Let's Learn English at the Market! 🍎💐🍓

Let's learn English

Impariamo l'inglese

at the market.

al mercato.

Well, welcome to the farmers market.

Bene, benvenuti al mercato degli agricoltori.

There's a couple of different types of markets in English.

Ci sono un paio di diversi tipi di mercati in inglese.

One is a farmers market like this one, and another type of market is a flea market.

Uno è un mercato agricolo come questo, e un altro tipo di mercato è un mercato delle pulci.

A farmers market obviously has lots of farmers.

Un mercato agricolo ha ovviamente molti agricoltori.

Farmers grow their fruit, they grow their vegetables,

Gli agricoltori coltivano la frutta, coltivano la verdura

and they come to a market like this to sell them.

e vengono in un mercato come questo per venderli.

Now, it's not all farmers.

Ora, non sono tutti agricoltori.

There's other stuff here as well that I'll talk about later.

Ci sono anche altre cose qui di cui parlerò più tardi.

But a flea market, as opposed to a farmer's market, wouldn't

Ma un mercato delle pulci, a differenza di un mercato agricolo, non dovrebbe

have any farmers.

avere agricoltori.

So that's really the difference between the two.

Quindi questa è davvero la differenza tra i due.

So the place where a vendor sells from at

Quindi il luogo in cui un venditore vende al

market is called either a booth or a stall.

mercato è chiamato stand o bancarella.

In fact, you can see

In effetti, puoi vedere la

Jen's stall right behind us here where she's selling lots of flowers.

bancarella di Jen proprio dietro di noi dove vende molti fiori.

You may have also heard the word

Potresti anche aver sentito la parola

stand used to describe a place where people sell things.

stand usata per descrivere un luogo dove le persone vendono cose.

I would probably describe this pizza place

Probabilmente descriverei questa pizzeria

as a stand instead of a booth or stall.

come uno stand invece che come uno stand o una bancarella.

So once again, Jen is back there selling flowers from our booth,

Quindi, ancora una volta, Jen è lì a vendere fiori dal nostro stand,

we also call it a stall, and this is a stand.

lo chiamiamo anche stand, e questo è uno stand.

So in order for a market to work, you need vendors.

Quindi, affinché un mercato funzioni, hai bisogno di venditori. I

Vendors are the people who sell things at a market.

venditori sono le persone che vendono cose in un mercato.

And you, of course, need customers.

E tu, ovviamente, hai bisogno di clienti. I

Customers are the people who buy things.

clienti sono le persone che acquistano cose.

We have a really good market day when lots of customers come to market

Abbiamo una bella giornata di mercato in cui molti clienti vengono al mercato

and buy our products.

e acquistano i nostri prodotti.

So if you have lots of vendors, if you have a lots of people

Quindi, se hai molti venditori, se hai molte persone che

selling things, then usually you have lots of customers

vendono cose, di solito hai molti clienti

and everyone goes home at the end of the day, really happy.

e tutti tornano a casa alla fine della giornata, davvero felici.

So you might think that these are tents, but they're not tents.

Quindi potresti pensare che queste siano tende, ma non sono tende. In

They're actually called canopies.

realtà si chiamano tettoie.

When you sell your products at a market,

Quando vendi i tuoi prodotti al mercato,

especially when you're outside, it's nice to have shade.

soprattutto quando sei all'aperto, è bello avere l'ombra.

So these vendors buy canopies so that they have lots of shade,

Quindi questi venditori acquistano tettoie in modo da avere molta ombra,

not just for their products, but also for themselves.

non solo per i loro prodotti, ma anche per se stessi.

For Jen and I, it's really nice to have a couple canopies to stand under

Per me e Jen, è davvero bello avere un paio di tettoie sotto cui stare

so that we can stay cool and so the flowers

in modo da poter stare al fresco e così i fiori

stay nice and fresh and ready for the customers as well.

rimangono belli, freschi e pronti anche per i clienti.

So this booth here sells a lot of fresh fruits and vegetables.

Quindi questo stand qui vende molta frutta e verdura fresca.

And in English, we usually call this produce, but sometimes we say produce.

E in inglese, di solito lo chiamiamo produrre, ma a volte diciamo produrre. In un certo senso

It kind of has two different pronunciations.

ha due pronunce diverse.

Hi, Jim. How are you? I'm good, thanks. Good.

Ciao, Jim. Come stai? Sto bene grazie. Bene. È

Good to see you.

bello vederti.

I'm talking about the difference between, uh...

Sto parlando della differenza tra, uh...

or not the difference about how produce and produce are pronounced differently,

o meno, della differenza su come produrre e produrre si pronunciano diversamente,

but they're the same word.

ma sono la stessa parola.

So you sell produce and you sell produce, and it's all the same thing.

Quindi vendi prodotti e vendi prodotti, ed è la stessa cosa.

We also sell peaches. They also sell peaches.

Vendiamo anche pesche. Vendono anche le pesche.

So in season is another good word to teach here at this booth.

Quindi stagione è un'altra buona parola da insegnare qui in questo stand.

Generally, Jim and his wife Mary sell everything that's in season.

In genere, Jim e sua moglie Mary vendono tutto ciò che è di stagione.

That would be fruits and vegetables that are currently ripe on the trees,

Si tratterebbe di frutta e verdura attualmente matura sugli alberi,

ready to be picked.

pronta per essere raccolta.

So they sell a lot of produce, they sell a lot of produce, and it's all in season.

Quindi vendono molti prodotti, vendono molti prodotti ed è tutto di stagione.

So there are a number of different things sold at a farmers market.

Quindi ci sono una serie di cose diverse vendute in un mercato agricolo.

Some of the things that I could list are baked goods, things

Alcune delle cose che potrei elencare sono prodotti da forno, cose

that people bake usually it’s something yummy and sweet.

che la gente cucina di solito è qualcosa di gustoso e dolce.

We sell flowers at this farmer's market.

Vendiamo fiori al mercato di questo contadino.

Jen and I are the flower vendor.

Jen e io siamo i venditori di fiori.

You can find honey.

Puoi trovare il miele.

You can find berries, fruit and vegetables.

Puoi trovare bacche, frutta e verdura.

You can find meat. You can find coffee.

Puoi trovare carne. Puoi trovare il caffè.

You can usually find maple syrup at a Canadian market and definitely some jam.

Di solito puoi trovare lo sciroppo d'acero in un mercato canadese e sicuramente della marmellata.

So in a booth at market, you will often see tables.

Quindi in uno stand al mercato vedrai spesso dei tavoli.

This right here is called a tablecloth.

Questa qui si chiama tovaglia.

And you can see that Jen has really good signage.

E puoi vedere che Jen ha un'ottima segnaletica.

So those are three of the things you will probably see in a booth, at market.

Quindi queste sono tre delle cose che probabilmente vedrai in uno stand, al mercato.

Looks like Jen has a couple of customers right now.

Sembra che Jen abbia un paio di clienti in questo momento.

Maybe I should stop making an English lesson and get to work.

Forse dovrei smettere di fare lezioni di inglese e mettermi al lavoro.

So at this market, if you do want to eat some food,

Quindi in questo mercato, se vuoi mangiare qualcosa,

you might be surprised at what you can get.

potresti rimanere sorpreso da ciò che puoi ottenere.

You can get samosas.

Puoi ottenere samosa.

Over here, you can actually get empanadas.

Qui puoi davvero mangiare le empanadas.

They're very yummy.

Sono davvero squisiti.

I usually buy a chicken empanada every week.

Di solito compro un'empanada di pollo ogni settimana.

And if we go around here to the other side, you can buy pierogies.

E se andiamo dall'altra parte, puoi comprare i pierogies.

Those are very yummy as well. Hello.

Anche quelli sono davvero squisiti. Ciao.

And then just down here, we have some yummy baked goods.

E poi proprio quaggiù abbiamo dei deliziosi prodotti da forno.

And towards the end of market, they also start to make pizzas.

E verso la fine del mercato cominciano a fare anche le pizze.

So if you wanted a donut

Quindi, se vuoi una ciambella

or if you wanted a pizza, there's actually some right back there.

o una pizza, in realtà ce n'è un po' proprio lì dietro.

You could come to this booth and buy one.

Potresti venire a questo stand e comprarne uno.

It's also nice at market to have something fun for the kids.

È bello anche al mercato avere qualcosa di divertente per i bambini.

Here you see a clown who's making some super cool balloon animals.

Qui vedi un clown che sta costruendo dei fantastici animali con i palloncini.

The kids really love this.

I bambini lo adorano davvero.

Two words that you'll often

Due parole che vedrai spesso

see at a farmer's market are the words organic and local.

al mercato di un contadino sono le parole biologico e locale.

When something is organic, it means it's grown without herbicides or pesticides.

Quando qualcosa è biologico, significa che è stato coltivato senza erbicidi o pesticidi. Gli

Herbicides kill weeds and pesticides kill insects.

erbicidi uccidono le erbacce e i pesticidi uccidono gli insetti.

You'll also see the word local.

Vedrai anche la parola locale.

Local means that the food is grown within a few kilometers of the market,

Locale significa che il cibo viene coltivato nel raggio di pochi chilometri dal mercato,

so you'll often see the words organic and local.

quindi vedrai spesso le parole biologico e locale.

Well, thank you

Bene, grazie

so much for watching this English lesson at my local farmers market.

mille per aver guardato questa lezione di inglese al mercato degli agricoltori locali.

Remember, if this is your first time here, please click the subscribe button.

Ricorda, se è la prima volta che visiti questo sito, fai clic sul pulsante Iscriviti.

Leave a comment below. Give me a thumbs up.

Lascia un commento qui sotto. Datemi un pollice in su.

And if you have some time, why don't you stick around and watch

E se hai un po' di tempo, perché non rimani a guardare

another English lesson?

un'altra lezione di inglese?