Wednesdays with Bob #166: Two Angry Dogs (Learn English Through Story)

Well, hello, and welcome to Wednesdays with Bob.

こんにちは、ボブとの水曜日へようこそ。

Remember, even though this isn't a traditional English

これは伝統的な英語の

lesson, there are word for word English subtitles

レッスンではありませんが、必要に応じて一語一語英語の字幕が表示され

if you need to turn them on, and

、

a complete transcript in the description below.

以下の説明に完全な書き起こしが含まれていることを覚えておいてください。

Well, I just got back from my walk.

さて、散歩から帰ってきたところです。

I actually went for a full 90 minutes this morning,

実は今朝、90分フルに走りました、

and it's been a while since I've done that.

久しぶりにそんなことをしました。

I do like going for really, really

私は本当に

long walks, so it felt really good.

長い散歩をするのが好きなので、とても気持ちよかったです。

But I'm feeling a little out of sorts.

でも、ちょっと調子が悪いんです。

I don't know if you know that word.

あなたがその言葉を知っているかどうかは知りません。

I'm feeling a little out of sorts because two

dogs ran out about 2 km down the road.

道を2キロほど下ったところで犬2匹が飛び出してきたので、ちょっと気分が悪い。

There's a place that has two big german shepherds.

大きなジャーマンシェパードが2頭いる場所があります。

They look like this.

見た目はこんな感じです。

They're kind of mean looking, and normally

見た目はちょっと意地悪で、普段は

they're in like a kennel area.

犬小屋のようなところにいるんです。

But today when I walked by, they weren't and

しかし今日私が通りかかったとき、彼らはそうではなく、

they came running at me, barking very, very angrily.

とてもとても怒って吠えながら私に向かって走ってきました。

And so I was on the same side of the road as the dogs.

それで私は犬たちと同じ道路側にいました。

So I looked both ways to

そこで、渋滞がないことを確認するために両方の方向を調べました

make sure there was no traffic.

。

There was a big truck coming, but

大型トラックが来ていましたが、

it was kind of far away.

ちょっと遠かったです。

And I ran across the road and then I turned and

そして私は走って道路を横切り、それから向きを変えると、

I just started yelling at the dogs, like, hey, get away.

ちょうど犬たちに向かって叫び始めました、おい、逃げろ、というようなものでした。

Get lost. Get. Get!

迷子になる。 得る。 得る！

And then I saw the owner running from

そして、飼い主が

his house, yelling at the dogs as well.

犬たちに向かって叫びながら家から逃げ出すのを見ました。

And then the big truck that was coming had

そして、やって来た大型トラックは、

to come to a full stop because the one

一匹の

dog stayed on the other side of the road.

犬が道路の反対側に留まったため、完全に停止しなければなりませんでした。

The other dog came across the

もう一匹の犬が、

road at me, still barking.

まだ吠えながら道路を渡って私に向かってやって来ました。

And I just remember seeing a lot of teeth.

そして、たくさんの歯が見えたのを覚えています。

And I had my winter hat in my hand,

そして私は冬用の帽子を手に持っていた

so I was getting ready to throw it.

ので、それを投げる準備をしていました。

And this is going to sound kind of strange, but I

奇妙に聞こえるかもしれませんが、

was trying to think, okay, if this dog does try to

もしこの犬が

bite me, where do I want it to bite me?

私を噛もうとした場合、どこを噛んでもらいたいか考えてみました。

And so I decided it would be my left arm.

それで、それが私の左腕になると決めました。

Sounds kind of funny.

なんだか面白いですね。

It's not funny at all.

全然面白くないよ。

But if I had to sacrifice part of me, I would

しかし、もし私が自分の一部を犠牲にしなければならないとしたら、私は

let the dog bite there and hopefully the owner would come.

犬にそこを噛ませて、できれば飼い主が来てくれるだろうと思います。

But just as the dog was about a meter and a half

しかし、犬が私から1メートル半ほど離れたところに

away from me, the owner was yelling like crazy like I said.

、飼い主は私が言ったように狂ったように叫びました。

And finally the dog heard the

そしてついに犬は飼い主の声を聞いて向きを

owner and turned and ran away.

変えて逃げていきました。

Big truck was stopped.

大きなトラックが止まっていました。

I actually wish the truck had honked his horn.

本当はトラックがクラクションを鳴らしてくれればよかったのにと思います。

That might have stopped the dog as well.

そうすれば犬も止められたかもしれない。

But anyways, a little bit scary, but I'm fine.

とにかく、少し怖いですが、大丈夫です。

My Fitbit, though, did say that my heart rate

しかし、私の Fitbit は、

went up quite a bit during that little incident.

その小さな出来事の間に私の心拍数がかなり上がったと言いました。

Anyways, this is what it looks like here.

とにかく、ここではこんな感じです。

Yeah, not much to show you.

はい、あまりお見せすることはありません。

It's like kind of green.

なんだか緑っぽいですね。

We really need it to freeze and we really

私たちは本当に雪を凍らせる必要があり、いくつかの作物

need to get some snow that's actually good for

にとって実際に有益であり、いくつかの異なる昆虫を殺すために実際に雪を得る必要があります

some crops and to kill off some different insects.

。

But we're just out here enjoying the warm weather.

しかし、私たちはここで暖かい気候を楽しんでいるだけです。

It is nice to go for a walk without freezing, but

凍えずに散歩に行けるのは嬉しいですが

at the same time, hopefully it gets a lot colder soon.

、早くもっと寒くなるといいですね。

Anyway, thanks for being members.

とにかく、メンバーになってくれてありがとう。

Thanks for watching these little Wednesday videos.

水曜日の小さな動画をご覧いただきありがとうございます。

See you next week with another one. Bye.

来週また別の作品でお会いしましょう。 さよなら。