Wednesdays with Bob #166: Two Angry Dogs (Learn English Through Story)

Well, hello, and welcome to Wednesdays with Bob.

Bueno, hola y bienvenidos a los miércoles con Bob.

Remember, even though this isn't a traditional English

Recuerde, aunque esta no es una lección de inglés tradicional

lesson, there are word for word English subtitles

, hay subtítulos en inglés palabra por palabra

if you need to turn them on, and

si necesita activarlos, y

a complete transcript in the description below.

una transcripción completa en la descripción a continuación.

Well, I just got back from my walk.

Bueno, acabo de regresar de mi caminata.

I actually went for a full 90 minutes this morning,

De hecho, estuve 90 minutos completos esta mañana

and it's been a while since I've done that.

y ha pasado un tiempo desde que lo hice.

I do like going for really, really

Me gusta dar caminatas muy, muy

long walks, so it felt really good.

largas, así que me sentí muy bien.

But I'm feeling a little out of sorts.

Pero me siento un poco de mal humor.

I don't know if you know that word.

No sé si conoces esa palabra.

I'm feeling a little out of sorts because two

Me siento un poco de mal humor porque dos

dogs ran out about 2 km down the road.

perros salieron corriendo a unos 2 km de la carretera.

There's a place that has two big german shepherds.

Hay un lugar que tiene dos pastores alemanes grandes.

They look like this.

Se ven así.

They're kind of mean looking, and normally

Tienen un aspecto un tanto malo y normalmente

they're in like a kennel area.

están en el área de una perrera.

But today when I walked by, they weren't and

Pero hoy cuando pasé por allí, no estaban y

they came running at me, barking very, very angrily.

vinieron corriendo hacia mí, ladrando muy, muy enojados.

And so I was on the same side of the road as the dogs.

Y entonces estaba en el mismo lado de la carretera que los perros.

So I looked both ways to

Así que miré a ambos lados para

make sure there was no traffic.

asegurarme de que no hubiera tráfico. Se

There was a big truck coming, but

acercaba un camión grande, pero

it was kind of far away.

estaba un poco lejos.

And I ran across the road and then I turned and

Y crucé la calle corriendo y luego me di vuelta y

I just started yelling at the dogs, like, hey, get away.

comencé a gritarles a los perros, como, oye, lárgate.

Get lost. Get. Get!

Piérdase. Conseguir. ¡Conseguir!

And then I saw the owner running from

Y entonces vi al dueño salir corriendo de

his house, yelling at the dogs as well.

su casa, gritándoles también a los perros.

And then the big truck that was coming had

Y luego el camión grande que venía tuvo

to come to a full stop because the one

que detenerse por completo porque el

dog stayed on the other side of the road.

perro se quedó al otro lado de la carretera.

The other dog came across the

El otro perro cruzó la

road at me, still barking.

calle hacia mí, todavía ladrando.

And I just remember seeing a lot of teeth.

Y sólo recuerdo haber visto muchos dientes.

And I had my winter hat in my hand,

Y tenía mi gorro de invierno en la mano,

so I was getting ready to throw it.

así que me estaba preparando para tirarlo.

And this is going to sound kind of strange, but I

Y esto va a sonar un poco extraño, pero

was trying to think, okay, if this dog does try to

estaba tratando de pensar, está bien, si este perro intenta

bite me, where do I want it to bite me?

morderme, ¿dónde quiero que me muerda?

And so I decided it would be my left arm.

Y entonces decidí que sería mi brazo izquierdo.

Sounds kind of funny.

Suena un poco gracioso.

It's not funny at all.

No es nada divertido.

But if I had to sacrifice part of me, I would

Pero si tuviera que sacrificar una parte de mí,

let the dog bite there and hopefully the owner would come.

dejaría que el perro mordiera allí y con suerte vendría el dueño.

But just as the dog was about a meter and a half

Pero justo cuando el perro estaba como a metro y medio

away from me, the owner was yelling like crazy like I said.

de mí, el dueño estaba gritando como loco como le dije.

And finally the dog heard the

Y finalmente el perro escuchó al

owner and turned and ran away.

dueño, se dio vuelta y se escapó. Un

Big truck was stopped.

camión grande fue detenido.

I actually wish the truck had honked his horn.

De hecho, desearía que el camión hubiera tocado la bocina.

That might have stopped the dog as well.

Eso también podría haber detenido al perro.

But anyways, a little bit scary, but I'm fine.

Pero de todos modos, un poco de miedo, pero estoy bien.

My Fitbit, though, did say that my heart rate

Mi Fitbit, sin embargo, dijo que mi ritmo cardíaco

went up quite a bit during that little incident.

aumentó bastante durante ese pequeño incidente.

Anyways, this is what it looks like here.

De todos modos, esto es lo que parece aquí.

Yeah, not much to show you.

Sí, no hay mucho que mostrarte.

It's like kind of green.

Es como una especie de verde.

We really need it to freeze and we really

Realmente necesitamos que se congele y realmente

need to get some snow that's actually good for

necesitamos conseguir algo de nieve que sea realmente buena para

some crops and to kill off some different insects.

algunos cultivos y para matar algunos insectos diferentes.

But we're just out here enjoying the warm weather.

Pero simplemente estamos aquí disfrutando del clima cálido.

It is nice to go for a walk without freezing, but

Es agradable salir a caminar sin congelarse, pero

at the same time, hopefully it gets a lot colder soon.

al mismo tiempo, con suerte, pronto hará mucho más frío.

Anyway, thanks for being members.

De todos modos, gracias por ser miembros.

Thanks for watching these little Wednesday videos.

Gracias por ver estos pequeños videos de los miércoles.

See you next week with another one. Bye.

Nos vemos la semana que viene con otro. Adiós.