Let's Learn English! Topic: Eating & Drinking! 🥕🥤🥗 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Bene, ciao e benvenuti a questa

English lesson about eating and drinking.

lezione di inglese su come mangiare e bere.

You are probably not surprised that I decided to

Probabilmente non vi sorprenderà che io abbia deciso di

do a lesson on eating and drinking after having

fare una lezione su come mangiare e bere dopo aver

celebrated the Christmas holidays here in Canada.

festeggiato le festività natalizie qui in Canada.

Christmas and New Year's gen generally are

In genere, il periodo natalizio e quello di Capodanno sono

a time where we eat a lot.

periodi in cui si mangia molto.

Uh, and then also I thought it would be

E poi ho pensato che sarebbe stata

a good idea because I like to focus the

una buona idea perché mi piace concentrarmi sui

verbs we use when talking about eating and drinking.

verbi che usiamo quando parliamo di mangiare e bere.

I have done lessons in the

In passato ho tenuto lezioni

past about eating and drinking.

su come mangiare e bere.

Excuse me, about eating and drinking.

Mi scusi, a proposito di cibo e bevande.

But this one will focus primarily

Ma questa volta ci concentreremo principalmente

on the verbs that we use.

sui verbi che utilizziamo.

So welcome to this English

Benvenuti a questa

lesson about eating and drinking.

lezione di inglese su come mangiare e bere.

To eat, to drink.

Mangiare, bere.

Obviously, if I'm going to do a lesson

Ovviamente, se devo fare una lezione

on eating and drinking, I should talk about.

su come mangiare e bere, dovrei parlarne.

The basic verbs are, of course, the

I verbi di base sono ovviamente i

two most common verbs that we use.

due verbi più comuni che utilizziamo.

It's enjoyable to eat yummy food.

È piacevole mangiare cibo delizioso.

It's enjoyable to drink things that taste really good.

È piacevole bere cose che hanno un sapore davvero buono.

Many people will eat three times a

Molte persone mangiano tre volte al

day, maybe four times a day.

giorno, forse quattro volte.

People will probably drink more

Probabilmente le persone berranno più

often throughout the day.

spesso durante il giorno.

I drink water throughout the day and really the only

Bevo acqua durante tutto il giorno e, tra l'altro, l'unica

thing I drink, by the way, I drink water.

cosa che bevo è proprio acqua.

Sometimes tea, sometimes decaf coffee.

A volte tè, a volte caffè decaffeinato.

If you want to talk about favourites.

Se vogliamo parlare dei nostri preferiti.

I like to eat pizza.

Mi piace mangiare la pizza.

I like to drink water.

Mi piace bere acqua.

So your two basic verbs.

Quindi i tuoi due verbi base.

Let's get into some other, maybe less

Passiamo ora ad altri verbi, forse meno

common verbs for you, but definitely very

comuni per voi, ma sicuramente molto

common in the English language to slurp.

comuni nella lingua inglese, come "slurp".

When you slurp.

Quando sorseggi.

I'm gonna slurp here.

Ora lo sorseggio.

You can slurp from a cup.

Puoi sorseggiare il caffè da una tazza.

It's not the nicest sound.

Non è il suono più piacevole.

When you eat soup with a spoon, you can also slurp.

Quando si mangia la zuppa con il cucchiaio, si può anche sorseggiare.

It's the sound.

È il suono.

It must be like the liquid

Deve essere come se il liquido

and the air are mixing together.

e l'aria si mescolassero.

So you heard the little sound of to slurp.

Quindi hai sentito il piccolo rumore di "slurp".

It's actually considered a little bit rude in

In realtà, nella

my part of the world to slurp.

mia parte del mondo, succhiare è considerato un po' maleducato.

Sometimes when people slurp their soup,

A volte, quando la gente sorseggia la zuppa,

someone might say, stop slurping.

qualcuno potrebbe dire: smettetela di sorseggiare.

But I think in some parts of the world it's

Ma penso che in alcune parti del mondo sia

normal, normal to slurp when you eat things like soup

normale, normale sorseggiare quando si mangia qualcosa come la zuppa

or drink your water or other drink to sip.

o si sorseggia un'acqua o un'altra bevanda.

So you saw me just do that as well a little while ago.

Quindi mi hai visto fare la stessa cosa poco fa.

A sip is a tiny amount of a drink.

Un sorso è una piccola quantità di bevanda.

So I needed a sip of water.

Quindi avevo bisogno di un sorso d'acqua.

It's a noun as well.

È anche un sostantivo.

So I decided to sip a little bit of water.

Così ho deciso di sorseggiare un po' d'acqua.

So when you sip it sometimes is something

Quindi, a volte, quando lo sorseggi, è un'azione che

you do when the drink is hot.

fai quando la bevanda è calda.

You buy a hot cup of tea or a hot cup of coffee.

Compri una tazza di tè caldo o una tazza di caffè caldo.

Coffee sometimes you sip because you're

A volte sorseggi il caffè perché

not sure how hot it is.

non sei sicuro di quanto sia caldo.

So you just take a little bit

Quindi prendine solo un po'

so that you don't burn your tongue.

per non bruciarti la lingua.

To gulp.

Deglutire.

So to gulp means to take.

Quindi inghiottire significa prendere.

I'm not going to show you a gulp, but a gulp

Non vi mostrerò un sorso, ma un sorso

would be like, in one swallow, you drink a whole bunch.

sarebbe come se in un sol sorso bevessi un bel po' di roba.

So let me see if I can do a gulp.

Allora vediamo se riesco a fare un sorso.

So that was a pretty good gulp.

Quindi è stato un bel sorso.

Um, so it's almost the opposite of a sip.

Quindi è quasi l'opposto di un sorso.

Like, a sip is a little bit, and a gulp is a lot.

Ad esempio, un sorso è poco, mentre un sorso è tanto.

You might gulp down water after you run.

Potresti ingurgitare acqua dopo aver corso.

Maybe you exercise for a while, and

Magari fai un po' di esercizio fisico e,

when you're done, you're very, very thirsty.

quando hai finito, hai una sete immensa.

So you might gulp down some water, um, take

Quindi potresti bere un po' d'acqua, o anche prenderne

huge, huge amounts and swallow it too much.

grandi, grandissime quantità e poi ingoiarne troppa.

This is something that we use this verb in

Ecco perché utilizziamo questo verbo in

a unique way because we might say, oh, I

un modo unico, perché potremmo dire: "Oh,

need to find something to munch on.

devo trovare qualcosa da sgranocchiare". Ho un po' fame

I'm a little bit hungry.

.

I need a snack.

Ho bisogno di uno spuntino.

I need something to munch on.

Ho bisogno di qualcosa da sgranocchiare.

And so usually for me, it refers to something crunchy.

E quindi di solito per me si riferisce a qualcosa di croccante.

You can see how crunch and munch rhyme.

Si può notare come crunch e munch facciano rima.

Uh, but it doesn't have to.

Beh, ma non è necessario.

You can find something to munch on.

Troverai qualcosa da sgranocchiare.

If you're watching a hockey game or a

Se guardi una partita di hockey o di

football game, you might get some chips.

calcio, potresti ricevere delle patatine.

You might sit down because you

Potresti sederti perché hai

want too munch on something.

voglia di sgranocchiare qualcosa.

So, again, usually used for snacks.

Quindi, di nuovo, solitamente vengono usati come spuntini.

I wouldn't use this to talk about a meal.

Non userei questo termine per parlare di un pasto.

But, yeah, every once in a while, you're a bit

Ma sì, ogni tanto ti capita di avere un po' di

hungry and you need something too much on to chew.

fame e di avere bisogno di qualcosa di troppo pesante da masticare.

So the best picture I could find is chewing gum.

Quindi la migliore immagine che sono riuscito a trovare è quella di un chewing gum.

But I will do the action.

Ma farò l'azione.

After you put food in your mouth.

Dopo aver messo il cibo in bocca.

You need to chew the food before you swallow the food.

Bisogna masticare il cibo prima di deglutirlo.

Before the food goes down into your stomach, you need to

Prima che il cibo scenda nello stomaco, devi

chew food, um, and you need to chew it well.

masticarlo, e devi masticarlo bene.

You shouldn't just chew twice and swallow.

Non dovresti semplicemente masticare due volte e deglutire.

It's important for your digestion

Per la digestione è importante

to chew the food properly.

masticare bene il cibo.

You can also chew gum.

Puoi anche masticare una gomma.

So you'll sometimes see people on the train or on

A volte capita di vedere persone sul treno o in

the subway, and they're chewing for a long time.

metropolitana che masticano a lungo.

They're probably chewing gum.

Probabilmente stanno masticando un chewing gum.

So to chew means to use your teeth to break

Masticare significa usare i denti per rompere il

food up into smaller pieces before you swallow it.

cibo in pezzi più piccoli prima di ingoiarlo.

To gobble up.

Divorare.

So you can gobble up or gobble down. It both works.

Quindi puoi divorare o divorare. Funzionano entrambe.

It means to eat something really, really quickly.

Significa mangiare qualcosa molto, molto velocemente.

Teenagers will often gobble up all

Gli adolescenti spesso divorano tutto

the food that you put out.

il cibo che gli metti a disposizione.

If in my classroom, I brought snacks and put

Se nella mia classe portassi degli spuntini e

them on a table when my students arrived, if

li mettessi sul tavolo quando arrivano i miei studenti, se

I said, you can have as much as you

dicessi loro di prenderne quanti ne

want, they would just gobble up all the food.

vogliono, divorerebbero tutto il cibo. Si

They would go to the table

sedevano a tavola

and they would just eat everything.

e mangiavano tutto.

So to gobble up usually used to talk about

Quindi, il termine "ingozzarsi" di solito si usa per riferirsi a

people who eat a lot of food very quickly.

persone che mangiano molto cibo molto velocemente.

Um, and so I always think of teenagers.

Ehm, penso sempre agli adolescenti.

I think Because I'm a high school teacher, um, I have

Penso che, poiché sono un insegnante di scuola superiore, ehm, ho

a club at school where students can come after school and

un club a scuola dove gli studenti possono venire dopo la scuola e

sometimes we have food and if we have food, they gobble

a volte abbiamo del cibo e se abbiamo del cibo,

up all the food, eat it very quickly to wolf down.

divorano tutto il cibo, lo mangiano molto velocemente per divorarlo .

Similar to gobble up wolf down means

Simile a ingoiare, ingoiare significa

to eat a lot of food.

mangiare molto cibo.

The best example I can think of

L'esempio migliore che mi viene in mente risale ai

this is when I was in university.

tempi in cui ero all'università.

In the summer, I had a part

D'estate lavoravo part-

time job building houses with my uncle.

time con mio zio nella costruzione di case.

I worked in the construction industry and

Lavoravo nel settore edile e

that made me very, very hungry.

questo mi rendeva molto, molto affamato.

Lunchtime, I would wolf down my food.

A pranzo divoravo il mio cibo.

When I got home from work, I would make

Quando tornavo a casa dal lavoro, preparavo la

supper and I would wolf down my supper.

cena e la divoravo.

When you wolf down food, it means

Quando divori il cibo, significa che

you eat it very, very quickly.

lo mangi molto, molto velocemente.

You probably don't chew it properly.

Probabilmente non lo mastichi correttamente.

You probably put food in your mouth,

Probabilmente metti il ​​cibo in bocca,

chew it three times and swallow it.

lo mastichi tre volte e lo ingoi.

So you wolf down food.

Quindi divori il cibo.

When you are very, very hungry.

Quando hai molta, molta fame.

You just eat very, very quickly to guzzle.

Si mangia molto, molto velocemente, per ingurgitare tutto.

So to guzzle is similar to to gulp.

Quindi trangugiare è simile a trangugiare.

When you're done exercising, you will

Una volta terminato l'allenamento, si

guzzle down a lot of water.

beve moltissima acqua.

Um, during my lessons, I don't

Durante le mie lezioni, non

guzzle down the water, I sip.

trangugio l'acqua, la sorseggio.

But if you saw someone drink an entire bottle in one

Ma se vedessi qualcuno bere un'intera bottiglia in un sol colpo

go, if they open the lid and they were like just

, se apre il tappo e comincia a

drinking away, you would say that they decided to guzzle down

bere senza sosta, diresti che ha deciso di trangugiare

some water because they are very, very thirsty.

un po' d'acqua perché ha molta, molta sete.

Very common.

Molto comune.

If you watch any kind of sports, you'll see

Se guardi qualsiasi tipo di sport, vedrai

the players go to the sideline and guzzle water

i giocatori andare a bordo campo e trangugiare acqua

or guzzle Gatorade because they are so, so thirsty.

o Gatorade perché hanno una sete tremenda.

To force down.

Per forzare verso il basso.

So this is an interesting verb because force down food means

Quindi questo è un verbo interessante perché "force down food" significa

to eat food when you don't want to eat food.

mangiare cibo quando non lo si desidera.

The best example would be if you're sick and

L'esempio migliore è quando sei malato e

then when you start to get better, like let's

poi inizi a stare meglio,

say you're sick and it's stomach flu.

diciamo che sei malato e hai un'influenza intestinale.

Like maybe you, you're, you have a stomach ache or

Forse hai mal di stomaco

you're, or you're throwing up, something is not right.

, o stai vomitando, o qualcosa non va.

At some point you need to start eating

A un certo punto avrai bisogno di ricominciare a mangiare

again, but you might not want to, so

, ma potresti non volerlo fare e quindi

you might have to force down some food.

potresti dover forzare la gola.

I was sick two weeks ago, and then the, the

Sono stato malato due settimane fa e il

next day I thought I should have some toast.

giorno dopo ho pensato che avrei dovuto mangiare dei toast.

So I was able to force down a piece of toast.

Così sono riuscito a mandare giù un pezzo di pane tostato.

So it means to eat when you don't feel like eating.

Quindi significa mangiare quando non si ha voglia di mangiare.

Okay.

Va bene.

Um, and sometimes you have to.

Ehm, a volte è necessario. I

People who have surgery in the hospital a day or two

pazienti sottoposti a un intervento chirurgico in ospedale entro uno o due giorni

after surgery, they might need to force down some food.

dall'operazione potrebbero aver bisogno di ingerire un po' di cibo.

They don't want to eat, they don't feel like eating.

Non vogliono mangiare, non hanno voglia di mangiare.

Um, they're not hungry, but it's important to

Beh, non hanno fame, ma è importante

eat, so they might force down some food.

mangiare, quindi potrebbero forzarsi a ingerire del cibo.

In order to get better, to nibble.

Per migliorare, sgranocchiare.

This was the best picture I could find for this.

Questa è la migliore immagine che sono riuscito a trovare a riguardo.

Um, mice sometimes nibble on cheese.

Ehm, a volte i topi rosicchiano il formaggio. In

I was actually going to say nibble is

realtà stavo per dire che nibble è

like the eating equivalent of to sip.

l'equivalente del mangiare di sorseggiare.

So when you sip, you have a little bit of your drink.

Quindi quando sorseggi, assumi un po' della tua bevanda.

When you nibble, you have a.

Quando mordicchi, hai un.

A tiny bit of what you are eating.

Una piccola quantità di ciò che stai mangiando.

So sometimes people will nibble at some of their food.

A volte capita che qualcuno sgranocchi un po' del suo cibo.

Instead of taking a big bite, bite with a fork, they

Invece di fare un grosso boccone, mangiano con la forchetta,

might just take a little tiny piece of the food.

potrebbero anche prendere solo un pezzettino minuscolo di cibo.

They will nibble at the food.

Mangiucchieranno il cibo.

So to nibble means to take a small bit bite.

Quindi mordicchiare significa dare un piccolo morso.

To binge.

Abbuffarsi.

So to binge means to eat a lot of food in one sitting.

Quindi abbuffarsi significa mangiare molto cibo in una sola seduta.

Okay.

Va bene.

Um, it means to eat more than you need to eat.

Ehm, significa mangiare più di quanto si ha bisogno.

Uh, we also use this verb to talk about

Ehm, usiamo questo verbo anche per parlare di

watching a TV show one episode after another.

guardare un programma televisivo, un episodio dopo l'altro.

If you sit down and watch five episodes of a

Se ti siedi e guardi cinque episodi di una

single TV show, we say you are binge watching.

singola serie TV, diciamo che stai facendo una maratona di visione.

When we use the verb to talk about eating, we use

Quando usiamo il verbo per parlare di mangiare,

it to mean eating more than you need to eat.

lo usiamo per indicare il mangiare più del necessario.

So the best example for this would be

L'esempio migliore sarebbe

if, let's say you didn't eat for two

se, diciamo, non mangiassi per due

days, you decided you were going to fast.

giorni e decidessi di digiunare.

When you fast, it means you're not eating at the end.

Quando digiuni, significa che alla fine non mangerai.

You might have three eggs and four pieces

Potresti mangiare tre uova e quattro fette

of toast, and you might binge food.

di pane tostato e potresti abbuffarti di cibo.

You might eat more food than you normally

Potresti mangiare più cibo di quanto faresti normalmente

would in one sitting to dig in.

in una sola seduta per sgranocchiare.

So this is a verb we use

Quindi questo è un verbo che usiamo

to talk about when you start eating.

per parlare di quando inizi a mangiare.

In fact, we also.

Infatti anche noi.

We sometimes say this for fun.

A volte lo diciamo per divertimento.

At the beginning of a meal, you might

All'inizio di un pasto, potresti

say, okay, the food's already dig in.

dire, ok, il cibo è già pronto.

Um, you could say, what time is supper?

Ehm, potresti dire, a che ora è la cena?

Oh, we're gonna dig in around five.

Oh, inizieremo a scavare verso le cinque.

Um, but usually you hear this as

Beh, di solito lo si sente dire come

a humorous way to start a meal.

un modo divertente per iniziare un pasto.

Someone might say, okay, let's sit down at the table.

Qualcuno potrebbe dire: ok, sediamoci a tavola.

Everyone sits down.

Tutti si siedono.

And then someone, maybe the person who prepared

E poi qualcuno, magari la persona che ha preparato

the food might say, okay, dig in.

il cibo potrebbe dire, ok, mangiate.

Enjoy the salad or whatever it is you are eating.

Godetevi l'insalata o qualsiasi cosa stiate mangiando.

But to dig in means to start eating, to devour.

Ma scavare significa cominciare a mangiare, a divorare.

So I think you might be familiar with this verb.

Penso quindi che questo verbo ti sia familiare.

To devour means to eat a lot of food very quickly.

Divorare significa mangiare molto cibo molto velocemente.

It's like to wolf down.

È come divorare.

Like, you can wolf down a pizza.

Tipo, potresti divorare una pizza.

You can devour a pizza.

Puoi divorare una pizza.

Again, I usually use this verb to talk about teenagers.

Di nuovo, di solito uso questo verbo per parlare degli adolescenti.

Have you ever noticed that teenagers

Hai mai notato che gli adolescenti

can eat a lot of food?

possono mangiare molto cibo?

If I brought four pizzas to my

Se portassi quattro pizze in

classroom, the students would devour them.

classe, gli studenti le divorerebbero.

It kind of makes them sound like animals, right?

Sembrano quasi animali, vero?

Like a lion will devour its prey or.

Come un leone divorerà la sua preda o.

I think that's a good example.

Penso che sia un buon esempio.

Um, and so when you Use the verb to devour.

Ehm, e quindi quando usi il verbo divorare.

It means basically to.

Fondamentalmente significa.

It's like you're so hungry

È come se avessi così tanta fame che

you don't think about eating.

non pensi a mangiare.

You just eat very quickly until the food is gone.

Si mangia molto velocemente finché il cibo non finisce.

To devour, to snack on.

Divorare, fare uno spuntino.

Sometimes it's nice to have some food to snack on.

A volte è bello avere qualcosa da sgranocchiare.

Um, we add the word on because

Aggiungiamo la parola "su" perché

it means, like, trying to think.

significa, tipo, cercare di pensare.

Like, if I go to a party and I see this, I

Ad esempio, se andassi a una festa e vedessi questo,

might say, oh, it's nice that there's some things to snack on.

potrei dire: "Oh, è bello che ci siano degli stuzzichini".

You can also say snacks.

Si può anche dire spuntini.

Like, there's some snacks to snack on.

Tipo, ci sono degli spuntini da sgranocchiare.

Um, but if you have a party and

Ma se organizzi una festa e non

there's nothing eat, people might be disappointed and

c'è niente da mangiare, la gente potrebbe rimanere delusa e

say, well, there's nothing to snack on.

dire: "Beh, non c'è niente da mangiare".

I'm very hungry and there's nothing to snack on.

Ho molta fame e non c'è niente da mangiare.

So again, this does not refer to a meal.

Quindi, ripeto, non si riferisce a un pasto.

Like, you wouldn't use this verb to talk

Ad esempio, non useresti questo verbo per parlare

about breakfast, lunch, or dinner or supper.

di colazione, pranzo, cena o cena.

You would use it to talk about this kind of

Lo useresti per parlare di questo tipo di

food, like chips and nuts and little crackers and cookies.

cibo, come patatine, noci, piccoli cracker e biscotti.

And I think that looks like cereal in the bottom bowl.

E credo che nella ciotola in basso assomiglino i cereali.

Um, but these people, wherever this picture

Ehm, ma queste persone, da qualsiasi parte provenga questa foto

is from, have decided that people might

, hanno deciso che alla gente potrebbe

like to have something to snack on.

piacere qualcosa da sgranocchiare.

Um, so they have put out some snacks to take a bite.

Ehm, hanno preparato degli snack per uno spuntino.

So this is interesting because you can bite

Quindi è interessante perché puoi mordere

your food, but we don't often say that.

il cibo, ma non lo diciamo spesso.

We usually say take a bite.

Di solito diciamo "dai un morso".

So let's say you have a sandwich.

Supponiamo che tu abbia un panino.

Could say he is going to bite

Potrebbe dire che sta per mordere

the sandwich and then chew on it.

il panino e poi masticarlo. Ma

But it sounds kind of weird.

suona un po' strano. Di

We usually say he's going to take

solito diciamo che darà

a bite and then chew on it.

un morso e poi lo masticherà.

When we offer food to people, we

Quando offriamo del cibo alla gente,

sometimes say, here, take a bite.

a volte diciamo: ecco, dai un morso.

See if you like it.

Vediamo se ti piace.

Um, so when you take a bite, it means

Quindi, quando dai un morso, in

you basically put the food in your mouth, close

pratica metti il ​​cibo in bocca, chiudi

your mouth and take the food away.

la bocca e lo togli.

She is just about to take a bite of this piece of.

Sta per dare un morso a questo pezzo di.

It looks like bread with jam on it.

Sembra pane con marmellata sopra. Sta

She's going to take a bite.

per dare un morso.

I'm sure it will taste really, really yummy.

Sono sicuro che il sapore sarà davvero, davvero delizioso.

Um, when you're eating food with someone,

Quando mangi con qualcuno,

they might say, is it good?

potresti chiederti: è buono?

And you might say, I haven't even taken a bite yet.

E potresti dire: "Non ho ancora assaggiato niente".

Like, I don't know, I haven't even taken a bite.

Tipo, non lo so, non ho ancora assaggiato niente.

So when you take a bite, it means you bite the food

Quindi quando dai un morso, significa che mordi il cibo

and you start eat it to take a bite, to swallow.

e inizi a mangiarlo per dargli un morso, per deglutirlo.

So I mentioned this one earlier.

Ecco, ne ho parlato prima.

When you put food or water in your mouth,

Quando mettiamo cibo o acqua in bocca,

at a certain point you need to swallow.

a un certo punto dobbiamo deglutire.

When you swallow, the food or drink goes

Quando deglutiamo, il cibo o la bevanda passano

from your mouth down to your stomach. Okay.

dalla bocca allo stomaco. Va bene.

Sometimes people have trouble swallowing.

A volte le persone hanno difficoltà a deglutire.

Um, that's not a fun experience.

Beh, non è un'esperienza divertente.

Maybe you're have a sore throat.

Forse hai mal di gola.

So you, you talk like this

Quindi tu, parli così

because you have a sore throat.

perché hai mal di gola.

Maybe you're sick and have a cold, and

Forse sei malato e hai il raffreddore e

you would say, oh, I'm having trouble swallowing.

dici: "Oh, ho difficoltà a deglutire".

Um, it's a very common side effect

Beh, è ​​un effetto collaterale

or symptom of having a sore throat.

o sintomo molto comune del mal di gola.

You are unable to swallow because your throat is

Non riesci a deglutire perché hai

sore, but usually you take a bite, then you

mal di gola, ma di solito dai un boccone, poi

chew the food, and then you swallow it.

mastichi il cibo e poi lo ingoi.

So to use three of the verbs, we just learned you.

Quindi, per usare tre dei verbi, abbiamo appena imparato.

If I had a banana, I would take a bite

Se avessi una banana, ne darei un

of the banana, I would chew the banana, and then

morso, la masticherei e poi la

I would swallow the banana to pick at.

ingoierei per sgranocchiarla.

So this is again, kind of the opposite

Quindi questo è di nuovo il contrario

of to wolf down or to gobble up.

di divorare o ingozzare.

When you pick at your food, maybe someone gives

Quando stuzzichi il cibo, magari qualcuno

you some food and you don't really like it,

ti offre del cibo che non ti piace molto,

so you kind of pick at it.

quindi inizi a stuzzicarlo.

If someone gave me a bowl with chocolate chips

Se qualcuno mi desse una ciotola con gocce di cioccolato

and different nuts in it, I might pick at

e diverse tipologie di frutta secca, potrei

it because I don't like nuts that much.

mangiarla perché la frutta secca non mi piace molto.

So I might, I might eat some

Quindi potrei, potrei mangiare un po'

of the chocolate chips and I.

di gocce di cioccolato e

I might eat some of the nuts I don't like.

potrei mangiare un po' di noci che non mi piacciono.

Um, but I'm not like, putting handfuls of

Be', ma non è che mi metto manciate di

food in my mouth to pick out. Sorry.

cibo in bocca per sceglierne uno. Scusa.

To pick at.

Da prendere in considerazione.

Definitely gives the impression you don't totally

Sicuramente dà l'impressione che non ti

like the food you're eating and you're

piaccia molto il cibo che stai mangiando e che stai

just kind of doing what she's doing.

semplicemente facendo quello che sta facendo lei.

She has a tray of food and she is.

Ha un vassoio di cibo ed è.

It looks like she's going to pick out the food,

Sembra che sceglierà il cibo,

she's going to eat the one thing and maybe some

mangerà una cosa e forse qualcuna

of the other things she's not going to eat.

delle altre cose che non mangerà.

Maybe she just doesn't like them.

Forse semplicemente non le piacciono.

We also use the verb to demolish.

Usiamo anche il verbo demolire.

This is similar to to wolf down

Ciò è simile a divorare

or to gobble up or to devour.

, ingoiare o divorare.

Um, it's kind of like a cool way

Ehm, è un modo un po' carino

of that you ate all the food.

per dire che hai mangiato tutto il cibo.

Like, we got three large pizzas and we demolished them.

Tipo, abbiamo preso tre pizze grandi e le abbiamo distrutte.

That's the past tense.

Questo è il passato remoto.

Um, or if I said if my son

Ehm, oppure se dicessi che se mio figlio

had some friends over and I brought home

invita degli amici e io porto a casa

pizza for them, they would demolish the pizzas.

loro la pizza, loro la distruggono.

So again, demolish actually means to destroy something.

Quindi, ancora una volta, demolire significa in realtà distruggere qualcosa.

You can use that verb as well, by the way.

A proposito, puoi usare anche questo verbo.

Um, but when you demolish something, it means

Ma quando distruggi qualcosa, significa

eat all of it very, very quickly.

mangiarla tutta molto, molto velocemente.

These guys look like they are hungry.

Sembra che questi ragazzi abbiano fame.

They're going to demolish that pizza, and

Distruggeranno quella pizza e

then it will be all gone.

poi non ci sarà più niente.

To salivate.

Per salivare.

When you smell really yummy food, your

Quando senti l'odore di un cibo davvero delizioso, ti

mouth starts to water, your mouth starts

inizia ad acquolina in bocca, la bocca inizia

to produce saliva, you start to salivate.

a produrre saliva, inizi a salivare.

If you ever see this happen with dogs,

Se mai vedete succedere questo con i cani, a

even start to drool a little bit sometimes

volte potreste anche iniziare a sbavare un po'

when a dog is really, really hungry.

quando un cane ha davvero, davvero fame.

So to salivate is a physical response.

Quindi salivare è una risposta fisica. Il

Your body responds to the sight of food or

tuo corpo reagisce alla vista o

smell of food by making your mouth water.

all'odore del cibo facendoti venire l'acquolina in bocca.

Um, if I'm really hungry and I smell someone

Beh, se ho molta fame e sento l'odore di qualcuno che

making cookies, my mouth will start to water.

prepara i biscotti, mi viene l'acquolina in bocca. Il

My body is getting ready to eat.

mio corpo si sta preparando a mangiare.

Um, it's producing saliva.

Ehm, sta producendo saliva.

But we do use it to talk about wanting food.

Ma lo usiamo anche per parlare del desiderio di cibo.

So sometimes you'll be like, oh,

Quindi a volte penserai: "Oh,

that made my mouth water.

mi è venuta l'acquolina in bocca".

That's probably a more common way to say it.

Probabilmente è il modo più comune di dirlo.

When I smelled the cinnamon rolls,

Quando ho sentito il profumo dei panini alla cannella,

it made my mouth water.

mi è venuta l'acquolina in bocca.

Um, we don't usually say it made me salivate, but that

Beh, di solito non diciamo che mi ha fatto venire l'acquolina in bocca, ma questo

is the technical verb that you would use to pig out.

è il verbo tecnico che useresti per abbuffarti.

So this means to eat lot of food in one sitting.

Ciò significa mangiare molto cibo in una sola seduta.

At Christmas, in my part of

Nella mia parte del

the world, people usually pig out.

mondo, a Natale la gente di solito si abbuffa.

They eat more food than they should be eating.

Mangiano più cibo di quanto dovrebbero.

Uh, it's not a good idea. I do it.

Beh, non è una buona idea. Lo faccio.

I go to a party and I pig out.

Vado a una festa e mi abbuffo.

I eat way too much food.

Mangio decisamente troppo.

Never a good idea.

You shouldn't pig out, but.

Non è mai una buona idea.

Non dovresti abbuffarti, però.

Well, when the food is yummy, it's

Beh, quando il cibo è delizioso, è

easy to pig out, isn't it?

facile abbuffarsi, non è vero?

It's easy to sit down like this guy and think

È facile sedersi come questo tizio e pensare che

he's going to eat everything on the table there.

mangerà tutto quello che c'è sul tavolo.

The turkey, the pie looks like a

Il tacchino, la torta sembra un

tray of potatoes, maybe Brussels sprouts.

vassoio di patate, forse cavoletti di Bruxelles.

I'm not sure what is all there,

Non so esattamente cosa ci sia lì dentro,

but he is going to eat it. To lick.

ma lui lo mangerà. Leccare.

When you have something like ice cream,

Quando mangi qualcosa come il gelato,

you will lick the ice cream cone.

lecchi il cono gelato.

So it means to stick out your tongue in order to.

Quindi significa tirare fuori la lingua per...

Yeah, I think you only lick ice cream.

Sì, credo che tu lecchi solo il gelato.

The only thing I can think of right now that you

L'unica cosa che mi viene in mente in questo momento è che

would lick where it's common to eat it in that way.

potresti leccare il punto in cui è comune mangiarlo in quel modo.

So when you lick, you use your tongue.

Quindi quando lecchi, usi la lingua.

With ice cream, you use your tongue to get

Con il gelato, si usa la lingua per far arrivare

a little bit of ice cream on your tongue.

un po' di gelato sulla lingua.

Your tongue goes back in your mouth and

Rimetti la lingua in bocca e

you savour the flavour of the ice cream.

assapori il sapore del gelato.

To lick, to burp.

Leccare, ruttare.

Sometimes after you eat a lot of yummy food, have some

A volte, dopo aver mangiato molto cibo delizioso, si forma

air or gas in your stomach and you will burp.

aria o gas nello stomaco e si inizia a ruttare.

That was a fake burp, by the way.

A proposito, quello era un rutto finto.

I'm not going to burp for real.

Non ho intenzione di ruttare davvero.

I don't have to burp right now.

Adesso non ho bisogno di ruttare.

But when you eat a meal, sometimes

Ma quando mangi, a volte,

when you're done, you will burp.

quando hai finito, ti capita di ruttare.

When you drink something that's carbonated,

Quando bevi qualcosa di gassato,

carbonated water, soda pop, sometimes the.

acqua gassata, bibite gassate, a volte il.

You have to burp after you drink some of it.

Dopo averne bevuto un po' bisogna ruttare.

So basically, you have gas or air in your stomach and

Quindi, in pratica, hai del gas o dell'aria nello stomaco e

you need to release it and it makes a sound.

devi liberarti di essa, e questo produce un suono.

If you burp with your mouth open, it

Se si rutta con la bocca aperta, si

makes a loud sound, which can be considered

produce un suono forte, che può essere considerato

rude, and in some places maybe not rude.

maleducato e, in alcuni posti, forse non lo è affatto. Quindi,

So to imbibe.

per assorbire.

So this is a very formal sounding verb.

Quindi questo è un verbo dal suono molto formale.

Um, it's not used very much in English, but it

In inglese non è molto usato, ma

means to drink and it usually refers to alcoholic beverages.

significa bere e di solito si riferisce alle bevande alcoliche.

Like last night I decided to imbibe two beers.

Come ieri sera ho deciso di bere due birre.

Um, again, not super common.

Ehm, ripeto, non è molto comune.

Sometimes people use it just to be funny, but

A volte la gente lo usa solo per fare scherzi, ma

it's an older verb that means to drink.

è un verbo più antico che significa bere.

Uh, and usually it means an alcoholic beverages.

Eh, di solito si riferisce alle bevande alcoliche.

Like you would imbibe wine or beer or, or whiskey.

Come se bevessi vino, birra o whisky.

You would imbibe.

Bevevi.

Take a swig.

Prendi un sorso.

Sometimes you're really thirsty.

A volte hai davvero sete.

And sometimes during my live lessons, people

E a volte durante le mie lezioni dal vivo, la gente

say, hey, Bob, take a sip.

dice: "Ehi, Bob, bevi un sorso".

They could also say, hey, take a swig.

Potrebbero anche dire: ehi, bevi un sorso.

Sometimes I take a swig of water after

A volte bevo un sorso d'acqua dopo

I work outside and I'm really hot.

aver lavorato all'aperto e ho molto caldo.

I might come in and take a swig of

Potrei entrare e bere un sorso d'

water before I start working on something else again.

acqua prima di ricominciare a lavorare su qualcos'altro.

So it simply means to take, you know, a little.

Quindi significa semplicemente prendere, sai, un po'.

To drink a little bit of water, to take a swig.

Bere un po' d'acqua, fare un sorso.

It's like the amount of water, enough

È come la quantità di acqua, abbastanza

water to swallow that amount of water.

acqua da ingoiare quella quantità di acqua.

I hope that made sense.

Spero che sia stato chiaro.

Um, you drink just enough to swallow it.

Bevi giusto quel tanto che basta per ingoiarlo.

And quite common when you're working.

Ed è abbastanza comune quando si lavora.

Like I'm working on something, I take a swig of water.

Come se stessi lavorando a qualcosa, bevo un sorso d'acqua.

I don't drink a lot.

Non bevo molto.

I just take a swig and then I get back to work.

Bevo solo un sorso e poi torno al lavoro.