Wednesdays with Bob #166: Two Angry Dogs (Learn English Through Story)

Well, hello, and welcome to Wednesdays with Bob.

Bene, ciao e benvenuto al mercoledì con Bob.

Remember, even though this isn't a traditional English

Ricorda, anche se questa non è una lezione di inglese tradizionale

lesson, there are word for word English subtitles

, ci sono i sottotitoli in inglese parola per parola

if you need to turn them on, and

se devi attivarli, e

a complete transcript in the description below.

una trascrizione completa nella descrizione qui sotto.

Well, I just got back from my walk.

Bene, sono appena tornato dalla mia passeggiata.

I actually went for a full 90 minutes this morning,

In realtà ci sono andato per 90 minuti interi stamattina,

and it's been a while since I've done that.

ed è da un po' che non lo faccio.

I do like going for really, really

Mi piace fare passeggiate davvero, davvero

long walks, so it felt really good.

lunghe, quindi è stato davvero bello.

But I'm feeling a little out of sorts.

Ma mi sento un po' giù di morale.

I don't know if you know that word.

Non so se conosci quella parola.

I'm feeling a little out of sorts because two

Mi sento un po' giù di morale perché due

dogs ran out about 2 km down the road.

cani sono scappati per circa 2 km lungo la strada.

There's a place that has two big german shepherds.

C'è un posto che ha due grandi pastori tedeschi.

They look like this.

Sembrano così.

They're kind of mean looking, and normally

Hanno un aspetto un po' cattivo e normalmente

they're in like a kennel area.

si trovano nella zona di un canile.

But today when I walked by, they weren't and

Ma oggi, quando sono passato, non lo erano e sono

they came running at me, barking very, very angrily.

venuti correndo verso di me, abbaiando molto, molto rabbiosamente.

And so I was on the same side of the road as the dogs.

E così ero sullo stesso lato della strada dei cani.

So I looked both ways to

Quindi ho guardato in entrambe le direzioni per

make sure there was no traffic.

assicurarmi che non ci fosse traffico.

There was a big truck coming, but

Stava arrivando un grosso camion, ma

it was kind of far away.

era un po' lontano.

And I ran across the road and then I turned and

E ho attraversato di corsa la strada, poi mi sono voltato e ho

I just started yelling at the dogs, like, hey, get away.

iniziato a urlare ai cani, tipo, ehi, scappate.

Get lost. Get. Get!

Va al diavolo. Ottenere. Ottenere!

And then I saw the owner running from

E poi ho visto il proprietario scappare di

his house, yelling at the dogs as well.

casa, urlando anche contro i cani.

And then the big truck that was coming had

E poi il grosso camion che stava arrivando ha dovuto

to come to a full stop because the one

fermarsi completamente perché l'unico

dog stayed on the other side of the road.

cane era rimasto dall'altra parte della strada.

The other dog came across the

L'altro cane mi è venuto incontro dall'altra parte della

road at me, still barking.

strada, continuando ad abbaiare.

And I just remember seeing a lot of teeth.

E ricordo solo di aver visto molti denti.

And I had my winter hat in my hand,

E avevo in mano il mio cappello invernale,

so I was getting ready to throw it.

quindi mi stavo preparando a lanciarlo.

And this is going to sound kind of strange, but I

E sembrerà un po' strano, ma

was trying to think, okay, if this dog does try to

stavo cercando di pensare, okay, se questo cane prova a

bite me, where do I want it to bite me?

mordermi, dove voglio che mi morda?

And so I decided it would be my left arm.

E così ho deciso che sarebbe stato il mio braccio sinistro.

Sounds kind of funny.

Sembra piuttosto divertente.

It's not funny at all.

Non è affatto divertente.

But if I had to sacrifice part of me, I would

Ma se dovessi sacrificare una parte di me,

let the dog bite there and hopefully the owner would come.

lascerei che il cane morda lì e spero che arrivi il proprietario.

But just as the dog was about a meter and a half

Ma proprio quando il cane era a circa un metro e mezzo

away from me, the owner was yelling like crazy like I said.

da me, il proprietario stava urlando come un matto, come avevo detto.

And finally the dog heard the

E alla fine il cane sentì il

owner and turned and ran away.

proprietario, si voltò e scappò. Il

Big truck was stopped.

grosso camion è stato fermato.

I actually wish the truck had honked his horn.

Vorrei davvero che il camion avesse suonato il clacson.

That might have stopped the dog as well.

Questo potrebbe aver fermato anche il cane.

But anyways, a little bit scary, but I'm fine.

Comunque, un po' di paura, ma sto bene.

My Fitbit, though, did say that my heart rate

Il mio Fitbit, però, ha detto che la mia frequenza cardiaca

went up quite a bit during that little incident.

è aumentata parecchio durante quel piccolo incidente.

Anyways, this is what it looks like here.

Ad ogni modo, ecco come appare qui.

Yeah, not much to show you.

Sì, non c'è molto da mostrarti.

It's like kind of green.

È come una specie di verde.

We really need it to freeze and we really

Abbiamo davvero bisogno che geli e abbiamo davvero

need to get some snow that's actually good for

bisogno di prendere un po' di neve che sia effettivamente utile per

some crops and to kill off some different insects.

alcuni raccolti e per uccidere alcuni insetti diversi.

But we're just out here enjoying the warm weather.

Ma siamo qui fuori a goderci il bel tempo.

It is nice to go for a walk without freezing, but

È bello fare una passeggiata senza congelarsi, ma

at the same time, hopefully it gets a lot colder soon.

allo stesso tempo spero che presto faccia molto più freddo.

Anyway, thanks for being members.

Comunque grazie per essere membri.

Thanks for watching these little Wednesday videos.

Grazie per aver guardato questi piccoli video del mercoledì.

See you next week with another one. Bye.

Ci vediamo la prossima settimana con un altro. Ciao.