Prepositions of Place, and Other Ways to Describe Location and Motion - An English Lesson!

Well, hello, and welcome to this

Witamy na tej

English lesson about prepositions of place.

lekcji angielskiego o przyimkach miejsca.

As you can see, I am in this barrel.

Jak widać jestem w tej beczce.

That's the first way I would describe this.

To pierwszy sposób, w jaki mógłbym to opisać.

I could also say that I'm inside this barrel.

Mógłbym też powiedzieć, że jestem w tej beczce.

And for some reason, in English, I could

I z jakiegoś powodu po angielsku mógłbym

also say I am inside of this barrel.

też powiedzieć, że jestem w tej beczce.

So welcome to this English

Witamy więc na tej

lesson about prepositions of place.

lekcji angielskiego o przyimkach miejsca.

I'll try to demonstrate and act out as many of

Spróbuję zademonstrować i odegrać jak najwięcej z

these as I can to make them easy to remember.

nich, aby ułatwić ich zapamiętanie.

So, depending on which side of the screen you're looking

Zatem w zależności od tego, po której stronie ekranu patrzysz

at, I'm either right side up or I'm upside down.

, jestem albo prawą stroną do góry, albo do góry nogami.

When we say something is upside down, the part

Kiedy mówimy, że coś jest odwrócone do góry nogami, część,

that's normally at the top is at the bottom

która zwykle znajduje się na górze, znajduje się na dole,

and the bottom is at the top.

a dół jest na górze.

So if you look at one side of

Więc jeśli spojrzysz na jedną stronę

the screen, you'll see that I'm upside down.

ekranu, zobaczysz, że jestem do góry nogami.

When we say something is right side

Kiedy mówimy, że coś jest ustawione właściwą stroną

up, it simply means it's normal.

do góry, oznacza to po prostu, że jest normalne.

It's the way it normally is.

Jest tak jak zwykle.

By the way, I always do this with my rain gauge.

Nawiasem mówiąc, zawsze robię to z deszczomierzem.

When I check my rain gauge, I see how

Kiedy sprawdzam deszczomierz, widzę,

much rain is in it, and then I turn

ile jest w nim deszczu, a potem odwracam

it upside down to dump out the water.

go do góry nogami, aby wylać wodę.

And then I put it right side up

A potem położyłem go prawą stroną do góry i

to put it back in its holder.

umieściłem z powrotem w uchwycie.

So let's talk about above and below.

Porozmawiajmy więc o górze i dole.

Right now, I am above you.

W tej chwili jestem nad tobą.

If you pretend that you're the

Jeśli udajesz, że jesteś

camera, you are below me.

kamerą, jesteś pode mną.

So I am above you.

Więc jestem nad tobą.

Right now, you are below me.

W tej chwili jesteś pode mną.

I am higher than you.

Jestem wyższy od ciebie.

You are lower than me.

Jesteś niższy ode mnie.

So I'm above you and you're below me.

Więc jestem nad tobą, a ty pode mną.

But if we switch, then we would say

Ale gdybyśmy się zamienili, wtedy powiedzielibyśmy,

that I'm below you and you're above me.

że jestem pod tobą, a ty nade mną.

I'm down here and you're up there.

Ja jestem tu na dole, a ty jesteś tam na górze. Można to

That's another way to describe it.

opisać inaczej.

So now that I am on the ground and you are

Więc teraz, kiedy jestem na ziemi, a ty

up on the balcony, you are above me, I am below

na balkonie, ty jesteś nade mną, ja jestem pod

you, you are up there, and I am down here.

tobą, ty jesteś tam na górze, a ja jestem tutaj.

So let's talk about the

Porozmawiajmy więc o

difference between, among and between.

różnicy pomiędzy, pomiędzy i pomiędzy.

Right now, I am standing between these two flower rows.

W tej chwili stoję pomiędzy tymi dwoma rzędami kwiatów.

There's a row of flowers here.

Tu jest rząd kwiatów.

There's a row of flowers here,

Tu jest rząd kwiatów,

and there's a path right here.

a tu jest ścieżka.

I am standing between the flower rows.

Stoję pomiędzy rzędami kwiatów.

But if I was to move over here, if I was

Ale jeśli miałbym się tu przenieść, gdybym

to stand here, now, there are flowers all around me.

tu teraz stał, wszędzie wokół mnie byłyby kwiaty.

I am standing among the flowers.

Stoję wśród kwiatów.

There are flowers in front.

Z przodu znajdują się kwiaty.

There's flowers to the left, to

Po lewej, po

the right, and behind me.

prawej stronie i za mną są kwiaty.

I am standing among the flowers.

Stoję wśród kwiatów.

So if I'm here, I'm standing between the flower rows.

Więc jeśli tu jestem, stoję pomiędzy rzędami kwiatów.

If I stand over here, I'm standing among the flowers.

Jeśli tu stanę, stoję wśród kwiatów.

So Jen asked me to put this

Więc Jen poprosiła mnie, abym umieścił ten

dolly to the right of the wagon.

wózek po prawej stronie wozu.

So this is my right side.

Więc to jest moja prawa strona.

I will put the dolly to the right of the wagon.

Położę wózek po prawej stronie wozu.

If I was to talk about where it

Gdybym jednak miał mówić o tym, gdzie to

is, though, without mentioning the wagon, I would

jest, nie wspominając o wozie,

say, the dolly is on the right.

powiedziałbym, że wózek jest po prawej stronie.

I put the dolly to the right of the wagon.

Położyłem wózek po prawej stronie wozu.

It is now on the right.

Jest teraz po prawej stronie.

If Jen had said, however, please put the

Gdyby jednak Jen powiedziała, proszę, umieść

dolly to the left of the wagon.

wózek po lewej stronie wozu.

I would go this way.

Poszedłbym tą drogą.

And I would put it over here.

I umieściłbym to tutaj.

Now I have put the dolly to the left of the wagon.

Teraz umieściłem wózek po lewej stronie wozu.

The dolly is on the left.

Wózek znajduje się po lewej stronie.

Let's talk about next to and beside.

Porozmawiajmy o obok i obok.

I am next to my tractor.

Jestem obok mojego traktora.

I am beside my tractor.

Stoję obok mojego traktora.

When you say you're next to something

Kiedy mówisz, że jesteś obok czegoś

or beside something, it means there's very

lub obok czegoś, oznacza to, że

little space between you and that thing.

między tobą a tą rzeczą jest bardzo mało miejsca.

So, as you can see, I am next to my tractor.

Jak widać jestem obok mojego traktora.

I am standing beside my tractor.

Stoję obok mojego traktora. Być może

You might be wondering, what's the difference between beside

zastanawiasz się, jaka jest różnica między obok

or next to and close to and near.

lub obok a blisko i blisko.

Well, they're kind of all the same.

Cóż, oni są w pewnym sensie tacy sami.

Right now, I'm standing next to the tractor.

W tej chwili stoję obok traktora.

I'm standing beside the tractor.

Stoję obok traktora.

I'm standing near the tractor.

Stoję obok traktora.

I'm standing close to the tractor.

Stoję blisko traktora.

Now, in my opinion, though,

Teraz jednak, moim zdaniem,

there is a slight difference.

jest niewielka różnica.

Right now, I'm next to the tractor.

W tej chwili jestem obok traktora.

Right now, I'm close to the tractor.

W tej chwili jestem blisko traktora.

Right now, I'm beside the tractor.

W tej chwili stoję obok traktora.

And right now, I'm near the tractor.

A teraz jestem blisko traktora.

But again, that's just my opinion.

Ale to znowu tylko moja opinia.

In reality, all four of those

W rzeczywistości wszystkie cztery

mean pretty much the same thing.

oznaczają prawie to samo.

So let's talk about the

Porozmawiajmy więc o

difference between around and past.

różnicy między otoczeniem a przeszłością.

So you can go around something,

Można więc coś ominąć

or you can go past something.

lub ominąć coś.

If I was walking towards my lawn tractor and it

Gdybym szedł w stronę mojego traktora, który

was in my way, I would then change direction

stałby mi na drodze, zmieniałbym kierunek

and I would go around, and then I would kind

i objeżdżał, a potem w pewnym sensie

of return to the path I was originally on.

wracałbym na ścieżkę, którą podążałem pierwotnie.

If I go past something, though, it

Jeśli jednak coś przejdę,

means it's not in my way.

oznacza to, że nie stoi mi to na drodze.

That means I'm simply walking, and

Oznacza to, że po prostu idę i nie

this is not in my way.

przeszkadza mi to.

Maybe I'm already walking over here, and I

Może już tędy przechodzę i po

would simply walk and go past it.

prostu przeszłabym obok niego.

I don't need to change direction to go past something.

Nie muszę zmieniać kierunku, żeby coś ominąć.

So when you go around something, you need

Kiedy więc coś ominiesz, musisz

to change direction in order to get by.

zmienić kierunek, aby się ominąć.

And then when you go past something, it's

A kiedy coś mijasz, jest to

just something you see along the way.

po prostu coś, co widzisz po drodze.

So when you're talking about two things, like

Kiedy więc mówimy o dwóch rzeczach, na przykład o

these two piles of stone, you could say

tych dwóch stosach kamieni, można powiedzieć,

that they are beside each other.

że są obok siebie.

You could also say that they are next to each other.

Można też powiedzieć, że są obok siebie.

This pile of stone is beside this pile of stone.

Ten stos kamieni jest obok tego stosu kamieni.

This pile is next to this pile of stone.

Ten stos jest obok tego stosu kamieni.

They are beside each other.

Są obok siebie.

They are next to each other.

Są obok siebie.

And here's a little bonus.

A oto mały bonus.

I'm standing in the middle.

Stoję pośrodku.

I'm standing between this pile of

Stoję pomiędzy tą stertą

stone and this pile of stone.

kamieni a tą stertą kamieni.

I can then say that I'm in the middle.

Mogę wtedy powiedzieć, że jestem pośrodku. Czy zdarzyło

Do you ever have it, when you take

Ci się tak, że gdy

off a jacket or another article of clothing

zdejmiesz kurtkę lub inny element garderoby,

that it ends up being inside out?

okazuje się, że jest on wywrócony na lewą stronę?

So this is not the way the jacket normally is.

Więc to nie jest tak, jak zwykle wygląda ta kurtka.

It's inside out.

To jest na lewą stronę.

And then what I need to do is

A potem

I need to put it right side out.

muszę go wyłożyć na prawą stronę. Właściwie to

I actually usually just say put it back to normal.

zazwyczaj mówię, żeby wszystko wróciło do normy.

But when you have something like an article of clothing

Ale kiedy masz coś w rodzaju ubrania,

and when you take it off and the sleeves do

zdejmujesz je i rękawy to robią,

this, we would then say it's inside out.

wtedy powiedzielibyśmy, że jest wywrócone na lewą stronę.

And then when you put it back to normal,

A kiedy przywrócisz go do normalnego stanu,

we would say it's now right side out.

powiedzielibyśmy, że jest teraz na właściwej stronie.

Or like I would say, it's just back to normal.

Albo, jak powiedziałbym, wszystko wróciło do normy.

Let's use this hay elevator here to talk

Użyjmy tutaj tego podnośnika do siana, żeby porozmawiać o górze

about on and on top of and in

i na górze, a za

a moment, we'll talk about under and underneath.

chwilę porozmawiamy o dole i pod spodem.

Right now, I am on the hay elevator.

W tej chwili jestem w windzie na siano.

I am on top of the hay elevator.

Jestem na szczycie windy do siana.

But if I climb down and if I go

Ale jeśli zejdę na dół i pójdę

over here, now, I am under the hay elevator.

tutaj, to teraz znajdę się pod windą na siano.

I am underneath the hay elevator.

Jestem pod windą na siano.

So right now, I'm under the hay elevator.

Więc teraz jestem pod windą do siana.

I'm underneath it.

Jestem pod tym.

If I go over here, I can go back on the hay elevator.

Jeśli tu pójdę, będę mógł wrócić windą do siana.

I can go back on top of it.

Mogę na to wrócić.

So let's talk about away

Porozmawiajmy więc o oddalaniu się

from, far from, toward, and towards.

od, daleko od, ku i ku.

Right now, I am walking away from the camera.

W tej chwili odchodzę od aparatu.

I think you get the idea.

Myślę, że rozumiesz pomysł.

I'm walking this way.

Idę tą drogą.

I'm walking away from the camera.

Odchodzę od aparatu.

Now, if I stop, I could say I'm far from the camera.

Teraz, jeśli się zatrzymam, mógłbym powiedzieć, że jestem daleko od aparatu.

The camera is way over there.

Kamera jest daleko tam.

I'm way over here.

Jestem daleko stąd.

I am far from the camera.

Jestem daleko od aparatu.

And then I could walk toward the camera.

A potem mogłem podejść do kamery.

I can also say I'm walking towards the camera.

Mogę też powiedzieć, że idę w stronę kamery.

By the way, they mean the same thing,

Swoją drogą oznaczają to samo,

and I use both versions of the word interchangeably.

a obu wersji tego słowa używam zamiennie. Dzięki

So I can walk away from the camera.

temu mogę odejść od kamery.

I can be far from the camera.

Mogę być daleko od aparatu.

I can walk toward the camera.

Mogę podejść do kamery.

Or I can walk towards the camera.

Albo mogę podejść do kamery.

You can't see me right now

Nie możesz mnie teraz zobaczyć,

because I am behind something.

bo za czymś stoję.

It's probably pretty easy to figure out what

Prawdopodobnie łatwo jest domyślić się, za czym

I am behind, especially if I wave.

stoję, zwłaszcza jeśli macham.

Right now, I am behind the tree.

W tej chwili jestem za drzewem.

If I move over here, though, I

Jeśli jednak się tu przesunę,

am now in front of the tree.

znajdę się teraz przed drzewem.

I am in front of the tree, and the tree is behind me.

Stoję przed drzewem, a drzewo za mną.

If I go back over here, though, now I am behind

Jeśli jednak tu wrócę, to teraz będę za

the tree and the tree is in front of me.

drzewem, a drzewo przede mną.

Well, hey, thank you for watching this English lesson

Cóż, hej, dziękuję za obejrzenie tej lekcji angielskiego

about prepositions of place and other phrases we use

na temat przyimków miejsca i innych zwrotów, których używamy

in English when we're describing where things are or

w języku angielskim, gdy opisujemy, gdzie się znajdują rzeczy lub

even where you are in the world.

nawet gdzie jesteś na świecie.

If this is your first time here,

Jeśli jesteś tutaj po raz pierwszy,

don't forget to leave a comment below.

nie zapomnij zostawić komentarza poniżej.

Give me a thumbs up.

Daj mi kciuk w górę.

Click that red subscribe button over there.

Kliknij tamten czerwony przycisk subskrypcji.

And if you have more time

A jeśli masz więcej czasu

and you want to learn more English, there's

i chcesz nauczyć się więcej angielskiego,

always more English lessons to watch. Bye.

zawsze jest więcej lekcji angielskiego do obejrzenia. Do widzenia.

This is hard.

To jest trudne.

This is hard to do.

Trudno to zrobić.

I'm stuck in a barrel.

Utknąłem w beczce.

I'm stuck.

Utknąłem.

Okay. It's all good.

Dobra. Wszystko jest w porządku.