
30460
5830
Imagine que você e um amigo estão escalando uma montanha e, enquanto seu amigo sobe acima de você, você vê
00:36
that he is in a dangerous situation.
7
36290
3300
que ele está em uma situação perigosa.
00:39
You could say, using the imperative:
8
39590
2460
Você poderia dizer, usando o imperativo:
00:42
Be careful!
9
42050
1320
Tenha cuidado!
00:43
Be careful up there Dave.
10
43370
1590
Tenha cuidado lá em cima Dave.
00:44
You might slip.
11
44960
1340
Você pode escorregar.
00:46
Be careful Dave.
12
46300
1540
Cuidado Davi.
00:47
It looks dangerous up there.
13
47840
2200
Parece perigoso lá em cima.
00:50
14
50040
1180
00:51
2. Be quiet.
15
51220
2010
2. Fique quieto.
00:53
Imagine you are driving in a van and you have a bunch of your children in the back if you
16
53230
4000
Imagine que você está dirigindo uma van e tem um monte de filhos no banco de trás, se você
00:57
have children and they are being loud.
17
57230
2940
tiver filhos e eles estiverem falando alto.
01:00
You could use the imperative phrase, "Be quiet!" to tell them that they are being too loud
18
60170
5989
Você poderia usar a frase imperativa, "Fique quieto!" para dizer a eles que eles estão falando muito alto
01:06
and you would like them to quiet down.
19
66159
3041
e você gostaria que eles se acalmassem.
01:09
Be quiet kids!
20
69200
1349
Fiquem quietos crianças!
01:10
I'm trying to concentrate on my driving.
21
70549
3360
Estou tentando me concentrar na direção.
01:13
Be quiet kids!
22
73909
1631
Fiquem quietos crianças!
01:15
It's too loud in here.
23
75540
2319
Está muito alto aqui.
01:17
24
77859
1171
01:19
3. Be prepared.
25
79030
2120
3. Esteja preparado.
01:21
Let's imagine that a storm is approaching and you are listening to the news.
26
81150
4959
Vamos imaginar que uma tempestade se aproxima e você está ouvindo as notícias.
01:26
On the news the news anchor may say: Be prepared!
27
86109
4421
No noticiário, o âncora pode dizer: Esteja preparado!
01:30
A storm is coming.
28
90530
1589
Uma tempestade se aproxima.
01:32
Be prepared people!
29
92119
1710
Esteja preparado pessoal!
01:33
High winds are imminent.
30
93829
2420
Ventos fortes são iminentes.
01:36
Be prepared!
31
96249
1031
Esteja preparado!
01:37
A storm will arrive soon.
32
97280
2539
Uma tempestade chegará em breve.
01:39
And this is the imperative form of "to be" with the word prepared.
33
99819
5110
E esta é a forma imperativa de "estar" com a palavra preparado.
01:44
Letting you know that you should make sure you have food, candles, and other things you
34
104929
5561
Informando que você deve certificar-se de ter comida, velas e outras coisas que você
01:50
may need in the event of a disaster.
35
110490
3270
pode precisar no caso de um desastre.
01:53
Be prepared!
36
113760
2000
Esteja preparado!
01:55
4. Be happy!
37
115920
2160
4. Seja feliz!
01:58
You might know the song, "Don't worry.
38
118090
2959
Você deve conhecer a música "Não se preocupe.
02:01
Be happy!"
39
121049
1000
Seja feliz!"
02:02
And this song actually uses two sentences in the imperative.
40
122049
3860
E essa música na verdade usa duas frases no imperativo.
02:05
The first is the negative form, "Don't worry."
41
125909
3341
A primeira é a forma negativa, "Não se preocupe".
02:09
and the second is the affirmative form, "Be happy!"
42
129250
4020
e a segunda é a forma afirmativa, "Seja feliz!"
02:13
And basically it is telling you that you should set aside your worries in life, don't think
43
133270
6340
E basicamente está dizendo que você deve deixar de lado suas preocupações na vida, não pensar
02:19
about your problems, and just try to be happy.
44
139610
4010
em seus problemas e apenas tentar ser feliz.
02:23
Don't worry.
45
143620
1000
Não se preocupe.
02:24
Be happy!
46
144620
1170
Seja feliz!
02:25
47
145790
1340
02:27
5. Don't be late.
48
147130
1270
5. Não se atrase.
02:28
So I've switched over to using the negative form of the imperative.
49
148400
5300
Então eu mudei para usar a forma negativa do imperativo.
02:33
In the affirmative form we say things like, "Be happy!".
50
153700
4020
Na forma afirmativa, dizemos coisas como: "Seja feliz!".
02:37
In the negative form we say things with, "Don't" in front.
51
157720
4550
Na forma negativa, dizemos coisas com "Não" na frente.
02:42
So we would say things like, "Don't be late."
52
162270
3160
Então diríamos coisas como: "Não se atrase."
02:45
So imagine you are a teacher and you and your students are going to go on a trip.
53
165430
6830
Então imagine que você é um professor e você e seus alunos vão viajar.
02:52
You would say to your students:
54
172260
1680
Você diria a seus alunos:
02:53
Don't be late tomorrow morning.
55
173940
1900
não se atrase amanhã de manhã.
02:55
We are leaving at 7am.
56
175840
2420
Estamos saindo às 7h.
02:58
Don't be late because the bus will not wait for you.
57
178260
3850
Não se atrase porque o ônibus não vai esperar por você.
03:02
Don't be late.
58
182110
1530
Não se atrase.
03:03
59
183640
1420
03:05
6. Don't be mean.
60
185060
2030
6. Não seja mau.
03:07
You might be talking with a brother or sister and maybe it's turning into an argument and
61
187090
6880
Você pode estar conversando com um irmão ou irmã e talvez isso esteja se transformando em uma discussão e
03:13
one of you is starting to get angry and saying words that they should not say.
62
193970
5760
um de vocês esteja começando a ficar com raiva e dizendo palavras que não deveriam.
03:19
You could say:
63
199730
1250
Você poderia dizer:
03:20
Don't be mean.
64
200980
1280
Não seja mau.
03:22
Don't be mean to me when you talk.
65
202260
3050
Não seja mau comigo quando falar.
03:25
And this is again the negative form of the imperative and you're indicating to the person
66
205310
4740
E esta é novamente a forma negativa do imperativo e você está indicando para a pessoa
03:30
that you would prefer that they are kind to you.
67
210050
3740
que prefere que ela seja gentil com você.
03:33
Don't be mean.
68
213790
1440
Não seja mau.
03:35
Let's keep this argument civil.
69
215230
2080
Vamos manter esse argumento civilizado.
03:37
Don't be mean.
70
217310
1440
Não seja mau.
03:38
71
218750
1340
03:40
7. Don't be afraid.
72
220090
1260
7. Não tenha medo.
03:41
Imagine you're walking with a small child and it's nighttime.
73
221350
3180
Imagine que você está andando com uma criança pequena e é noite.
03:44
And it's kind of dark outside.
74
224530
2310
E está meio escuro lá fora.
03:46
You would say to the child:
75
226840
1870
Você diria à criança:
03:48
Don't be afraid.
76
228710
1070
Não tenha medo.
03:49
I am here with you.
77
229780
2200
Eu estou aqui com você.
03:51
Don't be afraid.
78
231980
1000
Não tenha medo.
03:52
I will hold your hand.
79
232980
2140
Eu vou segurar sua mão.
03:55
And in this way you use the imperative to indicate to the child how they should be feeling.
80
235120
6830
E dessa forma você usa o imperativo para indicar à criança como ela deveria estar se sentindo.
04:01
It won't necessarily stop them from being afraid, but it might assure them that you
81
241950
5150
Isso não necessariamente os impedirá de sentir medo, mas pode garantir que você
04:07
are watching over them.
82
247100
1970
está cuidando deles.
04:09
Don't be afraid.
83
249070
1530
Não tenha medo.
04:10
84
250600
1330
04:11
8. Don't be difficult.
85
251930
1860
8. Não seja difícil.
04:13
Sometimes when having a small argument with a friend who you know really well, you might
86
253790
5129
Às vezes, ao ter uma pequena discussão com um amigo que você conhece muito bem, você pode
04:18
say to them:
87
258919
1511
dizer a ele:
04:20
Don't be difficult.
88
260430
1119
Não seja difícil.
04:21
If they are making the argument somewhat uncomfortable for you.
89
261549
4281
Se eles estão tornando o argumento um tanto desconfortável para você.
04:25
You would need to know the person well to make this statement.
90
265830
3549
Você precisaria conhecer bem a pessoa para fazer essa declaração.
04:29
But let's say for instance a friend was bugging me, or making fun of me about something.
91
269379
6160
Mas digamos, por exemplo, que um amigo esteja me incomodando ou tirando sarro de mim sobre alguma coisa.
04:35
I could say to them:
92
275539
1960
Eu poderia dizer a eles:
04:37
Dave, don't be difficult.
93
277499
2291
Dave, não seja difícil.
04:39
Let's try to resolve this nicely.
94
279790
3370
Vamos tentar resolver isso bem.
04:43
95
283160
1629
04:44
9. Don't be an idiot.
96
284789
2071
9. Não seja um idiota.
04:46
Please don't ever say this sentence to someone, but you should know what this sentence is.
97
286860
7080
Por favor, nunca diga esta frase para alguém, mas você deve saber qual é esta frase.
04:53
Sometimes when you are watching a TV show or a movie you will hear someone say something
98
293940
5490
Às vezes, quando você está assistindo a um programa de TV ou a um filme, ouve alguém dizer algo
04:59
like:
99
299430
1000
como:
05:00
Don't be an idiot.
100
300430
1209
Não seja idiota.
05:01
And basically what this means is they think the person is acting in a way where they are
101
301639
5721
E basicamente o que isso significa é que eles acham que a pessoa está agindo de uma maneira que
05:07
showing that they are not intelligent.
102
307360
2920
mostra que não é inteligente.
05:10
And so they would say in derogatory way, it is a bit of an insult:
103
310280
5710
E então eles diriam de forma depreciativa, é um pouco um insulto:
05:15
Don't be an idiot.
104
315990
1149
Não seja um idiota.
05:17
Again, please don't use this sentence yourself.
105
317139
2930
Novamente, por favor, não use esta frase você mesmo.
05:20
This is only so you will recognize it.
106
320069
2190
Isso é apenas para que você o reconheça.
05:22
But the phrase, "Don't be an idiot." is something you will hear sometimes in English.
107
322259
5991
Mas a frase "Não seja idiota". é algo que você ouvirá às vezes em inglês.
05:28
108
328250
1449
05:29
10. Let's be kind to each other.
109
329699
2090
10. Sejamos gentis uns com os outros.
05:31
So this is the form of the imperative that includes the person who is speaking.
110
331789
5891
Portanto, esta é a forma do imperativo que inclui a pessoa que está falando.
05:37
When we use, "Let's" in front of an imperative sentence it means that I myself as the speaker
111
337680
6970
Quando usamos "Vamos" antes de uma frase imperativa, significa que eu mesmo, como falante,
05:44
am included in the command.
112
344650
2180
estou incluído no comando.
05:46
So if I say:
113
346830
1600
Então, se eu disser:
05:48
Let's be kind to each other.
114
348430
1820
Sejamos gentis uns com os outros.
05:50
It means that myself and the other people that I am talking to will all attempt to be
115
350250
5219
Isso significa que eu e as outras pessoas com quem estou falando tentaremos ser
05:55
kind to each other in the conversation.
116
355469
2810
gentis uns com os outros na conversa.
05:58
Let's be kind to each other.
117
358279
1230
Sejamos gentis uns com os outros.
05:59
Those are actually good words for everyone around the world.
118
359509
3791
Essas são realmente boas palavras para todos ao redor do mundo.
06:03
Well that's 10 ways to use the verb, "to be" in the imperative.
119
363300
4339
Bem, são 10 maneiras de usar o verbo "ser" no imperativo.
06:07
Bob the Canadian here.
120
367639
1650
Bob, o canadense aqui.
06:09
Learn English with Bob the Canadian.
121
369289
1690
Aprenda inglês com Bob, o canadense.
06:10
Thank you once again for watching if you don't mind hitting the like button below, the thumb's
122
370979
4370
Obrigado mais uma vez por assistir, se você não se importa de clicar no botão de curtir abaixo, o botão de polegar para
06:15
up button that would be awesome for me, and if you haven't yet subscribed to my channel,
123
375349
4900
cima seria incrível para mim e, se você ainda não se inscreveu no meu canal,
06:20
please subscribe.
124
380249
1000
inscreva-se.
06:21
I make video lesson once or twice per week just to help you learn English.
125
381249
4810
Eu faço videoaulas uma ou duas vezes por semana só para te ajudar a aprender inglês.
06:26
Have a great day.
126
386059
1000
Tenha um ótimo dia.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7