Let's Learn English! Topic: Things That Are Obsolete! 📟⏰📠 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English

Bueno, hola y bienvenido a esta

lesson about things that are obsolete.

lección de inglés sobre cosas obsoletas.

I'm not sure if you're familiar with the word obsolete.

No estoy seguro de que esté familiarizado con la palabra obsoleto.

When something is obsolete, it means that

Cuando algo está obsoleto, significa que

we don't really use it anymore.

realmente ya no lo usamos.

It means that it's something that was invented a long time

Quiere decir que es algo que se inventó hace mucho tiempo

ago, something that was used for a period of time and

, algo que se usó durante un tiempo y

now isn't used anymore or has make very little use.

ahora ya no se usa o tiene muy poco uso. Algunas personas todavía usan algunas

Some of the things that I'll be talking about

de las cosas de las que hablaré

some people still use, but most people don't.

, pero la mayoría no.

So welcome to this English lesson

Bienvenidos a esta lección de inglés

about things that are obsolete.

sobre cosas obsoletas.

Things like these two things here.

Cosas como estas dos cosas aquí.

If you know what these are, you can try and guess.

Si sabes cuáles son, puedes intentar adivinar.

I'll explain what each of those are later.

Explicaré cuáles son cada uno de ellos más adelante.

The one thing here I used a lot as a kid.

Lo único aquí que usé mucho cuando era niño.

I really enjoyed using the thing that allowed

Realmente disfruté usando lo que

me to record my voice and music.

me permitió grabar mi voz y música.

So anyways, once again, welcome to this

De todos modos, una vez más, bienvenidos a esta

English lesson about things that are obsolete.

lección de inglés sobre cosas obsoletas.

These are cassette tapes or these were called

Estas son cintas de casete o se llamaban cintas de

cassette tapes and they were something that you

casete y eran algo que se

used in a cassette recorder, or we sometimes

usaba en una grabadora de casete, o a veces

just called it a tape recorder.

simplemente las llamábamos grabadora.

When I was a kid, around eleven or twelve, I bought

Cuando era niño, alrededor de los once o doce años, compré

my first radio that had a cassette recorder in it.

mi primera radio que tenía una grabadora de casetes.

So I could put a cassette tape in, close it,

Entonces podía poner una cinta de casete, cerrarla,

I could press record and I could record my voice.

presionar grabar y grabar mi voz.

I don't know where those tapes are, but they would be

No sé dónde están esas cintas, pero serían las

early recordings of Bob the Canadian as a young child.

primeras grabaciones de Bob el Canadiense cuando era niño.

So cassette tapes, no one really uses these anymore.

Entonces, las cintas de casete ya nadie las usa.

They are definitely obsolete.

Definitivamente están obsoletos.

We had something else when I

Teníamos algo más cuando yo

was young called a mixtape.

era joven llamado mixtape.

A mixtape was when you took a cassette tape and you

Un mixtape era cuando tomabas una cinta de casete y

recorded all of the songs that you liked on it.

grababas en ella todas las canciones que te gustaban.

Sometimes you recorded them from the radio, sometimes

A veces los grababas desde la radio, a veces

you could record a tape from another tape,

podías grabar una cinta de otra cinta,

but we would create something called a mixtape.

pero creábamos algo llamado mixtape.

If you ever watched Guardians of the Galaxy, that

Si alguna vez viste Guardianes de la Galaxia, esa

movie, the main character has a mixtape of songs

película, el personaje principal tiene una mixtape de canciones

that I think his mum used to play.

que creo que su madre solía tocar.

So cassette tapes kind of obsolete.

Así que las cintas de casete están un poco obsoletas.

Vinyl records now.

Discos de vinilo ahora.

These are obsolete in the sense that

Son obsoletos en el sentido de que la

most people don't use vinyl records anymore.

mayoría de la gente ya no usa discos de vinilo.

We would buy albums or records.

Compraríamos álbumes o discos.

We used two names in Canada and it would

Usamos dos nombres en Canadá y

have all songs from an artist or band and

tendría todas las canciones de un artista o banda y las

you would play it on a record player.

reproducirías en un tocadiscos.

So we called them vinyl records.

Por eso los llamamos discos de vinilo.

You would play them on a record player.

Los reproducirías en un tocadiscos.

By the way, they had really nice.

Por cierto, se lo pasaron muy bien.

I liked album covers and I liked

Me gustaban las portadas de los álbumes y me gustaba

reading the front and back of albums.

leer el anverso y el reverso de los álbumes.

These, though, have made a bit of a comeback.

Estos, sin embargo, han regresado un poco.

So they're generally obsolete.

Por eso, en general, están obsoletos. La

Most people have music on their phones now.

mayoría de la gente ahora tiene música en sus teléfonos.

That would be the primary place.

Ese sería el lugar principal.

But these have made a bit of a comeback.

Pero estos han regresado un poco. A

Some people do still like to buy records.

algunas personas todavía les gusta comprar discos.

They like to buy vinyl records.

Les gusta comprar discos de vinilo.

And some artists and bands will even put their

Y algunos artistas y bandas incluso publican su

music out on vinyl records, still compact discs.

música en discos de vinilo, todavía discos compactos.

So the compact disc was pretty cool.

Entonces el disco compacto fue genial.

This came out when I was in university, around

Esto salió a la luz cuando estaba en la universidad, en

that era, right when I was finishing high school

esa época, justo cuando estaba terminando la escuela secundaria

and starting university, this was the primary way that

y comenzando la universidad, esta fue la forma principal en que

I purchased music as a young person.

compré música cuando era joven.

I bought compact discs.

Compré discos compactos.

I didn't buy a lot of cassettes or vinyl records.

No compré muchos casetes ni discos de vinilo.

That was a little bit the end of my era.

Ese fue un poco el final de mi era.

But I did buy compact discs.

Pero sí compré discos compactos.

We just called them cds.

Simplemente los llamamos cds.

I had a large CD collection. I still do.

Tenía una gran colección de CD. Todavía lo hago.

It's probably in the basement.

Probablemente esté en el sótano.

I don't use it anymore.

Ya no lo uso.

All of the music now I get basically

Toda la música ahora la obtengo básicamente

from streaming services like Spotify or Google Music.

de servicios de streaming como Spotify o Google Music.

But a compact disc or CD was

Pero un disco compacto o CD era

just a collection of recordings of music,

sólo una colección de grabaciones de música,

songs, comedy sketches, et cetera, et cetera.

canciones, sketches cómicos, etcétera, etcétera.

And you would put it in a CD player, that's what

Y lo pondrías en un reproductor de CD, así

we called it, and you would hit play movie rentals.

lo llamábamos, y presionarías reproducir películas alquiladas.

So I lived in the era where there

Entonces viví en la era en la que

was no Netflix, there were no streaming services.

no había Netflix, no había servicios de streaming.

If you wanted to watch a movie, you either had

Si querías ver una película, tenías

to wait till it was on tv at a certain

que esperar hasta que estuviera en la televisión a una

time or you went to a movie rental store.

hora determinada o ir a una tienda de alquiler de películas.

So blockbuster video was the biggest place.

Así que el video de gran éxito fue el lugar más importante.

We used to go and rent one or two movies on a

Solíamos ir a alquilar una o dos películas el

Friday, and then we would return the movies on a Saturday.

viernes y luego las devolvíamos el sábado.

Initially, we rented VHS tapes.

Inicialmente alquilamos cintas VHS.

I'll talk about those in a little bit.

Hablaré de ellos en un momento.

But eventually we also were able to rent dvds,

Pero eventualmente también pudimos alquilar DVD,

and then we didn't really rent Blu rays.

y luego ya no alquilamos Blu Rays.

I think by the time dvds were starting to fade out,

Creo que cuando los DVD comenzaron a desaparecer,

we just had a lot of stuff online at that point.

teníamos muchas cosas en línea en ese momento.

But movie rental stores, movie rental shops

Pero las tiendas de alquiler de películas

definitely don't really exist anymore in Canada.

definitivamente ya no existen en Canadá.

Definitely obsolete film cameras.

Cámaras de película definitivamente obsoletas.

So these are cameras where you have to put film in.

Entonces, estas son cámaras en las que tienes que poner película.

You can see this person purchased, I think we

Puedes ver que esta persona compró, creo que

would say speed 400 speed film or iso.

diríamos película de velocidad 400 o iso.

And you would put film in the

Y pondrías película en la

camera, close the back door, don't open

cámara, cerrarías la puerta trasera y no abrirías

the door until you're done taking pictures.

la puerta hasta que hayas terminado de tomar fotografías.

You would take a picture, and then you

Tomarías una fotografía y luego

would either click it to advance the film,

harías clic en ella para avanzar la película,

or it would do it automatically.

o lo haría automáticamente.

I had a camera when I

Cuando era joven tenía una cámara

was young that did it automatically.

que lo hacía automáticamente.

And then when you were done, you needed

Y luego, cuando terminabas, tenías que

to take the film to a development place,

llevar la película a un lugar de desarrollo,

a developer and most stores did this.

un revelador y la mayoría de las tiendas hacían esto.

And you would drop off the film, and then

Y dejarías la película y luego

you would pick it up the next day.

la recogerías al día siguiente.

Or eventually they had 1 hour photo where you could drop

O eventualmente tenían una foto de 1 hora donde podías dejar

your film off and do some shopping, come back an hour

tu película y hacer algunas compras, regresar una hora

later and pick it up and it would be all done.

más tarde y recogerla y todo estaría listo.

But film cameras are obsolete.

Pero las cámaras de película están obsoletas.

But also, I should be careful here.

Pero también debo tener cuidado aquí.

Some things are completely obsolete.

Algunas cosas están completamente obsoletas.

But some things are mostly obsolete.

Pero algunas cosas están en su mayoría obsoletas.

Film cameras are still used by some people.

Algunas personas todavía utilizan cámaras de película.

One of my kids has a film camera.

Uno de mis hijos tiene una cámara de cine.

I think it's similar to vinyl records.

Creo que es similar a los discos de vinilo. A

Some people like the sound of a vinyl record,

algunas personas les gusta el sonido de un disco de vinilo

and some people like to take photos with film.

y a otras les gusta tomar fotografías con película.

But the vast majority of the

Pero hoy en día la gran mayoría del

world uses a digital camera now.

mundo utiliza una cámara digital.

Language labs.

Laboratorios de idiomas.

So I don't even know how to describe these.

Así que ni siquiera sé cómo describirlos.

If you aren't as old as me, if you were at

Si no eres tan mayor como yo, si estuvieras en el

school or university, they might have had a language lab.

colegio o en la universidad, quizás hubieran tenido un laboratorio de idiomas.

When I went to university, there was a language

Cuando fui a la universidad, había un

lab, and the professor would assign listening, and you

laboratorio de idiomas, y el profesor te asignaba escucha, y tú

would go to the language lab, and you would

ibas al laboratorio de idiomas, te

sit, and then you would put on headphones, and

sentabas, luego te ponías los auriculares y

then they would play a french lesson or a

luego tocaban una lección de francés o una

spanish lesson or whatever language you were learning.

lección de español o cualquier idioma que estuvieras aprendiendo.

And then you could also push a button

Y luego también podrías presionar un botón

to record yourself talking in that language, and

para grabarte hablando en ese idioma, y

the professor could look at it later.

el profesor podría verlo más tarde.

I don't think schools use these anymore.

No creo que las escuelas ya los usen.

They just use laptops and computers, and some people

Simplemente usan computadoras portátiles y computadoras, y algunas personas

just use their phone with an app in order

simplemente usan su teléfono con una aplicación para

to do their listening and speaking practice.

practicar la comprensión auditiva y la expresión oral.

But a long time ago, there were

Pero hace mucho tiempo existían

language labs, and maybe there still are.

laboratorios de idiomas, y tal vez todavía los haya.

Let me know if you know that. There still are.

Déjame saber si lo sabes. Todavía los hay.

But in my world, I haven't seen

Pero en mi mundo

a language lab for a long time.

hace mucho que no veo un laboratorio de idiomas.

A fax machine.

Una máquina de fax.

This one is mostly obsolete.

Éste está prácticamente obsoleto.

We still have a fax machine at work.

Todavía tenemos una máquina de fax en el trabajo.

There are, I think, two companies where if we order

Creo que hay dos empresas a las que si pedimos

something, we still need to fax it to them.

algo, igualmente tenemos que enviárselo por fax.

But that is rare.

Pero eso es raro. En

A fax machine, of course, you put a piece

una máquina de fax, por supuesto, se coloca una hoja

of paper in, it scans the paper, and sends

de papel, la escanea y envía

the information over the phone line, and at the

la información a través de la línea telefónica, y en el

receiving end, another fax machine recreates the document.

extremo receptor, otra máquina de fax recrea el documento.

It's similar to a photocopier, except

Es similar a una fotocopiadora, excepto que

the copy comes out somewhere else.

la copia sale en otro lugar. ¿

Does that make sense?

Tiene sentido?

You put paper in, it scans it, and it comes out.

Metes papel, lo escanea y sale.

I could send my friend a fax.

Podría enviarle un fax a mi amigo.

So if I had a piece of paper

Entonces, si tuviera un pedazo de papel

here, I could put it in my.

aquí, podría ponerlo en mi.

I can still fax with my computer, I think,

Creo que todavía puedo enviar faxes con mi computadora,

but I don't have a phone line hooked up.

pero no tengo una línea telefónica conectada.

But it would take an image.

Pero haría falta una imagen.

It would scan an image, send it,

Escanearía una imagen, la enviaría

and the other person would have it.

y la otra persona la tendría.

The word fax, by the way, comes from

La palabra fax, por cierto, proviene de

the English word facsimile, and a facsimile is

la palabra inglesa facsimile, y un facsímil es

something that looks the same as the original.

algo que tiene el mismo aspecto que el original.

So it is basically the same word as a copy.

Entonces es básicamente la misma palabra que copia.

Floppy disks.

Disquetes.

So my computer does not have a floppy disk drive.

Entonces mi computadora no tiene unidad de disquete.

You would put a floppy disk in a floppy disk drive.

Pondría un disquete en una unidad de disquete. Hace

A long time ago, computers didn't have a

mucho tiempo, las computadoras no tenían un

hard drive inside of them, and so you

disco duro dentro, por lo que

needed a floppy disk to use the computer.

necesitabas un disquete para usar la computadora.

The floppy disk would maybe have the operating

El disquete tal vez contenga el

system or another piece of software on it.

sistema operativo u otro software.

You would use one first to boot the computer up.

Primero usaría uno para iniciar la computadora.

You would use the other one to load the

Usaría el otro para cargar el

piece of software that you want to use.

software que desea usar.

My nose is very.

Mi nariz es muy.

So that in the winter, the sun is low

De modo que en invierno, el sol está bajo

on the horizon, and the sun's coming all the

en el horizonte y el sol entra

way from my kitchen window and hitting me.

desde la ventana de mi cocina y me golpea.

That will end soon, but I just think it's funny.

Eso terminará pronto, pero creo que es gracioso.

Whenever I lean forward, my nose gets very bright.

Cada vez que me inclino hacia adelante, mi nariz se pone muy brillante.

Anyways, I'm off topic.

De todos modos, estoy fuera de tema.

Floppy disks.

Disquetes.

These discs weren't actually floppy.

Estos discos en realidad no eran disquetes.

And what I mean by that

Y lo que quiero decir con esto

is this business card is Floppy.

es que esta tarjeta de presentación es Floppy.

Originally, floppy disks were big, and

Originalmente, los disquetes eran grandes y

they weren't rigid like these.

no rígidos como estos. Los

Floppy disks, like these, are kind of hard and rigid.

disquetes como estos son algo duros y rígidos.

You can't bend them.

No puedes doblarlos.

But originally, floppy disks, you could

Pero originalmente los disquetes se podían

bend, but the name stuck.

doblar, pero el nombre se quedó.

So we just called these floppy disks, even

Así que simplemente llamamos a estos disquetes,

though they weren't very floppy at all.

aunque no lo eran en absoluto.

So you would have stacks of floppy disks

Entonces tendrías montones de disquetes

that you could use with your computer.

que podrías usar con tu computadora.

Eventually, you didn't need them to initially use

Al final, no los necesitabas para usar

the computer, but you would keep all of

la computadora inicialmente, pero guardabas todos

your files on a Floppy disk.

tus archivos en un disquete.

Typewriters.

Máquinas de escribir.

So I learned to type initially on a typewriter.

Entonces aprendí a escribir inicialmente en una máquina de escribir.

I had typing class at school, by the way, a

Por cierto, tuve una clase de mecanografía en la escuela. Una máquina de

typewriter is a machine with a keyboard, and when you

escribir es una máquina con un teclado, y cuando

hit the letter, it would strike the paper, and that

presionas la letra, golpea el papel y esa

letter would show up on the paper.

letra aparece en el papel.

When I was in grade nine,

Cuando estaba en noveno grado,

I took typing class at school.

tomé clases de mecanografía en la escuela.

I was in a room with about

Estaba en una sala con unos

2025 students and 20 or 25 typewriters.

2025 estudiantes y 20 o 25 máquinas de escribir.

And I do remember one thing about typing class.

Y sí recuerdo una cosa sobre la clase de mecanografía.

It was really loud.

Fue muy ruidoso.

Whenever the teacher did a drill or when we were

Cada vez que el maestro hacía un ejercicio o cuando estábamos

practicing, it was a very loud class because of all

practicando, era una clase muy ruidosa debido a que todas

the typewriters making lots and lots of noise.

las máquinas de escribir hacían muchísimo ruido.

But a typewriter is definitely obsolete.

Pero una máquina de escribir está definitivamente obsoleta.

It was something you would use

Era algo que usarías

in order to create documents.

para crear documentos.

Instead of writing by hand, which is also not

En lugar de escribir a mano, que tampoco se

used very much, you would use a typewriter to

utiliza mucho, se utilizaría una máquina de escribir para

type a document, to create a document.

escribir un documento, para crear un documento.

Pagers.

Buscapersonas.

So a pager was an interesting device.

Entonces un buscapersonas era un dispositivo interesante.

It was something that people used

Era algo que la gente usaba

before mobile phones, cell phones, smartphones.

antes de los teléfonos móviles, celulares, smartphones.

What it allowed you to do is

Lo que te permitió hacer es

you could send a message to someone.

enviar un mensaje a alguien.

Initially, a pager just beeped.

Inicialmente, un buscapersonas acaba de sonar.

And if your pager beeped, you knew

Y si su buscapersonas sonaba, sabía que

you had to call a certain number.

tenía que llamar a un número determinado.

And then eventually, when your pager went off,

Y luego, eventualmente, cuando sonara tu busca,

it would show you a phone number, and

te mostraría un número de teléfono y

you would know who to call.

sabrías a quién llamar.

And then eventually, your pager

Y luego, eventualmente, su busca

could show you a message.

podría mostrarle un mensaje.

Like this one says, major gas leak at unit 101.

Como dice éste, fuga importante de gas en la unidad 101.

So this is probably some pager

Así que probablemente se trate de algún buscapersonas

that a firefighter would use.

que usaría un bombero.

But a pager was a way to

Pero un buscapersonas era una forma de

notify someone that they were needed.

notificar a alguien que era necesario.

And before this, we didn't have

Y antes de esto, no teníamos

any other way to do this.

otra forma de hacerlo.

There were no cell phones.

No había teléfonos móviles.

There was no way to do it.

No había manera de hacerlo.

You basically had to find the person

Básicamente, tenías que encontrar a la persona

if you needed to contact them.

si necesitabas contactarla.

So pagers were pretty cool.

Así que los buscapersonas eran geniales.

What they allowed you to do is in English,

Lo que te permitieron hacer es en inglés,

we would say to get a hold of someone

diríamos que te comuniques con alguien

if you needed to get a hold of them.

si necesitas comunicarte con él. Hace

A long time ago, I had a pager, and it would

mucho tiempo, tenía un buscapersonas y

simply let me know if someone had left a phone message.

simplemente me avisaba si alguien había dejado un mensaje telefónico.

That's how I set it up.

Así lo configuré.

And then I knew to check my messages.

Y entonces supe revisar mis mensajes.

I ran a little tech company with

Dirigí una pequeña empresa de tecnología con

my brother when I was younger.

mi hermano cuando era más joven.

Overhead projectors.

Retroproyectores.

So an overhead projector is, if you were ever in school in

Entonces, si alguna vez estuviste en la escuela en

the 80s or ninety s, you might even see one today.

los años 80 o 90, es posible que incluso veas uno hoy en día.

It allows you to put a

Te permite poner un

transparent, we call it a transparency.

transparente, lo llamamos transparencia.

It's kind of like a plastic piece of.

Es como una pieza de plástico.

It's not paper, but you know what I mean.

No es papel, pero ya sabes a qué me refiero.

Something you could write on

Algo sobre lo que puedas escribir

and it's see through, right? You could see through it.

y que sea transparente, ¿verdad? Se podía ver a través de él.

And when you put it on the overhead

Y cuando lo colocas en el

projector, it would project it onto the wall.

retroproyector, lo proyecta en la pared.

When Jen taught math classes, by the way, did you

Por cierto, cuando Jen daba clases de matemáticas, ¿

know Jen used to be a teacher as well?

sabías que Jen también era profesora?

I don't know if I mentioned that very often.

No sé si lo mencioné muy a menudo.

A long time ago, she would use an overhead projector

Hace mucho tiempo, ella usaba un retroproyector

when her and the students were taking up the work.

cuando ella y los estudiantes empezaban a trabajar.

In English, when you take up work, it

En inglés, cuando empiezas a trabajar,

means the teacher shows you how to do

significa que el profesor te muestra cómo hacer

the work and shows you the answers.

el trabajo y te muestra las respuestas.

So we would use an overhead projector.

Entonces usaríamos un retroproyector.

I used them in French a little bit, too.

También los usé un poco en francés.

Answering machine now, again,

Contestador automático ahora, nuevamente,

this isn't completely obsolete.

esto no está completamente obsoleto. La

Most people don't have an answering machine anymore.

mayoría de la gente ya no tiene contestador automático.

People call and leave me a message,

La gente me llama y me deja un mensaje,

but it's not on my phone.

pero no está en mi teléfono.

It's in the cloud somewhere, probably.

Probablemente esté en algún lugar de la nube.

So answering machines were machines.

Entonces los contestadores automáticos eran máquinas.

You could connect to your phone.

Podrías conectarte a tu teléfono.

Actually, you would connect it to the

En realidad, lo conectarías a la

wall and connect your phone to it.

pared y conectarías tu teléfono.

And then if someone called, they could leave a message.

Y luego, si alguien llamaba, podía dejar un mensaje.

My mom actually still has an answering machine.

De hecho, mi mamá todavía tiene un contestador automático.

She finds it simpler because she can just

Le resulta más sencillo porque puede simplemente

push a button to hear her messages.

presionar un botón para escuchar sus mensajes.

She also has an old fashioned phone,

También tiene un teléfono antiguo,

like a landline, but answering machines.

como fijo, pero con contestador automático.

I haven't had an answering

No he tenido un

machine for probably 2025 years.

contestador automático desde hace probablemente 2025 años. Ha

It's been a very long time.

pasado mucho tiempo.

But yeah, people can call.

Pero sí, la gente puede llamar.

You can record a greeting.

Puedes grabar un saludo.

So it's like, hey, bob the Canadian here.

Entonces es como, oye, Bob el canadiense.

I'm not home right now.

Please leave a message.

No estoy en casa ahora mismo.

Por favor, deje un mensaje.

And then if you phoned, you would hear that.

Y luego, si llamaras, escucharías eso.

And then when I came home, I would see on

Y luego, cuando llegaba a casa, veía en

the display the number of messages that I had.

la pantalla la cantidad de mensajes que tenía.

Encyclopedias.

Enciclopedias.

When I was a kid, a man came

Cuando yo era niño, vino

to our house and he was selling encyclopedias.

a nuestra casa un hombre que vendía enciclopedias.

And I still remember my parents bought, like,

Y todavía recuerdo que mis padres compraron

the first six or seven, and then they

los primeros seis o siete, y luego

didn't have enough money to buy the rest.

no tenían suficiente dinero para comprar el resto.

So when I was a kid, the encyclopedia set

Entonces, cuando era niño, el conjunto de enciclopedias

only went up to, like, l or m.

solo llegaba hasta l o m.

So if you had to do a project

Entonces, si tenías que hacer un proyecto

at school, you tried to pick something that

en la escuela, intentabas elegir algo que

was in the first part of the Alphabet.

estuviera en la primera parte del Alfabeto. Las

Encyclopedias are, of course, they're

enciclopedias son, por supuesto,

more detailed than dictionaries.

más detalladas que los diccionarios. ¿

Is that a good way to put it?

Es esa una buena manera de decirlo?

So if you wanted to look up anything and get

Entonces, si desea buscar algo y obtener

more information, you could look it up in encyclopedia.

más información, puede buscarlo en la enciclopedia.

If you wanted to know something about England,

Si quisieras saber algo sobre Inglaterra,

you could look up England in the encyclopedia.

podrías buscar Inglaterra en la enciclopedia.

If you wanted to know something about donuts, you could

Si quisieras saber algo sobre donas, podrías

look that up in the encyclopedia, and then every volume

buscarlo en la enciclopedia, y luego cada volumen

would have a letter on the know a through z.

tendría una letra de la a a la z.

But this was replaced, of course,

Pero esto fue reemplazado, por supuesto,

with things like Microsoft and Carta.

por cosas como Microsoft y Carta.

They would put encyclopedias on CD roms.

Pondrían enciclopedias en CD-ROM.

So, by the way, cds, we also called

Entonces, por cierto, cds, también los llamábamos

them cdroms if they went in a computer.

cdroms si iban en una computadora.

And then, of course, Wikipedia is probably the main

Y luego, por supuesto, Wikipedia es probablemente el principal

dictionary or encyclopedia in the world right now.

diccionario o enciclopedia del mundo en este momento.

Wikipedia encyclopedia.

Enciclopedia Wikipedia.

You can see where its name came from.

Puedes ver de dónde viene su nombre.

Payphones.

Teléfonos pagos.

So our school used to have a payphone.

Entonces nuestra escuela solía tener un teléfono público. Los

Public places used to have payphones, and for

lugares públicos solían tener teléfonos públicos y, en su

the most part, in Canada, they're gone.

mayor parte, en Canadá, ya no existen.

If you go to the mall, I don't

Si vas al centro comercial, ya no

know if there's a payphone there anymore.

sé si hay un teléfono público allí.

I know there are still payphones in some countries, but in

Sé que todavía hay teléfonos públicos en algunos países, pero en

my part of the world, there used to be a phone

mi parte del mundo solía haber una

booth in my local town with a payphone in it.

cabina telefónica en mi ciudad local con un teléfono público.

That's not there anymore.

Eso ya no está ahí.

There used to be one in our school.

Solía ​​haber uno en nuestra escuela.

We actually used to have one at

De hecho, solíamos tener uno en

the front and back of our school.

la parte delantera y trasera de nuestra escuela.

So when students needed to call their parents, they could

Entonces, cuando los estudiantes necesitaban llamar a sus padres, podían

just put a quarter in and use the payphone.

simplemente depositar una moneda de veinticinco centavos y usar el teléfono público.

So again, a payphone was a phone that you paid

De nuevo, un teléfono público era un teléfono por el que pagabas

to use, but pretty much everyone has their own phone

, pero casi todo el mundo tiene su propio teléfono

right now, so there's no need for payphones anymore.

en este momento, por lo que ya no hay necesidad de teléfonos públicos.

These are definitely few and far between,

Estos son definitivamente pocos y espaciados, así

is how I would describe it.

es como lo describiría.

And then there's something called landline.

Y luego hay algo llamado teléfono fijo. Los

Landlines are definitely rare at this point in time.

teléfonos fijos son definitivamente raros en este momento.

A landline is an old type of phone

Un teléfono fijo es un tipo de teléfono antiguo

that is not a cell phone or smartphone.

que no es ni un móvil ni un smartphone.

We still have a landline, but it actually isn't

Todavía tenemos un teléfono fijo, pero en realidad no es

a landline, if you know what I mean.

un teléfono fijo, si sabes a qué me refiero.

It's connected to the Internet

Está conectado a Internet

instead of the phone line.

en lugar de a la línea telefónica.

So let me get back up a bit.

Así que déjame volver a levantarme un poco.

There used to be or there still is a wire buried

Solía ​​​​haber o todavía hay un cable enterrado

from the road to our house that had a telephone connected

desde el camino a nuestra casa que tenía conectado un teléfono

to it that got disconnected a few years ago.

que se desconectó hace unos años.

But that would be a landline.

Pero ese sería un teléfono fijo.

If you live in an apartment,

Si vives en un apartamento, es

you might still have a landline.

posible que aún tengas un teléfono fijo.

It might just come with the apartment.

Puede que venga con el apartamento.

But for me, right now, my mom, I guess, has a landline.

Pero para mí, en este momento, supongo que mi mamá tiene un teléfono fijo.

None of my brothers or sisters have landlines.

Ninguno de mis hermanos o hermanas tiene teléfono fijo.

I just phone them directly on their cell phone.

Simplemente los llamo directamente a su teléfono celular.

Vcrs.

Vídeograbadoras.

So vcrs, you would put a VHS tape into a VCR?

Entonces, videograbadoras, ¿pondrían una cinta VHS en una videograbadora?

VCR stands for.

VCR significa.

Stands for video cassette recorder.

Significa grabadora de vídeo.

When I was a kid, these were just starting to come

Cuando era niño, creo que estos empezaban a

out when I was about 13 or 14, I think.

salir cuando tenía 13 o 14 años.

I'm trying to think.

Estoy tratando de pensar.

When my parents bought our first VCR, and

Cuando mis padres compraron nuestra primera videograbadora,

mostly my dad used it to record television

mi papá la usaba principalmente para grabar

shows so he could watch them later.

programas de televisión para poder verlos más tarde.

And then we didn't rent a lot of movies because that wasn't

Y luego no alquilamos muchas películas porque eso no existía de

really a thing right away until I was 15 or 16.

inmediato hasta que tuve 15 o 16 años.

But a VCR is something.

Pero una videograbadora es algo.

A cassette player plays cassette tapes

Un reproductor de casetes reproduce cintas de casete

so you can hear things.

para que puedas escuchar cosas.

A VCR plays VHS tapes so you can

Una videograbadora reproduce cintas VHS para que puedas

watch things on a tv or record them.

ver cosas en un televisor o grabarlas.

Alarm clocks.

Relojes de alarma.

I still have an alarm clock,

Todavía tengo un despertador,

so this isn't totally obsolete.

así que no está totalmente obsoleto.

I think a lot of people use

Creo que mucha gente usa

their phone as their alarm clock.

su teléfono como despertador.

By the way, a lot of things on this

Por cierto, muchas cosas en esta

list have been replaced with your phone right now.

lista han sido reemplazadas por su teléfono en este momento.

But an alarm clock is a clock.

Pero un despertador es un reloj.

So if you need to know what time

Así que si necesitas saber qué hora

it is, you can look at it.

es, puedes consultarlo.

But you could also set an alarm.

Pero también puedes configurar una alarma.

So beside your bed on your night table,

Entonces, al lado de tu cama, en tu mesa de noche,

you could set your alarm, and then your

puedes configurar la alarma y luego

alarm would go off in the morning.

sonará por la mañana.

It's very handy to have an alarm clock.

Es muy útil tener un despertador.

I did have an alarm clock like this when

Yo tenía un despertador como este cuando

I was younger, but the one I have now

era más joven, pero el que tengo ahora

is a little more modern and a little smaller.

es un poco más moderno y un poco más pequeño.

I leave my phone charging by my computer at night.

Dejo mi teléfono cargando junto a mi computadora por la noche.

I don't have it on my night table,

No lo tengo en mi mesa de noche,

so I just use an alarm clock. A Rolodex.

así que solo uso un despertador. Un Rolodex.

I don't know if you remember this.

No sé si recuerdas esto.

This one closest to me isn't actually a Rolodex.

Este más cercano a mí no es en realidad un Rolodex.

I think we would call it an address book.

Creo que lo llamaríamos libreta de direcciones.

But the far one, the one at the far end,

Pero el que está más lejos, el que está al final,

where it looks like it flips, is a rolodex.

donde parece que se voltea, es un rolodex.

This was a way to store people's contact information.

Esta era una forma de almacenar la información de contacto de las personas.

So my parents, when I was a kid, used this closest one.

Entonces mis padres, cuando yo era niño, usaban este más cercano.

You would choose the letter.

Elegirías la letra. Por

Like if you needed to call the plumber and you knew

ejemplo, si necesitaras llamar al plomero y supieras que

his last name was Smith, you would go to s, and

su apellido es Smith, irías a s,

then you would push a button, and it would open.

luego presionarías un botón y se abriría.

And all the people whose last name started with

Y todas las personas cuyo apellido comenzara con

s would be listed there with their phone number.

s aparecerían allí con su número de teléfono.

The Rolodex allowed you to just kind of have a

El Rolodex te permitía tener una

card for each person and you could flip it.

tarjeta para cada persona y podías darle la vuelta. Ya

We don't use these anymore either.

no los usamos tampoco.

I think I have all my

Creo que tengo todos mis

contacts in a Google sheet somewhere.

contactos en una hoja de Google en alguna parte.

I do not have a Rolodex.

No tengo un Rolodex.

We also just have a list of phone numbers somewhere.

También tenemos una lista de números de teléfono en alguna parte.

But most of it's just in my phone, right?

Pero la mayor parte está sólo en mi teléfono, ¿verdad?

Like, if I want to call my

Por ejemplo, si quiero llamar a mi

sister, it's just in my phone.

hermana, lo hago simplemente en mi teléfono.

If I need to call her, I just punch

Si necesito llamarla, simplemente presiono

the name of my sister and it dies.

el nombre de mi hermana y muere.

Dials her. It doesn't die. It dials.

La llama. No muere. Marca.

So this is not obsolete, but this

Entonces esto no está obsoleto, pero

is definitely not used as much.

definitivamente no se usa tanto.

By the way, snail mail is

Por cierto, correo postal es

a funny term for regular mail.

un término curioso para referirse al correo normal.

I don't often send letters.

No suelo enviar cartas.

In fact, I never send letters in the mail.

De hecho, nunca envío cartas por correo.

I do receive birthday cards, sometimes in

Recibo tarjetas de cumpleaños, a veces por

the mail from relatives, and I do

correo, de familiares, y

receive postcards from some of you.

recibo postales de algunos de ustedes.

My po box is below.

Mi apartado postal está debajo. ¿

Do you know what a snail is?

Sabes qué es un caracol?

A snail is a little creature that moves very slowly.

Un caracol es una pequeña criatura que se mueve muy lentamente.

So when we started using email, which is

Entonces, cuando comenzamos a usar el correo electrónico, que es

very fast, some people thought it would be

muy rápido, algunas personas pensaron que sería

funny to call regular mail snail mail.

divertido llamar correo postal normal.

It rhymes, and it kind of means

Rima y en cierto modo significa

the slowest way to send mail.

la forma más lenta de enviar correo.

So, of course, snail mail would be, by

Entonces, por supuesto, correo postal sería, por

the way, this isn't the official term.

cierto, este no es el término oficial.

It's a funny term.

Es un término divertido.

I think we would call it regular

Creo que lo llamaríamos

mail to send something by regular mail.

correo regular para enviar algo por correo regular.

But, yeah, you would write a letter, put it in an envelope,

Pero sí, escribirías una carta, la pondrías en un sobre,

put a stamp on it, and put it in a mailbox.

le pondrías un sello y la pondrías en un buzón.

That's how you would send it.

Así lo enviarías.

And then phone books.

Y luego guías telefónicas.

So the phone book, we still do get a small phone

Entonces, la guía telefónica, todavía tenemos una guía telefónica pequeña

book, but I don't use the phone book at all.

, pero yo no la uso en absoluto.

I just look things up online

Simplemente busco cosas en línea

if I need to phone someone.

si necesito llamar a alguien.

When I was a kid, we would get a phone book.

Cuando era niño, conseguíamos una guía telefónica.

We would actually get two different phone books, one for

De hecho, obtendríamos dos directorios telefónicos diferentes, uno para

this area and one for the area beside us.

esta área y otro para el área contigua a nosotros.

And it was this big book where you could look up

Y era un libro grande donde podías buscar el

anyone's name so you could figure out their phone number.

nombre de cualquier persona para poder averiguar su número de teléfono.

So phone books, definitely not used very much anymore.

Así que las guías telefónicas definitivamente ya no se usan mucho.

Maybe used a little bit. Maps.

Quizás usado un poco. Mapas.

So I used to have a whole bunch of

Por eso solía tener un montón de

maps in my vehicle behind the driver's seat.

mapas en mi vehículo, detrás del asiento del conductor.

There's like this little spot

Hay un pequeño lugar

where you could store things.

donde puedes guardar cosas.

And Jen and I would have all our maps there.

Y Jen y yo tendríamos todos nuestros mapas allí.

Sometimes you would call them road maps.

A veces los llamarías mapas de carreteras.

We had a book that we called a

Teníamos un libro al que llamamos

road atlas, but we don't use these anymore.

atlas de carreteras, pero ya no los usamos.

In fact, in a week and a

De hecho, en una semana y

half, we're going to Jen's parents.

media iremos con los padres de Jen.

Yeah, I forget the date.

Sí, olvidé la fecha.

But even though we know how to get there, we

Pero aunque sabemos cómo llegar,

still use gps on our phone because it tells us

seguimos usando el GPS de nuestro teléfono porque nos avisa

if a road's closed or if there's an accident.

si una carretera está cerrada o si hay un accidente.

So, yes, some people still like to use maps,

Entonces, sí, a algunas personas todavía les gusta usar mapas,

roadmaps, et cetera, et cetera, but definitely something that

hojas de ruta, etcétera, etcétera, pero definitivamente es algo que

I do not use anymore at all.

yo ya no uso en absoluto.

MP3 players.

Reproductores de mp3.

So you used to have devices where you

Solías tener dispositivos donde

could put a whole bunch of music on.

podías poner un montón de música.

Maybe you had an iPod that was a kind of MP3 player.

Quizás tuvieras un iPod que era una especie de reproductor de MP3.

That's what it was called, right?

Así se llamaba, ¿no?

An iPod.

Un ipod.

It's been so long since I've used one.

Ha pasado tanto tiempo desde que usé uno.

I never had an ipod, though.

Pero nunca tuve un iPod.

I had an MP3 player, but, yeah, it was

Tenía un reproductor de MP3, pero sí, era

something that replaced the CD player or the cassette.

algo que reemplazaba al reproductor de CD o al casete.

Walkman was the other device.

Walkman fue el otro dispositivo.

So you could put a ton of music on

Entonces podrías ponerle un montón de música

it and then you could listen to it.

y luego escucharla.

Catalogs this time of year, when I was a

Catálogos en esta época del año, cuando yo era

kid, actually about a month earlier than this, catalogs

niño, en realidad aproximadamente un mes antes, los catálogos

would come in the mail for Christmas.

llegaban por correo para Navidad.

I loved the Christmas catalogs.

Me encantaron los catálogos navideños.

A catalog was from a store, and it was like

Un catálogo era de una tienda, y era como

a booklet or magazine type thing where you could look

un folleto o una revista donde podías ver

at all the toys that that store sold and how

todos los juguetes que vendía esa tienda y

much they cost, and then you could tell your parents,

cuánto costaban, y luego podías decirles a tus padres,

oh, I want that truck, or something like that.

oh, quiero ese camión, o algo así.

There was one from a store

Había uno de una tienda

called Sears called the Christmas Wishbook.

llamada Sears llamado Christmas Wishbook.

That was probably my favorite catalog.

Ese fue probablemente mi catálogo favorito.

When I was eight or nine years old.

Cuando tenía ocho o nueve años.

I would look through every page of

Revisaría cada página de

the toy section of the catalog.

la sección de juguetes del catálogo.

But catalogs mostly you just go online, you

Pero en la mayoría de los catálogos simplemente te conectas a Internet,

find a website, and you use the website

buscas un sitio web y lo utilizas

to find what you want to buy.

para encontrar lo que quieres comprar.

Business cards.

Cartas de negocios.

Some people still use these, but most people, the last

Algunas personas todavía los usan, pero la mayoría de las personas, en el último

event I went to, you quite often just exchange phones

evento al que asistí, a menudo simplemente intercambian teléfonos

and you put your information into their address book.

y ponen su información en su libreta de direcciones.

I was at a YouTube event a month

Estuve en un evento de YouTube hace un mes

ago, and that's what we would do.

y eso es lo que haríamos.

You would just exchange phones, like I would hand my.

Simplemente intercambiarías teléfonos, como yo te entregaría el mío.

And you would just put your number

Y simplemente ingresarías tu número

in and then give the phone back.

y luego devolverías el teléfono.

A business card is something some people still use.

Una tarjeta de presentación es algo que algunas personas todavía usan.

It's a card with your name, the name of

Es una tarjeta con su nombre, el nombre de

your business, if it's for a business, and your

su empresa, si es para una empresa, y su

phone number and email address, et cetera, et cetera,

número de teléfono y dirección de correo electrónico, etcétera, etcétera,

but not used as much anymore.

pero que ya no se usa tanto.

Chalkboards.

Pizarras.

So again, we use whiteboards at

Nuevamente, usamos pizarras blancas en la

school more than we use chalkboards.

escuela más que pizarras.

We still do have some classrooms with chalkboards.

Todavía tenemos algunas aulas con pizarras.

But a whiteboard, you use a whiteboard

Pero en una pizarra, se usa un

marker, and it's just a little tidier.

marcador de pizarra y queda un poco más ordenada.

You don't get chalk dust on your hands.

No te mancharás las manos con polvo de tiza.

When I was a young teacher, I would have chalk

Cuando era un joven maestro, tenía tiza

because I would put my hands in my pockets sometimes.

porque a veces me metía las manos en los bolsillos.

So the top of my pockets would have chalk.

Entonces la parte superior de mis bolsillos tendría tiza.

It was not very nice.

No fue muy agradable.

And so we have gotten rid of

Y así nos hemos deshecho de la

most of our chalkboards or blackboards.

mayoría de nuestras pizarras o pizarrones.

The nice thing also about whiteboards is

Lo bueno de las pizarras blancas es que

you can use a variety of colors.

puedes utilizar una variedad de colores.

You can do that with chalk as well,

También puedes hacerlo con tiza,

but with whiteboard markers, it's a little nicer.

pero con marcadores de pizarra es un poco mejor.

Checks.

Cheques.

And there still is a way to give someone

Y todavía hay una manera de darle dinero a alguien

money if you don't actually have dollar bills or

si en realidad no tienes billetes de un dólar o

cash, and that was to write them a check.

efectivo, y es escribirle un cheque.

So you would write on there, Bob, the Canadian $100

Así que escribirías allí, Bob, el

name and address, and then you would give me the

nombre y la dirección de los 100 dólares canadienses, y luego me darías el

check, and I could go and deposit it.

cheque y yo podría ir a depositarlo.

We still use checks, but not nearly

Todavía utilizamos cheques, pero no tanto

as much as we used to.

como antes.

So a long time ago, everyone

Hace mucho tiempo, todos

used checks to pay each other.

usaban cheques para pagarse entre sí.

Now we use what's called an electronic transfer.

Ahora utilizamos lo que se llama transferencia electrónica.

So I don't get a paycheck at work.

Entonces no recibo un sueldo en el trabajo.

The money just shows up in my bank account.

El dinero simplemente aparece en mi cuenta bancaria.

But if the school, like, I bought food for my

Pero si en la escuela compré comida para mi

french class the other day, and then I give the

clase de francés el otro día, y luego le doy

school the receipt, and then the school does still give

el recibo a la escuela, la escuela todavía

me a check to reimburse me for that expense.

me da un cheque para reembolsarme ese gasto.

Handwriting, not exactly obsolete.

Escritura a mano, no exactamente obsoleta.

Definitely not used as much as it used to be.

Definitivamente ya no se usa tanto como antes. La

Most people use a computer or their phone

mayoría de la gente ahora usa una computadora o su teléfono

to send messages now, which is kind of

para enviar mensajes, lo cual es un poco

sad because everyone has their own unique handwriting.

triste porque cada uno tiene su propia letra única.

So as a teacher, it is

Entonces, como profesor, es

nice to see students handwriting still.

agradable ver a los estudiantes todavía escribiendo a mano.

I find it very creative the way students write.

Me parece muy creativa la forma en que escriben los estudiantes.

But mostly in the world, we don't use this.

Pero en la mayor parte del mundo no usamos esto.

And there's two forms of handwriting. There's cursive.

Y hay dos formas de escritura a mano. Hay cursiva.

This is cursive writing.

Esta es escritura cursiva.

And then there's printing, where you make block letters

Y luego está la impresión, donde se crean letras mayúsculas

similar to what a computer would make, an hourglass.

similares a las que haría una computadora: un reloj de arena.

So an hourglass.

Entonces un reloj de arena.

We do still use hourglasses for some board games.

Todavía usamos relojes de arena para algunos juegos de mesa.

We have some games where there's a little tiny

Tenemos algunos juegos en los que hay un pequeño

hourglass when you play the game with other people.

reloj de arena cuando juegas con otras personas.

But for the most part, we use watches, we use our

Pero en su mayor parte usamos relojes, usamos nuestros

phones, we use clocks on the wall to tell time.

teléfonos, usamos relojes en la pared para decir la hora.

The hourglass, by the way, I'm assuming, used to the sand,

Por cierto, supongo que el reloj de arena, acostumbrado a la arena, lo

would go through the hourglass, and it would take 1 hour,

atravesaría y tardaría 1 hora,

and then you would flip it, and that's how you would

y luego lo voltearías, y así es como

basically be able to keep time for something.

básicamente podrías mantener el tiempo para algo. .

The incandescent light bulb.

La bombilla incandescente.

So most of the light bulbs in my

Por eso, la mayoría de las bombillas de mi

house are now either fluorescent or led.

casa ahora son fluorescentes o LED.

Those are the two newer types of light bulb.

Esos son los dos tipos de bombillas más nuevos.

In Canada.

En Canadá.

It's hard to find an old style light bulb.

Es difícil encontrar una bombilla antigua.

An old style light bulb has a filament.

Una bombilla de estilo antiguo tiene un filamento.

I think it's made from tungsten.

Creo que está hecho de tungsteno.

And then when the electricity goes

Y luego, cuando la electricidad pasa

through the filament, it lights up.

por el filamento, se enciende.

It's actually a very inefficient way to create light.

En realidad, es una forma muy ineficiente de crear luz.

A fluorescent light bulb or an led light

Una bombilla fluorescente o una

bulb uses far less electricity in order to

bombilla LED utilizan mucha menos electricidad para

make the same amount of light.

producir la misma cantidad de luz.

So kind of you save money when

Así que ahorras dinero cuando

you use those types of lights.

usas ese tipo de luces.

Although I did hear the world's actually

Aunque escuché que ahora el mundo es

brighter at night now because it's cheaper.

más brillante por la noche porque es más barato.

People just have more lights at night.

La gente simplemente tiene más luces por la noche.

So interesting.

Tan interesante.

Like, our house has outside lights, but a new

Por ejemplo, nuestra casa tiene luces exteriores, pero una

house would have ten times as many outside lights

casa nueva tendría diez veces más luces exteriores

in Canada because led lights are cheaper.

en Canadá porque las luces LED son más baratas.

Dial up.

Marcar.

When I use the Internet now, it just always works.

Cuando uso Internet ahora, siempre funciona.

But there was a time, a long time ago, when

Pero hubo un tiempo, hace mucho tiempo, en el que

you connected your computer through something called a modem to

conectabas tu computadora a través de algo llamado módem a

the telephone line, and when you needed the Internet, it

la línea telefónica, y cuando necesitabas Internet,

would dial, and we called it dial up Internet.

marcaba, y lo llamamos Internet telefónico.

So in Canada, you can have dial up Internet.

Entonces, en Canadá, puedes tener acceso telefónico a Internet.

Well, you can't anymore, but you used to have dial

Bueno, ya no puedes, pero antes tenías

up Internet or cable Internet or what's called DSL or

Internet por discado o por cable o lo que se llama DSL o

I have wireless Internet, but a long time ago, it

yo tengo Internet inalámbrico, pero hace mucho tiempo

was very slow, and it would go beep, beep, beep.

era muy lento y hacía bip, bip, bip.

I can't make the noise, but it

No puedo hacer el ruido, pero

would connect to the Internet that way.

así se conectaría a Internet.

Definitely a very slow way to connect to the Internet.

Definitivamente una forma muy lenta de conectarse a Internet.

By the way, that says, I think 2400.

Por cierto, eso dice, creo que 2400.

It might be bits per second.

Podrían ser bits por segundo.

I don't even think it's bytes per second.

Ni siquiera creo que sean bytes por segundo.

That's very slow.

Eso es muy lento.

I wouldn't be able to live stream using that modem.

No podría transmitir en vivo usando ese módem.

This is an abacus.

Este es un ábaco.

I had one as a child.

Yo tuve uno cuando era niño.

I didn't use it for counting or adding or subtracting.

No lo usé para contar, sumar o restar.

But for a long time in history, this was a calculator.

Pero durante mucho tiempo en la historia, esto fue una calculadora.

This is how you did mathematic equations.

Así es como hiciste ecuaciones matemáticas.

So abacus is the way you say it.

Entonces ábaco es la forma en que lo dices.

You might still see one in an old movie

Es posible que todavía veas uno en una película antigua

or a tv show about an ancient time, but

o en un programa de televisión sobre tiempos antiguos, pero

definitely, I don't even know how to use one.

definitivamente ni siquiera sé cómo usarlo.

I should learn how to use one. That'd be kind of fun.

Debería aprender a usar uno. Sería divertido.

I'll watch a video on it this week.

Veré un vídeo sobre ello esta semana.

And then there's something called an airship.

Y luego hay algo llamado dirigible.

We also call this a blimp.

También lo llamamos dirigible.

Airships.

Aeronaves.

I don't know if they've been replaced with drones now.

No sé si ahora han sido reemplazados por drones.

Definitely passenger airships haven't been used for

Definitivamente los dirigibles de pasajeros no se han utilizado durante

a very long time, but we did

mucho tiempo, pero

still use airships for sporting events.

todavía los utilizamos para eventos deportivos.

This is the goodyear blimp, and

Este es el dirigible Goodyear y

I'm wondering if they still do.

me pregunto si todavía lo tienen.

They probably do so that they can get an aerial

Probablemente lo hagan para poder obtener una

view of the game or if they just use a

vista aérea del juego o si simplemente usan un

drone now, because we do have drones that can fly

dron ahora, porque tenemos drones que pueden volar

very high and stay in one spot as well.

muy alto y también permanecer en un lugar.