Let's Learn English at the Market! 🍎💐🍓

Let's learn English

Vamos aprender inglês

at the market.

no mercado.

Well, welcome to the farmers market.

Bem, bem-vindo ao mercado dos agricultores.

There's a couple of different types of markets in English.

Existem alguns tipos diferentes de mercados em inglês.

One is a farmers market like this one, and another type of market is a flea market.

Um é um mercado de agricultores como este, e outro tipo de mercado é um mercado de pulgas.

A farmers market obviously has lots of farmers.

Um mercado de agricultores obviamente tem muitos agricultores. Os

Farmers grow their fruit, they grow their vegetables,

agricultores cultivam as suas frutas, cultivam os seus vegetais

and they come to a market like this to sell them.

e vêm a um mercado como este para os vender.

Now, it's not all farmers.

Agora, nem todos são agricultores.

There's other stuff here as well that I'll talk about later.

Há outras coisas aqui também sobre as quais falarei mais tarde.

But a flea market, as opposed to a farmer's market, wouldn't

Mas um mercado de pulgas, ao contrário de um mercado de agricultores, não

have any farmers.

teria agricultores.

So that's really the difference between the two.

Então essa é realmente a diferença entre os dois.

So the place where a vendor sells from at

Portanto, o local onde um vendedor vende no

market is called either a booth or a stall.

mercado é chamado de estande ou barraca.

In fact, you can see

Na verdade, você pode ver a

Jen's stall right behind us here where she's selling lots of flowers.

barraca de Jen bem atrás de nós, onde ela vende muitas flores.

You may have also heard the word

Você também deve ter ouvido a palavra

stand used to describe a place where people sell things.

stand usada para descrever um lugar onde as pessoas vendem coisas.

I would probably describe this pizza place

Eu provavelmente descreveria esta pizzaria

as a stand instead of a booth or stall.

como um estande em vez de um estande ou barraca.

So once again, Jen is back there selling flowers from our booth,

Então, mais uma vez, a Jen está lá atrás vendendo flores no nosso estande,

we also call it a stall, and this is a stand.

nós também chamamos de barraca, e isso é um estande.

So in order for a market to work, you need vendors.

Portanto, para que um mercado funcione, você precisa de fornecedores.

Vendors are the people who sell things at a market.

Vendedores são as pessoas que vendem coisas em um mercado.

And you, of course, need customers.

E você, claro, precisa de clientes. Os

Customers are the people who buy things.

clientes são as pessoas que compram coisas.

We have a really good market day when lots of customers come to market

Temos um dia de mercado muito bom, quando muitos clientes vêm ao mercado

and buy our products.

e compram nossos produtos.

So if you have lots of vendors, if you have a lots of people

Então, se você tem muitos vendedores, se tem muita gente

selling things, then usually you have lots of customers

vendendo coisas, geralmente você tem muitos clientes

and everyone goes home at the end of the day, really happy.

e todos vão para casa no final do dia, muito felizes.

So you might think that these are tents, but they're not tents.

Então você pode pensar que são tendas, mas não são tendas.

They're actually called canopies.

Na verdade, eles são chamados de dosséis.

When you sell your products at a market,

Quando você vende seus produtos em um mercado,

especially when you're outside, it's nice to have shade.

principalmente quando está ao ar livre, é bom ter sombra.

So these vendors buy canopies so that they have lots of shade,

Então esses vendedores compram toldos para terem muita sombra,

not just for their products, but also for themselves.

não só para seus produtos, mas também para eles próprios.

For Jen and I, it's really nice to have a couple canopies to stand under

Para Jen e eu, é muito bom ter alguns dosséis sob os

so that we can stay cool and so the flowers

quais podemos ficar frescos e para que as flores

stay nice and fresh and ready for the customers as well.

permaneçam bonitas e frescas e prontas para os clientes também.

So this booth here sells a lot of fresh fruits and vegetables.

Então esta barraca aqui vende muitas frutas e vegetais frescos.

And in English, we usually call this produce, but sometimes we say produce.

E em inglês costumamos chamar isso de produto, mas às vezes dizemos produto.

It kind of has two different pronunciations.

Tem duas pronúncias diferentes.

Hi, Jim. How are you? I'm good, thanks. Good.

Olá, Jim. Como vai você? Estou bem, obrigado. Bom.

Good to see you.

Bom te ver.

I'm talking about the difference between, uh...

Estou falando sobre a diferença entre, uh...

or not the difference about how produce and produce are pronounced differently,

ou não, a diferença sobre como produzir e produzir são pronunciados de forma diferente,

but they're the same word.

mas são a mesma palavra.

So you sell produce and you sell produce, and it's all the same thing.

Então você vende produtos e vende produtos, e é tudo a mesma coisa.

We also sell peaches. They also sell peaches.

Também vendemos pêssegos. Eles também vendem pêssegos.

So in season is another good word to teach here at this booth.

Então na estação é outra boa palavra para ensinar aqui neste estande.

Generally, Jim and his wife Mary sell everything that's in season.

Geralmente, Jim e sua esposa Mary vendem tudo o que está na estação.

That would be fruits and vegetables that are currently ripe on the trees,

Seriam frutas e vegetais que estão maduros nas árvores,

ready to be picked.

prontos para serem colhidos.

So they sell a lot of produce, they sell a lot of produce, and it's all in season.

Então eles vendem muitos produtos, vendem muitos produtos, e está tudo na estação.

So there are a number of different things sold at a farmers market.

Portanto, há uma série de coisas diferentes vendidas em um mercado de agricultores.

Some of the things that I could list are baked goods, things

Algumas das coisas que eu poderia listar são produtos assados, coisas

that people bake usually it’s something yummy and sweet.

que as pessoas assam, geralmente é algo gostoso e doce.

We sell flowers at this farmer's market.

Vendemos flores neste mercado de agricultores.

Jen and I are the flower vendor.

Jen e eu somos a vendedora de flores.

You can find honey.

Você pode encontrar mel.

You can find berries, fruit and vegetables.

Você pode encontrar frutas vermelhas, frutas e vegetais.

You can find meat. You can find coffee.

Você pode encontrar carne. Você pode encontrar café.

You can usually find maple syrup at a Canadian market and definitely some jam.

Geralmente você pode encontrar xarope de bordo em um mercado canadense e, definitivamente, um pouco de geléia.

So in a booth at market, you will often see tables.

Portanto, em um estande no mercado, você verá frequentemente mesas.

This right here is called a tablecloth.

Isso aqui é chamado de toalha de mesa.

And you can see that Jen has really good signage.

E você pode ver que Jen tem uma sinalização muito boa.

So those are three of the things you will probably see in a booth, at market.

Então essas são três coisas que você provavelmente verá em um estande, no mercado.

Looks like Jen has a couple of customers right now.

Parece que Jen tem alguns clientes agora.

Maybe I should stop making an English lesson and get to work.

Talvez eu devesse parar de fazer aula de inglês e começar a trabalhar.

So at this market, if you do want to eat some food,

Portanto, neste mercado, se você quiser comer alguma coisa,

you might be surprised at what you can get.

ficará surpreso com o que poderá conseguir.

You can get samosas.

Você pode conseguir [ __ ].

Over here, you can actually get empanadas.

Aqui você pode realmente conseguir empanadas.

They're very yummy.

Eles são muito gostosos.

I usually buy a chicken empanada every week.

Costumo comprar uma empanada de frango toda semana.

And if we go around here to the other side, you can buy pierogies.

E se passarmos por aqui para o outro lado, você pode comprar pierogies.

Those are very yummy as well. Hello.

Esses são muito gostosos também. Olá.

And then just down here, we have some yummy baked goods.

E aqui embaixo, temos alguns deliciosos assados.

And towards the end of market, they also start to make pizzas.

E no final do mercado também começam a fazer pizzas.

So if you wanted a donut

Então, se você quiser um donut

or if you wanted a pizza, there's actually some right back there.

ou uma pizza, na verdade tem um pouco ali atrás.

You could come to this booth and buy one.

Você poderia vir a este estande e comprar um.

It's also nice at market to have something fun for the kids.

Também é bom no mercado ter algo divertido para as crianças.

Here you see a clown who's making some super cool balloon animals.

Aqui você vê um palhaço fazendo alguns animais de balão super legais.

The kids really love this.

As crianças realmente adoram isso.

Two words that you'll often

Duas palavras que você

see at a farmer's market are the words organic and local.

verá frequentemente no mercado de um fazendeiro são as palavras orgânico e local.

When something is organic, it means it's grown without herbicides or pesticides.

Quando algo é orgânico, significa que foi cultivado sem herbicidas ou pesticidas. Os

Herbicides kill weeds and pesticides kill insects.

herbicidas matam as ervas daninhas e os pesticidas matam os insetos.

You'll also see the word local.

Você também verá a palavra local.

Local means that the food is grown within a few kilometers of the market,

Local significa que o alimento é cultivado a poucos quilômetros do mercado,

so you'll often see the words organic and local.

então você verá frequentemente as palavras orgânico e local.

Well, thank you

Bem,

so much for watching this English lesson at my local farmers market.

muito obrigado por assistir a esta aula de inglês no mercado local.

Remember, if this is your first time here, please click the subscribe button.

Lembre-se, se esta é sua primeira vez aqui, clique no botão de inscrição.

Leave a comment below. Give me a thumbs up.

Deixe um comentário abaixo. Dê-me um joinha.

And if you have some time, why don't you stick around and watch

E se você tiver algum tempo, por que não fica por aqui e assiste

another English lesson?

outra aula de inglês?