Wednesdays with Bob #166: Two Angry Dogs (Learn English Through Story)

Well, hello, and welcome to Wednesdays with Bob.

안녕하세요. 수요일에 Bob과 함께 오신 것을 환영합니다.

Remember, even though this isn't a traditional English

비록 이것이 전통적인 영어

lesson, there are word for word English subtitles

수업은 아니지만, 필요할 경우 단어 하나하나의 영어 자막이 제공되며

if you need to turn them on, and

,

a complete transcript in the description below.

아래 설명에 완전한 대본이 있다는 것을 기억하세요.

Well, I just got back from my walk.

음, 방금 산책을 마치고 돌아왔습니다.

I actually went for a full 90 minutes this morning,

사실 오늘 아침에 90분 내내 갔는데,

and it's been a while since I've done that.

그렇게 한 지 꽤 오래 됐어요.

I do like going for really, really

제가 정말 정말 오래 걷는 걸 좋아해서

long walks, so it felt really good.

기분이 정말 좋았어요.

But I'm feeling a little out of sorts.

그런데 기분이 좀 이상해요.

I don't know if you know that word.

그 단어를 아시는지 모르겠습니다.

I'm feeling a little out of sorts because two

dogs ran out about 2 km down the road.

개 두 마리가 길을 따라 2km 정도 달려가서 좀 기분이 묘해요.

There's a place that has two big german shepherds.

두 마리의 큰 독일 셰퍼드가 있는 곳이 있어요.

They look like this.

그들은 이렇게 생겼습니다.

They're kind of mean looking, and normally

그들은 좀 심술궂게 생겼고 보통

they're in like a kennel area.

개집 같은 곳에 있어요.

But today when I walked by, they weren't and

그런데 오늘 내가 지나갈 때 그들은 그렇지 않았고

they came running at me, barking very, very angrily.

나에게 달려와 매우 화를 내며 짖었습니다.

And so I was on the same side of the road as the dogs.

그래서 나는 개들과 같은 길에 있었습니다.

So I looked both ways to

그래서 나는

make sure there was no traffic.

교통량이 없는지 확인하기 위해 두 가지 방법을 모두 살펴 보았습니다.

There was a big truck coming, but

큰 트럭이 오고 있었지만

it was kind of far away.

좀 멀리 있었습니다.

And I ran across the road and then I turned and

그리고 저는 길을 가로질러 달려가다가 몸을 돌려

I just started yelling at the dogs, like, hey, get away.

개들에게 '야, 저리 가'라고 소리치기 시작했습니다.

Get lost. Get. Get!

길을 잃다. 얻다. 얻다!

And then I saw the owner running from

그리고 나는 주인이

his house, yelling at the dogs as well.

개들에게 소리를 지르며 집에서 달려가는 것을 보았습니다.

And then the big truck that was coming had

그러다가 달려오던 큰 트럭은 개

to come to a full stop because the one

한

dog stayed on the other side of the road.

마리가 길 반대편에 머물러 있었기 때문에 완전히 멈춰야 했습니다.

The other dog came across the

다른 개는

road at me, still barking.

길 건너편에서 여전히 짖으며 나에게 다가왔다.

And I just remember seeing a lot of teeth.

그리고 나는 많은 이빨을 본 것을 기억합니다.

And I had my winter hat in my hand,

그리고 겨울 모자를 손에 쥐고 있어서

so I was getting ready to throw it.

던질 준비를 하고 있었습니다.

And this is going to sound kind of strange, but I

좀 이상하게 들리겠지만 저는

was trying to think, okay, if this dog does try to

이 개가

bite me, where do I want it to bite me?

나를 물려고 한다면 어디로 물기를 원하는지 생각하려고 노력했습니다.

And so I decided it would be my left arm.

그래서 나는 그것이 내 왼팔이 되기로 결정했습니다.

Sounds kind of funny.

좀 웃기게 들리네요.

It's not funny at all.

전혀 웃기지 않습니다.

But if I had to sacrifice part of me, I would

하지만 나의 일부를 희생해야 한다면

let the dog bite there and hopefully the owner would come.

개가 그곳을 물게 놔두고 주인이 오기를 바랍니다.

But just as the dog was about a meter and a half

그런데 그 개가 나에게서 1미터 반쯤 떨어져 있을 때

away from me, the owner was yelling like crazy like I said.

, 주인은 내가 말한 대로 미친 듯이 소리를 지르고 있었습니다.

And finally the dog heard the

그리고 마침내 개는

owner and turned and ran away.

주인의 말을 듣고 돌아서서 도망갔습니다.

Big truck was stopped.

대형트럭이 멈췄습니다.

I actually wish the truck had honked his horn.

사실 트럭이 경적을 울렸으면 좋았을 텐데요.

That might have stopped the dog as well.

그것은 개도 막았을 수도 있습니다.

But anyways, a little bit scary, but I'm fine.

그런데 어쨌든 조금 무섭긴 하지만 괜찮아요.

My Fitbit, though, did say that my heart rate

하지만 내 Fitbit에서는

went up quite a bit during that little incident.

그 작은 사건 동안 내 심박수가 상당히 올라갔다고 말했습니다.

Anyways, this is what it looks like here.

어쨌든 여기서는 이런 모습입니다.

Yeah, not much to show you.

응, 보여줄 게 ​​많지 않아.

It's like kind of green.

일종의 녹색과 같습니다.

We really need it to freeze and we really

우리는 얼기 위해 정말로 필요하고 일부 농작물에

need to get some snow that's actually good for

실제로 좋은 눈을 가져와서

some crops and to kill off some different insects.

다른 곤충을 죽여야 합니다.

But we're just out here enjoying the warm weather.

하지만 우리는 따뜻한 날씨를 즐기고 있을 뿐입니다.

It is nice to go for a walk without freezing, but

얼지 않고 산책할 수 있어서 좋은데,

at the same time, hopefully it gets a lot colder soon.

빨리 많이 추워졌으면 좋겠습니다.

Anyway, thanks for being members.

어쨌든 회원이 되어주셔서 감사합니다.

Thanks for watching these little Wednesday videos.

짧은 수요일 영상을 시청해 주셔서 감사합니다.

See you next week with another one. Bye.

다음 주에 또 다른 이야기로 만나요. 안녕.