Wednesdays with Bob #166: Two Angry Dogs (Learn English Through Story)

Well, hello, and welcome to Wednesdays with Bob.

Bem, olá e bem-vindo às quartas-feiras com Bob.

Remember, even though this isn't a traditional English

Lembre-se, mesmo que esta não seja uma aula de inglês tradicional

lesson, there are word for word English subtitles

, há legendas em inglês, palavra por palavra,

if you need to turn them on, and

se você precisar ativá-las, e

a complete transcript in the description below.

uma transcrição completa na descrição abaixo.

Well, I just got back from my walk.

Bem, acabei de voltar da minha caminhada.

I actually went for a full 90 minutes this morning,

Na verdade, passei 90 minutos completos esta manhã

and it's been a while since I've done that.

e já faz um tempo que não faço isso.

I do like going for really, really

Eu gosto de fazer caminhadas muito, muito

long walks, so it felt really good.

longas, então me senti muito bem.

But I'm feeling a little out of sorts.

Mas estou me sentindo um pouco indisposto.

I don't know if you know that word.

Não sei se você conhece essa palavra.

I'm feeling a little out of sorts because two

Estou me sentindo um pouco indisposto porque dois

dogs ran out about 2 km down the road.

cachorros fugiram cerca de 2 km na estrada.

There's a place that has two big german shepherds.

Tem um lugar que tem dois grandes pastores alemães.

They look like this.

Eles se parecem com isso.

They're kind of mean looking, and normally

Eles têm uma aparência meio malvada e normalmente

they're in like a kennel area.

ficam em uma área de canil.

But today when I walked by, they weren't and

Mas hoje, quando passei, eles não estavam e

they came running at me, barking very, very angrily.

vieram correndo em minha direção, latindo com muita, muita raiva.

And so I was on the same side of the road as the dogs.

E então eu estava do mesmo lado da estrada que os cachorros.

So I looked both ways to

Então olhei para os dois lados para

make sure there was no traffic.

ter certeza de que não havia trânsito.

There was a big truck coming, but

Havia um caminhão grande vindo, mas

it was kind of far away.

estava meio longe.

And I ran across the road and then I turned and

E eu atravessei a estrada correndo e então me virei e

I just started yelling at the dogs, like, hey, get away.

comecei a gritar com os cachorros, tipo, ei, vão embora.

Get lost. Get. Get!

Se perder. Pegar. Pegar!

And then I saw the owner running from

E então vi o dono correndo de

his house, yelling at the dogs as well.

casa, gritando com os cachorros também.

And then the big truck that was coming had

E então o grande caminhão que vinha teve

to come to a full stop because the one

que parar completamente porque o único

dog stayed on the other side of the road.

cachorro ficou do outro lado da estrada.

The other dog came across the

O outro cachorro atravessou a

road at me, still barking.

rua em minha direção, ainda latindo.

And I just remember seeing a lot of teeth.

E eu só me lembro de ver muitos dentes.

And I had my winter hat in my hand,

E eu estava com meu chapéu de inverno na mão,

so I was getting ready to throw it.

então estava me preparando para jogá-lo fora.

And this is going to sound kind of strange, but I

E isso vai parecer meio estranho, mas eu

was trying to think, okay, if this dog does try to

estava tentando pensar, ok, se esse cachorro tentar me

bite me, where do I want it to bite me?

morder, onde eu quero que ele me morda?

And so I decided it would be my left arm.

E então decidi que seria meu braço esquerdo.

Sounds kind of funny.

Parece engraçado.

It's not funny at all.

Não é nada engraçado.

But if I had to sacrifice part of me, I would

Mas se eu tivesse que sacrificar uma parte de mim,

let the dog bite there and hopefully the owner would come.

deixaria o cachorro morder ali e torcer para que o dono viesse.

But just as the dog was about a meter and a half

Mas assim que o cachorro estava a cerca de um metro e meio

away from me, the owner was yelling like crazy like I said.

de mim, o dono gritou como um louco, como eu disse.

And finally the dog heard the

E finalmente o cachorro ouviu o

owner and turned and ran away.

dono e se virou e saiu correndo. O

Big truck was stopped.

grande caminhão estava parado.

I actually wish the truck had honked his horn.

Na verdade, eu gostaria que o caminhão tivesse buzinado.

That might have stopped the dog as well.

Isso também pode ter parado o cachorro.

But anyways, a little bit scary, but I'm fine.

Mas de qualquer forma, um pouco assustador, mas estou bem.

My Fitbit, though, did say that my heart rate

Meu Fitbit, porém, disse que minha frequência cardíaca

went up quite a bit during that little incident.

aumentou bastante durante aquele pequeno incidente.

Anyways, this is what it looks like here.

De qualquer forma, é assim que parece aqui.

Yeah, not much to show you.

Sim, não há muito para mostrar a você.

It's like kind of green.

É como uma espécie de verde.

We really need it to freeze and we really

Nós realmente precisamos que congele e realmente

need to get some snow that's actually good for

precisamos de um pouco de neve que seja realmente boa para

some crops and to kill off some different insects.

algumas plantações e para matar alguns insetos diferentes.

But we're just out here enjoying the warm weather.

Mas estamos aqui aproveitando o clima quente.

It is nice to go for a walk without freezing, but

É bom passear sem congelar, mas

at the same time, hopefully it gets a lot colder soon.

ao mesmo tempo espero que esfrie muito logo.

Anyway, thanks for being members.

De qualquer forma, obrigado por serem membros.

Thanks for watching these little Wednesday videos.

Obrigado por assistir esses pequenos vídeos de quarta-feira.

See you next week with another one. Bye.

Até semana que vem com outro. Tchau.