Let's Learn English at the Market! 🍎💐🍓

Let's learn English

at the market.

시장에서 영어를 배우자.

Well, welcome to the farmers market.

음, 농산물 시장에 오신 것을 환영합니다. 영어에는

There's a couple of different types of markets in English.

몇 가지 다른 유형 의 시장이 있습니다.

One is a farmers market like this one, and another type of market is a flea market.

하나는 이와 같은 농산물 직거래 장터이고, 또 다른 형태의 시장은 벼룩시장이다.

A farmers market obviously has lots of farmers.

농민 시장에는 분명히 많은 농민이 있습니다.

Farmers grow their fruit, they grow their vegetables,

농부들은 과일을 재배하고, 야채를 재배

and they come to a market like this to sell them.

하고, 이런 시장에 와서 판매합니다.

Now, it's not all farmers.

이제 모든 농부가 아닙니다.

There's other stuff here as well that I'll talk about later.

여기에 대해서는 나중에 이야기할 다른 내용도 있습니다 .

But a flea market, as opposed to a farmer's market, wouldn't

하지만 벼룩시장은 농산물 시장과 달리

have any farmers.

농부가 없습니다.

So that's really the difference between the two.

이것이 바로 둘 사이의 차이점입니다.

So the place where a vendor sells from at

그래서 상인이 시장에서 물건을 파는 곳을 부스(

market is called either a booth or a stall.

booth) 또는 매점(stall)이라고 부릅니다.

In fact, you can see

사실

Jen's stall right behind us here where she's selling lots of flowers.

여기 우리 바로 뒤에서 Jen이 꽃을 많이 파는 가판대를 볼 수 있습니다. 사람들이 물건을 파는 장소를

You may have also heard the word

stand used to describe a place where people sell things.

설명하는 데 사용되는 스탠드라는 단어를 들어보셨을 수도 있습니다 .

I would probably describe this pizza place

나는 아마도 이 피자 가게를 부스

as a stand instead of a booth or stall.

나 매점 대신에 스탠드로 묘사할 것입니다.

So once again, Jen is back there selling flowers from our booth,

다시 한 번 Jen이 우리 부스에서 꽃을 팔고 있었습니다.

we also call it a stall, and this is a stand.

우리는 그것을 노점이라고 부르기도 하는데, 이것은 스탠드입니다.

So in order for a market to work, you need vendors.

따라서 시장이 작동하려면 공급업체가 필요합니다.

Vendors are the people who sell things at a market.

상인은 시장에서 물건을 파는 사람들입니다 .

And you, of course, need customers.

물론 고객이 필요합니다.

Customers are the people who buy things.

고객은 물건을 사는 사람입니다.

We have a really good market day when lots of customers come to market

우리는 많은 고객이 시장에 와서

and buy our products.

우리 제품을 구매하는 정말 좋은 장날을 보내고 있습니다.

So if you have lots of vendors, if you have a lots of people

따라서 상인이 많고 물건을 파는 사람이 많으면

selling things, then usually you have lots of customers

일반적으로 고객이 많고 하루가 끝나면

and everyone goes home at the end of the day, really happy.

모두가 정말 행복해 집으로 돌아갑니다 .

So you might think that these are tents, but they're not tents.

그래서 여러분은 이것이 텐트라고 생각할 수도 있지만 그것은 텐트가 아닙니다.

They're actually called canopies.

실제로는 캐노피라고 불립니다.

When you sell your products at a market,

시장에서 물건을 팔 때,

especially when you're outside, it's nice to have shade.

특히 밖에 나갈 때는 그늘이 있는 것이 좋습니다.

So these vendors buy canopies so that they have lots of shade,

그래서 이들 상인들은

not just for their products, but also for themselves.

그들의 제품뿐만 아니라 그들 자신을 위해서도 많은 그늘을 갖기 위해 캐노피를 구입합니다.

For Jen and I, it's really nice to have a couple canopies to stand under

Jen과 저는 시원함을 유지할 수 있도록 아래에 세워둘 수 있는 캐노피가 두 개 있어서 정말 좋았습니다.

so that we can stay cool and so the flowers

그러면 꽃도

stay nice and fresh and ready for the customers as well.

신선하고 멋지게 유지되어 고객을 맞이할 준비가 됩니다.

So this booth here sells a lot of fresh fruits and vegetables.

그래서 여기 이 부스에서는 신선한 과일과 채소를 많이 판매하고 있어요.

And in English, we usually call this produce, but sometimes we say produce.

그리고 영어로는 이것을 보통 Produce라고 부르는데, 때로는Produce라고 부르기도 합니다.

It kind of has two different pronunciations.

두 가지 다른 발음이 있는 것 같아요.

Hi, Jim. How are you? I'm good, thanks. Good.

안녕, 짐. 어떻게 지내세요? 나는 좋은 감사 해요. 좋은.

Good to see you.

만나서 반가워.

I'm talking about the difference between, uh...

제 말은 , 어... 프로듀스(Produce)

or not the difference about how produce and produce are pronounced differently,

와 프로듀스(Produce)가 어떻게 다르게 발음되는지에 대한 차이가 아니라

but they're the same word.

같은 단어라는 것입니다.

So you sell produce and you sell produce, and it's all the same thing.

그래서 농산물을 파는 것과 농산물을 파는 것은 모두 똑같습니다.

We also sell peaches. They also sell peaches.

복숭아도 판매하고 있어요. 복숭아도 판매하고 있어요.

So in season is another good word to teach here at this booth.

따라서 계절에 따라 여기 부스에서 가르쳐야 할 또 다른 좋은 단어가 있습니다 .

Generally, Jim and his wife Mary sell everything that's in season.

일반적으로 Jim과 그의 아내 Mary는 계절에 맞는 모든 것을 판매합니다.

That would be fruits and vegetables that are currently ripe on the trees,

그것은 현재 나무에서 익어

ready to be picked.

수확할 준비가 되어 있는 과일과 채소일 것입니다.

So they sell a lot of produce, they sell a lot of produce, and it's all in season.

그래서 그들은 많은 농산물을 팔고, 많은 농산물을 팔고, 모두 제철입니다.

So there are a number of different things sold at a farmers market.

그래서 농산물 직거래 장터에서는 다양한 물건을 판매하고 있습니다.

Some of the things that I could list are baked goods, things

제가 나열할 수 있는 것 중 일부는 구운 식품,

that people bake usually it’s something yummy and sweet.

즉 사람들이 일반적으로 굽는 맛있고 달콤한 것입니다.

We sell flowers at this farmer's market.

우리는 이 농산물 직거래 장터에서 꽃을 판매합니다.

Jen and I are the flower vendor.

Jen과 나는 꽃 상인입니다.

You can find honey.

꿀을 찾을 수 있습니다.

You can find berries, fruit and vegetables.

베리, 과일, 야채를 찾을 수 있습니다.

You can find meat. You can find coffee.

고기를 만나보실 수 있습니다. 커피를 만나보실 수 있습니다.

You can usually find maple syrup at a Canadian market and definitely some jam.

일반적으로 캐나다 시장에서 메이플 시럽 과 잼을 찾을 수 있습니다.

So in a booth at market, you will often see tables.

그래서 시장의 부스에서는 테이블을 자주 볼 수 있습니다.

This right here is called a tablecloth.

바로 여기 이것을 식탁보라고 합니다.

And you can see that Jen has really good signage.

그리고 Jen이 정말 좋은 간판을 가지고 있다는 것을 알 수 있습니다.

So those are three of the things you will probably see in a booth, at market.

이것이 바로 여러분이 시장 부스에서 볼 수 있는 것 중 세 가지입니다.

Looks like Jen has a couple of customers right now.

Jen에게는 현재 고객이 몇 명 있는 것 같습니다.

Maybe I should stop making an English lesson and get to work.

아마도 영어 수업을 중단하고 일을 시작해야 할 것 같습니다.

So at this market, if you do want to eat some food,

따라서 이 시장에서 음식을 먹고 싶다면

you might be surprised at what you can get.

무엇을 얻을 수 있는지 보고 놀랄 수도 있습니다.

You can get samosas.

사모사를 얻을 수 있습니다.

Over here, you can actually get empanadas.

여기에서는 실제로 엠빠나다를 얻을 수 있습니다.

They're very yummy.

아주 맛있어요.

I usually buy a chicken empanada every week.

저는 보통 매주 치킨 엠빠나다를 사요 .

And if we go around here to the other side, you can buy pierogies.

그리고 여기 반대편으로 가면 피로시키를 살 수 있어요.

Those are very yummy as well. Hello.

그것도 아주 맛있어요. 안녕하세요.

And then just down here, we have some yummy baked goods.

그리고 여기 바로 아래에는 맛있는 구운 음식이 있어요.

And towards the end of market, they also start to make pizzas.

그리고 시장이 끝날 무렵에는 피자도 만들기 시작합니다.

So if you wanted a donut

따라서 도넛을 원하거나

or if you wanted a pizza, there's actually some right back there.

피자를 원하신다면 실제로 바로 거기에 있습니다.

You could come to this booth and buy one.

이 부스에 오셔서 구매하시면 됩니다.

It's also nice at market to have something fun for the kids.

시장에서 아이들에게 재미있는 것을 주는 것도 좋습니다.

Here you see a clown who's making some super cool balloon animals.

여기 아주 멋진 풍선 동물을 만들고 있는 광대가 있습니다.

The kids really love this.

아이들은 이것을 정말 좋아합니다.

Two words that you'll often

see at a farmer's market are the words organic and local.

농산물 직판장에서 자주 볼 수 있는 두 단어는 유기농과 지역이라는 단어입니다.

When something is organic, it means it's grown without herbicides or pesticides.

유기농이라는 것은 제초제나 살충제 없이 재배되었다는 뜻입니다.

Herbicides kill weeds and pesticides kill insects.

제초제는 잡초를 죽이고 살충제는 곤충을 죽입니다.

You'll also see the word local.

지역이라는 단어도 볼 수 있습니다.

Local means that the food is grown within a few kilometers of the market,

현지란 식품이 시장에서 몇 킬로미터 이내에서 재배된다는 것을 의미하므로

so you'll often see the words organic and local.

유기농 및 지역이라는 단어를 자주 볼 수 있습니다.

Well, thank you

글쎄,

so much for watching this English lesson at my local farmers market.

우리 지역 파머스 마켓에서 영어 수업을 시청해 주셔서 정말 감사합니다.

Remember, if this is your first time here, please click the subscribe button.

이번이 처음이라면 꼭 구독 버튼을 눌러주세요.

Leave a comment below. Give me a thumbs up.

아래에 의견을 남겨주세요. 엄지 손가락을 치켜세워주세요.

And if you have some time, why don't you stick around and watch

그리고 시간이 있으면 계속해서

another English lesson?

다른 영어 수업을 시청해 보는 것이 어떨까요?