Let's Learn English! Topic: Things That Are Obsolete! 📟⏰📠 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English

Bem, olá e seja bem-vindo a esta

lesson about things that are obsolete.

lição de inglês sobre coisas obsoletas.

I'm not sure if you're familiar with the word obsolete.

Não tenho certeza se você conhece a palavra obsoleto.

When something is obsolete, it means that

Quando algo está obsoleto, significa que

we don't really use it anymore.

não o usamos mais.

It means that it's something that was invented a long time

Significa que é algo que foi inventado há muito tempo

ago, something that was used for a period of time and

, algo que foi usado por um período de tempo e

now isn't used anymore or has make very little use.

agora não é mais usado ou tem pouco uso.

Some of the things that I'll be talking about

Algumas das coisas sobre as quais falarei,

some people still use, but most people don't.

algumas pessoas ainda usam, mas a maioria não.

So welcome to this English lesson

Então, seja bem-vindo a esta lição de inglês

about things that are obsolete.

sobre coisas obsoletas.

Things like these two things here.

Coisas como essas duas coisas aqui.

If you know what these are, you can try and guess.

Se você sabe o que são, pode tentar adivinhar.

I'll explain what each of those are later.

Explicarei o que cada um deles é mais tarde.

The one thing here I used a lot as a kid.

A única coisa aqui que usei muito quando criança.

I really enjoyed using the thing that allowed

Eu realmente gostei de usar o que

me to record my voice and music.

me permitiu gravar minha voz e música.

So anyways, once again, welcome to this

De qualquer forma, mais uma vez, seja bem-vindo a esta

English lesson about things that are obsolete.

lição de inglês sobre coisas que são obsoletas.

These are cassette tapes or these were called

Estas são fitas cassete ou eram chamadas de fitas

cassette tapes and they were something that you

cassete e eram algo que você

used in a cassette recorder, or we sometimes

usava em um gravador de cassetes, ou às vezes

just called it a tape recorder.

apenas chamávamos de gravador.

When I was a kid, around eleven or twelve, I bought

Quando eu era criança, por volta dos onze ou doze anos, comprei

my first radio that had a cassette recorder in it.

meu primeiro rádio que tinha um gravador de fita cassete.

So I could put a cassette tape in, close it,

Então eu poderia colocar uma fita cassete, fechá-la,

I could press record and I could record my voice.

apertar o botão gravar e gravar minha voz.

I don't know where those tapes are, but they would be

Não sei onde estão essas fitas, mas seriam as

early recordings of Bob the Canadian as a young child.

primeiras gravações de Bob, o canadense, quando criança.

So cassette tapes, no one really uses these anymore.

Então, fitas cassete, ninguém mais as usa.

They are definitely obsolete.

Eles estão definitivamente obsoletos.

We had something else when I

Tínhamos outra coisa quando eu

was young called a mixtape.

era jovem, chamada mixtape.

A mixtape was when you took a cassette tape and you

Uma mixtape era quando você pegava uma fita cassete e

recorded all of the songs that you liked on it.

gravava nela todas as músicas que você gostava.

Sometimes you recorded them from the radio, sometimes

Às vezes você gravava do rádio, às vezes

you could record a tape from another tape,

você podia gravar uma fita de outra fita,

but we would create something called a mixtape.

mas criávamos algo chamado mixtape.

If you ever watched Guardians of the Galaxy, that

Se você já assistiu Guardiões da Galáxia, aquele

movie, the main character has a mixtape of songs

filme, o personagem principal tem uma mixtape de músicas

that I think his mum used to play.

que acho que a mãe dele costumava tocar.

So cassette tapes kind of obsolete.

Então as fitas cassete são meio obsoletas.

Vinyl records now.

Discos de vinil agora.

These are obsolete in the sense that

Estes são obsoletos no sentido de que a

most people don't use vinyl records anymore.

maioria das pessoas não usa mais discos de vinil.

We would buy albums or records.

Comprávamos álbuns ou discos.

We used two names in Canada and it would

Usamos dois nomes no Canadá e

have all songs from an artist or band and

teria todas as músicas de um artista ou banda e

you would play it on a record player.

você tocaria em um toca-discos.

So we called them vinyl records.

Então nós os chamamos de discos de vinil.

You would play them on a record player.

Você os tocaria em um toca-discos.

By the way, they had really nice.

A propósito, eles foram muito legais.

I liked album covers and I liked

Eu gostava de capas de álbuns e gostava de

reading the front and back of albums.

ler a frente e o verso dos álbuns.

These, though, have made a bit of a comeback.

Estes, porém, retornaram um pouco.

So they're generally obsolete.

Portanto, eles geralmente são obsoletos. A

Most people have music on their phones now.

maioria das pessoas tem música em seus telefones agora.

That would be the primary place.

Esse seria o lugar principal.

But these have made a bit of a comeback.

Mas estes voltaram um pouco.

Some people do still like to buy records.

Algumas pessoas ainda gostam de comprar discos.

They like to buy vinyl records.

Eles gostam de comprar discos de vinil.

And some artists and bands will even put their

E alguns artistas e bandas até lançam suas

music out on vinyl records, still compact discs.

músicas em discos de vinil, ainda CDs.

So the compact disc was pretty cool.

Então o CD foi muito legal.

This came out when I was in university, around

Isso surgiu quando eu estava na universidade, por volta

that era, right when I was finishing high school

daquela época, logo quando eu estava terminando o ensino médio

and starting university, this was the primary way that

e começando a universidade, essa foi a principal forma pela qual

I purchased music as a young person.

comprei música quando jovem.

I bought compact discs.

Comprei CDs.

I didn't buy a lot of cassettes or vinyl records.

Não comprei muitas fitas cassete ou discos de vinil.

That was a little bit the end of my era.

Esse foi um pouco o fim da minha era.

But I did buy compact discs.

Mas eu comprei CDs.

We just called them cds.

Nós apenas os chamamos de CDs.

I had a large CD collection. I still do.

Eu tinha uma grande coleção de CDs. Eu ainda faço.

It's probably in the basement.

Provavelmente está no porão.

I don't use it anymore.

Eu não uso mais.

All of the music now I get basically

Todas as músicas agora recebo basicamente

from streaming services like Spotify or Google Music.

de serviços de streaming como Spotify ou Google Music.

But a compact disc or CD was

Mas um CD ou CD era

just a collection of recordings of music,

apenas uma coleção de gravações de músicas,

songs, comedy sketches, et cetera, et cetera.

canções, esquetes cômicos, etc., etc.

And you would put it in a CD player, that's what

E você o colocaria em um CD player, é assim que

we called it, and you would hit play movie rentals.

chamamos, e clicaria em reproduzir o aluguel de filmes.

So I lived in the era where there

Então eu vivi numa época em que

was no Netflix, there were no streaming services.

não existia Netflix, não existiam serviços de streaming.

If you wanted to watch a movie, you either had

Se você quisesse assistir a um filme, teria

to wait till it was on tv at a certain

que esperar até que ele passasse na TV em um determinado

time or you went to a movie rental store.

horário ou ir a uma locadora de filmes.

So blockbuster video was the biggest place.

Portanto, o vídeo de grande sucesso era o maior lugar.

We used to go and rent one or two movies on a

Costumávamos alugar um ou dois filmes na

Friday, and then we would return the movies on a Saturday.

sexta-feira e depois devolvíamos os filmes no sábado.

Initially, we rented VHS tapes.

Inicialmente alugamos fitas VHS.

I'll talk about those in a little bit.

Falarei sobre isso daqui a pouco.

But eventually we also were able to rent dvds,

Mas, eventualmente, também conseguimos alugar DVDs,

and then we didn't really rent Blu rays.

e então não alugamos Blu-rays.

I think by the time dvds were starting to fade out,

Acho que quando os DVDs começaram a desaparecer,

we just had a lot of stuff online at that point.

já tínhamos muitas coisas online naquele momento.

But movie rental stores, movie rental shops

Mas locadoras de filmes

definitely don't really exist anymore in Canada.

definitivamente não existem mais no Canadá.

Definitely obsolete film cameras.

Câmeras de filme definitivamente obsoletas.

So these are cameras where you have to put film in.

Então, essas são câmeras onde você tem que colocar filme.

You can see this person purchased, I think we

Você pode ver essa pessoa comprada, acho que

would say speed 400 speed film or iso.

diríamos filme de velocidade 400 ou iso.

And you would put film in the

E você colocaria filme na

camera, close the back door, don't open

câmera, fecharia a porta traseira, não abriria

the door until you're done taking pictures.

a porta até terminar de tirar as fotos.

You would take a picture, and then you

Você tiraria uma foto e

would either click it to advance the film,

clicaria nela para avançar o filme

or it would do it automatically.

ou isso seria feito automaticamente.

I had a camera when I

Eu tinha uma câmera quando

was young that did it automatically.

era jovem que fazia isso automaticamente.

And then when you were done, you needed

E então, quando terminasse, você precisava

to take the film to a development place,

levar o filme para um local de revelação,

a developer and most stores did this.

um desenvolvedor e a maioria das lojas fazia isso.

And you would drop off the film, and then

E você entregaria o filme e o

you would pick it up the next day.

pegaria no dia seguinte.

Or eventually they had 1 hour photo where you could drop

Ou eventualmente eles tinham uma foto de 1 hora onde você poderia deixar

your film off and do some shopping, come back an hour

seu filme e fazer algumas compras, voltar uma hora

later and pick it up and it would be all done.

depois e pegá-lo e estaria tudo pronto.

But film cameras are obsolete.

Mas as câmeras de filme estão obsoletas.

But also, I should be careful here.

Mas também, devo ter cuidado aqui.

Some things are completely obsolete.

Algumas coisas estão completamente obsoletas.

But some things are mostly obsolete.

Mas algumas coisas estão em sua maioria obsoletas.

Film cameras are still used by some people.

Câmeras de filme ainda são usadas por algumas pessoas.

One of my kids has a film camera.

Um dos meus filhos tem uma câmera de filme.

I think it's similar to vinyl records.

Acho que é semelhante aos discos de vinil.

Some people like the sound of a vinyl record,

Algumas pessoas gostam do som de um disco de vinil

and some people like to take photos with film.

e outras gostam de tirar fotos com filme.

But the vast majority of the

Mas a grande maioria do

world uses a digital camera now.

mundo usa agora uma câmera digital.

Language labs.

Laboratórios de idiomas.

So I don't even know how to describe these.

Então eu nem sei como descrever isso.

If you aren't as old as me, if you were at

Se você não tivesse a minha idade, se estivesse na

school or university, they might have had a language lab.

escola ou na universidade, eles poderiam ter um laboratório de idiomas.

When I went to university, there was a language

Quando eu fui para a universidade, havia um

lab, and the professor would assign listening, and you

laboratório de línguas, e o professor mandava ouvir, e você

would go to the language lab, and you would

ia para o laboratório de línguas, e você

sit, and then you would put on headphones, and

se sentava, e então colocava fones de ouvido, e

then they would play a french lesson or a

então eles faziam uma aula de francês ou uma

spanish lesson or whatever language you were learning.

aula de espanhol ou qualquer idioma que você estivesse aprendendo.

And then you could also push a button

E então você também poderia apertar um botão

to record yourself talking in that language, and

para gravar sua fala naquele idioma, e

the professor could look at it later.

o professor poderia ver isso mais tarde.

I don't think schools use these anymore.

Acho que as escolas não usam mais isso.

They just use laptops and computers, and some people

Eles usam apenas laptops e computadores, e algumas pessoas

just use their phone with an app in order

apenas usam o telefone com um aplicativo para

to do their listening and speaking practice.

praticar a audição e a fala.

But a long time ago, there were

Mas há muito tempo atrás existiam

language labs, and maybe there still are.

laboratórios de línguas, e talvez ainda existam.

Let me know if you know that. There still are.

Deixe-me saber se você sabe disso. Ainda existem.

But in my world, I haven't seen

Mas no meu mundo,

a language lab for a long time.

faz muito tempo que não vejo um laboratório de idiomas.

A fax machine.

Uma máquina de fax.

This one is mostly obsolete.

Este é principalmente obsoleto.

We still have a fax machine at work.

Ainda temos um aparelho de fax no trabalho.

There are, I think, two companies where if we order

Acho que existem duas empresas onde, se encomendarmos

something, we still need to fax it to them.

algo, ainda precisaremos enviar por fax para elas.

But that is rare.

Mas isso é raro.

A fax machine, of course, you put a piece

Um aparelho de fax, claro, você coloca um pedaço

of paper in, it scans the paper, and sends

de papel, ele escaneia o papel e envia

the information over the phone line, and at the

as informações pela linha telefônica e, no

receiving end, another fax machine recreates the document.

destinatário, outro aparelho de fax recria o documento.

It's similar to a photocopier, except

É semelhante a uma fotocopiadora, exceto que

the copy comes out somewhere else.

a cópia sai em outro lugar.

Does that make sense?

Isso faz sentido?

You put paper in, it scans it, and it comes out.

Você coloca papel, ele escaneia e sai.

I could send my friend a fax.

Eu poderia enviar um fax ao meu amigo.

So if I had a piece of paper

Então, se eu tivesse um pedaço de papel

here, I could put it in my.

aqui, poderia colocá-lo no meu.

I can still fax with my computer, I think,

Acho que ainda posso enviar fax com meu computador,

but I don't have a phone line hooked up.

mas não tenho linha telefônica conectada.

But it would take an image.

Mas seria necessária uma imagem.

It would scan an image, send it,

Ele digitalizaria uma imagem, enviaria

and the other person would have it.

e a outra pessoa a receberia.

The word fax, by the way, comes from

A propósito, a palavra fax vem da

the English word facsimile, and a facsimile is

palavra inglesa fac-símile, e fac-símile é

something that looks the same as the original.

algo que se parece com o original.

So it is basically the same word as a copy.

Portanto, é basicamente a mesma palavra que cópia.

Floppy disks.

Disquetes.

So my computer does not have a floppy disk drive.

Portanto, meu computador não possui unidade de disquete.

You would put a floppy disk in a floppy disk drive.

Você colocaria um disquete em uma unidade de disquete.

A long time ago, computers didn't have a

Há muito tempo, os computadores não tinham um

hard drive inside of them, and so you

disco rígido e, portanto, era

needed a floppy disk to use the computer.

necessário um disquete para usá-lo.

The floppy disk would maybe have the operating

O disquete talvez contenha o

system or another piece of software on it.

sistema operacional ou outro software.

You would use one first to boot the computer up.

Você usaria um primeiro para inicializar o computador.

You would use the other one to load the

Você usaria o outro para carregar o

piece of software that you want to use.

software que deseja usar.

My nose is very.

Meu nariz é muito.

So that in the winter, the sun is low

Então, no inverno, o sol está baixo

on the horizon, and the sun's coming all the

no horizonte, e o sol vem

way from my kitchen window and hitting me.

da janela da minha cozinha e me atinge.

That will end soon, but I just think it's funny.

Isso vai acabar em breve, mas acho engraçado.

Whenever I lean forward, my nose gets very bright.

Sempre que me inclino para frente, meu nariz fica muito brilhante.

Anyways, I'm off topic.

De qualquer forma, estou fora do assunto.

Floppy disks.

Disquetes.

These discs weren't actually floppy.

Esses discos não eram realmente disquetes.

And what I mean by that

E o que quero dizer com isso

is this business card is Floppy.

é que este cartão de visita é Floppy.

Originally, floppy disks were big, and

Originalmente, os disquetes eram grandes e

they weren't rigid like these.

não rígidos como estes.

Floppy disks, like these, are kind of hard and rigid.

Disquetes, como esses, são meio duros e rígidos.

You can't bend them.

Você não pode dobrá-los.

But originally, floppy disks, you could

Mas originalmente, os disquetes podiam ser

bend, but the name stuck.

dobrados, mas o nome pegou.

So we just called these floppy disks, even

Então nós apenas chamamos esses disquetes de disquetes, mesmo

though they weren't very floppy at all.

que eles não fossem muito disquetes.

So you would have stacks of floppy disks

Então você teria pilhas de disquetes

that you could use with your computer.

que poderia usar com seu computador.

Eventually, you didn't need them to initially use

Eventualmente, você não precisava deles para usar

the computer, but you would keep all of

o computador inicialmente, mas manteria todos os

your files on a Floppy disk.

seus arquivos em um disquete.

Typewriters.

Máquinas de escrever.

So I learned to type initially on a typewriter.

Então aprendi a digitar inicialmente em uma máquina de escrever.

I had typing class at school, by the way, a

Aliás, eu tinha aula de digitação na escola, máquina

typewriter is a machine with a keyboard, and when you

de escrever é uma máquina com teclado, e quando você

hit the letter, it would strike the paper, and that

digitava a letra, ela batia no papel, e aquela

letter would show up on the paper.

letra aparecia no papel.

When I was in grade nine,

Quando eu estava no nono ano,

I took typing class at school.

tive aulas de digitação na escola.

I was in a room with about

Eu estava em uma sala com cerca de

2025 students and 20 or 25 typewriters.

2.025 alunos e 20 ou 25 máquinas de escrever.

And I do remember one thing about typing class.

E eu me lembro de uma coisa sobre a aula de digitação.

It was really loud.

Foi muito alto.

Whenever the teacher did a drill or when we were

Sempre que a professora fazia um exercício ou quando estávamos

practicing, it was a very loud class because of all

praticando, era uma aula muito barulhenta por causa de todas

the typewriters making lots and lots of noise.

as máquinas de escrever fazendo muito barulho.

But a typewriter is definitely obsolete.

Mas uma máquina de escrever é definitivamente obsoleta.

It was something you would use

Era algo que você usaria

in order to create documents.

para criar documentos.

Instead of writing by hand, which is also not

Em vez de escrever à mão, que também não é

used very much, you would use a typewriter to

muito usado, você usaria uma máquina de escrever para

type a document, to create a document.

digitar um documento, para criar um documento.

Pagers.

Paginários.

So a pager was an interesting device.

Portanto, um pager era um dispositivo interessante.

It was something that people used

Era algo que as pessoas usavam

before mobile phones, cell phones, smartphones.

antes dos celulares, dos celulares, dos smartphones.

What it allowed you to do is

O que isso permitiu que você fizesse é

you could send a message to someone.

enviar uma mensagem para alguém.

Initially, a pager just beeped.

Inicialmente, um pager apenas apitou.

And if your pager beeped, you knew

E se o seu pager apitasse, você sabia que

you had to call a certain number.

precisava ligar para um determinado número.

And then eventually, when your pager went off,

E então, eventualmente, quando o seu pager tocasse,

it would show you a phone number, and

ele mostraria um número de telefone e

you would know who to call.

você saberia para quem ligar.

And then eventually, your pager

E então, eventualmente, seu pager

could show you a message.

poderá mostrar uma mensagem.

Like this one says, major gas leak at unit 101.

Como este aqui diz, grande vazamento de gás na unidade 101.

So this is probably some pager

Então este é provavelmente algum pager

that a firefighter would use.

que um bombeiro usaria.

But a pager was a way to

Mas um pager era uma forma de

notify someone that they were needed.

notificar alguém de que era necessário.

And before this, we didn't have

E antes disso, não tínhamos

any other way to do this.

outra maneira de fazer isso.

There were no cell phones.

Não havia telefones celulares.

There was no way to do it.

Não havia como fazer isso.

You basically had to find the person

Basicamente, você tinha que encontrar a pessoa

if you needed to contact them.

se precisasse contatá-la.

So pagers were pretty cool.

Então os pagers eram muito legais.

What they allowed you to do is in English,

O que eles permitiram que você fizesse é em inglês,

we would say to get a hold of someone

diríamos para entrar em contato com alguém

if you needed to get a hold of them.

se você precisar contatá-lo.

A long time ago, I had a pager, and it would

Há muito tempo, eu tinha um pager que

simply let me know if someone had left a phone message.

simplesmente me informava se alguém tivesse deixado uma mensagem telefônica.

That's how I set it up.

Foi assim que eu configurei.

And then I knew to check my messages.

E então eu soube que deveria verificar minhas mensagens.

I ran a little tech company with

Dirigi uma pequena empresa de tecnologia com

my brother when I was younger.

meu irmão quando era mais jovem.

Overhead projectors.

Retroprojetores.

So an overhead projector is, if you were ever in school in

Então, um retroprojetor é: se você esteve na escola

the 80s or ninety s, you might even see one today.

nos anos 80 ou 90, talvez até veja um hoje.

It allows you to put a

Permite colocar uma

transparent, we call it a transparency.

transparência, chamamos isso de transparência.

It's kind of like a plastic piece of.

É como se fosse um pedaço de plástico.

It's not paper, but you know what I mean.

Não é papel, mas você sabe o que quero dizer.

Something you could write on

Algo em que você poderia escrever

and it's see through, right? You could see through it.

e ver através, certo? Você poderia ver através disso.

And when you put it on the overhead

E quando você o coloca no

projector, it would project it onto the wall.

retroprojetor, ele é projetado na parede.

When Jen taught math classes, by the way, did you

A propósito, quando Jen dava aulas de matemática, você

know Jen used to be a teacher as well?

sabia que Jen também era professora?

I don't know if I mentioned that very often.

Não sei se mencionei isso com muita frequência.

A long time ago, she would use an overhead projector

Há muito tempo, ela usava um retroprojetor

when her and the students were taking up the work.

quando ela e os alunos realizavam o trabalho.

In English, when you take up work, it

Em inglês, quando você começa a trabalhar,

means the teacher shows you how to do

significa que o professor mostra como fazer

the work and shows you the answers.

o trabalho e mostra as respostas.

So we would use an overhead projector.

Então, usaríamos um retroprojetor.

I used them in French a little bit, too.

Eu os usei um pouco em francês também.

Answering machine now, again,

Secretária eletrônica agora, novamente,

this isn't completely obsolete.

isso não é completamente obsoleto. A

Most people don't have an answering machine anymore.

maioria das pessoas não tem mais secretária eletrônica.

People call and leave me a message,

As pessoas ligam e me deixam uma mensagem,

but it's not on my phone.

mas não está no meu telefone.

It's in the cloud somewhere, probably.

Está em algum lugar na nuvem, provavelmente.

So answering machines were machines.

Portanto, as secretárias eletrônicas eram máquinas.

You could connect to your phone.

Você pode se conectar ao seu telefone.

Actually, you would connect it to the

Na verdade, você o conectaria à

wall and connect your phone to it.

parede e conectaria seu telefone a ele.

And then if someone called, they could leave a message.

E então, se alguém ligasse, poderia deixar uma mensagem.

My mom actually still has an answering machine.

Na verdade, minha mãe ainda tem uma secretária eletrônica.

She finds it simpler because she can just

Ela acha mais simples porque basta

push a button to hear her messages.

apertar um botão para ouvir suas mensagens.

She also has an old fashioned phone,

Ela também tem um telefone antigo,

like a landline, but answering machines.

como um telefone fixo, mas secretárias eletrônicas.

I haven't had an answering

Não tenho

machine for probably 2025 years.

secretária eletrônica há provavelmente 2.025 anos. Já faz

It's been a very long time.

muito tempo.

But yeah, people can call.

Mas sim, as pessoas podem ligar.

You can record a greeting.

Você pode gravar uma saudação.

So it's like, hey, bob the Canadian here.

Então é tipo, ei, bob o canadense aqui.

I'm not home right now.

Please leave a message.

Eu não estou em casa agora.

Por favor deixe uma mensagem.

And then if you phoned, you would hear that.

E então, se você telefonasse, você ouviria isso.

And then when I came home, I would see on

E então, quando chegasse em casa, veria no

the display the number of messages that I had.

display a quantidade de mensagens que eu tinha.

Encyclopedias.

Enciclopédias.

When I was a kid, a man came

Quando eu era criança, um homem veio

to our house and he was selling encyclopedias.

à nossa casa e vendia enciclopédias.

And I still remember my parents bought, like,

E ainda me lembro que meus pais compraram

the first six or seven, and then they

os primeiros seis ou sete, e depois

didn't have enough money to buy the rest.

não tiveram dinheiro suficiente para comprar o resto.

So when I was a kid, the encyclopedia set

Então, quando eu era criança, o conjunto da enciclopédia

only went up to, like, l or m.

só ia até, tipo, l ou m.

So if you had to do a project

Então, se você tivesse que fazer um projeto

at school, you tried to pick something that

na escola, você tentava escolher algo que

was in the first part of the Alphabet.

estivesse na primeira parte do Alfabeto. As

Encyclopedias are, of course, they're

enciclopédias são, obviamente,

more detailed than dictionaries.

mais detalhadas do que os dicionários.

Is that a good way to put it?

Essa é uma boa maneira de colocar isso?

So if you wanted to look up anything and get

Portanto, se você quiser pesquisar alguma coisa e obter

more information, you could look it up in encyclopedia.

mais informações, poderá procurar na enciclopédia.

If you wanted to know something about England,

Se você quisesse saber algo sobre a Inglaterra,

you could look up England in the encyclopedia.

poderia procurar Inglaterra na enciclopédia.

If you wanted to know something about donuts, you could

Se você quisesse saber algo sobre donuts, poderia

look that up in the encyclopedia, and then every volume

procurar na enciclopédia, e então cada volume

would have a letter on the know a through z.

teria uma letra de saber de A a Z.

But this was replaced, of course,

Mas isso foi substituído, é claro,

with things like Microsoft and Carta.

por coisas como Microsoft e Carta.

They would put encyclopedias on CD roms.

Eles colocariam enciclopédias em CD-ROMs.

So, by the way, cds, we also called

Então, a propósito, cds, nós também

them cdroms if they went in a computer.

os chamamos de cdroms se fossem para um computador.

And then, of course, Wikipedia is probably the main

E então, é claro, a Wikipedia é provavelmente o principal

dictionary or encyclopedia in the world right now.

dicionário ou enciclopédia do mundo atualmente.

Wikipedia encyclopedia.

Enciclopédia Wikipédia.

You can see where its name came from.

Você pode ver de onde veio seu nome.

Payphones.

Telefones públicos.

So our school used to have a payphone.

Então nossa escola costumava ter um telefone público. Os

Public places used to have payphones, and for

locais públicos costumavam ter telefones públicos e,

the most part, in Canada, they're gone.

na maior parte, no Canadá, eles desapareceram.

If you go to the mall, I don't

Se você for ao shopping, não

know if there's a payphone there anymore.

sei se tem mais telefone público lá.

I know there are still payphones in some countries, but in

Eu sei que ainda existem telefones públicos em alguns países, mas na

my part of the world, there used to be a phone

minha parte do mundo, costumava haver uma

booth in my local town with a payphone in it.

cabine telefônica na minha cidade local com um telefone público.

That's not there anymore.

Isso não existe mais.

There used to be one in our school.

Costumava haver um em nossa escola.

We actually used to have one at

Na verdade, costumávamos ter um na

the front and back of our school.

frente e nos fundos da nossa escola.

So when students needed to call their parents, they could

Assim, quando os alunos precisassem ligar para os pais, eles poderiam

just put a quarter in and use the payphone.

simplesmente colocar uma moeda e usar o telefone público.

So again, a payphone was a phone that you paid

Então, novamente, um telefone público era um telefone que você pagava

to use, but pretty much everyone has their own phone

para usar, mas praticamente todo mundo tem seu próprio telefone

right now, so there's no need for payphones anymore.

agora, então não há mais necessidade de telefones públicos.

These are definitely few and far between,

Definitivamente, são poucos e distantes entre si,

is how I would describe it.

é como eu os descreveria.

And then there's something called landline.

E então há algo chamado telefone fixo. Os

Landlines are definitely rare at this point in time.

telefones fixos são definitivamente raros neste momento.

A landline is an old type of phone

Um telefone fixo é um tipo antigo de telefone

that is not a cell phone or smartphone.

que não é um telefone celular ou smartphone.

We still have a landline, but it actually isn't

Ainda temos um telefone fixo, mas na verdade não é

a landline, if you know what I mean.

um telefone fixo, se é que você me entende.

It's connected to the Internet

Ele está conectado à Internet

instead of the phone line.

em vez da linha telefônica.

So let me get back up a bit.

Então deixe-me voltar um pouco.

There used to be or there still is a wire buried

Existia ou ainda existe um fio enterrado

from the road to our house that had a telephone connected

da estrada até a nossa casa que tinha um telefone conectado

to it that got disconnected a few years ago.

que foi desconectado há alguns anos.

But that would be a landline.

Mas isso seria um telefone fixo.

If you live in an apartment,

Se você mora em um apartamento,

you might still have a landline.

talvez ainda tenha um telefone fixo.

It might just come with the apartment.

Pode vir apenas com o apartamento.

But for me, right now, my mom, I guess, has a landline.

Mas para mim, agora, minha mãe, eu acho, tem um telefone fixo.

None of my brothers or sisters have landlines.

Nenhum dos meus irmãos ou irmãs tem telefone fixo.

I just phone them directly on their cell phone.

Eu apenas ligo para eles diretamente no celular.

Vcrs.

Videocassetes.

So vcrs, you would put a VHS tape into a VCR?

Então videocassetes, você colocaria uma fita VHS em um videocassete?

VCR stands for.

Videocassete significa.

Stands for video cassette recorder.

Significa gravador de videocassete.

When I was a kid, these were just starting to come

Quando eu era criança, isso começou a

out when I was about 13 or 14, I think.

aparecer quando eu tinha 13 ou 14 anos, eu acho.

I'm trying to think.

Estou tentando pensar.

When my parents bought our first VCR, and

Quando meus pais compraram nosso primeiro videocassete,

mostly my dad used it to record television

meu pai o usou principalmente para gravar

shows so he could watch them later.

programas de televisão para poder assisti-los mais tarde.

And then we didn't rent a lot of movies because that wasn't

E então não alugamos muitos filmes porque isso não existia

really a thing right away until I was 15 or 16.

de imediato até eu ter 15 ou 16 anos.

But a VCR is something.

Mas um videocassete é alguma coisa.

A cassette player plays cassette tapes

Um toca-fitas reproduz fitas cassete

so you can hear things.

para que você possa ouvir coisas.

A VCR plays VHS tapes so you can

Um videocassete reproduz fitas VHS para que você possa

watch things on a tv or record them.

assistir coisas na TV ou gravá-las.

Alarm clocks.

Despertadores.

I still have an alarm clock,

Ainda tenho um despertador,

so this isn't totally obsolete.

então não é totalmente obsoleto.

I think a lot of people use

Acho que muitas pessoas usam

their phone as their alarm clock.

o telefone como despertador.

By the way, a lot of things on this

A propósito, muitas coisas nesta

list have been replaced with your phone right now.

lista foram substituídas pelo seu telefone agora.

But an alarm clock is a clock.

Mas um despertador é um relógio.

So if you need to know what time

Então, se você precisa saber que horas

it is, you can look at it.

são, você pode dar uma olhada.

But you could also set an alarm.

Mas você também pode definir um alarme.

So beside your bed on your night table,

Assim, ao lado da cama, na mesinha de cabeceira,

you could set your alarm, and then your

você poderia definir o alarme e ele

alarm would go off in the morning.

tocaria pela manhã.

It's very handy to have an alarm clock.

É muito útil ter um despertador.

I did have an alarm clock like this when

Eu tinha um despertador assim quando

I was younger, but the one I have now

era mais jovem, mas o que tenho agora

is a little more modern and a little smaller.

é um pouco mais moderno e um pouco menor.

I leave my phone charging by my computer at night.

Deixo meu telefone carregando no computador à noite.

I don't have it on my night table,

Não o tenho na mesinha de cabeceira,

so I just use an alarm clock. A Rolodex.

então só uso um despertador. Um Rolodex.

I don't know if you remember this.

Não sei se você se lembra disso.

This one closest to me isn't actually a Rolodex.

Este mais próximo de mim não é realmente um Rolodex.

I think we would call it an address book.

Acho que poderíamos chamá-lo de catálogo de endereços.

But the far one, the one at the far end,

Mas o que está mais longe, aquele que está na extremidade,

where it looks like it flips, is a rolodex.

onde parece que está virando, é um rolodex.

This was a way to store people's contact information.

Essa era uma forma de armazenar informações de contato das pessoas.

So my parents, when I was a kid, used this closest one.

Então meus pais, quando eu era criança, usavam esse mais próximo.

You would choose the letter.

Você escolheria a letra.

Like if you needed to call the plumber and you knew

Tipo, se você precisasse ligar para o encanador e soubesse que o

his last name was Smith, you would go to s, and

sobrenome dele era Smith, você iria até s

then you would push a button, and it would open.

, apertaria um botão e ele abriria.

And all the people whose last name started with

E todas as pessoas cujo sobrenome começasse com

s would be listed there with their phone number.

s seriam listadas ali com seus números de telefone.

The Rolodex allowed you to just kind of have a

O Rolodex permitia que você tivesse um

card for each person and you could flip it.

cartão para cada pessoa e pudesse virá-lo.

We don't use these anymore either.

Também não usamos mais isso.

I think I have all my

Acho que tenho todos os meus

contacts in a Google sheet somewhere.

contatos em uma planilha do Google em algum lugar.

I do not have a Rolodex.

Não tenho Rolodex.

We also just have a list of phone numbers somewhere.

Também temos apenas uma lista de números de telefone em algum lugar.

But most of it's just in my phone, right?

Mas a maior parte está apenas no meu telefone, certo?

Like, if I want to call my

Tipo, se eu quiser ligar para minha

sister, it's just in my phone.

irmã, é só no meu telefone.

If I need to call her, I just punch

Se eu precisar ligar para ela, basta digitar

the name of my sister and it dies.

o nome da minha irmã e ela morre.

Dials her. It doesn't die. It dials.

Liga para ela. Não morre. Ele disca.

So this is not obsolete, but this

Portanto, isso não é obsoleto, mas

is definitely not used as much.

definitivamente não é tão usado.

By the way, snail mail is

A propósito, correio tradicional é

a funny term for regular mail.

um termo engraçado para correio normal.

I don't often send letters.

Não costumo enviar cartas.

In fact, I never send letters in the mail.

Na verdade, nunca envio cartas pelo correio.

I do receive birthday cards, sometimes in

Recebo cartões de aniversário, às vezes

the mail from relatives, and I do

pelo correio, de parentes, e

receive postcards from some of you.

recebo cartões postais de alguns de vocês.

My po box is below.

Minha caixa postal está abaixo.

Do you know what a snail is?

Você sabe o que é um caracol?

A snail is a little creature that moves very slowly.

Um caracol é uma pequena criatura que se move muito lentamente.

So when we started using email, which is

Então, quando começamos a usar o e-mail, que é

very fast, some people thought it would be

muito rápido, algumas pessoas acharam que seria

funny to call regular mail snail mail.

engraçado ligar para o correio normal.

It rhymes, and it kind of means

Rima e significa

the slowest way to send mail.

a maneira mais lenta de enviar e-mails.

So, of course, snail mail would be, by

Então, é claro, correio tradicional seria,

the way, this isn't the official term.

aliás, este não é o termo oficial.

It's a funny term.

É um termo engraçado.

I think we would call it regular

Acho que chamaríamos de

mail to send something by regular mail.

correio normal para enviar algo por correio normal.

But, yeah, you would write a letter, put it in an envelope,

Mas, sim, você escreveria uma carta, colocaria em um envelope,

put a stamp on it, and put it in a mailbox.

colocaria um selo e colocaria em uma caixa de correio.

That's how you would send it.

É assim que você enviaria.

And then phone books.

E então listas telefônicas.

So the phone book, we still do get a small phone

Então, a lista telefônica, ainda temos uma lista telefônica pequena

book, but I don't use the phone book at all.

, mas eu não uso a lista telefônica.

I just look things up online

Eu apenas procuro coisas on-line

if I need to phone someone.

se preciso telefonar para alguém.

When I was a kid, we would get a phone book.

Quando eu era criança, recebíamos uma lista telefônica. Na

We would actually get two different phone books, one for

verdade, obteríamos duas listas telefônicas diferentes, uma para

this area and one for the area beside us.

esta área e outra para a área ao nosso lado.

And it was this big book where you could look up

E era um grande livro onde você podia procurar o

anyone's name so you could figure out their phone number.

nome de qualquer pessoa para descobrir o número de telefone.

So phone books, definitely not used very much anymore.

Portanto, listas telefônicas definitivamente não são mais usadas.

Maybe used a little bit. Maps.

Talvez usado um pouco. Mapas.

So I used to have a whole bunch of

Então, eu costumava ter um monte de

maps in my vehicle behind the driver's seat.

mapas no meu veículo, atrás do banco do motorista.

There's like this little spot

Tem um cantinho

where you could store things.

onde você pode guardar coisas.

And Jen and I would have all our maps there.

E Jen e eu teríamos todos os nossos mapas lá.

Sometimes you would call them road maps.

Às vezes você os chamaria de roteiros.

We had a book that we called a

Tínhamos um livro que chamamos de

road atlas, but we don't use these anymore.

atlas rodoviário, mas não o usamos mais.

In fact, in a week and a

Na verdade, em uma semana e

half, we're going to Jen's parents.

meia, iremos para a casa dos pais de Jen.

Yeah, I forget the date.

Sim, esqueci a data.

But even though we know how to get there, we

Mas mesmo sabendo como chegar lá,

still use gps on our phone because it tells us

ainda usamos o GPS no nosso telefone porque ele nos informa

if a road's closed or if there's an accident.

se uma estrada está fechada ou se há um acidente.

So, yes, some people still like to use maps,

Então, sim, algumas pessoas ainda gostam de usar mapas,

roadmaps, et cetera, et cetera, but definitely something that

roteiros, etc., etc., mas definitivamente algo que

I do not use anymore at all.

eu não uso mais.

MP3 players.

Leitores de MP3.

So you used to have devices where you

Então você costumava ter dispositivos onde

could put a whole bunch of music on.

podia colocar um monte de música.

Maybe you had an iPod that was a kind of MP3 player.

Talvez você tivesse um iPod que fosse uma espécie de MP3 player. Foi

That's what it was called, right?

assim que foi chamado, certo?

An iPod.

Um Ipod.

It's been so long since I've used one.

Já faz muito tempo que não uso um.

I never had an ipod, though.

Eu nunca tive um iPod, no entanto.

I had an MP3 player, but, yeah, it was

Eu tinha um MP3 player, mas sim, era

something that replaced the CD player or the cassette.

uma coisa que substituía o CD player ou a fita cassete.

Walkman was the other device.

Walkman era o outro dispositivo.

So you could put a ton of music on

Então você poderia colocar uma tonelada de música

it and then you could listen to it.

nele e ouvi-la.

Catalogs this time of year, when I was a

Catálogos nesta época do ano, quando eu era

kid, actually about a month earlier than this, catalogs

criança, na verdade, cerca de um mês antes disso, os catálogos

would come in the mail for Christmas.

chegavam pelo correio no Natal.

I loved the Christmas catalogs.

Adorei os catálogos de Natal.

A catalog was from a store, and it was like

Um catálogo era de uma loja, e era como

a booklet or magazine type thing where you could look

um livreto ou revista onde você podia ver

at all the toys that that store sold and how

todos os brinquedos que aquela loja vendia e

much they cost, and then you could tell your parents,

quanto eles custavam, e então você poderia dizer aos seus pais,

oh, I want that truck, or something like that.

ah, eu quero aquele caminhão, ou algo assim.

There was one from a store

Havia um de uma loja

called Sears called the Christmas Wishbook.

chamada Sears, chamado Christmas Wishbook.

That was probably my favorite catalog.

Esse foi provavelmente meu catálogo favorito.

When I was eight or nine years old.

Quando eu tinha oito ou nove anos.

I would look through every page of

Eu dava uma olhada em todas as páginas

the toy section of the catalog.

da seção de brinquedos do catálogo.

But catalogs mostly you just go online, you

Mas, principalmente nos catálogos, você simplesmente acessa a Internet

find a website, and you use the website

, encontra um site e usa o site

to find what you want to buy.

para encontrar o que deseja comprar.

Business cards.

Cartões de negócios.

Some people still use these, but most people, the last

Algumas pessoas ainda usam isso, mas a maioria das pessoas, no último

event I went to, you quite often just exchange phones

evento que fui, muitas vezes você apenas troca de telefone

and you put your information into their address book.

e coloca suas informações na agenda de endereços.

I was at a YouTube event a month

Estive em um evento do YouTube há um mês

ago, and that's what we would do.

e é isso que faríamos.

You would just exchange phones, like I would hand my.

Você apenas trocaria telefones, como eu entregaria o meu.

And you would just put your number

E você simplesmente colocaria seu número

in and then give the phone back.

e devolveria o telefone.

A business card is something some people still use.

Um cartão de visita é algo que algumas pessoas ainda usam.

It's a card with your name, the name of

É um cartão com o seu nome, o nome da

your business, if it's for a business, and your

sua empresa, se for para uma empresa, e o seu

phone number and email address, et cetera, et cetera,

número de telefone e endereço de e-mail, etc., etc.,

but not used as much anymore.

mas não é mais usado com tanta frequência.

Chalkboards.

Quadros-negros.

So again, we use whiteboards at

Então, novamente, usamos mais quadros brancos na

school more than we use chalkboards.

escola do que quadros-negros.

We still do have some classrooms with chalkboards.

Ainda temos algumas salas de aula com quadros-negros.

But a whiteboard, you use a whiteboard

Mas em um quadro branco, você usa um marcador de quadro branco

marker, and it's just a little tidier.

e fica um pouco mais organizado.

You don't get chalk dust on your hands.

Você não deixa pó de giz nas mãos.

When I was a young teacher, I would have chalk

Quando eu era um jovem professor, eu tinha giz

because I would put my hands in my pockets sometimes.

porque às vezes colocava as mãos nos bolsos.

So the top of my pockets would have chalk.

Então o topo dos meus bolsos teria giz.

It was not very nice.

Não foi muito legal.

And so we have gotten rid of

E assim nos livramos da

most of our chalkboards or blackboards.

maioria dos nossos quadros-negros ou quadros negros.

The nice thing also about whiteboards is

O bom dos quadros brancos também é que

you can use a variety of colors.

você pode usar uma variedade de cores.

You can do that with chalk as well,

Você também pode fazer isso com giz,

but with whiteboard markers, it's a little nicer.

mas com marcadores de quadro branco fica um pouco melhor.

Checks.

Verificações.

And there still is a way to give someone

E ainda há uma maneira de dar

money if you don't actually have dollar bills or

dinheiro a alguém se você realmente não tiver notas de dólar ou

cash, and that was to write them a check.

dinheiro, e essa maneira é preencher um cheque.

So you would write on there, Bob, the Canadian $100

Então você escreveria ali, Bob, o

name and address, and then you would give me the

nome e endereço de $100 canadenses, e então me daria o

check, and I could go and deposit it.

cheque, e eu poderia ir depositá-lo.

We still use checks, but not nearly

Ainda usamos cheques, mas não tanto quanto antes

as much as we used to.

.

So a long time ago, everyone

Há muito tempo, todos

used checks to pay each other.

usavam cheques para pagar uns aos outros.

Now we use what's called an electronic transfer.

Agora usamos o que chamamos de transferência eletrônica.

So I don't get a paycheck at work.

Então não recebo salário no trabalho.

The money just shows up in my bank account.

O dinheiro simplesmente aparece na minha conta bancária.

But if the school, like, I bought food for my

Mas se a escola, tipo, eu comprei comida para minha

french class the other day, and then I give the

aula de francês outro dia, e então eu dei

school the receipt, and then the school does still give

o recibo para a escola, e então a escola ainda

me a check to reimburse me for that expense.

me deu um cheque para me reembolsar por essa despesa.

Handwriting, not exactly obsolete.

Caligrafia, não exatamente obsoleta.

Definitely not used as much as it used to be.

Definitivamente não é usado tanto quanto costumava ser. A

Most people use a computer or their phone

maioria das pessoas usa um computador ou telefone

to send messages now, which is kind of

para enviar mensagens agora, o que é meio

sad because everyone has their own unique handwriting.

triste porque cada um tem sua caligrafia única.

So as a teacher, it is

Então, como professor, é

nice to see students handwriting still.

bom ver os alunos ainda escrevendo à mão.

I find it very creative the way students write.

Acho muito criativa a forma como os alunos escrevem.

But mostly in the world, we don't use this.

Mas principalmente no mundo, não usamos isso.

And there's two forms of handwriting. There's cursive.

E há duas formas de caligrafia. Há letra cursiva.

This is cursive writing.

Esta é a escrita cursiva.

And then there's printing, where you make block letters

E depois há a impressão, onde você cria letras maiúsculas

similar to what a computer would make, an hourglass.

semelhantes às que um computador faria, uma ampulheta.

So an hourglass.

Então, uma ampulheta.

We do still use hourglasses for some board games.

Ainda usamos ampulhetas para alguns jogos de tabuleiro.

We have some games where there's a little tiny

Temos alguns jogos em que há uma pequena

hourglass when you play the game with other people.

ampulheta quando você joga com outras pessoas.

But for the most part, we use watches, we use our

Mas na maioria das vezes usamos relógios, usamos nossos

phones, we use clocks on the wall to tell time.

telefones, usamos relógios na parede para ver as horas. A

The hourglass, by the way, I'm assuming, used to the sand,

propósito, presumo que a ampulheta, acostumada com a areia,

would go through the hourglass, and it would take 1 hour,

passaria pela ampulheta, e levaria 1 hora,

and then you would flip it, and that's how you would

e então você a viraria, e é assim que você

basically be able to keep time for something.

basicamente seria capaz de marcar o tempo para alguma coisa .

The incandescent light bulb.

A lâmpada incandescente.

So most of the light bulbs in my

Portanto, a maioria das lâmpadas da minha

house are now either fluorescent or led.

casa agora são fluorescentes ou LED.

Those are the two newer types of light bulb.

Esses são os dois tipos mais recentes de lâmpada.

In Canada.

No Canadá.

It's hard to find an old style light bulb.

É difícil encontrar uma lâmpada antiga.

An old style light bulb has a filament.

Uma lâmpada antiga tem um filamento.

I think it's made from tungsten.

Acho que é feito de tungstênio.

And then when the electricity goes

E então, quando a eletricidade passa

through the filament, it lights up.

pelo filamento, ele acende.

It's actually a very inefficient way to create light.

Na verdade, é uma forma muito ineficiente de criar luz.

A fluorescent light bulb or an led light

Uma lâmpada fluorescente ou LED

bulb uses far less electricity in order to

usa muito menos eletricidade para

make the same amount of light.

produzir a mesma quantidade de luz.

So kind of you save money when

Então você economiza dinheiro ao

you use those types of lights.

usar esses tipos de luzes.

Although I did hear the world's actually

Embora eu tenha ouvido falar que o mundo fica

brighter at night now because it's cheaper.

mais claro à noite agora porque é mais barato. As

People just have more lights at night.

pessoas simplesmente têm mais luzes à noite.

So interesting.

Tão interessante.

Like, our house has outside lights, but a new

Tipo, nossa casa tem luzes externas, mas uma

house would have ten times as many outside lights

casa nova teria dez vezes mais luzes externas

in Canada because led lights are cheaper.

no Canadá porque as luzes LED são mais baratas.

Dial up.

Discar.

When I use the Internet now, it just always works.

Quando uso a Internet agora, ela sempre funciona.

But there was a time, a long time ago, when

Mas houve um tempo, muito tempo atrás, em que

you connected your computer through something called a modem to

você conectava seu computador através de algo chamado modem

the telephone line, and when you needed the Internet, it

à linha telefônica, e quando você precisava da Internet, ele

would dial, and we called it dial up Internet.

discava, e nós chamávamos isso de Internet discada.

So in Canada, you can have dial up Internet.

Portanto, no Canadá, você pode ter Internet discada.

Well, you can't anymore, but you used to have dial

Bem, você não pode mais, mas você costumava ter

up Internet or cable Internet or what's called DSL or

Internet discada ou Internet a cabo ou o que é chamado de DSL ou

I have wireless Internet, but a long time ago, it

eu tenho Internet sem fio, mas há muito tempo

was very slow, and it would go beep, beep, beep.

era muito lento e fazia bip, bip, bip.

I can't make the noise, but it

Não consigo fazer barulho, mas

would connect to the Internet that way.

dessa forma ele se conectaria à Internet.

Definitely a very slow way to connect to the Internet.

Definitivamente, uma maneira muito lenta de se conectar à Internet.

By the way, that says, I think 2400.

A propósito, isso quer dizer, acho que 2.400.

It might be bits per second.

Pode ser bits por segundo.

I don't even think it's bytes per second.

Eu nem acho que sejam bytes por segundo.

That's very slow.

Isso é muito lento.

I wouldn't be able to live stream using that modem.

Eu não seria capaz de transmitir ao vivo usando esse modem.

This is an abacus.

Isto é um ábaco.

I had one as a child.

Eu tive um quando criança.

I didn't use it for counting or adding or subtracting.

Não o usei para contar, somar ou subtrair.

But for a long time in history, this was a calculator.

Mas durante muito tempo na história, esta foi uma calculadora.

This is how you did mathematic equations.

Foi assim que você fez equações matemáticas.

So abacus is the way you say it.

Então ábaco é a maneira como você diz isso.

You might still see one in an old movie

Você ainda pode ver um em um filme antigo

or a tv show about an ancient time, but

ou programa de TV sobre uma época antiga, mas

definitely, I don't even know how to use one.

definitivamente, eu nem sei como usar um.

I should learn how to use one. That'd be kind of fun.

Eu deveria aprender como usar um. Isso seria divertido.

I'll watch a video on it this week.

Vou assistir um vídeo sobre isso esta semana.

And then there's something called an airship.

E então há algo chamado dirigível.

We also call this a blimp.

Também chamamos isso de dirigível.

Airships.

Dirigíveis.

I don't know if they've been replaced with drones now.

Não sei se eles foram substituídos por drones agora.

Definitely passenger airships haven't been used for

Definitivamente, os dirigíveis de passageiros não são usados ​​há

a very long time, but we did

muito tempo, mas

still use airships for sporting events.

ainda usamos dirigíveis para eventos esportivos.

This is the goodyear blimp, and

Este é o dirigível da Goodyear, e

I'm wondering if they still do.

estou me perguntando se eles ainda o fazem.

They probably do so that they can get an aerial

Eles provavelmente fazem isso para ter uma

view of the game or if they just use a

visão aérea do jogo ou se apenas usarem um

drone now, because we do have drones that can fly

drone agora, porque temos drones que podem voar

very high and stay in one spot as well.

muito alto e ficar no mesmo lugar também.