Let's Learn English! Topic: Things That Are Obsolete! 📟⏰📠 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English

안녕하세요,

lesson about things that are obsolete.

쓸모없는 것들에 대한 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

I'm not sure if you're familiar with the word obsolete.

구식이라는 단어에 익숙하신지 잘 모르겠습니다.

When something is obsolete, it means that

어떤 것이 쓸모없다는 것은

we don't really use it anymore.

우리가 그것을 더 이상 사용하지 않는다는 뜻입니다.

It means that it's something that was invented a long time

그것은 오래 전에 발명된 것

ago, something that was used for a period of time and

, 한동안 사용되었지만

now isn't used anymore or has make very little use.

지금은 더 이상 사용되지 않거나 거의 쓸모가 없는 것을 의미합니다.

Some of the things that I'll be talking about

제가 이야기할 것 중 일부는

some people still use, but most people don't.

여전히 일부 사람들이 사용하지만 대부분의 사람들은 그렇지 않습니다. 쓸모없는 것들에 대한

So welcome to this English lesson

이 영어 수업에 오신 것을 환영합니다

about things that are obsolete.

.

Things like these two things here.

여기에는 이 두 가지가 있습니다.

If you know what these are, you can try and guess.

이것이 무엇인지 안다면 시도해 볼 수 있습니다.

I'll explain what each of those are later.

각각이 무엇인지는 나중에 설명하겠습니다.

The one thing here I used a lot as a kid.

여기 내가 어렸을 때 많이 사용했던 것이 하나 있습니다. 내 목소리와 음악을 녹음할 수 있는

I really enjoyed using the thing that allowed

기능을 사용해 보니 정말 즐거웠습니다

me to record my voice and music.

.

So anyways, once again, welcome to this

어쨌든, 다시 한 번

English lesson about things that are obsolete.

쓸모없는 것들에 대한 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

These are cassette tapes or these were called

이것들은 카세트 테이프이거나

cassette tapes and they were something that you

카세트 테이프라고 불리며

used in a cassette recorder, or we sometimes

카세트 레코더에 사용되는 것입니다. 때로는

just called it a tape recorder.

그냥 테이프 레코더라고 부르기도 합니다.

When I was a kid, around eleven or twelve, I bought

제가 어렸을 때, 열한 살이나 열두 살쯤 되었을 때, 나는

my first radio that had a cassette recorder in it.

카세트 녹음기가 들어 있는 첫 번째 라디오를 샀습니다.

So I could put a cassette tape in, close it,

그래서 카세트 테이프를 넣고 닫은 다음

I could press record and I could record my voice.

녹음을 누르고 내 목소리를 녹음할 수 있었습니다.

I don't know where those tapes are, but they would be

그 테이프가 어디에 있는지는 모르지만

early recordings of Bob the Canadian as a young child.

캐나다인 밥(Bob the Canadian Canadian)의 어린 시절 녹음일 것입니다.

So cassette tapes, no one really uses these anymore.

그래서 카세트 테이프는 더 이상 아무도 사용하지 않습니다.

They are definitely obsolete.

그들은 확실히 쓸모가 없습니다.

We had something else when I

제가 어렸을 때 믹스테이프라는 것이 또 있었어요

was young called a mixtape.

.

A mixtape was when you took a cassette tape and you

믹스테이프는 카세트 테이프에

recorded all of the songs that you liked on it.

좋아하는 노래를 모두 녹음한 것입니다.

Sometimes you recorded them from the radio, sometimes

때로는 라디오에서 녹음하고 때로는

you could record a tape from another tape,

다른 테이프에서 테이프를 녹음할 수도

but we would create something called a mixtape.

있지만 우리는 믹스테이프라는 것을 만들었습니다.

If you ever watched Guardians of the Galaxy, that

그 영화인 Guardians of the Galaxy를 본 적이 있다면

movie, the main character has a mixtape of songs

주인공은

that I think his mum used to play.

그의 엄마가 연주했던 것 같은 노래들로 구성된 믹스테이프를 가지고 있습니다.

So cassette tapes kind of obsolete.

그래서 카세트테이프는 쓸모가 없어졌습니다.

Vinyl records now.

이제 비닐 레코드를 구매하세요.

These are obsolete in the sense that

most people don't use vinyl records anymore.

대부분의 사람들이 더 이상 비닐 레코드를 사용하지 않는다는 점에서 이러한 것들은 쓸모가 없습니다.

We would buy albums or records.

우리는 앨범이나 음반을 구입하곤 했습니다.

We used two names in Canada and it would

우리는 캐나다에서 두 가지 이름을 사용했는데, 여기에는

have all songs from an artist or band and

아티스트나 밴드의 모든 노래가 포함되어 있으며

you would play it on a record player.

레코드 플레이어에서 재생할 수 있습니다.

So we called them vinyl records.

그래서 우리는 그것을 비닐 레코드라고 불렀습니다.

You would play them on a record player.

레코드 플레이어에서 재생할 것입니다. 그건

By the way, they had really nice.

그렇고, 그들은 정말 좋았습니다.

I liked album covers and I liked

나는 앨범 표지를 좋아했고

reading the front and back of albums.

앨범의 앞면과 뒷면을 읽는 것도 좋아했습니다.

These, though, have made a bit of a comeback.

그러나 이것들은 약간의 복귀를 이루었습니다.

So they're generally obsolete.

그래서 그들은 일반적으로 쓸모가 없습니다.

Most people have music on their phones now.

이제 대부분의 사람들은 휴대폰에 음악을 가지고 있습니다.

That would be the primary place.

그곳이 일차적인 장소일 것입니다.

But these have made a bit of a comeback.

그러나 이것들은 약간의 복귀를 이루었습니다.

Some people do still like to buy records.

어떤 사람들은 아직도 음반 구입을 좋아합니다.

They like to buy vinyl records.

그들은 비닐 레코드를 사는 것을 좋아합니다.

And some artists and bands will even put their

그리고 일부 아티스트와 밴드는

music out on vinyl records, still compact discs.

비닐 레코드, 여전히 컴팩트 디스크에 음악을 담기도 합니다.

So the compact disc was pretty cool.

그래서 컴팩트 디스크는 꽤 멋졌습니다.

This came out when I was in university, around

제가 대학교 다닐 때 나온 얘기인데,

that era, right when I was finishing high school

그 무렵, 고등학교를 졸업

and starting university, this was the primary way that

하고 대학교에 입학할 무렵,

I purchased music as a young person.

제가 어렸을 때 주로 음악을 구매했던 방식이었죠.

I bought compact discs.

나는 CD를 샀다.

I didn't buy a lot of cassettes or vinyl records.

나는 카세트나 비닐 레코드를 많이 사지 않았습니다.

That was a little bit the end of my era.

그것은 내 시대의 약간의 끝이었습니다.

But I did buy compact discs.

하지만 나는 CD를 샀어요.

We just called them cds.

우리는 그냥 CD라고 불렀어요.

I had a large CD collection. I still do.

나는 큰 CD 컬렉션을 가지고있었습니다. 난 여전히한다.

It's probably in the basement.

아마 지하실에 있을 거예요.

I don't use it anymore.

더 이상 사용하지 않습니다.

All of the music now I get basically

이제 모든 음악은 기본적으로

from streaming services like Spotify or Google Music.

Spotify나 Google Music과 같은 스트리밍 서비스에서 얻습니다.

But a compact disc or CD was

그러나 컴팩트 디스크나 CD는

just a collection of recordings of music,

단지 음악,

songs, comedy sketches, et cetera, et cetera.

노래, 코미디 스케치 등을 녹음한 모음일 뿐입니다.

And you would put it in a CD player, that's what

그리고 그것을 우리가 부르는 CD 플레이어에 넣으면

we called it, and you would hit play movie rentals.

영화 대여를 할 수 있습니다.

So I lived in the era where there

그래서 저는

was no Netflix, there were no streaming services.

넷플릭스도 없고, 스트리밍 서비스도 없는 시대에 살았습니다.

If you wanted to watch a movie, you either had

영화를 보고 싶다면

to wait till it was on tv at a certain

특정 시간에 TV에 나올 때까지 기다리거나

time or you went to a movie rental store.

영화 대여점에 가야 했습니다.

So blockbuster video was the biggest place.

그래서 블록버스터 영상이 가장 큰 곳이었죠.

We used to go and rent one or two movies on a

우리는 금요일에 영화 한두 편을 빌려서

Friday, and then we would return the movies on a Saturday.

토요일에 반납하곤 했습니다.

Initially, we rented VHS tapes.

처음에는 VHS 테이프를 대여했습니다.

I'll talk about those in a little bit.

이에 대해서는 잠시 후에 이야기하겠습니다.

But eventually we also were able to rent dvds,

하지만 결국 우리는 DVD도 빌릴 수 있게 되었고,

and then we didn't really rent Blu rays.

실제로 블루레이를 빌릴 수는 없었습니다.

I think by the time dvds were starting to fade out,

내 생각에 DVD가 사라지기 시작할 무렵에는

we just had a lot of stuff online at that point.

그 시점에 온라인에 많은 것들이 있었습니다.

But movie rental stores, movie rental shops

하지만 영화 대여점, 영화 대여점은

definitely don't really exist anymore in Canada.

확실히 캐나다에는 더 이상 존재하지 않습니다.

Definitely obsolete film cameras.

확실히 구식 필름 카메라입니다.

So these are cameras where you have to put film in.

그래서 이것은 필름을 넣어야 하는 카메라입니다.

You can see this person purchased, I think we

이 사람이 구입한 것을 볼 수 있습니다. 제 생각에는

would say speed 400 speed film or iso.

속도 400 속도 필름 또는 iso라고 할 수 있을 것 같습니다.

And you would put film in the

그리고 카메라에 필름을 넣고

camera, close the back door, don't open

뒷문을 닫고,

the door until you're done taking pictures.

사진 촬영이 끝날 때까지 문을 열지 마세요.

You would take a picture, and then you

사진을 찍은 다음

would either click it to advance the film,

클릭하여 필름을 진행

or it would do it automatically.

하거나 자동으로 진행합니다.

I had a camera when I

나는

was young that did it automatically.

어렸을 때 자동으로 그 일을 해 주는 카메라를 가지고 있었습니다.

And then when you were done, you needed

그런 다음 작업이 끝나면

to take the film to a development place,

영화를 개발 장소로 가져가야 했는데

a developer and most stores did this.

개발자와 대부분의 매장이 이를 수행했습니다.

And you would drop off the film, and then

그리고 필름을 맡기고

you would pick it up the next day.

다음날 찾으러 가곤 했습니다.

Or eventually they had 1 hour photo where you could drop

또는 결국 그들은 필름을 맡기고 쇼핑을 할 수 있는 1시간 사진을 가지고 있었고

your film off and do some shopping, come back an hour

, 한 시간

later and pick it up and it would be all done.

후에 돌아와서 가져가면 모든 것이 완료될 것입니다.

But film cameras are obsolete.

하지만 필름카메라는 구식이다.

But also, I should be careful here.

하지만 여기서도 조심해야 합니다.

Some things are completely obsolete.

어떤 것들은 완전히 쓸모가 없습니다.

But some things are mostly obsolete.

그러나 어떤 것들은 대부분 쓸모가 없습니다.

Film cameras are still used by some people.

아직도 일부 사람들은 필름 카메라를 사용하고 있습니다.

One of my kids has a film camera.

우리 아이 중 한 명은 필름 카메라를 갖고 있어요.

I think it's similar to vinyl records.

비닐 레코드와 비슷하다고 생각합니다.

Some people like the sound of a vinyl record,

비닐 레코드의 소리를 좋아하는 사람도

and some people like to take photos with film.

있고, 필름으로 사진을 찍는 것을 좋아하는 사람도 있습니다.

But the vast majority of the

그러나

world uses a digital camera now.

현재 세계의 대다수는 디지털 카메라를 사용하고 있습니다.

Language labs.

언어 연구실.

So I don't even know how to describe these.

그래서 나는 이것을 어떻게 설명해야 할지조차 모릅니다.

If you aren't as old as me, if you were at

나만큼 나이가 많지 않다면,

school or university, they might have had a language lab.

학교나 대학교에 다녔다면 어학실이 있었을 거예요.

When I went to university, there was a language

제가 대학에 갔을 때 어학실이 있었는데

lab, and the professor would assign listening, and you

교수님이 듣기를 배정하시면 여러분은

would go to the language lab, and you would

어학실에 가서

sit, and then you would put on headphones, and

앉아서 헤드폰을 끼고

then they would play a french lesson or a

프랑스어 수업을 듣거나

spanish lesson or whatever language you were learning.

스페인어 수업이든, 어떤 언어를 배우든.

And then you could also push a button

그런 다음 버튼을 눌러

to record yourself talking in that language, and

해당 언어로 말하는 내용을 녹음하면

the professor could look at it later.

교수가 나중에 볼 수도 있습니다.

I don't think schools use these anymore.

학교에서는 더 이상 이것을 사용하지 않는 것 같아요.

They just use laptops and computers, and some people

그들은 단지 노트북과 컴퓨터를 사용하고 어떤 사람들은

just use their phone with an app in order

to do their listening and speaking practice.

듣기와 말하기 연습을 하기 위해 앱이 있는 휴대폰을 사용합니다.

But a long time ago, there were

하지만 오래 전부터

language labs, and maybe there still are.

어학실이 있었고, 어쩌면 지금도 있을지도 모르겠습니다.

Let me know if you know that. There still are.

당신이 그것을 알고 있다면 알려주십시오. 아직도 있습니다.

But in my world, I haven't seen

하지만 내 세계에서는

a language lab for a long time.

오랫동안 어학실을 본 적이 없습니다.

A fax machine.

팩스기.

This one is mostly obsolete.

이것은 대부분 쓸모가 없습니다.

We still have a fax machine at work.

우리 회사에는 아직도 팩스기가 있어요.

There are, I think, two companies where if we order

제 생각에는 우리가 뭔가를 주문하면 팩스로 보내야 하는 회사가 두 군데 있는 것 같습니다

something, we still need to fax it to them.

.

But that is rare.

그러나 그런 경우는 드뭅니다.

A fax machine, of course, you put a piece

물론 팩스 기계는

of paper in, it scans the paper, and sends

종이를 넣으면 종이를 스캔하고

the information over the phone line, and at the

전화선을 통해 정보를 전송하며,

receiving end, another fax machine recreates the document.

수신 측에서는 다른 팩스 기계가 문서를 다시 생성합니다.

It's similar to a photocopier, except

the copy comes out somewhere else.

복사본이 다른 곳에서 나온다는 점을 제외하면 복사기와 유사합니다.

Does that make sense?

말이 돼?

You put paper in, it scans it, and it comes out.

종이를 넣으면 스캔해서 나옵니다.

I could send my friend a fax.

친구에게 팩스를 보낼 수 있었어요.

So if I had a piece of paper

그래서 여기에 종이가 있으면

here, I could put it in my.

내 안에 넣을 수 있어요.

I can still fax with my computer, I think,

아직 컴퓨터로 팩스를 보낼 수는

but I don't have a phone line hooked up.

있지만 전화선이 연결되어 있지 않은 것 같아요.

But it would take an image.

하지만 이미지가 필요합니다.

It would scan an image, send it,

이미지를 스캔하여 전송하면

and the other person would have it.

다른 사람이 이를 갖게 됩니다.

The word fax, by the way, comes from

그런데 팩스(fax)라는 단어는

the English word facsimile, and a facsimile is

영어 단어 facsimile에서 유래되었으며, 팩시밀리(facsimile)는

something that looks the same as the original.

원본과 똑같이 생긴 것을 말합니다.

So it is basically the same word as a copy.

따라서 기본적으로 사본과 동일한 단어입니다.

Floppy disks.

플로피 디스크.

So my computer does not have a floppy disk drive.

그래서 내 컴퓨터에는 플로피 디스크 드라이브가 없습니다.

You would put a floppy disk in a floppy disk drive.

플로피 디스크 드라이브에 플로피 디스크를 넣습니다.

A long time ago, computers didn't have a

옛날에는 컴퓨터

hard drive inside of them, and so you

내부에 하드 드라이브가 없었기 때문에

needed a floppy disk to use the computer.

컴퓨터를 사용하려면 플로피 디스크가 필요했습니다.

The floppy disk would maybe have the operating

플로피 디스크에는 운영

system or another piece of software on it.

체제나 다른 소프트웨어가 들어 있을 수도 있습니다.

You would use one first to boot the computer up.

먼저 컴퓨터를 부팅하는 데 하나를 사용합니다.

You would use the other one to load the

다른 하나는 사용하려는 소프트웨어를 로드하는 데 사용됩니다

piece of software that you want to use.

.

My nose is very.

코가 아주.

So that in the winter, the sun is low

그래서 겨울에는 해가

on the horizon, and the sun's coming all the

수평선에 낮게 뜬 채

way from my kitchen window and hitting me.

부엌 창문까지 쭉 들어와 나를 덮친다.

That will end soon, but I just think it's funny.

곧 끝나겠지만, 그냥 재밌을 것 같아요.

Whenever I lean forward, my nose gets very bright.

앞으로 몸을 기울일 때마다 코가 아주 밝아집니다.

Anyways, I'm off topic.

어쨌든, 나는 주제에서 벗어났습니다.

Floppy disks.

플로피 디스크.

These discs weren't actually floppy.

이 디스크는 실제로 플로피 디스크가 아니었습니다. 이것이

And what I mean by that

의미하는 바는

is this business card is Floppy.

이 명함이 플로피라는 것입니다.

Originally, floppy disks were big, and

원래 플로피 디스크는 크기가 크고

they weren't rigid like these.

이렇게 딱딱하지 않았습니다.

Floppy disks, like these, are kind of hard and rigid.

이와 같은 플로피 디스크는 단단하고 단단합니다.

You can't bend them.

구부릴 수 없습니다.

But originally, floppy disks, you could

하지만 원래 플로피 디스크는

bend, but the name stuck.

구부릴 수 있었지만 이름은 그대로 유지되었습니다.

So we just called these floppy disks, even

그래서 우리는 이 디스크를 플로피 디스크라고 불렀습니다.

though they weren't very floppy at all.

전혀 플로피 디스크는 아니었지만 말이죠.

So you would have stacks of floppy disks

따라서 컴퓨터에서 사용할 수 있는 플로피 디스크 더미가 있게 됩니다

that you could use with your computer.

.

Eventually, you didn't need them to initially use

결국 처음에는 컴퓨터를 사용하는 데 필요하지 않았지만

the computer, but you would keep all of

모든

your files on a Floppy disk.

파일을 플로피 디스크에 보관하게 되었습니다.

Typewriters.

타자기.

So I learned to type initially on a typewriter.

그래서 처음에는 타자기로 타자하는 법을 배웠습니다.

I had typing class at school, by the way, a

학교에서 타자 수업을 들었는데, 그런데

typewriter is a machine with a keyboard, and when you

타자기는 키보드가 달린 기계인데,

hit the letter, it would strike the paper, and that

글자를 치면 종이에 부딪히고, 그

letter would show up on the paper.

글자가 종이에 뜨곤 했어요.

When I was in grade nine,

저는 9학년 때

I took typing class at school.

학교에서 타자 수업을 들었습니다.

I was in a room with about

나는 약

2025 students and 20 or 25 typewriters.

2025명의 학생과 20~25대의 타자기가 있는 방에 있었습니다.

And I do remember one thing about typing class.

그리고 타이핑 수업에 관해 한 가지 기억나는 것이 있습니다.

It was really loud.

정말 시끄러웠어요.

Whenever the teacher did a drill or when we were

선생님이 훈련을 할 때나 우리가

practicing, it was a very loud class because of all

연습을 할 때마다 타자기 소리가 너무 커서 수업 시간이 매우 시끄러웠습니다

the typewriters making lots and lots of noise.

.

But a typewriter is definitely obsolete.

그러나 타자기는 확실히 쓸모가 없습니다.

It was something you would use

in order to create documents.

문서를 만들 때 사용하는 것이었습니다. 많이 사용되지

Instead of writing by hand, which is also not

않는 손으로 쓰는 대신

used very much, you would use a typewriter to

타자기를 사용하여

type a document, to create a document.

문서를 입력하고 문서를 만듭니다.

Pagers.

호출기.

So a pager was an interesting device.

그래서 호출기는 흥미로운 장치였습니다.

It was something that people used

사람들이

before mobile phones, cell phones, smartphones.

휴대폰, 휴대폰, 스마트폰 이전에 사용했던 것이었습니다.

What it allowed you to do is

당신이 할 수 있었던 것은

you could send a message to someone.

누군가에게 메시지를 보낼 수 있다는 것입니다.

Initially, a pager just beeped.

처음에는 호출기에서 신호음만 울렸습니다.

And if your pager beeped, you knew

그리고 호출기에서 신호음이 울리면

you had to call a certain number.

특정 번호로 전화해야 한다는 것을 알 수 있습니다.

And then eventually, when your pager went off,

그리고 결국 호출기가 울리면

it would show you a phone number, and

전화번호가 표시되고

you would know who to call.

누구에게 전화해야 할지 알게 됩니다.

And then eventually, your pager

그러면 결국 호출기가

could show you a message.

메시지를 표시할 수 있습니다.

Like this one says, major gas leak at unit 101.

이 사람 말대로 101호에서 심각한 가스 누출이 발생했습니다.

So this is probably some pager

따라서 이것은 아마도

that a firefighter would use.

소방관이 사용할 호출기일 것입니다.

But a pager was a way to

그러나 호출기는

notify someone that they were needed.

누군가에게 필요하다는 것을 알리는 방법이었습니다.

And before this, we didn't have

그 전에는

any other way to do this.

이 일을 할 수 있는 다른 방법이 없었습니다.

There were no cell phones.

휴대폰은 없었습니다. 그렇게

There was no way to do it.

할 방법이 없었습니다.

You basically had to find the person

기본적으로 연락이 필요한 경우 그 사람을 찾아야 했습니다

if you needed to contact them.

.

So pagers were pretty cool.

그래서 호출기는 꽤 멋졌습니다.

What they allowed you to do is in English,

그들이 당신에게 허용한 것은 영어로, 당신이

we would say to get a hold of someone

누군가를 붙잡아야 할 필요가 있다면 누군가를 붙잡으라고 말할 것입니다

if you needed to get a hold of them.

.

A long time ago, I had a pager, and it would

오래 전에 나는 호출기를 가지고 있었는데,

simply let me know if someone had left a phone message.

누군가가 전화 메시지를 남겼는지 알려주는 기능이 있었습니다.

That's how I set it up.

그것이 제가 설정한 방법입니다.

And then I knew to check my messages.

그리고 나는 내 메시지를 확인하는 방법을 알았습니다.

I ran a little tech company with

저는 어렸을 때 형과 함께 작은 기술 회사를 운영했습니다

my brother when I was younger.

.

Overhead projectors.

오버헤드 프로젝터.

So an overhead projector is, if you were ever in school in

따라서 오버헤드 프로젝터는

the 80s or ninety s, you might even see one today.

80년대나 90년대에 학교에 다녔다면 오늘날에도 볼 수 있을 것입니다. 투명

It allows you to put a

필름을 넣을 수 있게 해주는데

transparent, we call it a transparency.

우리는 이것을 투명 필름이라고 부릅니다.

It's kind of like a plastic piece of.

그것은 일종의 플라스틱 조각과 같습니다.

It's not paper, but you know what I mean.

종이는 아니지만 무슨 말인지 아시겠죠?

Something you could write on

글을 써도

and it's see through, right? You could see through it.

비쳐 보이는 그런 것 말이죠, 그렇죠? 당신은 그것을 통해 볼 수 있습니다.

And when you put it on the overhead

그리고 오버헤드 프로젝터에 올려놓으면

projector, it would project it onto the wall.

벽에 투사됩니다.

When Jen taught math classes, by the way, did you

그런데 Jen이 수학 수업을 가르칠 때

know Jen used to be a teacher as well?

Jen도 교사였다는 것을 알고 계셨나요?

I don't know if I mentioned that very often.

제가 그 얘기를 자주 했는지는 모르겠습니다.

A long time ago, she would use an overhead projector

오래 전에 그녀는 학생들과 함께 작업을 시작할 때 오버헤드 프로젝터를 사용하곤 했습니다

when her and the students were taking up the work.

.

In English, when you take up work, it

영어로, you take up work는

means the teacher shows you how to do

선생님이 과제 수행 방법을 보여주고

the work and shows you the answers.

답을 알려준다는 뜻입니다.

So we would use an overhead projector.

그래서 우리는 오버헤드 프로젝터를 사용했습니다.

I used them in French a little bit, too.

프랑스어로도 조금 사용했어요. 자동

Answering machine now, again,

응답기는 이제

this isn't completely obsolete.

완전히 쓸모가 없습니다.

Most people don't have an answering machine anymore.

대부분의 사람들은 더 이상 자동 응답기를 갖고 있지 않습니다.

People call and leave me a message,

사람들이 나에게 전화를 걸어 메시지를 남기는데

but it's not on my phone.

내 전화기에는 그 내용이 없다.

It's in the cloud somewhere, probably.

아마도 클라우드 어딘가에 있을 겁니다.

So answering machines were machines.

그래서 자동 응답기는 기계였습니다.

You could connect to your phone.

휴대폰에 연결할 수 있습니다.

Actually, you would connect it to the

실제로는 벽에 연결

wall and connect your phone to it.

하고 휴대폰을 연결하면 됩니다.

And then if someone called, they could leave a message.

그리고 누군가 전화하면 메시지를 남길 수도 있었습니다.

My mom actually still has an answering machine.

사실 우리 엄마는 아직도 자동응답기를 갖고 계시거든요.

She finds it simpler because she can just

그녀는 버튼만 누르면 메시지를 들을 수 있기 때문에 이것이 더 간단하다고 생각합니다

push a button to hear her messages.

.

She also has an old fashioned phone,

그녀는 또한

like a landline, but answering machines.

유선 전화와 같지만 자동 응답기와 같은 구식 전화기를 가지고 있습니다.

I haven't had an answering

machine for probably 2025 years.

아마 2025년 동안 자동응답기가 없었을 겁니다.

It's been a very long time.

아주 오랜 시간이 걸렸습니다.

But yeah, people can call.

하지만 네, 사람들이 전화할 수 있어요.

You can record a greeting.

인사말을 녹음할 수 있습니다.

So it's like, hey, bob the Canadian here.

그래서 그것은 마치 여기 캐나다인 밥과 같습니다.

I'm not home right now.

Please leave a message.

나는 지금 집에 없습니다.

메시지를 남겨주세요.

And then if you phoned, you would hear that.

그러다가 전화를 하면 그런 말을 듣게 될 거예요.

And then when I came home, I would see on

그리고 집에 오면

the display the number of messages that I had.

디스플레이에 내가 받은 메시지의 개수가 표시됩니다.

Encyclopedias.

백과사전.

When I was a kid, a man came

제가 어렸을 때 한 남자가

to our house and he was selling encyclopedias.

우리 집에 와서 백과사전을 팔고 있었습니다.

And I still remember my parents bought, like,

그리고 저는 아직도 부모님이

the first six or seven, and then they

처음에 6, 7개를 사셨고

didn't have enough money to buy the rest.

나머지를 살 돈이 부족했던 것을 아직도 기억합니다.

So when I was a kid, the encyclopedia set

그래서 제가 어렸을 때는 백과사전 세트가

only went up to, like, l or m.

l이나 m 정도까지만 올라갔어요.

So if you had to do a project

그래서 학교에서 프로젝트를 해야 한다면

at school, you tried to pick something that

was in the first part of the Alphabet.

알파벳의 첫 부분에 있는 것을 고르려고 했어요.

Encyclopedias are, of course, they're

물론 백과사전은

more detailed than dictionaries.

사전보다 더 자세합니다.

Is that a good way to put it?

그렇게 표현하는 것이 좋은 방법인가요?

So if you wanted to look up anything and get

따라서 무엇이든 찾아보고

more information, you could look it up in encyclopedia.

더 많은 정보를 얻고 싶다면 백과사전에서 찾아볼 수 있습니다.

If you wanted to know something about England,

영국에 대해 알고 싶다면

you could look up England in the encyclopedia.

백과사전에서 영국을 찾아보세요.

If you wanted to know something about donuts, you could

도넛에 대해 알고 싶다면

look that up in the encyclopedia, and then every volume

백과사전에서 찾아보면 모든 책에 a부터

would have a letter on the know a through z.

z까지의 지식이 적혀 있는 글자가 있을 것입니다.

But this was replaced, of course,

그러나 이는 물론

with things like Microsoft and Carta.

Microsoft 및 Carta와 같은 것으로 대체되었습니다.

They would put encyclopedias on CD roms.

그들은 CD ROM에 백과사전을 넣곤 했습니다.

So, by the way, cds, we also called

그런데, CD,

them cdroms if they went in a computer.

컴퓨터에 들어가는 경우에는 CDROM이라고 부르기도 합니다.

And then, of course, Wikipedia is probably the main

그리고 물론, 위키피디아는 아마도

dictionary or encyclopedia in the world right now.

현재 전 세계의 주요 사전이나 백과사전일 것입니다.

Wikipedia encyclopedia.

위키피디아 백과사전.

You can see where its name came from.

그 이름이 어디서 유래되었는지 알 수 있습니다.

Payphones.

공중전화.

So our school used to have a payphone.

그래서 우리 학교에는 공중전화가 있었어요. 공중

Public places used to have payphones, and for

전화가 있던 공공장소는

the most part, in Canada, they're gone.

대부분 캐나다에서 사라졌습니다.

If you go to the mall, I don't

쇼핑몰에 가면 거기 공중

know if there's a payphone there anymore.

전화가 더 이상 있는지 모르겠어요.

I know there are still payphones in some countries, but in

일부 국가에는 여전히 공중전화가 있다는 것을 알고 있습니다. 하지만

my part of the world, there used to be a phone

booth in my local town with a payphone in it.

제가 살고 있는 지역에는 공중전화가 있는 공중전화 부스가 있었습니다.

That's not there anymore.

더 이상 존재하지 않습니다.

There used to be one in our school.

우리 학교에도 예전에 하나 있었어요.

We actually used to have one at

사실 예전에는

the front and back of our school.

학교 앞과 뒤에 하나씩 있었어요.

So when students needed to call their parents, they could

그래서 학생들이 부모님에게 전화해야 할 때

just put a quarter in and use the payphone.

25센트만 넣고 공중전화를 사용할 수 있었습니다.

So again, a payphone was a phone that you paid

다시 한 번 말씀드리지만, 공중전화는 돈을 내고 사용하는 전화였지만 지금은

to use, but pretty much everyone has their own phone

거의 모든 사람이 자신의 전화를 갖고 있으므로

right now, so there's no need for payphones anymore.

더 이상 공중전화가 필요하지 않습니다.

These are definitely few and far between,

이것들은 확실히 극소수입니다. 이것이

is how I would describe it.

제가 설명하는 방법입니다.

And then there's something called landline.

그리고 유선전화라는 것이 있습니다.

Landlines are definitely rare at this point in time.

현재로서는 유선전화가 확실히 드뭅니다.

A landline is an old type of phone

유선전화는

that is not a cell phone or smartphone.

휴대폰이나 스마트폰이 아닌 오래된 형태의 전화다.

We still have a landline, but it actually isn't

아직 유선 전화가 있지만 실제로는

a landline, if you know what I mean.

유선 전화가 아닙니다. 무슨 뜻인지 아실 겁니다. 전화선 대신

It's connected to the Internet

인터넷에 연결되어 있습니다

instead of the phone line.

.

So let me get back up a bit.

그러니 조금 다시 일어나 보겠습니다. 몇 년 전에 연결이 끊어진

There used to be or there still is a wire buried

from the road to our house that had a telephone connected

전화가 연결되어 있던 도로에서 우리 집까지의 전선이 묻혀 있었거나 지금도 있습니다

to it that got disconnected a few years ago.

.

But that would be a landline.

하지만 그건 유선전화겠죠.

If you live in an apartment,

아파트에 거주하는 경우

you might still have a landline.

에도 유선 전화가 있을 수 있습니다.

It might just come with the apartment.

아파트와 함께 올 수도 있습니다.

But for me, right now, my mom, I guess, has a landline.

하지만 지금 당장은 엄마가 유선전화를 사용하고 있는 것 같아요.

None of my brothers or sisters have landlines.

내 형제나 자매 중 누구도 유선전화를 사용하지 않습니다.

I just phone them directly on their cell phone.

난 그냥 그 사람 휴대폰으로 직접 전화를 해요.

Vcrs.

Vcrs.

So vcrs, you would put a VHS tape into a VCR?

그럼 vcrs, VHS 테이프를 VCR에 넣으시겠습니까?

VCR stands for.

VCR은 의 약자입니다.

Stands for video cassette recorder.

비디오 카세트 레코더를 의미합니다.

When I was a kid, these were just starting to come

제가 어렸을 때, 이것들은

out when I was about 13 or 14, I think.

제가 13살이나 14살쯤에 나오기 시작했던 것 같아요.

I'm trying to think.

나는 생각하려고 노력하고 있습니다.

When my parents bought our first VCR, and

부모님이 첫 번째 VCR을 구입하셨을 때,

mostly my dad used it to record television

아버지는

shows so he could watch them later.

나중에 시청하기 위해 TV 프로그램을 녹화하는 데 주로 VCR을 사용하셨습니다.

And then we didn't rent a lot of movies because that wasn't

그리고 우리는 영화를 많이 대여하지 않았습니다. 왜냐하면

really a thing right away until I was 15 or 16.

제가 15~16세가 되기 전까지는 그게 당장은 아니었기 때문입니다.

But a VCR is something.

하지만 VCR은 뭔가입니다.

A cassette player plays cassette tapes

카세트 플레이어는 카세트 테이프를 재생하여

so you can hear things.

사물을 들을 수 있습니다.

A VCR plays VHS tapes so you can

VCR은 VHS 테이프를 재생하므로

watch things on a tv or record them.

TV에서 내용을 보거나 녹화할 수 있습니다.

Alarm clocks.

알람 시계.

I still have an alarm clock,

나에겐 아직 알람시계가 있어서

so this isn't totally obsolete.

이것이 완전히 쓸모가 없는 것은 아니다.

I think a lot of people use

많은 사람들이

their phone as their alarm clock.

휴대폰을 알람시계로 사용하는 것 같아요.

By the way, a lot of things on this

그런데 지금은 이 목록에 있는 많은 항목이

list have been replaced with your phone right now.

휴대전화로 대체되었습니다.

But an alarm clock is a clock.

하지만 알람시계는 시계다.

So if you need to know what time

그래서 지금이 몇시인지 알고 싶으면

it is, you can look at it.

보면 됩니다.

But you could also set an alarm.

하지만 알람을 설정할 수도 있습니다.

So beside your bed on your night table,

따라서 침대 옆 탁자 옆에

you could set your alarm, and then your

알람을 설정하면

alarm would go off in the morning.

아침에 알람이 울리게 됩니다.

It's very handy to have an alarm clock.

알람시계가 있으면 매우 편리합니다. 어렸을

I did have an alarm clock like this when

때도 이런 알람시계가 있었는데

I was younger, but the one I have now

, 지금 가지고 있는 알람시계는

is a little more modern and a little smaller.

좀 더 현대적이고 조금 더 작습니다.

I leave my phone charging by my computer at night.

나는 밤에 컴퓨터 옆에 휴대폰을 충전해 둔다.

I don't have it on my night table,

침실 탁자 위에는 없어서

so I just use an alarm clock. A Rolodex.

알람시계만 사용하고 있어요. 롤로덱스.

I don't know if you remember this.

이것을 기억하실지 모르겠습니다.

This one closest to me isn't actually a Rolodex.

나에게 가장 가까운 것은 실제로 Rolodex가 아닙니다.

I think we would call it an address book.

주소록이라고 불러도 될 것 같아요.

But the far one, the one at the far end,

그런데 저 멀리 있는 것,

where it looks like it flips, is a rolodex.

뒤집힌 것처럼 보이는 것이 롤로덱스입니다.

This was a way to store people's contact information.

이는 사람들의 연락처 정보를 저장하는 방법이었습니다.

So my parents, when I was a kid, used this closest one.

그래서 제가 어렸을 때 부모님은 가장 가까운 것을 사용하셨습니다.

You would choose the letter.

당신은 편지를 선택합니다.

Like if you needed to call the plumber and you knew

예를 들어 배관공에게 전화해야 하는데

his last name was Smith, you would go to s, and

그의 성이 Smith라는 것을 알고 있다면 s로 가서

then you would push a button, and it would open.

버튼을 누르면 문이 열립니다.

And all the people whose last name started with

그리고 성이 s로 시작하는 모든 사람의

s would be listed there with their phone number.

전화번호가 여기에 나열됩니다.

The Rolodex allowed you to just kind of have a

Rolodex를 사용하면

card for each person and you could flip it.

각 사람마다 카드를 갖고 뒤집을 수 있습니다.

We don't use these anymore either.

우리도 더 이상 이것을 사용하지 않습니다.

I think I have all my

내

contacts in a Google sheet somewhere.

연락처가 모두 Google 시트 어딘가에 있는 것 같아요.

I do not have a Rolodex.

저는 Rolodex가 없습니다.

We also just have a list of phone numbers somewhere.

또한 어딘가에 전화번호 목록도 있습니다.

But most of it's just in my phone, right?

하지만 대부분은 내 휴대폰에 들어있어요. 그렇죠?

Like, if I want to call my

예를 들어, 내가 여동생에게 전화하고 싶다면

sister, it's just in my phone.

내 전화기에 있으면 됩니다.

If I need to call her, I just punch

전화해야 할 일이 있으면

the name of my sister and it dies.

언니 이름만 치면 죽는다.

Dials her. It doesn't die. It dials.

그녀에게 전화를 겁니다. 그것은 죽지 않습니다. 전화를 겁니다.

So this is not obsolete, but this

따라서 이것은 쓸모가 없지만

is definitely not used as much.

확실히 많이 사용되지는 않습니다.

By the way, snail mail is

그건 그렇고,

a funny term for regular mail.

일반 우편물은 일반 우편물을 가리키는 재미있는 용어입니다.

I don't often send letters.

나는 편지를 자주 보내지 않는다.

In fact, I never send letters in the mail.

사실 저는 우편으로 편지를 보내지 않습니다.

I do receive birthday cards, sometimes in

저는 가끔

the mail from relatives, and I do

친척들로부터 생일 카드를 우편으로 받거나

receive postcards from some of you.

여러분 중 일부로부터 엽서를 받습니다.

My po box is below.

내 사서함은 아래에 있습니다.

Do you know what a snail is?

달팽이가 무엇인지 아시나요?

A snail is a little creature that moves very slowly.

달팽이는 매우 느리게 움직이는 작은 생물입니다.

So when we started using email, which is

그래서 우리가 매우 빠른 이메일을 사용하기 시작했을 때

very fast, some people thought it would be

일부 사람들은 일반

funny to call regular mail snail mail.

메일을 일반 메일이라고 부르는 것이 재미있을 것이라고 생각했습니다.

It rhymes, and it kind of means

운율이 같고

the slowest way to send mail.

메일을 보내는 가장 느린 방법을 의미합니다.

So, of course, snail mail would be, by

물론, 일반 메일은

the way, this isn't the official term.

공식적인 용어가 아닙니다.

It's a funny term.

재미있는 용어입니다.

I think we would call it regular

mail to send something by regular mail.

일반 우편으로 무언가를 보내는 것을 일반 우편이라고 부를 것 같아요.

But, yeah, you would write a letter, put it in an envelope,

하지만 네, 편지를 쓰고, 봉투에 넣고,

put a stamp on it, and put it in a mailbox.

우표를 붙이고, 우체통에 넣겠죠.

That's how you would send it.

그렇게 보내시면 됩니다.

And then phone books.

그리고 전화번호부.

So the phone book, we still do get a small phone

그래서 전화번호부, 우리는 여전히 작은 전화

book, but I don't use the phone book at all.

번호부를 갖고 있지만 저는 전화번호부를 전혀 사용하지 않습니다.

I just look things up online

나는 누군가에게 전화해야 할 경우에만 온라인으로 정보를 찾아봅니다

if I need to phone someone.

.

When I was a kid, we would get a phone book.

제가 어렸을 때, 우리는 전화번호부를 사곤 했습니다.

We would actually get two different phone books, one for

우리는 실제로 두 개의 서로 다른 전화번호부를 받게 되는데, 하나는

this area and one for the area beside us.

이 지역용이고 다른 하나는 우리 옆 지역용입니다.

And it was this big book where you could look up

그리고 그것은

anyone's name so you could figure out their phone number.

누군가의 이름을 검색하여 전화번호를 알아낼 수 있는 이 큰 책이었습니다.

So phone books, definitely not used very much anymore.

그래서 전화번호부는 확실히 더 이상 많이 사용되지 않습니다.

Maybe used a little bit. Maps.

어쩌면 조금 사용되었을 수도 있습니다. 지도.

So I used to have a whole bunch of

그래서 저는

maps in my vehicle behind the driver's seat.

운전석 뒤의 차량에 지도를 잔뜩 가지고 다니곤 했습니다.

There's like this little spot

이런 작은

where you could store things.

물건을 보관할 수 있는 공간이 있어요.

And Jen and I would have all our maps there.

그리고 Jen과 나는 거기에 모든 지도를 갖고 있을 것입니다.

Sometimes you would call them road maps.

때로는 로드맵이라고 부르기도 합니다.

We had a book that we called a

우리는 도로 지도책이라는 책을 가지고 있었지만

road atlas, but we don't use these anymore.

더 이상 사용하지 않습니다.

In fact, in a week and a

사실, 일주일

half, we're going to Jen's parents.

반 후에 우리는 Jen의 부모님을 만나러 갈 예정입니다.

Yeah, I forget the date.

응, 날짜를 잊어버렸어.

But even though we know how to get there, we

하지만 우리는 그곳에 가는 방법을 알고 있음에도 불구하고 도로가 폐쇄되었는지 또는 사고가 발생했는지

still use gps on our phone because it tells us

알려주기 때문에 여전히 휴대폰에 GPS를 사용합니다

if a road's closed or if there's an accident.

.

So, yes, some people still like to use maps,

그렇습니다. 어떤 사람들은 여전히 ​​지도,

roadmaps, et cetera, et cetera, but definitely something that

로드맵 등을 사용하는 것을 좋아하지만 확실히

I do not use anymore at all.

저는 더 이상 사용하지 않는 것입니다.

MP3 players.

MP3 플레이어.

So you used to have devices where you

그래서 당신은

could put a whole bunch of music on.

많은 음악을 들을 수 있는 장치를 가지고 있었습니다.

Maybe you had an iPod that was a kind of MP3 player.

아마도 당신은 일종의 MP3 플레이어인 iPod을 가지고 있었을 것입니다.

That's what it was called, right?

그게 바로 그 이름이었죠, 그렇죠?

An iPod.

아이팟.

It's been so long since I've used one.

사용한지 너무 오래됐어요.

I never had an ipod, though.

하지만 나는 아이팟을 가져본 적이 없습니다.

I had an MP3 player, but, yeah, it was

나에게는 MP3 플레이어가 있었지만, 그것은

something that replaced the CD player or the cassette.

CD 플레이어나 카세트를 대체하는 것이었습니다.

Walkman was the other device.

Walkman은 다른 장치였습니다.

So you could put a ton of music on

그래서 당신은 그것에 많은 음악을 넣고

it and then you could listen to it.

그것을들을 수 있습니다.

Catalogs this time of year, when I was a

제가 어렸을 때 카탈로그는

kid, actually about a month earlier than this, catalogs

실제로 이보다 한 달 정도 일찍

would come in the mail for Christmas.

크리스마스에 우편으로 오곤 했습니다.

I loved the Christmas catalogs.

나는 크리스마스 카탈로그를 좋아했습니다.

A catalog was from a store, and it was like

카탈로그는 상점에서 가져온 것으로서

a booklet or magazine type thing where you could look

at all the toys that that store sold and how

그 상점에서 판매하는 모든 장난감과

much they cost, and then you could tell your parents,

가격을 볼 수 있는 소책자나 잡지 유형과 같았습니다. 그런 다음 부모님에게 '

oh, I want that truck, or something like that.

아, 저 트럭 갖고 싶어'라고 말할 수 있었습니다. 또는 그런 것.

There was one from a store

called Sears called the Christmas Wishbook.

Sears라는 상점에서 Christmas Wishbook이라는 책이 있었습니다.

That was probably my favorite catalog.

그것은 아마도 내가 가장 좋아하는 카탈로그였을 것입니다.

When I was eight or nine years old.

제가 여덟살인가 아홉살이었을 때요.

I would look through every page of

나는 카탈로그의 장난감 섹션의 모든 페이지를 살펴보곤 했습니다

the toy section of the catalog.

.

But catalogs mostly you just go online, you

그러나 카탈로그는 대부분 온라인에 가서

find a website, and you use the website

웹사이트를 찾고, 웹사이트를 사용하여

to find what you want to buy.

사고 싶은 것을 찾습니다.

Business cards.

명함.

Some people still use these, but most people, the last

아직도 이것을 사용하는 사람들도 있지만, 대부분의 사람들은

event I went to, you quite often just exchange phones

제가 지난번 행사에 갔을 때 그냥 전화만 주고받고

and you put your information into their address book.

주소록에 정보를 넣는 경우가 많았습니다.

I was at a YouTube event a month

저는 한 달 전에 YouTube 이벤트에 참석했는데

ago, and that's what we would do.

, 그게 바로 우리가 할 일이었습니다.

You would just exchange phones, like I would hand my.

내가 내 손을 건네주듯이 당신도 전화를 교환하기만 하면 됩니다.

And you would just put your number

그리고

in and then give the phone back.

전화번호를 입력한 다음 다시 돌려주면 됩니다.

A business card is something some people still use.

명함은 일부 사람들이 여전히 사용하는 것입니다.

It's a card with your name, the name of

귀하의 이름, 귀하의

your business, if it's for a business, and your

회사 이름(비즈니스용인 경우),

phone number and email address, et cetera, et cetera,

전화번호 및 이메일 주소 등이 포함된 카드

but not used as much anymore.

이지만 더 이상 사용되지 않습니다.

Chalkboards.

칠판.

So again, we use whiteboards at

다시 말하지만, 우리는

school more than we use chalkboards.

학교에서 칠판을 사용하는 것보다 화이트보드를 더 많이 사용합니다.

We still do have some classrooms with chalkboards.

아직도 칠판이 있는 교실이 있습니다.

But a whiteboard, you use a whiteboard

하지만 화이트보드는 화이트보드

marker, and it's just a little tidier.

마커를 사용하면 조금 더 깔끔해집니다.

You don't get chalk dust on your hands.

손에 분필가루가 묻지 않습니다.

When I was a young teacher, I would have chalk

제가 젊은 교사였을 때

because I would put my hands in my pockets sometimes.

가끔 주머니에 손을 넣곤 했기 때문에 분필을 가지고 다녔습니다.

So the top of my pockets would have chalk.

그래서 내 주머니 상단에는 분필이 있을 것입니다.

It was not very nice.

별로 좋지 않았습니다.

And so we have gotten rid of

그래서 우리는

most of our chalkboards or blackboards.

대부분의 칠판이나 칠판을 없앴습니다.

The nice thing also about whiteboards is

화이트보드의 좋은 점은

you can use a variety of colors.

다양한 색상을 사용할 수 있다는 것입니다.

You can do that with chalk as well,

분필로도 할 수

but with whiteboard markers, it's a little nicer.

있지만 화이트보드 마커를 사용하면 좀 더 좋습니다.

Checks.

체크 무늬.

And there still is a way to give someone

그리고

money if you don't actually have dollar bills or

실제로 달러 지폐나 현금이 없을 때 누군가에게 돈을 줄 수 있는 방법이 있는데

cash, and that was to write them a check.

, 그것은 수표를 쓰는 것이었습니다.

So you would write on there, Bob, the Canadian $100

그래서 당신은 거기에 Bob이라는 캐나다 달러의

name and address, and then you would give me the

이름과 주소를 적고 나에게

check, and I could go and deposit it.

수표를 주면 내가 가서 입금할 수 있었습니다.

We still use checks, but not nearly

우리는 여전히 수표를 사용하지만 예전만큼 많이 사용하지는 않습니다

as much as we used to.

.

So a long time ago, everyone

그래서 오래 전에는 모두가

used checks to pay each other.

서로 지불할 때 수표를 사용했습니다.

Now we use what's called an electronic transfer.

이제 우리는 전자 전송이라는 것을 사용합니다.

So I don't get a paycheck at work.

그래서 직장에서 월급을 못 받습니다.

The money just shows up in my bank account.

그 돈이 내 은행계좌에 딱 뜨네요.

But if the school, like, I bought food for my

하지만 학교에서 제가

french class the other day, and then I give the

저번에 프랑스어 수업을 위해 음식을 사서

school the receipt, and then the school does still give

학교에 영수증을 줬는데 학교에서

me a check to reimburse me for that expense.

그 비용을 상환하기 위해 여전히 수표를 줬다면요.

Handwriting, not exactly obsolete.

손글씨, 완전히 구식은 아닙니다.

Definitely not used as much as it used to be.

확실히 예전만큼 많이 사용되지는 않습니다. 이제

Most people use a computer or their phone

대부분의 사람들은 컴퓨터나 휴대폰을 사용하여

to send messages now, which is kind of

메시지를 보냅니다.

sad because everyone has their own unique handwriting.

모든 사람이 자신만의 고유한 필기체를 가지고 있기 때문에 다소 슬픈 일입니다.

So as a teacher, it is

그래서 교사로서

nice to see students handwriting still.

학생들이 가만히 손으로 글씨를 쓰는 모습을 보는 것이 좋습니다.

I find it very creative the way students write.

나는 학생들이 글을 쓰는 방식이 매우 창의적이라고 생각합니다.

But mostly in the world, we don't use this.

하지만 대부분의 세계에서는 이것을 사용하지 않습니다.

And there's two forms of handwriting. There's cursive.

그리고 손글씨에는 두 가지 형태가 있습니다. 필기체가 있습니다.

This is cursive writing.

필기체 글쓰기입니다.

And then there's printing, where you make block letters

그리고 인쇄가 있는데, 여기서는

similar to what a computer would make, an hourglass.

컴퓨터가 만드는 것과 비슷한 블록 글자인 모래시계를 만듭니다.

So an hourglass.

그래서 모래시계.

We do still use hourglasses for some board games.

우리는 여전히 일부 보드 게임에 모래시계를 사용합니다.

We have some games where there's a little tiny

hourglass when you play the game with other people.

다른 사람들과 게임을 할 때 작은 모래시계가 나타나는 게임도 있습니다.

But for the most part, we use watches, we use our

하지만 대부분의 경우 우리는 시계를 사용하고,

phones, we use clocks on the wall to tell time.

휴대폰을 사용하고, 벽에 걸린 시계를 사용하여 시간을 알려줍니다. 그건 그렇고

The hourglass, by the way, I'm assuming, used to the sand,

, 모래시계는 모래에 익숙해서 모래

would go through the hourglass, and it would take 1 hour,

시계를 통과할 것이고, 1시간이 걸릴 것이고,

and then you would flip it, and that's how you would

그런 다음 뒤집을 것이고, 이것이

basically be able to keep time for something.

기본적으로 무언가에 대한 시간을 유지할 수 있는 방법일 것입니다. .

The incandescent light bulb.

백열전구.

So most of the light bulbs in my

그래서 우리 집에 있는 대부분의 전구는

house are now either fluorescent or led.

이제 형광등이나 LED 전구입니다.

Those are the two newer types of light bulb.

이것은 두 가지 새로운 유형의 전구입니다.

In Canada.

캐나다에서.

It's hard to find an old style light bulb.

오래된 스타일의 전구를 찾는 것은 어렵습니다.

An old style light bulb has a filament.

구식 전구에는 필라멘트가 있습니다.

I think it's made from tungsten.

텅스텐으로 만든 것 같아요.

And then when the electricity goes

그리고

through the filament, it lights up.

필라멘트에 전기가 흐르면 불이 켜집니다.

It's actually a very inefficient way to create light.

실제로 빛을 생성하는 것은 매우 비효율적인 방법입니다.

A fluorescent light bulb or an led light

형광등이나 LED

bulb uses far less electricity in order to

전구는 같은 양의 빛을 내기 위해 훨씬 적은 전력을 사용합니다

make the same amount of light.

.

So kind of you save money when

you use those types of lights.

그런 유형의 조명을 사용하면 비용을 절약할 수 있습니다.

Although I did hear the world's actually

brighter at night now because it's cheaper.

지금은 가격이 더 저렴하기 때문에 밤에 세상이 실제로 더 밝아진다고 들었지만요.

People just have more lights at night.

사람들은 밤에 더 많은 조명을 가지고 있습니다.

So interesting.

정말 흥미롭습니다.

Like, our house has outside lights, but a new

예를 들어, 우리 집에는 외부 조명이 있지만 LED 조명이 더 저렴하기 때문에 새

house would have ten times as many outside lights

집에는 캐나다의 외부 조명이 10배 더 많을 것입니다

in Canada because led lights are cheaper.

.

Dial up.

전화를 걸어보세요.

When I use the Internet now, it just always works.

지금 인터넷을 사용하면 항상 작동합니다.

But there was a time, a long time ago, when

하지만 아주 오래전에는

you connected your computer through something called a modem to

모뎀이라는 것을 통해 컴퓨터를 전화선에 연결

the telephone line, and when you needed the Internet, it

하고 인터넷이 필요할 때

would dial, and we called it dial up Internet.

전화를 걸었고 우리는 이를 전화 접속 인터넷이라고 불렀습니다.

So in Canada, you can have dial up Internet.

따라서 캐나다에서는 전화 접속 인터넷을 사용할 수 있습니다.

Well, you can't anymore, but you used to have dial

더 이상은 할 수 없습니다. 예전에는 전화

up Internet or cable Internet or what's called DSL or

접속 인터넷이나 케이블 인터넷, DSL이라는 것을 사용했거나

I have wireless Internet, but a long time ago, it

무선 인터넷을 사용했지만 오래 전에는 속도가

was very slow, and it would go beep, beep, beep.

매우 느려서 삐, 삐, 삐 소리가 났습니다.

I can't make the noise, but it

소음을 낼 수는 없지만

would connect to the Internet that way.

그렇게 하면 인터넷에 연결될 것입니다.

Definitely a very slow way to connect to the Internet.

확실히 인터넷에 연결하는 방법은 매우 느립니다. 그건

By the way, that says, I think 2400.

그렇고, 내 생각엔 2400이라고 생각합니다.

It might be bits per second.

초당 비트 수일 수도 있습니다.

I don't even think it's bytes per second.

나는 그것이 초당 바이트라고 생각하지 않습니다.

That's very slow.

매우 느립니다.

I wouldn't be able to live stream using that modem.

그 모뎀을 사용하면 라이브 스트리밍을 할 수 없습니다.

This is an abacus.

이것은 주판입니다.

I had one as a child.

나는 어렸을 때 하나를 가지고있었습니다.

I didn't use it for counting or adding or subtracting.

나는 그것을 계산하거나 더하거나 빼는 데 사용하지 않았습니다.

But for a long time in history, this was a calculator.

하지만 역사상 오랫동안 이것은 계산기였습니다.

This is how you did mathematic equations.

이것이 수학 방정식을 만든 방법입니다.

So abacus is the way you say it.

그래서 주판은 당신이 말하는 방식입니다.

You might still see one in an old movie

고대 영화나 TV 쇼에서 아직도 그런 것을 볼 수 있겠지만

or a tv show about an ancient time, but

,

definitely, I don't even know how to use one.

확실히 나는 그것을 어떻게 사용하는지조차 모릅니다.

I should learn how to use one. That'd be kind of fun.

사용법을 좀 배워야 겠습니다. 그거 좀 재미있을 것 같아요.

I'll watch a video on it this week.

이번 주에 이에 관한 비디오를 시청하겠습니다.

And then there's something called an airship.

그리고 비행선이라는 것이 있습니다.

We also call this a blimp.

우리는 이것을 블림프(blimp)라고 부르기도 합니다.

Airships.

비행선.

I don't know if they've been replaced with drones now.

지금은 드론으로 대체됐는지 모르겠네요.

Definitely passenger airships haven't been used for

확실히 여객선은 오랫동안 사용되지 않았지만

a very long time, but we did

우리는

still use airships for sporting events.

여전히 스포츠 행사에 비행선을 사용했습니다.

This is the goodyear blimp, and

이것은 굿이어 소형 비행선인데

I'm wondering if they still do.

아직도 그런 것인지 궁금합니다.

They probably do so that they can get an aerial

그들은 아마도 게임을 공중에서 볼 수 있도록 그렇게 하거나

view of the game or if they just use a

drone now, because we do have drones that can fly

지금 드론을 사용하는 경우일 것입니다. 왜냐하면 우리는

very high and stay in one spot as well.

매우 높이 날고 한 지점에 머무를 수 있는 드론을 가지고 있기 때문입니다.