The Top 5 Things Kids Say in English (And probably in your language too!)

In this English lesson I'll help you learn the top five things that kids say in English.

Na tej lekcji angielskiego pomogę Ci nauczyć się pięciu najważniejszych rzeczy, które dzieci mówią po angielsku.

I'm a bit of an expert on this topic because Jen and I have five kids.

Jestem trochę ekspertem w tym temacie, ponieważ Jen i ja mamy pięcioro dzieci.

I'm sure, though, that these questions and sentences and phrases will be familiar to you.

Jestem jednak pewien, że te pytania, zdania i zwroty będą Ci znane.

I'm sure that kids in your countries say these in your language as well.

Jestem pewien, że dzieci w twoich krajach mówią to samo w twoim języku.

I think kids around the world are very, very similar.

Myślę, że dzieci na całym świecie są bardzo, bardzo podobne.

But when you're done watching this lesson, you'll know the English version

Ale kiedy skończysz oglądać tę lekcję, poznasz angielską wersję

of all of those common things that kids say.

wszystkich popularnych rzeczy, które mówią dzieci.

Number one.

Numer jeden. Czy

Are we there yet?

już dotarliśmy?

And there's a slight variation to that question.

I jest mała odmiana tego pytania.

Sometimes the question is, “How much longer?”

Czasami pytanie brzmi: „Jak długo jeszcze?”

This is a question that kids ask when you are on a trip.

To pytanie zadają dzieci, gdy jesteś na wycieczce.

When Jen and I go on a trip with our kids

Kiedy Jen i ja wybieramy się na wycieczkę z naszymi dziećmi

and we know it's going to take 2 hours to get there,

i wiemy, że dotarcie tam zajmie nam 2 godziny,

we also know that after about 30 minutes, one of our kids will ask, Are we there yet?

wiemy też, że po około 30 minutach jedno z naszych dzieci zapyta: Czy już tam jesteśmy?

or How much longer?

lub Jak długo jeszcze?

For some reason, when you go on a trip as an adult,

Z jakiegoś powodu, kiedy wybierasz się na wycieczkę jako dorosły,

you understand how long it's going to take to get there.

rozumiesz, ile czasu zajmie jej dotarcie na miejsce.

But kids are a little more impatient.

Ale dzieci są trochę bardziej niecierpliwe.

So one of the things that you will hear kids ask is the question, Are we there yet?

Tak więc jedną z rzeczy, które usłyszysz od dzieci, jest pytanie: Czy już tam jesteśmy?

Number two, I'm bored.

Numer dwa, nudzę się.

For some reason, kids just don't know how to entertain themselves sometimes.

Z jakiegoś powodu dzieci po prostu nie wiedzą, jak się bawić.

Our kids have lots of toys and lots of video games.

Nasze dzieci mają mnóstwo zabawek i mnóstwo gier wideo.

But sometimes they'll come to us on a Saturday and they'll say, I'm bored.

Ale czasami przyjdą do nas w sobotę i powiedzą, nudzę się.

Or they might even say, There's nothing to do.

A może nawet powiedzą: Nie ma nic do roboty.

That's another way of saying that you're bored.

To inny sposób na powiedzenie, że jesteś znudzony.

I don't know why we've bought our kids lots of things.

Nie wiem, dlaczego kupiliśmy naszym dzieciom tak wiele rzeczy.

We live on a beautiful farm.

Mieszkamy na pięknej farmie.

There are many, many things to do to have an enjoyable day.

Istnieje wiele, wiele rzeczy do zrobienia, aby mieć przyjemny dzień.

But for some reason, kids get a little bit bored sometimes.

Ale z jakiegoś powodu dzieci czasami się trochę nudzą.

And so another common thing that they'll say, I'm bored or There's nothing to do.

I tak kolejna powszechna rzecz, którą powiedzą, nudzę się lub nie ma nic do roboty.

There's lots to do around here, though.

Jest tu jednak wiele do zrobienia.

Number three, I'm hungry.

Po trzecie, jestem głodny.

And there's a few variations on this one, too.

I jest też kilka wariacji na ten temat.

I'm hungry. Is there anything to eat?

Jestem głodny. Czy jest coś do jedzenia? Czy są

Are there any snacks?

jakieś przekąski?

What's for lunch?

Co na obiad?

What's for supper?

Co jest na kolację?

For some reason, kids, especially teenagers, always seem to be hungry.

Z jakiegoś powodu dzieci, zwłaszcza nastolatki, zawsze wydają się być głodne.

Jen and I spend a lot of money on groceries.

Jen i ja wydajemy dużo pieniędzy na artykuły spożywcze.

We buy a lot of food for our kids to eat.

Kupujemy dużo jedzenia dla naszych dzieci.

And it seems that again, especially teenagers, once you feed them, once you have lunch

I wydaje się, że znowu, zwłaszcza nastolatki, kiedy je nakarmisz, kiedy zjesz lunch

and they're full, you just wait about half an hour or an hour

i są pełne, po prostu czekasz około pół godziny lub godziny, aż

and one of them will come and say, Are there any snacks?

jeden z nich przyjdzie i powie: Czy są jakieś przekąski?

or I'm hungry, or Is there anything to eat?

albo jestem głodny, albo czy jest coś do jedzenia?

So the third thing that you'll hear kids say a lot, I'm hungry.

Więc trzecią rzeczą, którą dzieci często mówią, jest to, że jestem głodny.

Or one of the many variations.

Albo jedna z wielu odmian.

Number four, I can't find my...

Po czwarte, nie mogę znaleźć mojego...

And then they usually mention the thing that they can't find.

A potem zwykle wspominają o czymś, czego nie mogą znaleźć.

And sometimes they'll ask

A czasami zadają

this in the form of a question and phrase it a little bit differently.

to w formie pytania i formułują je trochę inaczej.

They'll say, Have you seen my...?

Powiedzą: Czy widziałeś moje...?

And then mention the thing that they can't find.

A potem wspomnij o rzeczy, której nie mogą znaleźć.

Kids lose things.

Dzieci gubią rzeczy.

This can be something that's very frustrating as a parent.

To może być bardzo frustrujące dla rodzica.

You buy things for your kids and then sometimes they lose some of them.

Kupujesz rzeczy dla swoich dzieci, a potem czasami niektóre z nich gubią.

And then they come to you and they say, I can't find my glove.

A potem przychodzą do ciebie i mówią: Nie mogę znaleźć rękawicy.

or I can't find my pencil.

albo nie mogę znaleźć ołówka.

or I can't find my calculator.

lub nie mogę znaleźć mojego kalkulatora.

Or as a question, Have you seen my glove?

Lub jako pytanie: Czy widziałeś moją rękawiczkę?

Have you seen my pencil?

Widziałeś mój ołówek?

Have you seen my calculator?

Widziałeś mój kalkulator?

A little bit frustrating, but as a parent, I usually just try and help them find it.

Trochę frustrujące, ale jako rodzic zwykle staram się pomóc im to znaleźć.

It's usually in an obvious spot or an obvious place, but certainly

Zwykle znajduje się w oczywistym miejscu lub w oczywistym miejscu, ale z pewnością

this is a very common thing for kids to say, to come to you and say, I can't find my...

jest to bardzo powszechna rzecz dla dzieci, które mówią, przychodzą do ciebie i mówią, nie mogę znaleźć mojego...

Or have you seen my..?

A może widziałeś mój...?

Number five, I dunno.

Numer pięć, nie wiem.

Now, this is just a really short version of the sentence.

To jest naprawdę skrócona wersja zdania.

I do not know.

Nie wiem.

When kids talk, they like to speak quickly and they usually just say, I dunno.

Kiedy dzieci mówią, lubią mówić szybko i zwykle mówią po prostu: „Nie wiem”.

When someone asks them a question and they don't know the answer to it, they say, I dunno.

Kiedy ktoś zadaje im pytanie, a oni nie znają na nie odpowiedzi, mówią: nie wiem.

Maybe they're asked a question like this.

Może zadano im takie pytanie.

Who ate the last cookie?

Kto zjadł ostatnie ciastko? Nie

I dunno.

wiem.

Maybe the question is, who left the television on all night?

Może pytanie brzmi, kto zostawił włączony telewizor na całą noc? Nie

I dunno. Maybe it's a question like this.

wiem. Może to takie pytanie.

Do you need money for your class trip tomorrow to buy lunch?

Czy potrzebujesz pieniędzy na jutrzejszą wycieczkę klasową, aby kupić lunch? Nie

I dunno. It must be really nice being a kid.

wiem. To musi być naprawdę fajne być dzieckiem.

As an adult, I always need to know the answer to important questions.

Jako dorosły zawsze muszę znać odpowiedź na ważne pytania.

But for some reason, for kids, they just let other people take care of it,

Ale z jakiegoś powodu dzieci po prostu pozwalają innym się tym zająć

and it must be a nice life.

i to musi być miłe życie.

So another common thing you'll hear kids say, I dunno.

Więc kolejna powszechna rzecz, którą usłyszysz od dzieci, nie wiem.

Well, I hope you enjoyed this English lesson about the top five things that kids say.

Cóż, mam nadzieję, że podobała Ci się ta lekcja angielskiego na temat pięciu najważniejszych rzeczy, które mówią dzieci.

I hope some of them brought a smile to your face when you realized that kids

Mam nadzieję, że niektóre z nich wywołały uśmiech na Twojej twarzy, gdy zdałeś sobie sprawę, że dzieci dość często

say the same thing in your own language quite often.

mówią to samo w Twoim języku .

If this is your first time here, don't forget to click that red subscribe button.

Jeśli jesteś tu pierwszy raz, nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji.

Give me a thumbs up.

Daj mi kciuk w górę.

Leave a comment and I hope you have a great week of English learning! Bye!

Zostaw komentarz i mam nadzieję, że masz wspaniały tydzień nauki języka angielskiego! Do widzenia!