The Top 5 Things Kids Say in English (And probably in your language too!)

In this English lesson I'll help you learn the top five things that kids say in English.

Nesta aula de inglês, ajudarei você a aprender as cinco principais coisas que as crianças dizem em inglês.

I'm a bit of an expert on this topic because Jen and I have five kids.

Sou um pouco especialista nesse assunto porque Jen e eu temos cinco filhos.

I'm sure, though, that these questions and sentences and phrases will be familiar to you.

Tenho certeza, porém, de que essas perguntas, sentenças e frases serão familiares para você.

I'm sure that kids in your countries say these in your language as well.

Tenho certeza de que as crianças em seus países também dizem isso em seu idioma.

I think kids around the world are very, very similar.

Acho que as crianças ao redor do mundo são muito, muito parecidas.

But when you're done watching this lesson, you'll know the English version

Mas quando terminar de assistir a esta lição, você saberá a versão em inglês

of all of those common things that kids say.

de todas essas coisas comuns que as crianças dizem.

Number one.

Número um.

Are we there yet?

Já estamos lá?

And there's a slight variation to that question.

E há uma pequena variação nessa pergunta.

Sometimes the question is, “How much longer?”

Às vezes, a pergunta é: "Quanto tempo mais?"

This is a question that kids ask when you are on a trip.

Esta é uma pergunta que as crianças fazem quando você está em uma viagem.

When Jen and I go on a trip with our kids

Quando Jen e eu viajamos com nossos filhos

and we know it's going to take 2 hours to get there,

e sabemos que levará 2 horas para chegar lá,

we also know that after about 30 minutes, one of our kids will ask, Are we there yet?

também sabemos que, após cerca de 30 minutos, um de nossos filhos perguntará: Já chegamos?

or How much longer?

ou Quanto tempo mais?

For some reason, when you go on a trip as an adult,

Por alguma razão, quando você viaja como adulto,

you understand how long it's going to take to get there.

entende quanto tempo levará para chegar lá.

But kids are a little more impatient.

Mas as crianças são um pouco mais impacientes.

So one of the things that you will hear kids ask is the question, Are we there yet?

Portanto, uma das coisas que você ouvirá as crianças fazerem é a pergunta: Já chegamos?

Number two, I'm bored.

Número dois, estou entediado.

For some reason, kids just don't know how to entertain themselves sometimes.

Por alguma razão, as crianças simplesmente não sabem como se divertir às vezes.

Our kids have lots of toys and lots of video games.

Nossos filhos têm muitos brinquedos e muitos videogames.

But sometimes they'll come to us on a Saturday and they'll say, I'm bored.

Mas às vezes eles vêm até nós no sábado e dizem: estou entediado.

Or they might even say, There's nothing to do.

Ou podem até dizer: Não há nada a fazer.

That's another way of saying that you're bored.

Essa é outra maneira de dizer que você está entediado.

I don't know why we've bought our kids lots of things.

Não sei por que compramos tantas coisas para nossos filhos.

We live on a beautiful farm.

Vivemos em uma bela fazenda.

There are many, many things to do to have an enjoyable day.

Há muitas, muitas coisas para fazer para ter um dia agradável.

But for some reason, kids get a little bit bored sometimes.

Mas, por alguma razão, as crianças ficam um pouco entediadas às vezes.

And so another common thing that they'll say, I'm bored or There's nothing to do.

E então outra coisa comum que eles dirão, estou entediado ou não há nada para fazer.

There's lots to do around here, though.

Há muito o que fazer por aqui, no entanto.

Number three, I'm hungry.

Número três, estou com fome.

And there's a few variations on this one, too.

E há algumas variações neste também.

I'm hungry. Is there anything to eat?

Estou com fome. Há alguma coisa para comer?

Are there any snacks?

Há lanches?

What's for lunch?

O que há para o almoço?

What's for supper?

O que tem para o jantar?

For some reason, kids, especially teenagers, always seem to be hungry.

Por alguma razão, as crianças, especialmente os adolescentes, sempre parecem estar com fome.

Jen and I spend a lot of money on groceries.

Jen e eu gastamos muito dinheiro com mantimentos.

We buy a lot of food for our kids to eat.

Compramos muita comida para nossos filhos comerem.

And it seems that again, especially teenagers, once you feed them, once you have lunch

E parece que novamente, especialmente os adolescentes, uma vez que você os alimenta, uma vez que você almoça

and they're full, you just wait about half an hour or an hour

e eles estão satisfeitos, você espera cerca de meia hora ou uma hora

and one of them will come and say, Are there any snacks?

e um deles vem e diz: Tem algum lanche?

or I'm hungry, or Is there anything to eat?

ou estou com fome, ou tem algo para comer?

So the third thing that you'll hear kids say a lot, I'm hungry.

Então, a terceira coisa que você vai ouvir as crianças dizerem muito, estou com fome.

Or one of the many variations.

Ou uma das muitas variações.

Number four, I can't find my...

Número quatro, não consigo encontrar o meu...

And then they usually mention the thing that they can't find.

E então eles geralmente mencionam o que não conseguem encontrar.

And sometimes they'll ask

E às vezes eles fazem

this in the form of a question and phrase it a little bit differently.

isso na forma de uma pergunta e formulam de maneira um pouco diferente.

They'll say, Have you seen my...?

Eles dirão: Você viu meu...?

And then mention the thing that they can't find.

E então mencione o que eles não conseguem encontrar.

Kids lose things.

Crianças perdem coisas.

This can be something that's very frustrating as a parent.

Isso pode ser algo muito frustrante para os pais.

You buy things for your kids and then sometimes they lose some of them.

Você compra coisas para seus filhos e às vezes eles perdem algumas delas.

And then they come to you and they say, I can't find my glove.

E então eles vêm até você e dizem, não consigo encontrar minha luva.

or I can't find my pencil.

ou não consigo encontrar meu lápis.

or I can't find my calculator.

ou não consigo encontrar minha calculadora.

Or as a question, Have you seen my glove?

Ou como uma pergunta, você viu minha luva?

Have you seen my pencil?

Você viu meu lápis?

Have you seen my calculator?

Você viu minha calculadora?

A little bit frustrating, but as a parent, I usually just try and help them find it.

Um pouco frustrante, mas como pai, geralmente tento ajudá-los a encontrá-lo.

It's usually in an obvious spot or an obvious place, but certainly

Geralmente está em um ponto óbvio ou em um lugar óbvio, mas certamente

this is a very common thing for kids to say, to come to you and say, I can't find my...

isso é uma coisa muito comum para as crianças dizerem, vir até você e dizer: Não consigo encontrar meu...

Or have you seen my..?

Ou você viu meu...?

Number five, I dunno.

Número cinco, não sei.

Now, this is just a really short version of the sentence.

Agora, esta é apenas uma versão muito curta da frase.

I do not know.

Não sei.

When kids talk, they like to speak quickly and they usually just say, I dunno.

Quando as crianças falam, elas gostam de falar rapidamente e geralmente dizem apenas, não sei.

When someone asks them a question and they don't know the answer to it, they say, I dunno.

Quando alguém lhes faz uma pergunta e eles não sabem a resposta, eles dizem: não sei.

Maybe they're asked a question like this.

Talvez eles tenham feito uma pergunta como esta.

Who ate the last cookie?

Quem comeu o último biscoito?

I dunno.

Eu não sei.

Maybe the question is, who left the television on all night?

Talvez a pergunta seja: quem deixou a televisão ligada a noite toda?

I dunno. Maybe it's a question like this.

Eu não sei. Talvez seja uma pergunta como esta.

Do you need money for your class trip tomorrow to buy lunch?

Você precisa de dinheiro para sua viagem escolar amanhã para comprar o almoço?

I dunno. It must be really nice being a kid.

Eu não sei. Deve ser muito bom ser criança.

As an adult, I always need to know the answer to important questions.

Como adulto, sempre preciso saber a resposta para perguntas importantes.

But for some reason, for kids, they just let other people take care of it,

Mas por alguma razão, para as crianças, elas simplesmente deixam que outras pessoas cuidem disso,

and it must be a nice life.

e deve ser uma boa vida.

So another common thing you'll hear kids say, I dunno.

Então, outra coisa comum que você ouvirá as crianças dizerem, não sei.

Well, I hope you enjoyed this English lesson about the top five things that kids say.

Bem, espero que você tenha gostado desta aula de inglês sobre as cinco principais coisas que as crianças dizem.

I hope some of them brought a smile to your face when you realized that kids

Espero que alguns deles tenham colocado um sorriso em seu rosto quando você percebeu que as crianças

say the same thing in your own language quite often.

dizem a mesma coisa em seu próprio idioma com bastante frequência.

If this is your first time here, don't forget to click that red subscribe button.

Se esta é sua primeira vez aqui, não se esqueça de clicar no botão vermelho de inscrição.

Give me a thumbs up.

Dê-me um polegar para cima.

Leave a comment and I hope you have a great week of English learning! Bye!

Deixe um comentário e espero que você tenha uma ótima semana de aprendizado de inglês! Tchau!