Prepositions of Place, and Other Ways to Describe Location and Motion - An English Lesson!

Well, hello, and welcome to this

Bene, ciao e benvenuto a questa

English lesson about prepositions of place.

lezione di inglese sulle preposizioni di luogo.

As you can see, I am in this barrel.

Come puoi vedere, sono in questo barile.

That's the first way I would describe this.

Questo è il primo modo in cui lo descriverei.

I could also say that I'm inside this barrel.

Potrei anche dire che sono dentro questo barile.

And for some reason, in English, I could

E per qualche motivo, in inglese, potrei

also say I am inside of this barrel.

anche dire che sono dentro questo barile.

So welcome to this English

Quindi benvenuti a questa

lesson about prepositions of place.

lezione di inglese sulle preposizioni di luogo.

I'll try to demonstrate and act out as many of

Cercherò di dimostrarli e rappresentarli il più

these as I can to make them easy to remember.

possibile per renderli facili da ricordare.

So, depending on which side of the screen you're looking

Quindi, a seconda del lato dello schermo che guardi

at, I'm either right side up or I'm upside down.

, sono rivolto verso l'alto o sottosopra.

When we say something is upside down, the part

Quando diciamo che qualcosa è sottosopra, la parte

that's normally at the top is at the bottom

che normalmente è in alto è in basso

and the bottom is at the top.

e la parte in basso è in alto.

So if you look at one side of

Quindi se guardi un lato

the screen, you'll see that I'm upside down.

dello schermo, vedrai che sono sottosopra.

When we say something is right side

Quando diciamo che qualcosa va bene

up, it simply means it's normal.

, significa semplicemente che è normale.

It's the way it normally is.

È così che va normalmente.

By the way, I always do this with my rain gauge.

A proposito, lo faccio sempre con il mio pluviometro.

When I check my rain gauge, I see how

Quando controllo il mio pluviometro, vedo quanta

much rain is in it, and then I turn

pioggia c'è dentro, e poi

it upside down to dump out the water.

lo capovolgo per scaricare l'acqua.

And then I put it right side up

E poi l'ho rimesso a posto

to put it back in its holder.

per rimetterlo nel suo supporto.

So let's talk about above and below.

Quindi parliamo di sopra e di sotto. In questo momento

Right now, I am above you.

sono al di sopra di te.

If you pretend that you're the

Se fingi di essere la

camera, you are below me.

telecamera, sei sotto di me.

So I am above you.

Quindi sono al di sopra di te. In questo momento

Right now, you are below me.

sei sotto di me.

I am higher than you.

Sono più alto di te.

You are lower than me.

Sei inferiore a me.

So I'm above you and you're below me.

Quindi io sono sopra di te e tu sotto di me.

But if we switch, then we would say

Ma se cambiassimo, allora diremmo

that I'm below you and you're above me.

che io sono sotto di te e tu sei sopra di me.

I'm down here and you're up there.

Io sono quaggiù e tu sei lassù.

That's another way to describe it.

Questo è un altro modo per descriverlo.

So now that I am on the ground and you are

Quindi ora che sono a terra e tu

up on the balcony, you are above me, I am below

sul balcone, tu sei sopra di me, io sono sotto di

you, you are up there, and I am down here.

te, tu sei lassù e io sono quaggiù.

So let's talk about the

Quindi parliamo della

difference between, among and between.

differenza tra, tra e tra.

Right now, I am standing between these two flower rows.

In questo momento mi trovo tra queste due file di fiori.

There's a row of flowers here.

C'è una fila di fiori qui.

There's a row of flowers here,

C'è una fila di fiori qui

and there's a path right here.

e c'è un sentiero proprio qui.

I am standing between the flower rows.

Sono in piedi tra i filari di fiori.

But if I was to move over here, if I was

Ma se dovessi trasferirmi qui, se dovessi

to stand here, now, there are flowers all around me.

stare qui, ora, ci sarebbero fiori tutt'intorno a me.

I am standing among the flowers.

Sono in mezzo ai fiori.

There are flowers in front.

Ci sono fiori davanti. Ci

There's flowers to the left, to

sono fiori a sinistra, a

the right, and behind me.

destra e dietro di me.

I am standing among the flowers.

Sono in mezzo ai fiori.

So if I'm here, I'm standing between the flower rows.

Quindi, se sono qui, sto tra i filari di fiori.

If I stand over here, I'm standing among the flowers.

Se sto qui, sono in mezzo ai fiori.

So Jen asked me to put this

Quindi Jen mi ha chiesto di mettere questo

dolly to the right of the wagon.

carrello a destra del carro.

So this is my right side.

Quindi questo è il mio lato destro.

I will put the dolly to the right of the wagon.

Metterò il carrello a destra del carro.

If I was to talk about where it

Se dovessi parlare di dove si trova,

is, though, without mentioning the wagon, I would

senza menzionare il carro,

say, the dolly is on the right.

direi che il carrello è sulla destra.

I put the dolly to the right of the wagon.

Ho messo il carrello a destra del carro.

It is now on the right.

Ora è sulla destra.

If Jen had said, however, please put the

Se Jen avesse detto, però, per favore metti il

dolly to the left of the wagon.

carrello a sinistra del carro.

I would go this way.

Io andrei da questa parte.

And I would put it over here.

E lo metterei qui.

Now I have put the dolly to the left of the wagon.

Adesso ho messo il carrello a sinistra del carro.

The dolly is on the left.

Il carrello è a sinistra.

Let's talk about next to and beside.

Parliamo di accanto e accanto.

I am next to my tractor.

Sono accanto al mio trattore.

I am beside my tractor.

Sono accanto al mio trattore.

When you say you're next to something

Quando dici che sei accanto a qualcosa

or beside something, it means there's very

o accanto a qualcosa, significa che c'è

little space between you and that thing.

pochissimo spazio tra te e quella cosa.

So, as you can see, I am next to my tractor.

Quindi, come puoi vedere, sono accanto al mio trattore.

I am standing beside my tractor.

Sono in piedi accanto al mio trattore.

You might be wondering, what's the difference between beside

Forse ti starai chiedendo, qual è la differenza tra accanto

or next to and close to and near.

o accanto e vicino e vicino.

Well, they're kind of all the same.

Beh, sono un po' tutti uguali. In questo momento

Right now, I'm standing next to the tractor.

sono accanto al trattore.

I'm standing beside the tractor.

Sono in piedi accanto al trattore.

I'm standing near the tractor.

Sono in piedi vicino al trattore.

I'm standing close to the tractor.

Sono vicino al trattore.

Now, in my opinion, though,

Ora, secondo me, però,

there is a slight difference.

c’è una leggera differenza. In questo

Right now, I'm next to the tractor.

momento sono vicino al trattore. In questo

Right now, I'm close to the tractor.

momento sono vicino al trattore. In questo momento

Right now, I'm beside the tractor.

sono accanto al trattore.

And right now, I'm near the tractor.

E in questo momento sono vicino al trattore.

But again, that's just my opinion.

Ma ancora una volta, questa è solo la mia opinione.

In reality, all four of those

In realtà, tutti e quattro

mean pretty much the same thing.

significano più o meno la stessa cosa.

So let's talk about the

Quindi parliamo della

difference between around and past.

differenza tra intorno e passato.

So you can go around something,

Quindi puoi aggirare qualcosa

or you can go past something.

o puoi oltrepassare qualcosa.

If I was walking towards my lawn tractor and it

Se stavo camminando verso il mio trattorino e questo

was in my way, I would then change direction

mi ostacolava, cambiavo direzione

and I would go around, and then I would kind

e giravo intorno, per

of return to the path I was originally on.

poi tornare sul percorso su cui mi trovavo originariamente.

If I go past something, though, it

Se oltrepasso qualcosa, però,

means it's not in my way.

significa che non è sulla mia strada.

That means I'm simply walking, and

Ciò significa che sto semplicemente camminando, e

this is not in my way.

questo non è nel mio cammino.

Maybe I'm already walking over here, and I

Forse sto già camminando qui e

would simply walk and go past it.

vorrei semplicemente camminare e oltrepassarlo.

I don't need to change direction to go past something.

Non ho bisogno di cambiare direzione per superare qualcosa.

So when you go around something, you need

Quindi, quando giri intorno a qualcosa, devi

to change direction in order to get by.

cambiare direzione per cavartela.

And then when you go past something, it's

E poi quando superi qualcosa, è

just something you see along the way.

semplicemente qualcosa che vedi lungo la strada.

So when you're talking about two things, like

Quindi quando parli di due cose, come

these two piles of stone, you could say

questi due mucchi di pietre, potresti dire

that they are beside each other.

che sono uno accanto all'altro.

You could also say that they are next to each other.

Potresti anche dire che sono uno accanto all'altro.

This pile of stone is beside this pile of stone.

Questo mucchio di pietre è accanto a questo mucchio di pietre.

This pile is next to this pile of stone.

Questo mucchio è accanto a questo mucchio di pietre.

They are beside each other.

Sono uno accanto all'altro.

They are next to each other.

Sono uno accanto all'altro.

And here's a little bonus.

Ed ecco un piccolo bonus. Sto

I'm standing in the middle.

in mezzo.

I'm standing between this pile of

Sono in piedi tra questo mucchio di

stone and this pile of stone.

pietre e questo mucchio di pietre.

I can then say that I'm in the middle.

Posso quindi dire che sono nel mezzo.

Do you ever have it, when you take

Ti è mai capitato, quando ti

off a jacket or another article of clothing

togli una giacca o un altro capo di abbigliamento, di trovarlo al

that it ends up being inside out?

rovescio?

So this is not the way the jacket normally is.

Quindi questo non è il modo in cui è normalmente la giacca. E' al

It's inside out.

rovescio.

And then what I need to do is

E poi quello che devo fare è

I need to put it right side out.

metterlo dal lato giusto. In

I actually usually just say put it back to normal.

realtà di solito dico semplicemente di riportarlo alla normalità.

But when you have something like an article of clothing

Ma quando hai qualcosa come un capo di abbigliamento

and when you take it off and the sleeves do

e quando lo togli e le maniche fanno

this, we would then say it's inside out.

questo, diremmo che è al rovescio.

And then when you put it back to normal,

E poi quando lo riporti alla normalità,

we would say it's now right side out.

diremmo che ora è al contrario.

Or like I would say, it's just back to normal.

O come direi, è semplicemente tornato alla normalità.

Let's use this hay elevator here to talk

Usiamo questo elevatore del fieno qui per parlare

about on and on top of and in

del sopra e del sopra e tra

a moment, we'll talk about under and underneath.

un momento parleremo del sotto e del sotto. In questo momento

Right now, I am on the hay elevator.

sono sull'elevatore del fieno.

I am on top of the hay elevator.

Sono in cima all'elevatore del fieno.

But if I climb down and if I go

Ma se scendo e se vado

over here, now, I am under the hay elevator.

qui, adesso, sono sotto il montacarichi.

I am underneath the hay elevator.

Sono sotto l'elevatore del fieno.

So right now, I'm under the hay elevator.

Quindi in questo momento sono sotto l'elevatore del fieno. Ci

I'm underneath it.

sono sotto.

If I go over here, I can go back on the hay elevator.

Se vado qui, posso tornare sull'elevatore del fieno.

I can go back on top of it.

Posso tornarci sopra.

So let's talk about away

Quindi parliamo di lontano

from, far from, toward, and towards.

da, lontano da, verso e verso. In questo momento

Right now, I am walking away from the camera.

mi sto allontanando dalla telecamera.

I think you get the idea.

Penso che tu abbia capito l'idea.

I'm walking this way.

Sto camminando da questa parte.

I'm walking away from the camera.

Mi sto allontanando dalla telecamera.

Now, if I stop, I could say I'm far from the camera.

Ora, se mi fermassi, potrei dire che sono lontano dalla telecamera.

The camera is way over there.

La telecamera è laggiù.

I'm way over here.

Sono molto qui.

I am far from the camera.

Sono lontano dalla telecamera.

And then I could walk toward the camera.

E poi potrei camminare verso la telecamera.

I can also say I'm walking towards the camera.

Posso anche dire che sto camminando verso la telecamera.

By the way, they mean the same thing,

A proposito, significano la stessa cosa

and I use both versions of the word interchangeably.

e utilizzo entrambe le versioni della parola in modo intercambiabile.

So I can walk away from the camera.

Quindi posso allontanarmi dalla telecamera.

I can be far from the camera.

Posso stare lontano dalla telecamera.

I can walk toward the camera.

Posso camminare verso la telecamera.

Or I can walk towards the camera.

Oppure posso camminare verso la telecamera.

You can't see me right now

Non puoi vedermi in questo momento

because I am behind something.

perché c'è qualcosa dietro di me.

It's probably pretty easy to figure out what

Probabilmente è abbastanza facile capire cosa ci

I am behind, especially if I wave.

sono dietro, soprattutto se saluto. In questo momento

Right now, I am behind the tree.

sono dietro l'albero.

If I move over here, though, I

Se mi sposto qui, però,

am now in front of the tree.

ora sono davanti all'albero.

I am in front of the tree, and the tree is behind me.

Sono davanti all'albero e l'albero è dietro di me.

If I go back over here, though, now I am behind

Se torno qui, però, ora sono dietro

the tree and the tree is in front of me.

l'albero e l'albero è davanti a me.

Well, hey, thank you for watching this English lesson

Bene, ehi, grazie per aver guardato questa lezione di inglese

about prepositions of place and other phrases we use

sulle preposizioni di luogo e altre frasi che usiamo

in English when we're describing where things are or

in inglese quando descriviamo dove sono le cose o

even where you are in the world.

anche dove ti trovi nel mondo.

If this is your first time here,

Se è la prima volta che visiti questo sito,

don't forget to leave a comment below.

non dimenticare di lasciare un commento qui sotto.

Give me a thumbs up.

Datemi un pollice in su.

Click that red subscribe button over there.

Fai clic sul pulsante rosso di iscrizione laggiù.

And if you have more time

E se hai più tempo

and you want to learn more English, there's

e vuoi imparare di più l'inglese, ci sono

always more English lessons to watch. Bye.

sempre altre lezioni di inglese da guardare. Ciao.

This is hard.

Questo è difficile.

This is hard to do.

Questo è difficile da fare.

I'm stuck in a barrel.

Sono bloccato in un barile.

I'm stuck.

Sono bloccato. Va

Okay. It's all good.

bene. Va tutto bene.