Learn 10 Ways to Use the English Verb "To be" in the Imperative

93,233 views ・ 2017-03-28

Learn English with Bob the Canadian


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi Bob the Canadian here.
0
740
1680
Ciao Bob il canadese qui.
00:02
Sometimes in English you need to be able to tell someone what to do.
1
2420
4479
A volte in inglese devi essere in grado di dire a qualcuno cosa fare.
00:06
This verb form is called the imperative, and in this video we're going to look at 10 ways
2
6899
5801
Questa forma verbale è chiamata imperativo e in questo video vedremo 10 modi
00:12
to use the verb, "to be" in its imperative form.
3
12700
10220
per usare il verbo "essere" nella sua forma imperativa.
00:22
1. Be careful!
4
22920
1650
1. Stai attento!
00:24
You can say, "Be careful!" to someone if they are doing something dangerous.
5
24570
5890
Puoi dire "Stai attento!" a qualcuno se sta facendo qualcosa di pericoloso.
00:30
Imagine you and a friend are mountain climbing, and as your friend climbs above you, you see
6
30460
5830
Immagina che tu e un amico stiate scalando una montagna e, mentre il vostro amico sale sopra di voi, vedete
00:36
that he is in a dangerous situation.
7
36290
3300
che si trova in una situazione pericolosa.
00:39
You could say, using the imperative:
8
39590
2460
Potreste dire, usando l'imperativo:
00:42
Be careful!
9
42050
1320
state attenti!
00:43
Be careful up there Dave.
10
43370
1590
Stai attento lassù Dave.
00:44
You might slip.
11
44960
1340
Potresti scivolare.
00:46
Be careful Dave.
12
46300
1540
Stai attento Dave.
00:47
It looks dangerous up there.
13
47840
2200
Sembra pericoloso lassù.
00:50
14
50040
1180
00:51
2. Be quiet.
15
51220
2010
2. Stai zitto.
00:53
Imagine you are driving in a van and you have a bunch of your children in the back if you
16
53230
4000
Immagina di guidare in un furgone e di avere un gruppo di tuoi figli nella parte posteriore se
00:57
have children and they are being loud.
17
57230
2940
hai figli e fanno rumore.
01:00
You could use the imperative phrase, "Be quiet!" to tell them that they are being too loud
18
60170
5989
Potresti usare la frase imperativa "Stai zitto!" per dire loro che sono troppo rumorosi
01:06
and you would like them to quiet down.
19
66159
3041
e vorresti che si calmassero.
01:09
Be quiet kids!
20
69200
1349
State tranquilli bambini!
01:10
I'm trying to concentrate on my driving.
21
70549
3360
Sto cercando di concentrarmi sulla guida.
01:13
Be quiet kids!
22
73909
1631
State tranquilli bambini!
01:15
It's too loud in here.
23
75540
2319
C'è troppo rumore qui dentro.
01:17
24
77859
1171
01:19
3. Be prepared.
25
79030
2120
3. Preparati.
01:21
Let's imagine that a storm is approaching and you are listening to the news.
26
81150
4959
Immaginiamo che si stia avvicinando una tempesta e tu ascolti le notizie.
01:26
On the news the news anchor may say: Be prepared!
27
86109
4421
Al telegiornale il conduttore potrebbe dire: Preparati!
01:30
A storm is coming.
28
90530
1589
Sta arrivando un temporale.
01:32
Be prepared people!
29
92119
1710
Sii preparato gente! I
01:33
High winds are imminent.
30
93829
2420
forti venti sono imminenti.
01:36
Be prepared!
31
96249
1031
Essere preparato!
01:37
A storm will arrive soon.
32
97280
2539
Presto arriverà una tempesta.
01:39
And this is the imperative form of "to be" with the word prepared.
33
99819
5110
E questa è la forma imperativa di "essere" con la parola preparata.
01:44
Letting you know that you should make sure you have food, candles, and other things you
34
104929
5561
Farti sapere che dovresti assicurarti di avere cibo, candele e altre cose di cui
01:50
may need in the event of a disaster.
35
110490
3270
potresti aver bisogno in caso di disastro.
01:53
Be prepared!
36
113760
2000
Essere preparato!
01:55
4. Be happy!
37
115920
2160
4. Sii felice!
01:58
You might know the song, "Don't worry.
38
118090
2959
Potresti conoscere la canzone "Non preoccuparti.
02:01
Be happy!"
39
121049
1000
Sii felice!"
02:02
And this song actually uses two sentences in the imperative.
40
122049
3860
E questa canzone in realtà usa due frasi all'imperativo.
02:05
The first is the negative form, "Don't worry."
41
125909
3341
La prima è la forma negativa "Non preoccuparti".
02:09
and the second is the affirmative form, "Be happy!"
42
129250
4020
e la seconda è la forma affermativa, "Sii felice!"
02:13
And basically it is telling you that you should set aside your worries in life, don't think
43
133270
6340
E fondamentalmente ti sta dicendo che dovresti mettere da parte le tue preoccupazioni nella vita, non pensare
02:19
about your problems, and just try to be happy.
44
139610
4010
ai tuoi problemi e cercare solo di essere felice.
02:23
Don't worry.
45
143620
1000
Non preoccuparti.
02:24
Be happy!
46
144620
1170
Siate felici!
02:25
47
145790
1340
02:27
5. Don't be late.
48
147130
1270
5. Non fare tardi.
02:28
So I've switched over to using the negative form of the imperative.
49
148400
5300
Quindi sono passato all'uso della forma negativa dell'imperativo.
02:33
In the affirmative form we say things like, "Be happy!".
50
153700
4020
Nella forma affermativa diciamo cose come "Sii felice!".
02:37
In the negative form we say things with, "Don't" in front.
51
157720
4550
Nella forma negativa diciamo le cose con "Non" davanti.
02:42
So we would say things like, "Don't be late."
52
162270
3160
Quindi dicevamo cose come "Non fare tardi".
02:45
So imagine you are a teacher and you and your students are going to go on a trip.
53
165430
6830
Quindi immagina di essere un insegnante e tu e i tuoi studenti farete un viaggio.
02:52
You would say to your students:
54
172260
1680
Diresti ai tuoi studenti:
02:53
Don't be late tomorrow morning.
55
173940
1900
non fare tardi domani mattina.
02:55
We are leaving at 7am.
56
175840
2420
Partiamo alle 7 del mattino.
02:58
Don't be late because the bus will not wait for you.
57
178260
3850
Non fare tardi perché l'autobus non ti aspetterà.
03:02
Don't be late.
58
182110
1530
Non fare tardi.
03:03
59
183640
1420
03:05
6. Don't be mean.
60
185060
2030
6. Non essere cattivo.
03:07
You might be talking with a brother or sister and maybe it's turning into an argument and
61
187090
6880
Potresti parlare con un fratello o una sorella e forse si sta trasformando in una discussione e
03:13
one of you is starting to get angry and saying words that they should not say.
62
193970
5760
uno di voi sta iniziando ad arrabbiarsi e a dire parole che non dovrebbero dire.
03:19
You could say:
63
199730
1250
Potresti dire:
03:20
Don't be mean.
64
200980
1280
non essere cattivo.
03:22
Don't be mean to me when you talk.
65
202260
3050
Non essere cattivo con me quando parli.
03:25
And this is again the negative form of the imperative and you're indicating to the person
66
205310
4740
E questa è di nuovo la forma negativa dell'imperativo e stai indicando alla persona
03:30
that you would prefer that they are kind to you.
67
210050
3740
che preferiresti che fosse gentile con te.
03:33
Don't be mean.
68
213790
1440
Non essere cattivo.
03:35
Let's keep this argument civil.
69
215230
2080
Manteniamo questa discussione civile.
03:37
Don't be mean.
70
217310
1440
Non essere cattivo.
03:38
71
218750
1340
03:40
7. Don't be afraid.
72
220090
1260
7. Non aver paura.
03:41
Imagine you're walking with a small child and it's nighttime.
73
221350
3180
Immagina di camminare con un bambino piccolo ed è notte.
03:44
And it's kind of dark outside.
74
224530
2310
Ed è un po' buio fuori.
03:46
You would say to the child:
75
226840
1870
Diresti al bambino:
03:48
Don't be afraid.
76
228710
1070
non aver paura.
03:49
I am here with you.
77
229780
2200
Sono qui con te.
03:51
Don't be afraid.
78
231980
1000
Non aver paura.
03:52
I will hold your hand.
79
232980
2140
ti terrò la mano.
03:55
And in this way you use the imperative to indicate to the child how they should be feeling.
80
235120
6830
E in questo modo usi l'imperativo per indicare al bambino come dovrebbe sentirsi.
04:01
It won't necessarily stop them from being afraid, but it might assure them that you
81
241950
5150
Non impedirà necessariamente loro di avere paura, ma potrebbe assicurarli che
04:07
are watching over them.
82
247100
1970
li stai vegliando.
04:09
Don't be afraid.
83
249070
1530
Non aver paura.
04:10
84
250600
1330
04:11
8. Don't be difficult.
85
251930
1860
8. Non essere difficile.
04:13
Sometimes when having a small argument with a friend who you know really well, you might
86
253790
5129
A volte, durante una piccola discussione con un amico che conosci molto bene, potresti
04:18
say to them:
87
258919
1511
dire loro:
04:20
Don't be difficult.
88
260430
1119
non fare il difficile.
04:21
If they are making the argument somewhat uncomfortable for you.
89
261549
4281
Se stanno rendendo la discussione un po' scomoda per te.
04:25
You would need to know the person well to make this statement.
90
265830
3549
Dovresti conoscere bene la persona per fare questa affermazione.
04:29
But let's say for instance a friend was bugging me, or making fun of me about something.
91
269379
6160
Ma diciamo, ad esempio, che un amico mi prendeva in giro o mi prendeva in giro per qualcosa.
04:35
I could say to them:
92
275539
1960
Potrei dire loro:
04:37
Dave, don't be difficult.
93
277499
2291
Dave, non fare il difficile.
04:39
Let's try to resolve this nicely.
94
279790
3370
Proviamo a risolverlo bene.
04:43
95
283160
1629
04:44
9. Don't be an idiot.
96
284789
2071
9. Non essere un idiota.
04:46
Please don't ever say this sentence to someone, but you should know what this sentence is.
97
286860
7080
Per favore, non dire mai questa frase a qualcuno, ma dovresti sapere cos'è questa frase.
04:53
Sometimes when you are watching a TV show or a movie you will hear someone say something
98
293940
5490
A volte, mentre guardi un programma televisivo o un film, sentirai qualcuno dire qualcosa
04:59
like:
99
299430
1000
del tipo:
05:00
Don't be an idiot.
100
300430
1209
non fare l'idiota.
05:01
And basically what this means is they think the person is acting in a way where they are
101
301639
5721
E fondamentalmente ciò significa che pensano che la persona stia agendo in un modo in cui stanno
05:07
showing that they are not intelligent.
102
307360
2920
dimostrando di non essere intelligenti.
05:10
And so they would say in derogatory way, it is a bit of an insult:
103
310280
5710
E quindi direbbero in modo dispregiativo, è un po' un insulto:
05:15
Don't be an idiot.
104
315990
1149
non fare l'idiota.
05:17
Again, please don't use this sentence yourself.
105
317139
2930
Ancora una volta, per favore non usare questa frase tu stesso.
05:20
This is only so you will recognize it.
106
320069
2190
Questo è solo così lo riconoscerai.
05:22
But the phrase, "Don't be an idiot." is something you will hear sometimes in English.
107
322259
5991
Ma la frase "Non fare l'idiota". è qualcosa che sentirai a volte in inglese.
05:28
108
328250
1449
05:29
10. Let's be kind to each other.
109
329699
2090
10. Siamo gentili gli uni con gli altri.
05:31
So this is the form of the imperative that includes the person who is speaking.
110
331789
5891
Quindi questa è la forma dell'imperativo che include la persona che sta parlando.
05:37
When we use, "Let's" in front of an imperative sentence it means that I myself as the speaker
111
337680
6970
Quando usiamo "Let's" davanti a una frase imperativa significa che io stesso come parlante
05:44
am included in the command.
112
344650
2180
sono incluso nel comando.
05:46
So if I say:
113
346830
1600
Quindi se dico:
05:48
Let's be kind to each other.
114
348430
1820
cerchiamo di essere gentili gli uni con gli altri.
05:50
It means that myself and the other people that I am talking to will all attempt to be
115
350250
5219
Significa che io e le altre persone con cui sto parlando cercheremo tutti di essere
05:55
kind to each other in the conversation.
116
355469
2810
gentili gli uni con gli altri durante la conversazione.
05:58
Let's be kind to each other.
117
358279
1230
Siamo gentili gli uni con gli altri.
05:59
Those are actually good words for everyone around the world.
118
359509
3791
Quelle sono in realtà buone parole per tutti in tutto il mondo.
06:03
Well that's 10 ways to use the verb, "to be" in the imperative.
119
363300
4339
Bene, questi sono 10 modi per usare il verbo "essere" nell'imperativo.
06:07
Bob the Canadian here.
120
367639
1650
Bob il canadese qui.
06:09
Learn English with Bob the Canadian.
121
369289
1690
Impara l'inglese con Bob il canadese.
06:10
Thank you once again for watching if you don't mind hitting the like button below, the thumb's
122
370979
4370
Grazie ancora per la visione se non ti dispiace premere il pulsante Mi piace in basso, il
06:15
up button that would be awesome for me, and if you haven't yet subscribed to my channel,
123
375349
4900
pulsante con il pollice in su che sarebbe fantastico per me e se non ti sei ancora iscritto al mio canale,
06:20
please subscribe.
124
380249
1000
iscriviti.
06:21
I make video lesson once or twice per week just to help you learn English.
125
381249
4810
Faccio lezioni video una o due volte alla settimana solo per aiutarti a imparare l'inglese.
06:26
Have a great day.
126
386059
1000
Vi auguro una buona giornata.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7