Let's Learn English! Topic: Eating & Drinking! 🥕🥤🥗 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Bem, olá e bem-vindos a esta

English lesson about eating and drinking.

aula de inglês sobre comer e beber.

You are probably not surprised that I decided to

Você provavelmente não está surpreso que eu decidi

do a lesson on eating and drinking after having

dar uma aula sobre comida e bebida depois de ter

celebrated the Christmas holidays here in Canada.

comemorado o Natal aqui no Canadá. O

Christmas and New Year's gen generally are

Natal e o Ano Novo geralmente são

a time where we eat a lot.

épocas em que comemos muito.

Uh, and then also I thought it would be

Ah, e também pensei que seria

a good idea because I like to focus the

uma boa ideia porque gosto de focar nos

verbs we use when talking about eating and drinking.

verbos que usamos quando falamos sobre comer e beber. Já

I have done lessons in the

fiz aulas no

past about eating and drinking.

passado sobre alimentação e bebida.

Excuse me, about eating and drinking.

Com licença, sobre comer e beber.

But this one will focus primarily

Mas este se concentrará principalmente

on the verbs that we use.

nos verbos que usamos.

So welcome to this English

Então, bem-vindos a esta

lesson about eating and drinking.

aula de inglês sobre comer e beber.

To eat, to drink.

Para comer, para beber.

Obviously, if I'm going to do a lesson

Obviamente, se vou dar uma aula

on eating and drinking, I should talk about.

sobre comer e beber, devo falar sobre isso.

The basic verbs are, of course, the

Os verbos básicos são, obviamente, os

two most common verbs that we use.

dois verbos mais comuns que usamos.

It's enjoyable to eat yummy food.

É agradável comer comida gostosa.

It's enjoyable to drink things that taste really good.

É agradável beber coisas que têm um sabor realmente bom.

Many people will eat three times a

Muitas pessoas comem três vezes ao

day, maybe four times a day.

dia, talvez quatro vezes ao dia. As

People will probably drink more

pessoas provavelmente beberão com mais

often throughout the day.

frequência ao longo do dia.

I drink water throughout the day and really the only

Eu bebo água o dia todo e, a propósito, a única

thing I drink, by the way, I drink water.

coisa que eu bebo é água.

Sometimes tea, sometimes decaf coffee.

Às vezes chá, às vezes café descafeinado.

If you want to talk about favourites.

Se você quiser falar sobre favoritos.

I like to eat pizza.

Eu gosto de comer pizza.

I like to drink water.

Eu gosto de beber água.

So your two basic verbs.

Então, seus dois verbos básicos.

Let's get into some other, maybe less

Vamos falar de outros verbos, talvez menos

common verbs for you, but definitely very

comuns para você, mas definitivamente muito

common in the English language to slurp.

comuns na língua inglesa: slurp.

When you slurp.

Quando você faz barulho.

I'm gonna slurp here.

Vou sorver aqui.

You can slurp from a cup.

Você pode beber de uma xícara.

It's not the nicest sound.

Não é o som mais agradável.

When you eat soup with a spoon, you can also slurp.

Quando você toma sopa com uma colher, você também pode sorvê-la fazendo barulho.

It's the sound.

É o som.

It must be like the liquid

Deve ser como se o líquido

and the air are mixing together.

e o ar estivessem se misturando.

So you heard the little sound of to slurp.

Então você ouviu o pequeno som de alguém sorvendo.

It's actually considered a little bit rude in

Na verdade, na minha parte do mundo, é considerado um pouco rude fazer

my part of the world to slurp.

barulho ao sorver.

Sometimes when people slurp their soup,

Às vezes, quando as pessoas tomam a sopa com dificuldade,

someone might say, stop slurping.

alguém pode dizer: pare de tomar a sopa com dificuldade.

But I think in some parts of the world it's

Mas acho que em algumas partes do mundo é

normal, normal to slurp when you eat things like soup

normal, normal fazer barulho ao comer coisas como sopa

or drink your water or other drink to sip.

ou beber água ou outra bebida.

So you saw me just do that as well a little while ago.

Então você me viu fazer isso também há pouco.

A sip is a tiny amount of a drink.

Um gole é uma pequena quantidade de uma bebida.

So I needed a sip of water.

Então eu precisava de um gole de água.

It's a noun as well.

É um substantivo também.

So I decided to sip a little bit of water.

Então decidi beber um pouco de água.

So when you sip it sometimes is something

Então, às vezes, quando você toma um gole, é algo que

you do when the drink is hot.

você faz quando a bebida está quente.

You buy a hot cup of tea or a hot cup of coffee.

Você compra uma xícara de chá quente ou uma xícara de café quente.

Coffee sometimes you sip because you're

Às vezes você toma um gole de café porque

not sure how hot it is.

não tem certeza de quão quente ele está.

So you just take a little bit

Então você só pega um pouquinho

so that you don't burn your tongue.

para não queimar a língua.

To gulp.

Engolir.

So to gulp means to take.

Então, engolir significa tomar.

I'm not going to show you a gulp, but a gulp

Não vou lhe mostrar um gole, mas um gole

would be like, in one swallow, you drink a whole bunch.

seria como se, de uma só vez, você bebesse um monte.

So let me see if I can do a gulp.

Então deixe-me ver se consigo engolir um gole.

So that was a pretty good gulp.

Então foi um gole muito bom.

Um, so it's almost the opposite of a sip.

Hum, então é quase o oposto de um gole.

Like, a sip is a little bit, and a gulp is a lot.

Tipo, um gole é um pouco, e um gole é muito.

You might gulp down water after you run.

Você pode engolir água depois de correr.

Maybe you exercise for a while, and

Talvez você se exercite por um tempo e,

when you're done, you're very, very thirsty.

quando termina, esteja com muita, muita sede.

So you might gulp down some water, um, take

Então você pode engolir um pouco de água, tomar

huge, huge amounts and swallow it too much.

grandes, grandes quantidades e engolir demais.

This is something that we use this verb in

Isso é algo que usamos esse verbo de

a unique way because we might say, oh, I

uma maneira única porque podemos dizer: ah,

need to find something to munch on.

preciso encontrar algo para mastigar.

I'm a little bit hungry.

Estou com um pouco de fome.

I need a snack.

Preciso de um lanche.

I need something to munch on.

Preciso de algo para mastigar.

And so usually for me, it refers to something crunchy.

E então, normalmente para mim, isso se refere a algo crocante.

You can see how crunch and munch rhyme.

Você pode ver como crunch e munch rimam.

Uh, but it doesn't have to.

Ah, mas não precisa ser assim.

You can find something to munch on.

Você pode encontrar algo para mastigar.

If you're watching a hockey game or a

Se você estiver assistindo a um jogo de hóquei ou

football game, you might get some chips.

futebol, poderá ganhar algumas fichas.

You might sit down because you

Você pode se sentar porque

want too munch on something.

quer comer muita coisa.

So, again, usually used for snacks.

Então, novamente, geralmente usado para lanches.

I wouldn't use this to talk about a meal.

Eu não usaria isso para falar sobre uma refeição.

But, yeah, every once in a while, you're a bit

Mas, sim, de vez em quando você está com um pouco

hungry and you need something too much on to chew.

de fome e precisa de algo mais para mastigar.

So the best picture I could find is chewing gum.

Então a melhor imagem que consegui encontrar é de goma de mascar.

But I will do the action.

Mas eu farei a ação.

After you put food in your mouth.

Depois de colocar comida na boca.

You need to chew the food before you swallow the food.

Você precisa mastigar a comida antes de engoli-la.

Before the food goes down into your stomach, you need to

Antes que a comida desça para o seu estômago, você precisa

chew food, um, and you need to chew it well.

mastigar a comida, e precisa mastigar bem.

You shouldn't just chew twice and swallow.

Você não deve simplesmente mastigar duas vezes e engolir.

It's important for your digestion

É importante para sua digestão

to chew the food properly.

mastigar os alimentos corretamente.

You can also chew gum.

Você também pode mascar chiclete.

So you'll sometimes see people on the train or on

Às vezes, você vê pessoas no trem ou no

the subway, and they're chewing for a long time.

metrô mastigando por muito tempo.

They're probably chewing gum.

Provavelmente estão mascando chiclete.

So to chew means to use your teeth to break

Então, mastigar significa usar os dentes para quebrar os

food up into smaller pieces before you swallow it.

alimentos em pedaços menores antes de engoli-los.

To gobble up.

Para devorar.

So you can gobble up or gobble down. It both works.

Então você pode devorar tudo ou engolir tudo. Ambas funcionam.

It means to eat something really, really quickly.

Significa comer algo muito, muito rápido.

Teenagers will often gobble up all

Os adolescentes geralmente devoram toda

the food that you put out.

a comida que você coloca para fora.

If in my classroom, I brought snacks and put

Se na minha sala de aula eu trouxesse lanches e

them on a table when my students arrived, if

os colocasse na mesa quando meus alunos chegassem, se

I said, you can have as much as you

eu dissesse que eles podem comer o quanto

want, they would just gobble up all the food.

quiserem, eles simplesmente devorariam toda a comida.

They would go to the table

Eles iam até a mesa

and they would just eat everything.

e comiam tudo.

So to gobble up usually used to talk about

Então, "gobble up" geralmente é usado para se referir a

people who eat a lot of food very quickly.

pessoas que comem muita comida muito rápido.

Um, and so I always think of teenagers.

Hum, e é por isso que sempre penso nos adolescentes.

I think Because I'm a high school teacher, um, I have

Eu acho que porque eu sou um professor do ensino médio, hum, eu tenho

a club at school where students can come after school and

um clube na escola onde os alunos podem vir depois da escola e

sometimes we have food and if we have food, they gobble

às vezes nós temos comida e se tivermos comida, eles

up all the food, eat it very quickly to wolf down.

engolem toda a comida, comem muito rápido para devorar .

Similar to gobble up wolf down means

Semelhante a engolir, devorar significa

to eat a lot of food.

comer muita comida.

The best example I can think of

O melhor exemplo que posso pensar

this is when I was in university.

disso foi quando eu estava na universidade.

In the summer, I had a part

No verão, eu tinha um

time job building houses with my uncle.

emprego de meio período construindo casas com meu tio.

I worked in the construction industry and

Eu trabalhava na indústria da construção civil e

that made me very, very hungry.

isso me deixou com muita, muita fome.

Lunchtime, I would wolf down my food.

Na hora do almoço, eu devorava minha comida.

When I got home from work, I would make

Quando eu chegava do trabalho, eu preparava o

supper and I would wolf down my supper.

jantar e o devorava.

When you wolf down food, it means

Quando você devora a comida, significa que

you eat it very, very quickly.

você a come muito, muito rápido.

You probably don't chew it properly.

Provavelmente você não mastiga direito.

You probably put food in your mouth,

Você provavelmente coloca comida na boca,

chew it three times and swallow it.

mastiga três vezes e engole.

So you wolf down food.

Então você devora a comida.

When you are very, very hungry.

Quando você está com muita, muita fome.

You just eat very, very quickly to guzzle.

Você come muito, muito rápido para devorar.

So to guzzle is similar to to gulp.

Então, guzzle é semelhante a gulp.

When you're done exercising, you will

Quando terminar de se exercitar, você vai

guzzle down a lot of water.

beber muita água.

Um, during my lessons, I don't

Durante minhas aulas, eu não

guzzle down the water, I sip.

bebo água de um só gole, eu bebo aos poucos.

But if you saw someone drink an entire bottle in one

Mas se você visse alguém beber uma garrafa inteira de uma

go, if they open the lid and they were like just

vez, se essa pessoa abrisse a tampa e estivesse

drinking away, you would say that they decided to guzzle down

bebendo tudo, você diria que ela decidiu beber um

some water because they are very, very thirsty.

pouco de água porque estava com muita, muita sede.

Very common.

Muito comum.

If you watch any kind of sports, you'll see

Se você assiste a qualquer tipo de esporte, verá

the players go to the sideline and guzzle water

os jogadores indo para a lateral do campo e bebendo água

or guzzle Gatorade because they are so, so thirsty.

ou Gatorade porque estão com muita, muita sede.

To force down.

Forçar para baixo.

So this is an interesting verb because force down food means

Então esse é um verbo interessante porque forçar a ingestão de alimentos significa

to eat food when you don't want to eat food.

comer comida quando você não quer comer.

The best example would be if you're sick and

O melhor exemplo seria se você estivesse doente e

then when you start to get better, like let's

começasse a melhorar,

say you're sick and it's stomach flu.

digamos que você estivesse doente e tivesse uma virose estomacal.

Like maybe you, you're, you have a stomach ache or

Talvez você esteja com dor de estômago ou

you're, or you're throwing up, something is not right.

vomitando, algo não está certo.

At some point you need to start eating

Em algum momento você precisará começar a comer

again, but you might not want to, so

novamente, mas talvez não queira, então

you might have to force down some food.

talvez tenha que forçar a ingestão de alguns alimentos.

I was sick two weeks ago, and then the, the

Fiquei doente há duas semanas e, no

next day I thought I should have some toast.

dia seguinte, pensei que deveria comer uma torrada.

So I was able to force down a piece of toast.

Então consegui engolir um pedaço de torrada.

So it means to eat when you don't feel like eating.

Então significa comer quando você não tem vontade de comer.

Okay.

OK.

Um, and sometimes you have to.

Hum, e às vezes é preciso.

People who have surgery in the hospital a day or two

Pessoas que passam por cirurgia no hospital um ou dois dias

after surgery, they might need to force down some food.

após a cirurgia podem precisar engolir algum alimento.

They don't want to eat, they don't feel like eating.

Eles não querem comer, não têm vontade de comer.

Um, they're not hungry, but it's important to

Hum, eles não estão com fome, mas é importante

eat, so they might force down some food.

comer, então eles podem forçar a ingestão de um pouco de comida.

In order to get better, to nibble.

Para melhorar, para mordiscar.

This was the best picture I could find for this.

Essa foi a melhor imagem que consegui encontrar para isso.

Um, mice sometimes nibble on cheese.

Às vezes, os ratos mordiscam queijo.

I was actually going to say nibble is

Na verdade, eu ia dizer que beliscar é

like the eating equivalent of to sip.

o equivalente a comer e bebericar.

So when you sip, you have a little bit of your drink.

Então, quando você toma um gole, você toma um pouquinho da sua bebida.

When you nibble, you have a.

Quando você mordisca, você tem um.

A tiny bit of what you are eating.

Um pouquinho do que você está comendo.

So sometimes people will nibble at some of their food.

Então, às vezes, as pessoas mordiscam um pouco da comida.

Instead of taking a big bite, bite with a fork, they

Em vez de dar uma grande mordida, mordendo com um garfo, eles

might just take a little tiny piece of the food.

podem pegar apenas um pedacinho da comida.

They will nibble at the food.

Eles vão mordiscar a comida.

So to nibble means to take a small bit bite.

Então, mordiscar significa dar uma pequena mordida.

To binge.

Para comer compulsivamente.

So to binge means to eat a lot of food in one sitting.

Então, comer compulsivamente significa comer muita comida de uma só vez.

Okay.

OK.

Um, it means to eat more than you need to eat.

Hum, significa comer mais do que você precisa.

Uh, we also use this verb to talk about

Também usamos esse verbo para falar sobre

watching a TV show one episode after another.

assistir a um programa de TV, episódio após episódio.

If you sit down and watch five episodes of a

Se você se sentar e assistir a cinco episódios de um

single TV show, we say you are binge watching.

único programa de TV, dizemos que você está assistindo compulsivamente.

When we use the verb to talk about eating, we use

Quando usamos o verbo para falar sobre comer,

it to mean eating more than you need to eat.

o usamos para significar comer mais do que você precisa.

So the best example for this would be

Então, o melhor exemplo disso seria

if, let's say you didn't eat for two

se, digamos, você não comesse por dois

days, you decided you were going to fast.

dias e decidisse fazer jejum.

When you fast, it means you're not eating at the end.

Quando você jejua, significa que você não come no final.

You might have three eggs and four pieces

Você pode comer três ovos e quatro

of toast, and you might binge food.

torradas e pode comer compulsivamente.

You might eat more food than you normally

Você pode comer mais comida do que o normal

would in one sitting to dig in.

de uma só vez para aproveitar melhor.

So this is a verb we use

Então esse é um verbo que usamos

to talk about when you start eating.

para falar sobre quando você começa a comer.

In fact, we also.

Na verdade, nós também.

We sometimes say this for fun.

Às vezes dizemos isso por diversão.

At the beginning of a meal, you might

No início de uma refeição, você pode

say, okay, the food's already dig in.

dizer: "Ok, a comida já está pronta".

Um, you could say, what time is supper?

Você pode dizer: "Que horas é o jantar?"

Oh, we're gonna dig in around five.

Ah, vamos começar por volta das cinco.

Um, but usually you hear this as

Hum, mas normalmente você ouve isso como

a humorous way to start a meal.

uma forma bem humorada de começar uma refeição.

Someone might say, okay, let's sit down at the table.

Alguém pode dizer, ok, vamos sentar à mesa.

Everyone sits down.

Todos se sentam.

And then someone, maybe the person who prepared

E então alguém, talvez a pessoa que preparou

the food might say, okay, dig in.

a comida, pode dizer: "Ok,

Enjoy the salad or whatever it is you are eating.

aproveite a salada ou o que quer que você esteja comendo".

But to dig in means to start eating, to devour.

Mas cavar significa começar a comer, a devorar.

So I think you might be familiar with this verb.

Então acho que você deve estar familiarizado com esse verbo.

To devour means to eat a lot of food very quickly.

Devorar significa comer muita comida muito rapidamente.

It's like to wolf down.

É como devorar tudo.

Like, you can wolf down a pizza.

Tipo, você pode devorar uma pizza.

You can devour a pizza.

Você pode devorar uma pizza.

Again, I usually use this verb to talk about teenagers.

Novamente, costumo usar esse verbo para falar de adolescentes.

Have you ever noticed that teenagers

Você já percebeu que os adolescentes

can eat a lot of food?

podem comer muita comida?

If I brought four pizzas to my

Se eu levasse quatro pizzas para minha

classroom, the students would devour them.

sala de aula, os alunos as devorariam.

It kind of makes them sound like animals, right?

Isso faz com que eles pareçam animais, certo?

Like a lion will devour its prey or.

Como um leão devorará sua presa ou.

I think that's a good example.

Acho que esse é um bom exemplo.

Um, and so when you Use the verb to devour.

Hum, e então quando você usa o verbo devorar.

It means basically to.

Basicamente significa.

It's like you're so hungry

É como se você estivesse com tanta fome

you don't think about eating.

que não pensa em comer.

You just eat very quickly until the food is gone.

Você come muito rápido até a comida acabar.

To devour, to snack on.

Para devorar, para petiscar.

Sometimes it's nice to have some food to snack on.

Às vezes é bom ter algo para comer.

Um, we add the word on because

Hum, adicionamos a palavra "on" porque

it means, like, trying to think.

significa, tipo, tentar pensar.

Like, if I go to a party and I see this, I

Tipo, se eu for a uma festa e vir isso, eu

might say, oh, it's nice that there's some things to snack on.

posso dizer, ah, é bom que tenha algumas coisas para comer.

You can also say snacks.

Você também pode dizer lanches.

Like, there's some snacks to snack on.

Tipo, tem alguns lanchinhos para petiscar.

Um, but if you have a party and

Hum, mas se você der uma festa e não

there's nothing eat, people might be disappointed and

tiver nada para comer, as pessoas podem ficar decepcionadas e

say, well, there's nothing to snack on.

dizer: "Bom, não tem nada para comer".

I'm very hungry and there's nothing to snack on.

Estou com muita fome e não tenho nada para comer.

So again, this does not refer to a meal.

Então, novamente, isso não se refere a uma refeição.

Like, you wouldn't use this verb to talk

Tipo, você não usaria esse verbo para falar

about breakfast, lunch, or dinner or supper.

sobre café da manhã, almoço, jantar ou ceia.

You would use it to talk about this kind of

Você usaria isso para falar sobre esse tipo de

food, like chips and nuts and little crackers and cookies.

comida, como batatas fritas, nozes, biscoitos e bolachas.

And I think that looks like cereal in the bottom bowl.

E acho que parece cereal na tigela de baixo.

Um, but these people, wherever this picture

Hum, mas essas pessoas, de onde quer que seja essa foto

is from, have decided that people might

, decidiram que as pessoas talvez

like to have something to snack on.

gostassem de comer alguma coisa.

Um, so they have put out some snacks to take a bite.

Hum, então eles colocaram alguns petiscos para vocês darem uma mordida.

So this is interesting because you can bite

Então isso é interessante porque você pode morder

your food, but we don't often say that.

sua comida, mas não costumamos dizer isso.

We usually say take a bite.

Costumamos dizer "dê uma mordida".

So let's say you have a sandwich.

Então digamos que você coma um sanduíche.

Could say he is going to bite

Poderia dizer que ele vai morder

the sandwich and then chew on it.

o sanduíche e depois mastigá-lo.

But it sounds kind of weird.

Mas parece meio estranho.

We usually say he's going to take

Geralmente dizemos que ele vai dar

a bite and then chew on it.

uma mordida e depois mastigar.

When we offer food to people, we

Quando oferecemos comida às pessoas,

sometimes say, here, take a bite.

às vezes dizemos: aqui, dê uma mordida.

See if you like it.

Veja se você gosta.

Um, so when you take a bite, it means

Hum, então quando você dá uma mordida, significa

you basically put the food in your mouth, close

basicamente que você coloca a comida na boca, fecha

your mouth and take the food away.

a boca e tira a comida.

She is just about to take a bite of this piece of.

Ela está prestes a dar uma mordida neste pedaço.

It looks like bread with jam on it.

Parece pão com geleia.

She's going to take a bite.

Ela vai dar uma mordida.

I'm sure it will taste really, really yummy.

Tenho certeza de que ficará muito, muito gostoso.

Um, when you're eating food with someone,

Hum, quando você está comendo com alguém,

they might say, is it good?

essa pessoa pode dizer: está bom?

And you might say, I haven't even taken a bite yet.

E você pode dizer: Eu nem dei uma mordida ainda.

Like, I don't know, I haven't even taken a bite.

Tipo, não sei, eu nem dei uma mordida.

So when you take a bite, it means you bite the food

Então, quando você dá uma mordida, significa que você morde a comida

and you start eat it to take a bite, to swallow.

e começa a comê-la para dar uma mordida, para engolir.

So I mentioned this one earlier.

Então eu mencionei isso antes.

When you put food or water in your mouth,

Quando você coloca comida ou água na boca, chega

at a certain point you need to swallow.

um momento em que você precisa engolir.

When you swallow, the food or drink goes

Quando você engole, a comida ou bebida vai

from your mouth down to your stomach. Okay.

da sua boca até o estômago. OK.

Sometimes people have trouble swallowing.

Às vezes as pessoas têm dificuldade para engolir.

Um, that's not a fun experience.

Hum, essa não é uma experiência divertida.

Maybe you're have a sore throat.

Talvez você esteja com dor de garganta.

So you, you talk like this

Então você fala assim

because you have a sore throat.

porque está com dor de garganta.

Maybe you're sick and have a cold, and

Talvez você esteja doente e resfriado e

you would say, oh, I'm having trouble swallowing.

diga: "Ah, estou com dificuldade para engolir".

Um, it's a very common side effect

É um efeito colateral

or symptom of having a sore throat.

ou sintoma muito comum de dor de garganta.

You are unable to swallow because your throat is

Você não consegue engolir porque sua garganta está

sore, but usually you take a bite, then you

dolorida, mas normalmente você dá uma mordida,

chew the food, and then you swallow it.

mastiga a comida e então a engole.

So to use three of the verbs, we just learned you.

Então, para usar três dos verbos, acabamos de aprender você.

If I had a banana, I would take a bite

Se eu tivesse uma banana, eu daria uma mordida

of the banana, I would chew the banana, and then

nela, mastigaria a banana e depois a

I would swallow the banana to pick at.

engoliria para beliscar.

So this is again, kind of the opposite

Então, isso é, mais uma vez, o oposto

of to wolf down or to gobble up.

de devorar ou engolir.

When you pick at your food, maybe someone gives

Quando você belisca sua comida, talvez alguém

you some food and you don't really like it,

lhe dê um pouco de comida e você não goste,

so you kind of pick at it.

então você meio que belisca.

If someone gave me a bowl with chocolate chips

Se alguém me desse uma tigela com gotas de chocolate

and different nuts in it, I might pick at

e nozes diferentes, eu poderia comer

it because I don't like nuts that much.

porque não gosto muito de nozes.

So I might, I might eat some

Então eu posso, eu posso comer algumas

of the chocolate chips and I.

gotas de chocolate e eu.

I might eat some of the nuts I don't like.

Eu posso comer algumas nozes que eu não gosto.

Um, but I'm not like, putting handfuls of

Hum, mas eu não estou tipo, colocando punhados de

food in my mouth to pick out. Sorry.

comida na boca para escolher. Desculpe.

To pick at.

Para escolher.

Definitely gives the impression you don't totally

Definitivamente dá a impressão de que você não

like the food you're eating and you're

gosta muito da comida que está comendo e que está

just kind of doing what she's doing.

apenas fazendo o que ela está fazendo.

She has a tray of food and she is.

Ela tem uma bandeja de comida e ela está.

It looks like she's going to pick out the food,

Parece que ela vai escolher a comida,

she's going to eat the one thing and maybe some

vai comer uma coisa e talvez algumas

of the other things she's not going to eat.

outras coisas que ela não vai comer.

Maybe she just doesn't like them.

Talvez ela simplesmente não goste deles.

We also use the verb to demolish.

Também usamos o verbo demolir.

This is similar to to wolf down

Isso é semelhante a devorar,

or to gobble up or to devour.

engolir ou engolir.

Um, it's kind of like a cool way

É meio que uma maneira legal

of that you ate all the food.

de você comer toda a comida.

Like, we got three large pizzas and we demolished them.

Tipo, pegamos três pizzas grandes e as devoramos.

That's the past tense.

Esse é o tempo passado.

Um, or if I said if my son

Hum, ou se eu dissesse que se meu filho

had some friends over and I brought home

tivesse alguns amigos em casa e eu levasse

pizza for them, they would demolish the pizzas.

pizza para eles, eles acabariam com as pizzas.

So again, demolish actually means to destroy something.

Então, novamente, demolir na verdade significa destruir algo.

You can use that verb as well, by the way.

A propósito, você também pode usar esse verbo.

Um, but when you demolish something, it means

Hum, mas quando você destrói alguma coisa, significa

eat all of it very, very quickly.

comer tudo muito, muito rápido.

These guys look like they are hungry.

Esses caras parecem estar com fome.

They're going to demolish that pizza, and

Eles vão acabar com aquela pizza e

then it will be all gone.

ela vai acabar logo.

To salivate.

Salivar.

When you smell really yummy food, your

Quando você sente o cheiro de uma comida realmente gostosa, sua

mouth starts to water, your mouth starts

boca começa a salivar, sua boca começa

to produce saliva, you start to salivate.

a produzir saliva, você começa a salivar.

If you ever see this happen with dogs,

Se você vir isso acontecer com cães,

even start to drool a little bit sometimes

comece até a babar um pouco às vezes

when a dog is really, really hungry.

quando o cão estiver com muita, muita fome.

So to salivate is a physical response.

Então salivar é uma resposta física.

Your body responds to the sight of food or

Seu corpo responde à visão ou ao

smell of food by making your mouth water.

cheiro da comida fazendo sua boca salivar.

Um, if I'm really hungry and I smell someone

Hum, se eu estiver com muita fome e sentir o cheiro de alguém

making cookies, my mouth will start to water.

fazendo biscoitos, minha boca começa a salivar.

My body is getting ready to eat.

Meu corpo está se preparando para comer.

Um, it's producing saliva.

Hum, está produzindo saliva.

But we do use it to talk about wanting food.

Mas nós o usamos para falar sobre querer comida.

So sometimes you'll be like, oh,

Então, às vezes você vai pensar: "Nossa,

that made my mouth water.

isso me deu água na boca".

That's probably a more common way to say it.

Essa é provavelmente uma maneira mais comum de dizer isso.

When I smelled the cinnamon rolls,

Quando senti o cheiro dos rolinhos de canela,

it made my mouth water.

fiquei com água na boca.

Um, we don't usually say it made me salivate, but that

Hum, normalmente não dizemos que me fez salivar, mas esse

is the technical verb that you would use to pig out.

é o verbo técnico que você usaria para se empanturrar.

So this means to eat lot of food in one sitting.

Então isso significa comer muita comida de uma só vez.

At Christmas, in my part of

No Natal, na minha parte do

the world, people usually pig out.

mundo, as pessoas costumam comer demais.

They eat more food than they should be eating.

Eles comem mais comida do que deveriam.

Uh, it's not a good idea. I do it.

Não é uma boa ideia. Eu faço isso.

I go to a party and I pig out.

Vou a uma festa e me empanturro.

I eat way too much food.

Eu como muita comida.

Never a good idea.

You shouldn't pig out, but.

Nunca é uma boa ideia.

Mas você não deveria comer demais.

Well, when the food is yummy, it's

Bom, quando a comida é gostosa, é

easy to pig out, isn't it?

fácil comer demais, não é?

It's easy to sit down like this guy and think

É fácil sentar como esse cara e pensar que

he's going to eat everything on the table there.

ele vai comer tudo o que estiver na mesa.

The turkey, the pie looks like a

O peru, a torta parece uma

tray of potatoes, maybe Brussels sprouts.

bandeja de batatas, talvez couves de Bruxelas.

I'm not sure what is all there,

Não tenho certeza do que tem ali,

but he is going to eat it. To lick.

mas ele vai comer. Lamber.

When you have something like ice cream,

Quando você come algo como sorvete,

you will lick the ice cream cone.

você lambe a casquinha de sorvete.

So it means to stick out your tongue in order to.

Então significa colocar a língua para fora para...

Yeah, I think you only lick ice cream.

É, acho que você só lambe sorvete.

The only thing I can think of right now that you

A única coisa que consigo pensar agora é que você

would lick where it's common to eat it in that way.

lamberia algo que é comum comer dessa forma.

So when you lick, you use your tongue.

Então, quando você lambe, você usa sua língua.

With ice cream, you use your tongue to get

Com o sorvete, você usa a língua para colocar

a little bit of ice cream on your tongue.

um pouco de sorvete na língua.

Your tongue goes back in your mouth and

Sua língua volta para a boca e

you savour the flavour of the ice cream.

você saboreia o sabor do sorvete.

To lick, to burp.

Lamber, arrotar.

Sometimes after you eat a lot of yummy food, have some

Às vezes, depois de comer muita comida gostosa, você sente um pouco de

air or gas in your stomach and you will burp.

ar ou gás no estômago e arrota.

That was a fake burp, by the way.

A propósito, aquele foi um arroto falso.

I'm not going to burp for real.

Não vou arrotar de verdade.

I don't have to burp right now.

Não preciso arrotar agora.

But when you eat a meal, sometimes

Mas quando você come uma refeição, às vezes,

when you're done, you will burp.

quando termina, você arrota.

When you drink something that's carbonated,

Quando você bebe algo gaseificado,

carbonated water, soda pop, sometimes the.

água gaseificada, refrigerante, às vezes...

You have to burp after you drink some of it.

Você tem que arrotar depois de beber um pouco.

So basically, you have gas or air in your stomach and

Então, basicamente, você tem gás ou ar no estômago e

you need to release it and it makes a sound.

precisa liberá-lo, o que faz um som.

If you burp with your mouth open, it

Se você arrotar com a boca aberta, isso

makes a loud sound, which can be considered

faz um som alto, o que pode ser considerado

rude, and in some places maybe not rude.

rude e, em alguns lugares, talvez não seja rude.

So to imbibe.

Então, para absorver.

So this is a very formal sounding verb.

Então este é um verbo que soa muito formal.

Um, it's not used very much in English, but it

Não é muito usado em inglês, mas

means to drink and it usually refers to alcoholic beverages.

significa beber e geralmente se refere a bebidas alcoólicas.

Like last night I decided to imbibe two beers.

Ontem à noite, decidi beber duas cervejas.

Um, again, not super common.

Hum, de novo, não é muito comum.

Sometimes people use it just to be funny, but

Às vezes as pessoas usam isso só para fazer graça, mas

it's an older verb that means to drink.

é um verbo mais antigo que significa beber.

Uh, and usually it means an alcoholic beverages.

Ah, e geralmente significa uma bebida alcoólica.

Like you would imbibe wine or beer or, or whiskey.

Como se você bebesse vinho, cerveja ou uísque.

You would imbibe.

Você iria absorver.

Take a swig.

Tome um gole.

Sometimes you're really thirsty.

Às vezes você está com muita sede.

And sometimes during my live lessons, people

E às vezes, durante minhas aulas ao vivo, as pessoas

say, hey, Bob, take a sip.

dizem: ei, Bob, tome um gole.

They could also say, hey, take a swig.

Eles também poderiam dizer: ei, tome um gole.

Sometimes I take a swig of water after

Às vezes tomo um gole de água depois de

I work outside and I'm really hot.

trabalhar ao ar livre e estou com muito calor.

I might come in and take a swig of

Posso entrar e tomar um gole de

water before I start working on something else again.

água antes de começar a trabalhar em outra coisa novamente.

So it simply means to take, you know, a little.

Então significa simplesmente pegar, você sabe, um pouco.

To drink a little bit of water, to take a swig.

Beber um pouco de água, tomar um gole.

It's like the amount of water, enough

É como a quantidade de água,

water to swallow that amount of water.

água suficiente para engolir aquela quantidade de água.

I hope that made sense.

Espero que tenha feito sentido.

Um, you drink just enough to swallow it.

Hum, você bebe apenas o suficiente para engolir.

And quite common when you're working.

E bastante comum quando você está trabalhando.

Like I'm working on something, I take a swig of water.

Como se estivesse trabalhando em algo, tomo um gole de água.

I don't drink a lot.

Eu não bebo muito.

I just take a swig and then I get back to work.

Eu apenas tomo um gole e depois volto ao trabalho.