Prepositions of Place, and Other Ways to Describe Location and Motion - An English Lesson!

Well, hello, and welcome to this

Bem, olá, e bem-vindo a esta

English lesson about prepositions of place.

lição de inglês sobre preposições de lugar.

As you can see, I am in this barrel.

Como você pode ver, estou neste barril.

That's the first way I would describe this.

Essa é a primeira maneira que eu descreveria isso.

I could also say that I'm inside this barrel.

Também poderia dizer que estou dentro deste barril.

And for some reason, in English, I could

E por alguma razão, em inglês, eu

also say I am inside of this barrel.

também poderia dizer que estou dentro deste barril.

So welcome to this English

Então, seja bem-vindo a esta

lesson about prepositions of place.

lição de inglês sobre preposições de lugar.

I'll try to demonstrate and act out as many of

Tentarei demonstrar e representar o máximo

these as I can to make them easy to remember.

possível para torná-los fáceis de lembrar.

So, depending on which side of the screen you're looking

Então, dependendo de qual lado da tela você está olhando

at, I'm either right side up or I'm upside down.

, ou estou com o lado direito para cima ou de cabeça para baixo.

When we say something is upside down, the part

Quando dizemos que algo está de cabeça para baixo, a parte

that's normally at the top is at the bottom

que normalmente está em cima está em baixo

and the bottom is at the top.

e a parte de baixo está em cima.

So if you look at one side of

Então, se você olhar para um lado da

the screen, you'll see that I'm upside down.

tela, verá que estou de cabeça para baixo.

When we say something is right side

Quando dizemos que algo está do lado certo

up, it simply means it's normal.

, significa simplesmente que é normal.

It's the way it normally is.

É assim que normalmente é.

By the way, I always do this with my rain gauge.

Aliás, sempre faço isso com meu pluviômetro.

When I check my rain gauge, I see how

Quando verifico meu pluviômetro, vejo quanta

much rain is in it, and then I turn

chuva há nele e então o viro de cabeça para

it upside down to dump out the water.

baixo para despejar a água.

And then I put it right side up

E então coloquei com o lado direito para cima

to put it back in its holder.

para colocá-lo de volta no suporte.

So let's talk about above and below.

Então vamos falar sobre acima e abaixo.

Right now, I am above you.

Neste momento, estou acima de você.

If you pretend that you're the

Se você fingir que é a

camera, you are below me.

câmera, estará abaixo de mim.

So I am above you.

Então estou acima de você.

Right now, you are below me.

Neste momento, você está abaixo de mim.

I am higher than you.

Eu sou mais alto que você.

You are lower than me.

Você é inferior a mim.

So I'm above you and you're below me.

Então estou acima de você e você está abaixo de mim.

But if we switch, then we would say

Mas se mudarmos, diríamos

that I'm below you and you're above me.

que estou abaixo de você e você está acima de mim.

I'm down here and you're up there.

Eu estou aqui embaixo e você está lá em cima.

That's another way to describe it.

Essa é outra maneira de descrevê-lo.

So now that I am on the ground and you are

Então agora que estou no chão e você está

up on the balcony, you are above me, I am below

na varanda, você está acima de mim, eu estou abaixo de

you, you are up there, and I am down here.

você, você está lá em cima e eu estou aqui embaixo.

So let's talk about the

Então vamos falar sobre a

difference between, among and between.

diferença entre, entre e entre.

Right now, I am standing between these two flower rows.

Neste momento, estou entre essas duas fileiras de flores.

There's a row of flowers here.

Há uma fileira de flores aqui.

There's a row of flowers here,

Há uma fileira de flores aqui

and there's a path right here.

e há um caminho bem aqui.

I am standing between the flower rows.

Estou parado entre as fileiras de flores.

But if I was to move over here, if I was

Mas se eu me mudasse para cá, se eu

to stand here, now, there are flowers all around me.

ficasse aqui, agora, há flores ao meu redor.

I am standing among the flowers.

Estou parado entre as flores.

There are flowers in front.

Há flores na frente.

There's flowers to the left, to

Há flores à esquerda, à

the right, and behind me.

direita e atrás de mim.

I am standing among the flowers.

Estou parado entre as flores.

So if I'm here, I'm standing between the flower rows.

Então, se estou aqui, estou entre as fileiras de flores.

If I stand over here, I'm standing among the flowers.

Se eu ficar aqui, estou entre as flores.

So Jen asked me to put this

Então Jen me pediu para colocar esse

dolly to the right of the wagon.

carrinho à direita da carroça.

So this is my right side.

Então este é o meu lado direito.

I will put the dolly to the right of the wagon.

Vou colocar o carrinho à direita da carroça.

If I was to talk about where it

Se eu fosse falar sobre onde

is, though, without mentioning the wagon, I would

fica, sem falar do vagão, eu

say, the dolly is on the right.

diria que o carrinho está à direita.

I put the dolly to the right of the wagon.

Coloquei o carrinho à direita da carroça.

It is now on the right.

Agora está à direita.

If Jen had said, however, please put the

Se Jen tivesse dito, por favor, coloque o

dolly to the left of the wagon.

carrinho à esquerda da carroça.

I would go this way.

Eu iria por aqui.

And I would put it over here.

E eu colocaria aqui.

Now I have put the dolly to the left of the wagon.

Agora coloquei o carrinho à esquerda da carroça.

The dolly is on the left.

A boneca está à esquerda.

Let's talk about next to and beside.

Vamos falar sobre próximo e ao lado.

I am next to my tractor.

Estou ao lado do meu trator.

I am beside my tractor.

Estou ao lado do meu trator.

When you say you're next to something

Quando você diz que está perto de alguma coisa

or beside something, it means there's very

ou ao lado de alguma coisa, significa que há muito

little space between you and that thing.

pouco espaço entre você e aquela coisa.

So, as you can see, I am next to my tractor.

Então, como você pode ver, estou ao lado do meu trator.

I am standing beside my tractor.

Estou ao lado do meu trator.

You might be wondering, what's the difference between beside

Você deve estar se perguntando qual é a diferença entre ao lado

or next to and close to and near.

ou próximo e próximo e próximo.

Well, they're kind of all the same.

Bem, eles são todos iguais.

Right now, I'm standing next to the tractor.

Neste momento, estou ao lado do trator.

I'm standing beside the tractor.

Estou parado ao lado do trator.

I'm standing near the tractor.

Estou perto do trator.

I'm standing close to the tractor.

Estou perto do trator.

Now, in my opinion, though,

Agora, na minha opinião, porém,

there is a slight difference.

há uma pequena diferença.

Right now, I'm next to the tractor.

Neste momento, estou ao lado do trator.

Right now, I'm close to the tractor.

Neste momento, estou perto do trator.

Right now, I'm beside the tractor.

Neste momento, estou ao lado do trator.

And right now, I'm near the tractor.

E agora estou perto do trator.

But again, that's just my opinion.

Mas, novamente, essa é apenas minha opinião.

In reality, all four of those

Na realidade, todos os quatro

mean pretty much the same thing.

significam praticamente a mesma coisa.

So let's talk about the

Então, vamos falar sobre a

difference between around and past.

diferença entre around e past.

So you can go around something,

Então você pode contornar algo

or you can go past something.

ou passar por algo.

If I was walking towards my lawn tractor and it

Se eu estivesse caminhando em direção ao meu trator de grama e ele

was in my way, I would then change direction

estivesse no meu caminho, eu mudaria de direção

and I would go around, and then I would kind

e daria a volta, e então

of return to the path I was originally on.

retornaria ao caminho em que estava originalmente.

If I go past something, though, it

Se eu passar por alguma coisa,

means it's not in my way.

significa que não está no meu caminho.

That means I'm simply walking, and

Isso significa que estou simplesmente andando e

this is not in my way.

isso não está no meu caminho.

Maybe I'm already walking over here, and I

Talvez eu já esteja andando até aqui e

would simply walk and go past it.

simplesmente andaria e passaria por ele.

I don't need to change direction to go past something.

Não preciso mudar de direção para passar por algo.

So when you go around something, you need

Então, quando você contorna algo, você precisa

to change direction in order to get by.

mudar de direção para sobreviver.

And then when you go past something, it's

E então, quando você passa por algo, é

just something you see along the way.

apenas algo que você vê ao longo do caminho.

So when you're talking about two things, like

Então, quando você está falando sobre duas coisas, como

these two piles of stone, you could say

essas duas pilhas de pedras, você poderia dizer

that they are beside each other.

que elas estão uma ao lado da outra.

You could also say that they are next to each other.

Você também poderia dizer que eles estão próximos um do outro.

This pile of stone is beside this pile of stone.

Esta pilha de pedras está ao lado desta pilha de pedras.

This pile is next to this pile of stone.

Esta pilha está ao lado desta pilha de pedras.

They are beside each other.

Eles estão um ao lado do outro.

They are next to each other.

Eles estão um ao lado do outro.

And here's a little bonus.

E aqui está um pequeno bônus.

I'm standing in the middle.

Estou parado no meio.

I'm standing between this pile of

Estou parado entre esta pilha de

stone and this pile of stone.

pedras e esta pilha de pedras.

I can then say that I'm in the middle.

Posso então dizer que estou no meio.

Do you ever have it, when you take

Você já teve, quando

off a jacket or another article of clothing

tira uma jaqueta ou outra peça de roupa,

that it ends up being inside out?

ela acaba ficando do avesso?

So this is not the way the jacket normally is.

Então não é assim que a jaqueta normalmente fica.

It's inside out.

Está de dentro para fora.

And then what I need to do is

E então o que preciso fazer é

I need to put it right side out.

colocá-lo do lado certo. Na

I actually usually just say put it back to normal.

verdade, geralmente digo apenas para voltar ao normal.

But when you have something like an article of clothing

Mas quando você tem algo como uma peça de roupa

and when you take it off and the sleeves do

e quando você a tira e as mangas fazem

this, we would then say it's inside out.

isso, diríamos então que está do avesso.

And then when you put it back to normal,

E então, quando você volta ao normal,

we would say it's now right side out.

diríamos que agora está do lado certo.

Or like I would say, it's just back to normal.

Ou como eu diria, está de volta ao normal.

Let's use this hay elevator here to talk

Vamos usar este elevador de feno aqui para falar

about on and on top of and in

sobre em cima e em cima e em

a moment, we'll talk about under and underneath.

um momento falaremos sobre embaixo e embaixo.

Right now, I am on the hay elevator.

Neste momento, estou no elevador de feno.

I am on top of the hay elevator.

Estou em cima do elevador de feno.

But if I climb down and if I go

Mas se eu descer e for até

over here, now, I am under the hay elevator.

aqui, agora, estou embaixo do elevador de feno.

I am underneath the hay elevator.

Estou embaixo do elevador de feno.

So right now, I'm under the hay elevator.

Então, agora, estou embaixo do elevador de feno.

I'm underneath it.

Estou por baixo disso.

If I go over here, I can go back on the hay elevator.

Se eu for até aqui, posso voltar pelo elevador de feno.

I can go back on top of it.

Posso voltar atrás.

So let's talk about away

Então vamos falar sobre longe

from, far from, toward, and towards.

de, longe de, em direção e em direção.

Right now, I am walking away from the camera.

Neste momento, estou me afastando da câmera.

I think you get the idea.

Acho que você entendeu.

I'm walking this way.

Estou caminhando por aqui.

I'm walking away from the camera.

Estou me afastando da câmera.

Now, if I stop, I could say I'm far from the camera.

Agora, se eu parar, posso dizer que estou longe da câmera.

The camera is way over there.

A câmera está bem ali.

I'm way over here.

Estou bem aqui.

I am far from the camera.

Estou longe da câmera.

And then I could walk toward the camera.

E então eu poderia caminhar em direção à câmera.

I can also say I'm walking towards the camera.

Também posso dizer que estou caminhando em direção à câmera.

By the way, they mean the same thing,

A propósito, eles significam a mesma coisa,

and I use both versions of the word interchangeably.

e eu uso as duas versões da palavra de forma intercambiável.

So I can walk away from the camera.

Para que eu possa me afastar da câmera.

I can be far from the camera.

Posso estar longe da câmera.

I can walk toward the camera.

Posso caminhar em direção à câmera.

Or I can walk towards the camera.

Ou posso caminhar em direção à câmera.

You can't see me right now

Você não pode me ver agora

because I am behind something.

porque estou atrás de alguma coisa.

It's probably pretty easy to figure out what

Provavelmente é muito fácil descobrir o que

I am behind, especially if I wave.

estou por trás, especialmente se eu acenar.

Right now, I am behind the tree.

Neste momento, estou atrás da árvore.

If I move over here, though, I

Se eu mudar para cá, porém,

am now in front of the tree.

estou agora na frente da árvore.

I am in front of the tree, and the tree is behind me.

Estou na frente da árvore e a árvore está atrás de mim.

If I go back over here, though, now I am behind

Porém, se eu voltar aqui, agora estou atrás

the tree and the tree is in front of me.

da árvore e a árvore está na minha frente.

Well, hey, thank you for watching this English lesson

Bem, ei, obrigado por assistir esta lição de inglês

about prepositions of place and other phrases we use

sobre preposições de lugar e outras frases que usamos

in English when we're describing where things are or

em inglês quando descrevemos onde as coisas estão ou

even where you are in the world.

mesmo onde você está no mundo.

If this is your first time here,

Se esta é sua primeira vez aqui,

don't forget to leave a comment below.

não esqueça de deixar um comentário abaixo.

Give me a thumbs up.

Dê-me um joinha.

Click that red subscribe button over there.

Clique naquele botão vermelho de inscrição ali.

And if you have more time

E se você tiver mais tempo

and you want to learn more English, there's

e quiser aprender mais inglês,

always more English lessons to watch. Bye.

sempre há mais aulas de inglês para assistir. Tchau.

This is hard.

Isso é difícil.

This is hard to do.

Isso é difícil de fazer.

I'm stuck in a barrel.

Estou preso em um barril.

I'm stuck.

Estou preso.

Okay. It's all good.

OK. Está tudo bem.