Let's Learn English at the Market! 🍎💐🍓

Let's learn English

Apprenons l'anglais

at the market.

au marché.

Well, welcome to the farmers market.

Eh bien, bienvenue au marché fermier.

There's a couple of different types of markets in English.

Il existe plusieurs types de marchés différents en anglais. L’

One is a farmers market like this one, and another type of market is a flea market.

un est un marché de producteurs comme celui-ci, et un autre type de marché est un marché aux puces.

A farmers market obviously has lots of farmers.

Un marché de producteurs compte évidemment de nombreux agriculteurs.

Farmers grow their fruit, they grow their vegetables,

Les agriculteurs cultivent leurs fruits et leurs légumes

and they come to a market like this to sell them.

et viennent sur un marché comme celui-ci pour les vendre.

Now, it's not all farmers.

Maintenant, ce ne sont pas tous les agriculteurs.

There's other stuff here as well that I'll talk about later.

Il y a aussi d'autres choses ici dont je parlerai plus tard.

But a flea market, as opposed to a farmer's market, wouldn't

Mais un marché aux puces, contrairement à un marché de producteurs, ne

have any farmers.

compterait pas d'agriculteurs.

So that's really the difference between the two.

C'est donc vraiment la différence entre les deux.

So the place where a vendor sells from at

Ainsi, l’endroit où un vendeur vend au

market is called either a booth or a stall.

marché s’appelle soit un stand, soit un stand.

In fact, you can see

En fait, vous pouvez voir le

Jen's stall right behind us here where she's selling lots of flowers.

stand de Jen juste derrière nous, où elle vend beaucoup de fleurs.

You may have also heard the word

Vous avez peut-être également entendu le mot

stand used to describe a place where people sell things.

stand utilisé pour décrire un endroit où les gens vendent des choses.

I would probably describe this pizza place

Je décrirais probablement cette pizzeria

as a stand instead of a booth or stall.

comme un stand plutôt que comme un stand ou un stand.

So once again, Jen is back there selling flowers from our booth,

Encore une fois, Jen est de retour et vend des fleurs depuis notre stand,

we also call it a stall, and this is a stand.

nous l'appelons aussi un stand, et celui-ci est un stand.

So in order for a market to work, you need vendors.

Donc, pour qu’un marché fonctionne, il faut des vendeurs. Les

Vendors are the people who sell things at a market.

vendeurs sont les personnes qui vendent des choses sur un marché.

And you, of course, need customers.

Et bien sûr, vous avez besoin de clients. Les

Customers are the people who buy things.

clients sont les gens qui achètent des choses.

We have a really good market day when lots of customers come to market

Nous avons un très bon jour de marché où de nombreux clients viennent au marché

and buy our products.

et achètent nos produits.

So if you have lots of vendors, if you have a lots of people

Donc, si vous avez beaucoup de vendeurs, si vous avez beaucoup de gens qui

selling things, then usually you have lots of customers

vendent des choses, alors généralement vous avez beaucoup de clients

and everyone goes home at the end of the day, really happy.

et tout le monde rentre chez lui à la fin de la journée, vraiment heureux.

So you might think that these are tents, but they're not tents.

Vous pourriez donc penser que ce sont des tentes, mais ce ne sont pas des tentes. On

They're actually called canopies.

les appelle en fait des auvents.

When you sell your products at a market,

Lorsque vous vendez vos produits sur un marché,

especially when you're outside, it's nice to have shade.

surtout lorsque vous êtes dehors, il est agréable d'avoir de l'ombre.

So these vendors buy canopies so that they have lots of shade,

Ces vendeurs achètent donc des auvents pour avoir beaucoup d’ombre,

not just for their products, but also for themselves.

non seulement pour leurs produits, mais aussi pour eux-mêmes.

For Jen and I, it's really nice to have a couple canopies to stand under

Pour Jen et moi, c'est vraiment agréable d'avoir quelques auvents sous lesquels

so that we can stay cool and so the flowers

nous pouvons rester au frais et ainsi les fleurs

stay nice and fresh and ready for the customers as well.

restent belles et fraîches et prêtes également pour les clients.

So this booth here sells a lot of fresh fruits and vegetables.

Ce stand vend donc beaucoup de fruits et légumes frais.

And in English, we usually call this produce, but sometimes we say produce.

Et en anglais, nous appelons généralement cela produire, mais parfois nous disons produire.

It kind of has two different pronunciations.

Il a en quelque sorte deux prononciations différentes.

Hi, Jim. How are you? I'm good, thanks. Good.

Salut Jim. Comment vas-tu? Je vais bien merci. Bien.

Good to see you.

Content de te voir.

I'm talking about the difference between, uh...

Je parle de la différence entre, euh...

or not the difference about how produce and produce are pronounced differently,

ou pas, la différence entre la façon dont produire et produire se prononcent différemment,

but they're the same word.

mais c'est le même mot.

So you sell produce and you sell produce, and it's all the same thing.

Donc vous vendez des produits et vous vendez des produits, et c'est la même chose.

We also sell peaches. They also sell peaches.

Nous vendons également des pêches. Ils vendent aussi des pêches.

So in season is another good word to teach here at this booth.

Donc, « saison » est un autre bon mot à enseigner ici sur ce stand.

Generally, Jim and his wife Mary sell everything that's in season.

Généralement, Jim et sa femme Mary vendent tout ce qui est de saison.

That would be fruits and vegetables that are currently ripe on the trees,

Il s’agirait de fruits et légumes actuellement mûrs sur les arbres,

ready to be picked.

prêts à être cueillis.

So they sell a lot of produce, they sell a lot of produce, and it's all in season.

Ils vendent donc beaucoup de produits, ils vendent beaucoup de produits, et tout est de saison.

So there are a number of different things sold at a farmers market.

Il y a donc un certain nombre de choses différentes vendues sur un marché de producteurs.

Some of the things that I could list are baked goods, things

Certaines des choses que je pourrais énumérer sont des produits de boulangerie, des choses

that people bake usually it’s something yummy and sweet.

que les gens préparent généralement, c'est quelque chose de délicieux et de sucré.

We sell flowers at this farmer's market.

Nous vendons des fleurs sur ce marché fermier.

Jen and I are the flower vendor.

Jen et moi sommes la vendeuse de fleurs.

You can find honey.

Vous pouvez trouver du miel.

You can find berries, fruit and vegetables.

Vous pouvez trouver des baies, des fruits et des légumes.

You can find meat. You can find coffee.

Vous pouvez trouver de la viande. Vous pouvez trouver du café.

You can usually find maple syrup at a Canadian market and definitely some jam.

Vous pouvez généralement trouver du sirop d'érable sur un marché canadien et certainement de la confiture.

So in a booth at market, you will often see tables.

Ainsi, sur un stand de marché, vous verrez souvent des tables.

This right here is called a tablecloth.

Ici, cela s'appelle une nappe.

And you can see that Jen has really good signage.

Et vous pouvez voir que Jen a une très bonne signalisation.

So those are three of the things you will probably see in a booth, at market.

Ce sont donc trois des choses que vous verrez probablement sur un stand, au marché.

Looks like Jen has a couple of customers right now.

On dirait que Jen a quelques clients en ce moment.

Maybe I should stop making an English lesson and get to work.

Peut-être que je devrais arrêter de donner des cours d'anglais et me mettre au travail.

So at this market, if you do want to eat some food,

Donc, sur ce marché, si vous voulez manger de la nourriture,

you might be surprised at what you can get.

vous pourriez être surpris de ce que vous pouvez trouver.

You can get samosas.

Vous pouvez acheter des samosas.

Over here, you can actually get empanadas.

Ici, vous pouvez réellement trouver des empanadas.

They're very yummy.

Ils sont très délicieux.

I usually buy a chicken empanada every week.

J'achète habituellement une empanada au poulet chaque semaine.

And if we go around here to the other side, you can buy pierogies.

Et si nous faisons le tour de l'autre côté, vous pourrez acheter des pierogies.

Those are very yummy as well. Hello.

Ceux-là sont également très délicieux. Bonjour.

And then just down here, we have some yummy baked goods.

Et puis juste ici, nous avons de délicieuses pâtisseries.

And towards the end of market, they also start to make pizzas.

Et vers la fin du marché, ils commencent aussi à faire des pizzas.

So if you wanted a donut

Donc si vous vouliez un beignet

or if you wanted a pizza, there's actually some right back there.

ou si vous vouliez une pizza, il y en a juste là-bas.

You could come to this booth and buy one.

Vous pourriez venir à ce stand et en acheter un.

It's also nice at market to have something fun for the kids.

C'est aussi agréable au marché d'avoir quelque chose d'amusant pour les enfants.

Here you see a clown who's making some super cool balloon animals.

Ici, vous voyez un clown qui fabrique des animaux en ballon super cool.

The kids really love this.

Les enfants adorent vraiment ça.

Two words that you'll often

Deux mots que vous

see at a farmer's market are the words organic and local.

verrez souvent sur un marché fermier sont les mots biologique et local.

When something is organic, it means it's grown without herbicides or pesticides.

Quand quelque chose est biologique, cela signifie qu’il est cultivé sans herbicides ni pesticides.

Herbicides kill weeds and pesticides kill insects.

Les herbicides tuent les mauvaises herbes et les pesticides tuent les insectes.

You'll also see the word local.

Vous verrez également le mot local.

Local means that the food is grown within a few kilometers of the market,

Local signifie que la nourriture est cultivée à quelques kilomètres du marché,

so you'll often see the words organic and local.

vous verrez donc souvent les mots biologique et local.

Well, thank you

Eh bien, merci

so much for watching this English lesson at my local farmers market.

beaucoup d'avoir regardé ce cours d'anglais sur mon marché de producteurs local.

Remember, if this is your first time here, please click the subscribe button.

N'oubliez pas que si c'est votre première fois ici, veuillez cliquer sur le bouton d'abonnement.

Leave a comment below. Give me a thumbs up.

Laissez un commentaire ci-dessous. Donnez-moi un coup de pouce.

And if you have some time, why don't you stick around and watch

Et si vous avez un peu de temps, pourquoi ne pas rester dans les parages et regarder

another English lesson?

un autre cours d'anglais ?