Let's Learn English! Topic: Things That Are Obsolete! 📟⏰📠 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English

Witamy na tej

lesson about things that are obsolete.

lekcji angielskiego o rzeczach, które są przestarzałe.

I'm not sure if you're familiar with the word obsolete.

Nie jestem pewien, czy znasz słowo przestarzały.

When something is obsolete, it means that

Kiedy coś jest przestarzałe, oznacza to, że tak

we don't really use it anymore.

naprawdę już tego nie używamy.

It means that it's something that was invented a long time

Oznacza to, że jest to coś, co zostało wynalezione dawno

ago, something that was used for a period of time and

temu, coś, co było używane przez pewien czas, a

now isn't used anymore or has make very little use.

teraz nie jest już używane lub było bardzo mało przydatne.

Some of the things that I'll be talking about

Niektórzy

some people still use, but most people don't.

ludzie nadal używają niektórych rzeczy, o których będę mówił, ale większość nie.

So welcome to this English lesson

Witamy więc na tej lekcji angielskiego

about things that are obsolete.

o rzeczach, które są przestarzałe.

Things like these two things here.

Rzeczy takie jak te dwie rzeczy tutaj.

If you know what these are, you can try and guess.

Jeśli wiesz, co to jest, możesz spróbować zgadnąć.

I'll explain what each of those are later.

Później wyjaśnię, czym jest każdy z nich.

The one thing here I used a lot as a kid.

Jedna rzecz, której często używałem jako dziecko.

I really enjoyed using the thing that allowed

Bardzo podobało mi się używanie tego, co pozwoliło

me to record my voice and music.

mi nagrywać mój głos i muzykę.

So anyways, once again, welcome to this

Tak czy inaczej, jeszcze raz witam na tej

English lesson about things that are obsolete.

lekcji angielskiego o rzeczach, które są przestarzałe. Są to

These are cassette tapes or these were called

kasety magnetofonowe lub nazywano je

cassette tapes and they were something that you

taśmami kasetowymi i

used in a cassette recorder, or we sometimes

używano ich w magnetofonie kasetowym, czasami

just called it a tape recorder.

nazywaliśmy to po prostu magnetofonem.

When I was a kid, around eleven or twelve, I bought

Kiedy byłem dzieckiem, miałem około jedenastu, dwunastu lat, kupiłem

my first radio that had a cassette recorder in it.

swoje pierwsze radio z magnetofonem kasetowym.

So I could put a cassette tape in, close it,

Mógłbym więc włożyć kasetę, zamknąć ją,

I could press record and I could record my voice.

nacisnąć przycisk „Nagraj” i nagrać swój głos.

I don't know where those tapes are, but they would be

Nie wiem, gdzie są te taśmy, ale na pewno są to

early recordings of Bob the Canadian as a young child.

wczesne nagrania Boba Kanadyjczyka z dzieciństwa.

So cassette tapes, no one really uses these anymore.

Zatem kaset magnetofonowych nikt już tak naprawdę nie używa.

They are definitely obsolete.

Na pewno są przestarzałe.

We had something else when I

Kiedy byłem młody, mieliśmy coś innego,

was young called a mixtape.

zwanego składanką.

A mixtape was when you took a cassette tape and you

Mixtape miał miejsce wtedy, gdy wziąłeś kasetę magnetofonową i

recorded all of the songs that you liked on it.

nagrałeś na niej wszystkie piosenki, które Ci się podobały.

Sometimes you recorded them from the radio, sometimes

Czasami nagrywałeś je z radia, czasami

you could record a tape from another tape,

mogłeś nagrać taśmę z innej taśmy,

but we would create something called a mixtape.

ale tworzyliśmy coś, co nazywało się składanką.

If you ever watched Guardians of the Galaxy, that

Jeśli kiedykolwiek oglądaliście ten film Strażnicy Galaktyki,

movie, the main character has a mixtape of songs

główny bohater ma składankę piosenek,

that I think his mum used to play.

które, jak sądzę, puszczała jego mama.

So cassette tapes kind of obsolete.

Zatem kasety magnetofonowe są już przestarzałe.

Vinyl records now.

Płyty winylowe teraz.

These are obsolete in the sense that

Są one przestarzałe w tym sensie, że

most people don't use vinyl records anymore.

większość ludzi nie używa już płyt winylowych.

We would buy albums or records.

Kupowaliśmy albumy lub płyty.

We used two names in Canada and it would

W Kanadzie używaliśmy dwóch nazw i zawierały one

have all songs from an artist or band and

wszystkie utwory danego artysty lub zespołu, które można było

you would play it on a record player.

odtwarzać na gramofonie.

So we called them vinyl records.

Nazwaliśmy je więc płytami winylowymi.

You would play them on a record player.

Odtworzyłbyś je na gramofonie. Swoją

By the way, they had really nice.

drogą, było im naprawdę miło.

I liked album covers and I liked

Lubiłem okładki albumów i lubiłem

reading the front and back of albums.

czytać przód i tył albumów.

These, though, have made a bit of a comeback.

Te jednak powróciły do ​​łask.

So they're generally obsolete.

Są więc na ogół przestarzałe.

Most people have music on their phones now.

Większość ludzi ma teraz muzykę w swoich telefonach.

That would be the primary place.

To byłoby główne miejsce.

But these have made a bit of a comeback.

Te jednak powróciły do ​​łask.

Some people do still like to buy records.

Niektórzy ludzie nadal lubią kupować płyty.

They like to buy vinyl records.

Lubią kupować płyty winylowe.

And some artists and bands will even put their

Niektórzy artyści i zespoły będą nawet wydawać swoją

music out on vinyl records, still compact discs.

muzykę na płytach winylowych, w dalszym ciągu na płytach kompaktowych.

So the compact disc was pretty cool.

Więc płyta kompaktowa była całkiem fajna.

This came out when I was in university, around

Wydarzyło się to, gdy byłem na uniwersytecie, mniej więcej w

that era, right when I was finishing high school

tym okresie, zaraz po ukończeniu szkoły średniej

and starting university, this was the primary way that

i rozpoczęciu studiów. To był główny sposób, w jaki

I purchased music as a young person.

kupowałem muzykę jako młody człowiek.

I bought compact discs.

Kupiłem płyty kompaktowe.

I didn't buy a lot of cassettes or vinyl records.

Nie kupowałem zbyt wielu kaset i płyt winylowych.

That was a little bit the end of my era.

To był trochę koniec mojej ery.

But I did buy compact discs.

Ale kupiłem płyty kompaktowe.

We just called them cds.

Nazywaliśmy je po prostu CD.

I had a large CD collection. I still do.

Miałem dużą kolekcję płyt CD. Wciąż robię.

It's probably in the basement.

Pewnie jest w piwnicy.

I don't use it anymore.

Już go nie używam.

All of the music now I get basically

Całą muzykę pozyskuję teraz głównie

from streaming services like Spotify or Google Music.

z serwisów streamingowych, takich jak Spotify czy Google Music.

But a compact disc or CD was

Ale płyta kompaktowa lub płyta CD była po

just a collection of recordings of music,

prostu zbiorem nagrań muzyki,

songs, comedy sketches, et cetera, et cetera.

piosenek, skeczy komediowych i tak dalej, i tak dalej.

And you would put it in a CD player, that's what

Umieszczałeś go w odtwarzaczu CD, tak to

we called it, and you would hit play movie rentals.

nazywaliśmy, i uruchamiałeś wypożyczanie filmów.

So I lived in the era where there

Żyłem więc w czasach, gdy

was no Netflix, there were no streaming services.

nie było Netflixa, nie było serwisów streamingowych.

If you wanted to watch a movie, you either had

Jeśli chciałeś obejrzeć film, musiałeś albo

to wait till it was on tv at a certain

poczekać, aż będzie on emitowany w telewizji o określonej

time or you went to a movie rental store.

godzinie, albo udać się do wypożyczalni filmów.

So blockbuster video was the biggest place.

Więc hit filmowy był największym miejscem.

We used to go and rent one or two movies on a

Wypożyczaliśmy jeden lub dwa filmy w

Friday, and then we would return the movies on a Saturday.

piątek i zwracaliśmy je w sobotę.

Initially, we rented VHS tapes.

Na początku wypożyczaliśmy kasety VHS.

I'll talk about those in a little bit.

Opowiem o nich za chwilę.

But eventually we also were able to rent dvds,

Ale w końcu mogliśmy także wypożyczać płyty DVD,

and then we didn't really rent Blu rays.

ale tak naprawdę nie wypożyczaliśmy Blu-Ray.

I think by the time dvds were starting to fade out,

Myślę, że kiedy DVD zaczęło wycofywać się z rynku,

we just had a lot of stuff online at that point.

mieliśmy już mnóstwo materiałów w Internecie.

But movie rental stores, movie rental shops

Ale wypożyczalnie filmów, wypożyczalnie filmów

definitely don't really exist anymore in Canada.

zdecydowanie już nie istnieją w Kanadzie.

Definitely obsolete film cameras.

Zdecydowanie przestarzałe aparaty filmowe.

So these are cameras where you have to put film in.

Są to więc aparaty, do których trzeba włożyć kliszę.

You can see this person purchased, I think we

Można zobaczyć tę osobę kupioną, myślę, że

would say speed 400 speed film or iso.

powiedzielibyśmy film o szybkości 400 lub ISO.

And you would put film in the

A ty włożyłbyś film do

camera, close the back door, don't open

aparatu, zamknąłbyś tylne drzwi i nie otwierał

the door until you're done taking pictures.

ich, dopóki nie skończysz robić zdjęć.

You would take a picture, and then you

Robiłbyś zdjęcie, a następnie

would either click it to advance the film,

albo je klikałeś, aby przewinąć film,

or it would do it automatically.

albo robiło to automatycznie.

I had a camera when I

Kiedy byłem młody, miałem aparat,

was young that did it automatically.

który robił to automatycznie.

And then when you were done, you needed

A kiedy już skończyłeś, trzeba było

to take the film to a development place,

zabrać film do miejsca, w którym trwają prace rozwojowe,

a developer and most stores did this.

zrobił to deweloper i większość sklepów.

And you would drop off the film, and then

Zostawiałeś film i

you would pick it up the next day.

odbierałeś następnego dnia.

Or eventually they had 1 hour photo where you could drop

Albo w końcu mieli godzinne zdjęcie, podczas którego można było podrzucić

your film off and do some shopping, come back an hour

film i zrobić zakupy, wrócić godzinę

later and pick it up and it would be all done.

później, odebrać i wszystko było gotowe.

But film cameras are obsolete.

Ale kamery filmowe są przestarzałe.

But also, I should be careful here.

Ale i tutaj powinienem zachować ostrożność.

Some things are completely obsolete.

Niektóre rzeczy są całkowicie przestarzałe.

But some things are mostly obsolete.

Ale niektóre rzeczy są w większości przestarzałe.

Film cameras are still used by some people.

Niektórzy ludzie nadal używają kamer filmowych.

One of my kids has a film camera.

Jedno z moich dzieci ma kamerę filmową.

I think it's similar to vinyl records.

Myślę, że podobnie jest z płytami winylowymi.

Some people like the sound of a vinyl record,

Niektórzy lubią dźwięk płyty winylowej,

and some people like to take photos with film.

a niektórzy lubią robić zdjęcia z kliszą.

But the vast majority of the

Jednak zdecydowana większość

world uses a digital camera now.

świata korzysta obecnie z aparatu cyfrowego.

Language labs.

Laboratoria językowe.

So I don't even know how to describe these.

Więc nawet nie wiem jak to opisać.

If you aren't as old as me, if you were at

Jeśli nie jesteś tak stary jak ja, gdybyś był w

school or university, they might have had a language lab.

szkole lub na uniwersytecie, być może mieli tam laboratorium językowe.

When I went to university, there was a language

Kiedy ja chodziłem na uniwersytet, była

lab, and the professor would assign listening, and you

pracownia językowa i profesor zadawał mi zadanie słuchania, a ty

would go to the language lab, and you would

szedłeś do pracowni językowej,

sit, and then you would put on headphones, and

siadałeś, a potem zakładałeś słuchawki, a

then they would play a french lesson or a

potem grali lekcję francuskiego lub

spanish lesson or whatever language you were learning.

lekcja hiszpańskiego lub innego języka, którego się uczyłeś.

And then you could also push a button

Można też nacisnąć przycisk i

to record yourself talking in that language, and

nagrać siebie mówiącego w tym języku, a

the professor could look at it later.

profesor będzie mógł to później obejrzeć.

I don't think schools use these anymore.

Nie sądzę, żeby szkoły już z tego korzystały. Po

They just use laptops and computers, and some people

prostu korzystają z laptopów i komputerów, a niektórzy po

just use their phone with an app in order

prostu korzystają z telefonu z aplikacją, aby

to do their listening and speaking practice.

ćwiczyć słuchanie i mówienie.

But a long time ago, there were

Ale dawno temu istniały

language labs, and maybe there still are.

laboratoria językowe i może nadal istnieją.

Let me know if you know that. There still are.

Daj mi znać, jeśli to wiesz. Nadal są.

But in my world, I haven't seen

Ale w moim świecie już

a language lab for a long time.

od dawna nie widziałem laboratorium językowego.

A fax machine.

Faks.

This one is mostly obsolete.

Ten jest w większości przestarzały.

We still have a fax machine at work.

Nadal mamy w pracy faks.

There are, I think, two companies where if we order

Myślę, że są dwie firmy, w których jeśli

something, we still need to fax it to them.

coś zamówimy, to i tak musimy to im przesłać faksem.

But that is rare.

Ale to jest rzadkie.

A fax machine, of course, you put a piece

Oczywiście do faksu wkładasz kartkę

of paper in, it scans the paper, and sends

papieru, skanujesz ją i wysyłasz

the information over the phone line, and at the

informacje linią telefoniczną, a po stronie

receiving end, another fax machine recreates the document.

odbiorcy inny faks odtwarza dokument. Działa

It's similar to a photocopier, except

podobnie do kserokopiarki, z tą różnicą, że

the copy comes out somewhere else.

kopia wychodzi gdzie indziej.

Does that make sense?

Czy to ma sens?

You put paper in, it scans it, and it comes out.

Wkładasz papier, skanuje go i wychodzi.

I could send my friend a fax.

Mógłbym wysłać przyjacielowi faks.

So if I had a piece of paper

Więc gdybym miał tutaj kartkę papieru

here, I could put it in my.

, mógłbym włożyć ją do mojego.

I can still fax with my computer, I think,

Myślę, że nadal mogę faksować za pomocą komputera,

but I don't have a phone line hooked up.

ale nie mam podłączonej linii telefonicznej.

But it would take an image.

Ale wymagałoby to zdjęcia.

It would scan an image, send it,

Skanowałby obraz, wysyłał go,

and the other person would have it.

a druga osoba by go miała. Nawiasem

The word fax, by the way, comes from

mówiąc, słowo faks pochodzi od

the English word facsimile, and a facsimile is

angielskiego słowa faksymile, a faksymile to

something that looks the same as the original.

coś, co wygląda tak samo jak oryginał.

So it is basically the same word as a copy.

Jest to więc zasadniczo to samo słowo, co kopia.

Floppy disks.

Dyskietki.

So my computer does not have a floppy disk drive.

Więc mój komputer nie ma stacji dyskietek.

You would put a floppy disk in a floppy disk drive.

Włożyłbyś dyskietkę do stacji dyskietek.

A long time ago, computers didn't have a

Dawno temu komputery nie miały

hard drive inside of them, and so you

dysku twardego, więc

needed a floppy disk to use the computer.

do korzystania z komputera potrzebna była dyskietka. Na

The floppy disk would maybe have the operating

dyskietce może znajdować się

system or another piece of software on it.

system operacyjny lub inny program.

You would use one first to boot the computer up.

Najpierw użyłbyś jednego do uruchomienia komputera.

You would use the other one to load the

Drugiego użyłbyś do załadowania

piece of software that you want to use.

oprogramowania, którego chcesz użyć.

My nose is very.

Mój nos jest bardzo.

So that in the winter, the sun is low

Tak więc zimą słońce jest nisko

on the horizon, and the sun's coming all the

nad horyzontem, a słońce wschodzi

way from my kitchen window and hitting me.

przez okno w kuchni i mnie uderza.

That will end soon, but I just think it's funny.

To wkrótce się skończy, ale myślę, że to po prostu zabawne.

Whenever I lean forward, my nose gets very bright.

Ilekroć pochylam się do przodu, mój nos staje się bardzo jasny.

Anyways, I'm off topic.

Tak czy inaczej, nie jestem w temacie.

Floppy disks.

Dyskietki.

These discs weren't actually floppy.

Te dyski w rzeczywistości nie były dyskietkami. Mam na

And what I mean by that

myśli to, że

is this business card is Floppy.

ta wizytówka to Floppy.

Originally, floppy disks were big, and

Pierwotnie dyskietki były duże i

they weren't rigid like these.

nie były tak sztywne jak te.

Floppy disks, like these, are kind of hard and rigid.

Dyskietki tego typu są dość twarde i sztywne.

You can't bend them.

Nie możesz ich zginać.

But originally, floppy disks, you could

Ale pierwotnie dyskietki można było

bend, but the name stuck.

zgiąć, ale nazwa została.

So we just called these floppy disks, even

Więc nazwaliśmy te dyskietki, mimo że

though they weren't very floppy at all.

wcale nie były dyskietkami.

So you would have stacks of floppy disks

Miałbyś więc stosy dyskietek,

that you could use with your computer.

których możesz używać w swoim komputerze.

Eventually, you didn't need them to initially use

Ostatecznie nie były one potrzebne do początkowego korzystania z

the computer, but you would keep all of

komputera, ale wszystkie

your files on a Floppy disk.

pliki można było przechowywać na dyskietce.

Typewriters.

Maszyny do pisania.

So I learned to type initially on a typewriter.

Nauczyłem się więc pisać początkowo na maszynie do pisania.

I had typing class at school, by the way, a

Swoją drogą, miałem w szkole zajęcia z pisania, maszyna do

typewriter is a machine with a keyboard, and when you

pisania to maszyna z klawiaturą, i jak

hit the letter, it would strike the paper, and that

uderzysz w literę, to uderzy ona w papier, i ta

letter would show up on the paper.

litera pojawi się na papierze.

When I was in grade nine,

Kiedy byłem w dziewiątej klasie,

I took typing class at school.

chodziłem do szkoły na zajęcia z pisania na klawiaturze.

I was in a room with about

Byłem w pokoju z około

2025 students and 20 or 25 typewriters.

2025 uczniami i 20 lub 25 maszynami do pisania.

And I do remember one thing about typing class.

I pamiętam jedną rzecz dotyczącą zajęć z pisania.

It was really loud.

Było naprawdę głośno. Za każdym

Whenever the teacher did a drill or when we were

razem, gdy nauczyciel przeprowadzał ćwiczenia lub gdy

practicing, it was a very loud class because of all

ćwiczyliśmy, na zajęciach było bardzo głośno, ponieważ wszystkie

the typewriters making lots and lots of noise.

maszyny do pisania robiły mnóstwo hałasu.

But a typewriter is definitely obsolete.

Ale maszyna do pisania jest zdecydowanie przestarzała.

It was something you would use

Było to coś, czego można było używać

in order to create documents.

do tworzenia dokumentów.

Instead of writing by hand, which is also not

Zamiast pisać ręcznie, co również nie jest

used very much, you would use a typewriter to

zbyt często używane, do

type a document, to create a document.

pisania dokumentu, do tworzenia dokumentu, używałbyś maszyny do pisania.

Pagers.

Pagery.

So a pager was an interesting device.

Zatem pager był interesującym urządzeniem.

It was something that people used

Było to coś, czego ludzie używali

before mobile phones, cell phones, smartphones.

przed telefonami komórkowymi, telefonami komórkowymi i smartfonami.

What it allowed you to do is

Umożliwiło ci to

you could send a message to someone.

wysłanie do kogoś wiadomości.

Initially, a pager just beeped.

Początkowo pager po prostu zapiszczał.

And if your pager beeped, you knew

A jeśli Twój pager zapiszczał, wiedziałeś, że

you had to call a certain number.

musisz zadzwonić pod określony numer.

And then eventually, when your pager went off,

I w końcu, gdy włączy się pager,

it would show you a phone number, and

wyświetli się numer telefonu i

you would know who to call.

będziesz wiedział, do kogo zadzwonić.

And then eventually, your pager

I w końcu twój pager

could show you a message.

może pokazać ci wiadomość.

Like this one says, major gas leak at unit 101.

Tak jak ten mówi, poważny wyciek gazu w bloku 101.

So this is probably some pager

Więc to prawdopodobnie jakiś pager,

that a firefighter would use.

którego używałby strażak.

But a pager was a way to

Ale pager był sposobem na

notify someone that they were needed.

powiadomienie kogoś, że jest potrzebny.

And before this, we didn't have

A wcześniej nie mieliśmy

any other way to do this.

innego sposobu, żeby to zrobić.

There were no cell phones.

Nie było telefonów komórkowych.

There was no way to do it.

Nie było na to sposobu.

You basically had to find the person

Zasadniczo trzeba było znaleźć odpowiednią osobę,

if you needed to contact them.

jeśli trzeba było się z nią skontaktować.

So pagers were pretty cool.

Więc pagery były całkiem fajne.

What they allowed you to do is in English,

Pozwolili ci to zrobić po angielsku,

we would say to get a hold of someone

powiedzielibyśmy, aby się z kimś skontaktować,

if you needed to get a hold of them.

jeśli zajdzie taka potrzeba.

A long time ago, I had a pager, and it would

Dawno temu miałem pager, który

simply let me know if someone had left a phone message.

po prostu informował mnie, czy ktoś zostawił wiadomość telefoniczną.

That's how I set it up.

Tak to ustawiłem.

And then I knew to check my messages.

I wtedy już wiedziałam, żeby sprawdzić wiadomości. Kiedy byłem młodszy,

I ran a little tech company with

prowadziłem z bratem małą firmę technologiczną

my brother when I was younger.

.

Overhead projectors.

Projektory podwieszane.

So an overhead projector is, if you were ever in school in

Zatem jeśli byłeś w szkole w latach

the 80s or ninety s, you might even see one today.

80. lub 90., jeśli byłeś w szkole w latach 80. lub 90., możesz nawet zobaczyć taki rzutnik dzisiaj.

It allows you to put a

Pozwala na umieszczenie

transparent, we call it a transparency.

przezroczystości, nazywamy to przezroczystością.

It's kind of like a plastic piece of.

To trochę jak kawałek plastiku.

It's not paper, but you know what I mean.

To nie jest papier, ale wiesz, co mam na myśli.

Something you could write on

Coś, na czym można pisać

and it's see through, right? You could see through it.

i to będzie przejrzyste, prawda? Można było przez to przejrzeć.

And when you put it on the overhead

A kiedy umieścisz go na

projector, it would project it onto the wall.

rzutniku, wyświetli się on na ścianie.

When Jen taught math classes, by the way, did you

Swoją drogą, kiedy Jen uczyła matematyki,

know Jen used to be a teacher as well?

wiedziałeś, że Jen też była nauczycielką?

I don't know if I mentioned that very often.

Nie wiem, czy wspominałem o tym zbyt często. Dawno

A long time ago, she would use an overhead projector

temu,

when her and the students were taking up the work.

gdy wraz ze studentami podejmowała się pracy, korzystała z rzutnika.

In English, when you take up work, it

W języku angielskim, gdy podejmujesz pracę,

means the teacher shows you how to do

oznacza to, że nauczyciel pokazuje ci, jak wykonać

the work and shows you the answers.

pracę i pokazuje odpowiedzi.

So we would use an overhead projector.

Użylibyśmy więc rzutnika.

I used them in French a little bit, too.

Używałem ich też trochę po francusku.

Answering machine now, again,

Automatyczna sekretarka znowu

this isn't completely obsolete.

nie jest całkowicie przestarzała.

Most people don't have an answering machine anymore.

Większość ludzi nie ma już automatycznej sekretarki.

People call and leave me a message,

Ludzie dzwonią i zostawiają mi wiadomość,

but it's not on my phone.

ale nie mam jej w telefonie.

It's in the cloud somewhere, probably.

Pewnie jest gdzieś w chmurze.

So answering machines were machines.

Zatem automatyczne sekretarki były maszynami.

You could connect to your phone.

Można było połączyć się z telefonem.

Actually, you would connect it to the

Właściwie podłączyłbyś go do

wall and connect your phone to it.

ściany i podłączyłbyś do niego telefon.

And then if someone called, they could leave a message.

A jeśli ktoś zadzwoni, będzie mógł zostawić wiadomość.

My mom actually still has an answering machine.

Moja mama właściwie nadal ma automatyczną sekretarkę.

She finds it simpler because she can just

Uważa, że ​​jest to prostsze, ponieważ wystarczy

push a button to hear her messages.

nacisnąć przycisk, aby odsłuchać wiadomości.

She also has an old fashioned phone,

Ma też staromodny telefon,

like a landline, but answering machines.

podobny do stacjonarnego, ale z automatyczną sekretarką.

I haven't had an answering

Nie mam automatycznej sekretarki

machine for probably 2025 years.

od chyba 2025 lat.

It's been a very long time.

Minęło bardzo dużo czasu.

But yeah, people can call.

Ale tak, ludzie mogą dzwonić.

You can record a greeting.

Możesz nagrać powitanie.

So it's like, hey, bob the Canadian here.

Więc to jest jak: hej, tutaj Bob Kanadyjczyk.

I'm not home right now.

Please leave a message.

Nie ma mnie teraz w domu.

Proszę zostawić wiadomość.

And then if you phoned, you would hear that.

A gdybyś zadzwonił, usłyszałbyś to.

And then when I came home, I would see on

A potem, kiedy wracałem do domu, widziałem na

the display the number of messages that I had.

wyświetlaczu liczbę wiadomości, które miałem.

Encyclopedias.

Encyklopedie.

When I was a kid, a man came

Kiedy byłam dzieckiem, przyszedł

to our house and he was selling encyclopedias.

do naszego domu mężczyzna i sprzedawał encyklopedie.

And I still remember my parents bought, like,

I wciąż pamiętam, że moi rodzice kupili jakieś

the first six or seven, and then they

pierwsze sześć, siedem, a potem

didn't have enough money to buy the rest.

nie mieli dość pieniędzy, żeby kupić resztę.

So when I was a kid, the encyclopedia set

Więc kiedy byłem dzieckiem, encyklopedie

only went up to, like, l or m.

sięgały tylko do l lub m.

So if you had to do a project

Jeśli więc miałeś do wykonania projekt

at school, you tried to pick something that

w szkole, próbowałeś wybrać coś, co

was in the first part of the Alphabet.

znajdowało się w pierwszej części alfabetu.

Encyclopedias are, of course, they're

Encyklopedie są oczywiście

more detailed than dictionaries.

bardziej szczegółowe niż słowniki.

Is that a good way to put it?

Czy to dobry sposób, żeby to ująć?

So if you wanted to look up anything and get

Jeśli więc chcesz coś sprawdzić i uzyskać

more information, you could look it up in encyclopedia.

więcej informacji, możesz poszukać tego w encyklopedii.

If you wanted to know something about England,

Jeśli chcesz dowiedzieć się czegoś o Anglii,

you could look up England in the encyclopedia.

możesz poszukać informacji o Anglii w encyklopedii.

If you wanted to know something about donuts, you could

Jeśli chcesz dowiedzieć się czegoś o pączkach, możesz

look that up in the encyclopedia, and then every volume

sprawdzić to w encyklopedii, a wtedy każdy tom

would have a letter on the know a through z.

będzie miał literę od a do z.

But this was replaced, of course,

Ale zostało to oczywiście zastąpione takimi

with things like Microsoft and Carta.

rzeczami jak Microsoft i Carta.

They would put encyclopedias on CD roms.

Umieszczali encyklopedie na płytach CD-ROM.

So, by the way, cds, we also called

A tak przy okazji, płyty CD, nazywaliśmy

them cdroms if they went in a computer.

je także cdromami, jeśli trafiały do ​​komputera.

And then, of course, Wikipedia is probably the main

No i oczywiście Wikipedia jest obecnie prawdopodobnie głównym

dictionary or encyclopedia in the world right now.

słownikiem lub encyklopedią na świecie.

Wikipedia encyclopedia.

Encyklopedia Wikipedii.

You can see where its name came from.

Można zobaczyć, skąd wzięła się jego nazwa.

Payphones.

Automaty telefoniczne. W

So our school used to have a payphone.

naszej szkole był kiedyś automat telefoniczny. W

Public places used to have payphones, and for

miejscach publicznych były kiedyś automaty telefoniczne, ale w

the most part, in Canada, they're gone.

większości Kanady już ich nie ma.

If you go to the mall, I don't

Jeśli pójdziesz do centrum handlowego, nie

know if there's a payphone there anymore.

wiem, czy jest tam już automat telefoniczny.

I know there are still payphones in some countries, but in

Wiem, że w niektórych krajach nadal istnieją automaty telefoniczne, ale w

my part of the world, there used to be a phone

mojej części świata

booth in my local town with a payphone in it.

w moim lokalnym mieście znajdowała się budka telefoniczna z automatem telefonicznym.

That's not there anymore.

Tego już nie ma.

There used to be one in our school.

W naszej szkole był taki kiedyś.

We actually used to have one at

Właściwie to mieliśmy je z

the front and back of our school.

przodu i z tyłu naszej szkoły.

So when students needed to call their parents, they could

Kiedy więc uczniowie musieli zadzwonić do rodziców, mogli po

just put a quarter in and use the payphone.

prostu wpłacić ćwierć dolara i skorzystać z automatu telefonicznego.

So again, a payphone was a phone that you paid

Zatem ponownie automat telefoniczny to telefon, za korzystanie z którego trzeba zapłacić

to use, but pretty much everyone has their own phone

, ale obecnie prawie każdy ma swój własny telefon

right now, so there's no need for payphones anymore.

, więc nie ma już potrzeby korzystania z automatów telefonicznych.

These are definitely few and far between,

Jest ich na pewno niewiele i są bardzo rzadkie,

is how I would describe it.

tak bym to określił.

And then there's something called landline.

A potem jest coś, co nazywa się telefonem stacjonarnym.

Landlines are definitely rare at this point in time.

Telefony stacjonarne są obecnie zdecydowanie rzadkie. Telefon

A landline is an old type of phone

stacjonarny to stary typ telefonu,

that is not a cell phone or smartphone.

który nie jest telefonem komórkowym ani smartfonem.

We still have a landline, but it actually isn't

Nadal mamy telefon stacjonarny, ale tak naprawdę to nie jest telefon

a landline, if you know what I mean.

stacjonarny, jeśli wiesz, co mam na myśli.

It's connected to the Internet

Jest podłączony do Internetu

instead of the phone line.

zamiast do linii telefonicznej.

So let me get back up a bit.

Więc pozwól mi trochę się podnieść.

There used to be or there still is a wire buried

Kiedyś, lub nadal jest, biegnący

from the road to our house that had a telephone connected

od drogi do naszego domu przewód, do którego podłączony był telefon,

to it that got disconnected a few years ago.

który został odłączony kilka lat temu.

But that would be a landline.

Ale to byłby telefon stacjonarny.

If you live in an apartment,

Jeśli mieszkasz w mieszkaniu,

you might still have a landline.

możesz nadal mieć telefon stacjonarny.

It might just come with the apartment.

Może po prostu przyjść z mieszkaniem.

But for me, right now, my mom, I guess, has a landline.

Ale w moim przypadku teraz chyba moja mama ma telefon stacjonarny.

None of my brothers or sisters have landlines.

Żaden z moich braci i sióstr nie ma telefonu stacjonarnego. Po

I just phone them directly on their cell phone.

prostu dzwonię do nich bezpośrednio na telefon komórkowy.

Vcrs.

Wideo

So vcrs, you would put a VHS tape into a VCR?

A więc magnetowid, włożyłbyś taśmę VHS do magnetowidu?

VCR stands for.

VCR oznacza.

Stands for video cassette recorder.

Stojak na magnetowid.

When I was a kid, these were just starting to come

Kiedy byłem dzieckiem, zaczęły one

out when I was about 13 or 14, I think.

wychodzić, jak sądzę, gdy miałem około 13 lub 14 lat.

I'm trying to think.

Próbuję myśleć.

When my parents bought our first VCR, and

Kiedy moi rodzice kupili nasz pierwszy magnetowid,

mostly my dad used it to record television

tata używał go głównie do nagrywania

shows so he could watch them later.

programów telewizyjnych, aby móc je później obejrzeć.

And then we didn't rent a lot of movies because that wasn't

A poza tym nie wypożyczaliśmy zbyt wielu filmów, bo nie było to

really a thing right away until I was 15 or 16.

od razu do zrobienia, dopóki nie skończyłem 15 czy 16 lat.

But a VCR is something.

Ale magnetowid to już coś.

A cassette player plays cassette tapes

Odtwarzacz kasetowy odtwarza kasety, dzięki

so you can hear things.

czemu możesz słyszeć różne rzeczy.

A VCR plays VHS tapes so you can

Magnetowid odtwarza taśmy VHS, dzięki czemu można

watch things on a tv or record them.

oglądać filmy na telewizorze lub je nagrywać.

Alarm clocks.

Budziki.

I still have an alarm clock,

Nadal mam budzik,

so this isn't totally obsolete.

więc nie jest to całkowicie przestarzałe.

I think a lot of people use

Myślę, że wiele osób używa

their phone as their alarm clock.

telefonu jako budzika.

By the way, a lot of things on this

Nawiasem mówiąc, wiele rzeczy z tej

list have been replaced with your phone right now.

listy zostało teraz zastąpionych Twoim telefonem.

But an alarm clock is a clock.

Ale budzik to zegar.

So if you need to know what time

Jeśli więc chcesz wiedzieć, która

it is, you can look at it.

jest godzina, możesz na nią spojrzeć.

But you could also set an alarm.

Ale możesz też ustawić alarm.

So beside your bed on your night table,

Zatem obok łóżka, na stoliku nocnym,

you could set your alarm, and then your

możesz ustawić

alarm would go off in the morning.

budzik, który włączy się rano.

It's very handy to have an alarm clock.

Bardzo przydatne jest posiadanie budzika.

I did have an alarm clock like this when

Miałem taki budzik, kiedy

I was younger, but the one I have now

byłem młodszy, ale ten, który mam teraz,

is a little more modern and a little smaller.

jest trochę nowocześniejszy i trochę mniejszy.

I leave my phone charging by my computer at night.

Wieczorem zostawiam telefon ładujący się przy komputerze.

I don't have it on my night table,

Nie mam go na nocnym stoliku,

so I just use an alarm clock. A Rolodex.

więc używam po prostu budzika. Rolodex.

I don't know if you remember this.

Nie wiem, czy to pamiętasz.

This one closest to me isn't actually a Rolodex.

Ten najbliższy mi nie jest właściwie Rolodexem.

I think we would call it an address book.

Myślę, że nazwalibyśmy to książką adresową.

But the far one, the one at the far end,

Ale ten dalszy, ten na drugim końcu,

where it looks like it flips, is a rolodex.

gdzie wygląda, jakby się przewracał, to rolodex.

This was a way to store people's contact information.

Był to sposób na przechowywanie informacji kontaktowych ludzi.

So my parents, when I was a kid, used this closest one.

Więc moi rodzice, kiedy byłem dzieckiem, używali tego najbliższego.

You would choose the letter.

Ty wybrałbyś literę. To

Like if you needed to call the plumber and you knew

tak, jakbyś chciał zadzwonić do hydraulika i wiedziałbyś, że ma na

his last name was Smith, you would go to s, and

nazwisko Smith, poszedłbyś do s, a

then you would push a button, and it would open.

potem nacisnąłbyś przycisk i drzwi się otworzyły.

And all the people whose last name started with

Wszystkie osoby, których nazwiska zaczynają się na literę

s would be listed there with their phone number.

s, zostaną tam wymienione wraz z numerami telefonów.

The Rolodex allowed you to just kind of have a

Rolodex pozwolił ci po prostu mieć

card for each person and you could flip it.

kartę dla każdej osoby i możesz ją odwrócić.

We don't use these anymore either.

My też już ich nie używamy.

I think I have all my

Myślę, że mam gdzieś wszystkie swoje

contacts in a Google sheet somewhere.

kontakty w arkuszu Google.

I do not have a Rolodex.

Nie mam Rolodexu.

We also just have a list of phone numbers somewhere.

Mamy też gdzieś listę numerów telefonów.

But most of it's just in my phone, right?

Ale większość z nich jest tylko w moim telefonie, prawda? Na

Like, if I want to call my

przykład, jeśli chcę zadzwonić do

sister, it's just in my phone.

siostry, mam to po prostu w telefonie.

If I need to call her, I just punch

Jeśli będę musiał do niej zadzwonić, po prostu wstukam

the name of my sister and it dies.

imię mojej siostry i ona zginie.

Dials her. It doesn't die. It dials.

Wybiera ją. To nie umiera. Wybiera numer.

So this is not obsolete, but this

Więc nie jest to przestarzałe, ale

is definitely not used as much.

zdecydowanie nie jest tak często używane.

By the way, snail mail is

Swoją drogą, poczta ślimakowa to

a funny term for regular mail.

zabawne określenie zwykłej poczty.

I don't often send letters.

Nie często wysyłam listy.

In fact, I never send letters in the mail.

Prawdę mówiąc, nigdy nie wysyłam listów pocztą.

I do receive birthday cards, sometimes in

Otrzymuję kartki urodzinowe, czasami

the mail from relatives, and I do

pocztą od krewnych, i

receive postcards from some of you.

otrzymuję pocztówki od niektórych z Was.

My po box is below.

Poniżej znajduje się moja skrzynka pocztowa. Czy

Do you know what a snail is?

wiesz, co to jest ślimak?

A snail is a little creature that moves very slowly.

Ślimak to małe stworzenie, które porusza się bardzo powoli.

So when we started using email, which is

Kiedy więc zaczęliśmy korzystać z poczty e-mail, która jest

very fast, some people thought it would be

bardzo szybka, niektórzy ludzie pomyśleli, że

funny to call regular mail snail mail.

zabawnie byłoby nazywać zwykłą pocztę zwykłą pocztą.

It rhymes, and it kind of means

To się rymuje i oznacza

the slowest way to send mail.

najwolniejszy sposób wysyłania poczty.

So, of course, snail mail would be, by

Tak na marginesie, to

the way, this isn't the official term.

oczywiście nie jest to oficjalne określenie.

It's a funny term.

To zabawne określenie.

I think we would call it regular

Myślę, że nazwalibyśmy to zwykłą

mail to send something by regular mail.

pocztą, gdy wysyłamy coś zwykłą pocztą.

But, yeah, you would write a letter, put it in an envelope,

Ale tak, napisałbyś list, włożyłbyś go do koperty,

put a stamp on it, and put it in a mailbox.

przyłożyłbyś znaczek i wrzuciłeś do skrzynki pocztowej.

That's how you would send it.

Tak byś to wysłał.

And then phone books.

A potem książki telefoniczne.

So the phone book, we still do get a small phone

Zatem książka telefoniczna, wciąż dostajemy małą

book, but I don't use the phone book at all.

książkę telefoniczną, ale ja w ogóle z niej nie korzystam. Jeśli muszę do kogoś zadzwonić, po

I just look things up online

prostu szukam informacji w internecie

if I need to phone someone.

.

When I was a kid, we would get a phone book.

Kiedy byłem dzieckiem, dostawaliśmy książkę telefoniczną.

We would actually get two different phone books, one for

Właściwie otrzymalibyśmy dwie różne książki telefoniczne, jedną dla

this area and one for the area beside us.

tego obszaru i jedną dla obszaru obok nas.

And it was this big book where you could look up

I to była ta wielka książka, w której można było sprawdzić

anyone's name so you could figure out their phone number.

imię i nazwisko dowolnej osoby i znaleźć jej numer telefonu.

So phone books, definitely not used very much anymore.

Zatem książki telefoniczne zdecydowanie nie są już zbyt często używane.

Maybe used a little bit. Maps.

Może trochę używany. Mapy.

So I used to have a whole bunch of

Miałem więc całą masę

maps in my vehicle behind the driver's seat.

map w swoim pojeździe za siedzeniem kierowcy.

There's like this little spot

Jest takie małe miejsce,

where you could store things.

gdzie można przechowywać rzeczy.

And Jen and I would have all our maps there.

Jen i ja mieliśmy tam wszystkie nasze mapy.

Sometimes you would call them road maps.

Czasami nazywa się je mapami drogowymi.

We had a book that we called a

Mieliśmy książkę, którą nazywaliśmy

road atlas, but we don't use these anymore.

atlasem drogowym, ale już z niej nie korzystamy.

In fact, in a week and a

Właściwie za

half, we're going to Jen's parents.

półtora tygodnia jedziemy do rodziców Jen.

Yeah, I forget the date.

Tak, zapomniałem daty.

But even though we know how to get there, we

Ale chociaż wiemy, jak tam dotrzeć,

still use gps on our phone because it tells us

nadal używamy GPS w telefonie, ponieważ informuje nas,

if a road's closed or if there's an accident.

czy droga jest zamknięta lub czy zdarzył się wypadek. Więc

So, yes, some people still like to use maps,

tak, niektórzy ludzie nadal lubią korzystać z map,

roadmaps, et cetera, et cetera, but definitely something that

planów działania i tak dalej, i tak dalej, ale zdecydowanie jest to coś, czego

I do not use anymore at all.

ja już w ogóle nie używam.

MP3 players.

Odtwarzacze mp3.

So you used to have devices where you

Miałeś więc urządzenia, na których

could put a whole bunch of music on.

mogłeś włączyć całą masę muzyki.

Maybe you had an iPod that was a kind of MP3 player.

Może miałeś iPoda, który był czymś w rodzaju odtwarzacza MP3. Tak to

That's what it was called, right?

się nazywało, prawda?

An iPod.

Ipod. Minęło

It's been so long since I've used one.

tak dużo czasu, odkąd go używałem.

I never had an ipod, though.

Ale nigdy nie miałem iPoda.

I had an MP3 player, but, yeah, it was

Miałem odtwarzacz MP3, ale tak, to było

something that replaced the CD player or the cassette.

coś, co zastąpiło odtwarzacz CD lub kasetę.

Walkman was the other device.

Drugim urządzeniem był Walkman.

So you could put a ton of music on

Można więc na nim umieścić mnóstwo muzyki,

it and then you could listen to it.

a następnie można jej słuchać.

Catalogs this time of year, when I was a

Katalogi o tej porze roku, kiedy byłem

kid, actually about a month earlier than this, catalogs

dzieckiem, właściwie jakiś miesiąc wcześniej, katalogi

would come in the mail for Christmas.

przychodziły pocztą na Boże Narodzenie. Bardzo

I loved the Christmas catalogs.

podobały mi się katalogi świąteczne.

A catalog was from a store, and it was like

Katalog pochodził ze sklepu i przypominał

a booklet or magazine type thing where you could look

książeczkę lub magazyn, w którym można było zobaczyć

at all the toys that that store sold and how

wszystkie zabawki sprzedawane w tym sklepie i

much they cost, and then you could tell your parents,

ich cenę, a potem można było powiedzieć rodzicom: „

oh, I want that truck, or something like that.

Chcę tę ciężarówkę”, czy coś takiego.

There was one from a store

Był jeden ze sklepu

called Sears called the Christmas Wishbook.

Sears, zwany Świątecznym Wishbookiem.

That was probably my favorite catalog.

To był chyba mój ulubiony katalog.

When I was eight or nine years old.

Kiedy miałem osiem, dziewięć lat.

I would look through every page of

Przeglądałem każdą stronę

the toy section of the catalog.

działu z zabawkami w katalogu.

But catalogs mostly you just go online, you

Jednak w przypadku katalogów po prostu wchodzisz do Internetu,

find a website, and you use the website

znajdujesz stronę internetową i korzystasz z niej,

to find what you want to buy.

aby znaleźć to, co chcesz kupić.

Business cards.

Wizytówki.

Some people still use these, but most people, the last

Niektórzy ludzie nadal z nich korzystają, ale większość ludzi, podczas ostatniego

event I went to, you quite often just exchange phones

wydarzenia, na którym byłem, dość często po prostu wymieniacie się telefonami

and you put your information into their address book.

i umieszczacie swoje dane w ich książce adresowej.

I was at a YouTube event a month

Miesiąc temu uczestniczyłem w wydarzeniu w YouTube

ago, and that's what we would do.

i właśnie to zrobilibyśmy.

You would just exchange phones, like I would hand my.

Po prostu wymienilibyście się telefonami, tak jak ja bym podał swoje.

And you would just put your number

A ty po prostu wpisałeś swój numer

in and then give the phone back.

i oddałeś telefon.

A business card is something some people still use.

Wizytówka to coś, z czego niektórzy nadal korzystają. Jest to

It's a card with your name, the name of

karta zawierająca Twoje imię i nazwisko, nazwę

your business, if it's for a business, and your

Twojej firmy, jeśli jest przeznaczona dla firmy,

phone number and email address, et cetera, et cetera,

numer telefonu i adres e-mail itp., itd.,

but not used as much anymore.

ale nie jest już używana tak często.

Chalkboards.

Tablice.

So again, we use whiteboards at

Powtórzę więc: częściej używamy w

school more than we use chalkboards.

szkole tablic niż kredy.

We still do have some classrooms with chalkboards.

Nadal mamy kilka klas z tablicami.

But a whiteboard, you use a whiteboard

Ale w przypadku tablicy białej używasz markera do tablic suchościeralnych

marker, and it's just a little tidier.

i jest ona po prostu trochę bardziej uporządkowana.

You don't get chalk dust on your hands.

Nie dostajesz pyłu kredowego na dłonie.

When I was a young teacher, I would have chalk

Kiedy byłem młodym nauczycielem, używałem kredy,

because I would put my hands in my pockets sometimes.

bo czasami wkładałem ręce do kieszeni.

So the top of my pockets would have chalk.

Więc na górze moich kieszeni byłaby kreda.

It was not very nice.

To nie było bardzo miłe.

And so we have gotten rid of

I tak pozbyliśmy się

most of our chalkboards or blackboards.

większości naszych tablic i tablic.

The nice thing also about whiteboards is

Zaletą tablic jest także to, że

you can use a variety of colors.

można używać różnych kolorów.

You can do that with chalk as well,

Można to zrobić również kredą,

but with whiteboard markers, it's a little nicer.

ale przy użyciu markerów tablicowych jest to trochę ładniejsze.

Checks.

Czeki.

And there still is a way to give someone

Nadal istnieje sposób, aby dać komuś

money if you don't actually have dollar bills or

pieniądze, jeśli tak naprawdę nie masz banknotów dolarowych ani

cash, and that was to write them a check.

gotówki, a polega to na wystawieniu mu czeku.

So you would write on there, Bob, the Canadian $100

Więc pisałeś tam, Bob,

name and address, and then you would give me the

nazwisko i adres 100 dolarów kanadyjskich, a potem dawałeś mi

check, and I could go and deposit it.

czek, a ja mogłem iść i go zdeponować.

We still use checks, but not nearly

Nadal używamy czeków, ale nie tak

as much as we used to.

często, jak kiedyś.

So a long time ago, everyone

Zatem dawno temu wszyscy

used checks to pay each other.

płacili sobie czekami.

Now we use what's called an electronic transfer.

Obecnie korzystamy z tak zwanego przelewu elektronicznego.

So I don't get a paycheck at work.

Dlatego nie dostaję wypłaty w pracy.

The money just shows up in my bank account.

Pieniądze właśnie pojawiają się na moim koncie bankowym.

But if the school, like, I bought food for my

Ale jeśli pewnego dnia w szkole kupiłam jedzenie na

french class the other day, and then I give the

zajęcia z francuskiego, a potem dam jej

school the receipt, and then the school does still give

pokwitowanie, a szkoła i tak wystawi

me a check to reimburse me for that expense.

mi czek zwracający mi ten wydatek.

Handwriting, not exactly obsolete.

Pismo ręczne, niezbyt przestarzałe.

Definitely not used as much as it used to be.

Na pewno nie jest tak często używany jak kiedyś.

Most people use a computer or their phone

Większość ludzi używa teraz komputera lub telefonu

to send messages now, which is kind of

do wysyłania wiadomości, co jest trochę

sad because everyone has their own unique handwriting.

smutne, ponieważ każdy ma swój własny, niepowtarzalny charakter pisma.

So as a teacher, it is

Jako nauczyciel

nice to see students handwriting still.

miło jest widzieć, jak uczniowie nadal piszą odręcznie.

I find it very creative the way students write.

Uważam, że sposób, w jaki uczniowie piszą, jest bardzo kreatywny.

But mostly in the world, we don't use this.

Ale przeważnie na świecie tego nie używamy.

And there's two forms of handwriting. There's cursive.

Istnieją dwie formy pisma ręcznego. Jest kursywa.

This is cursive writing.

To jest pisanie kursywą.

And then there's printing, where you make block letters

A potem jest drukowanie, podczas którego tworzysz drukowane litery

similar to what a computer would make, an hourglass.

podobne do tych, które stworzyłby komputer, czyli klepsydry. A

So an hourglass.

więc klepsydra.

We do still use hourglasses for some board games.

W niektórych grach planszowych nadal używamy klepsydr. W przypadku

We have some games where there's a little tiny

niektórych gier

hourglass when you play the game with other people.

z innymi osobami pojawia się mała klepsydra.

But for the most part, we use watches, we use our

Ale przeważnie używamy zegarków,

phones, we use clocks on the wall to tell time.

telefonów i zegarów na ścianie, aby wskazywać godzinę.

The hourglass, by the way, I'm assuming, used to the sand,

Przy okazji, zakładam, że klepsydra, przyzwyczajona do piasku,

would go through the hourglass, and it would take 1 hour,

przejdzie przez klepsydrę i zajmie to 1 godzinę,

and then you would flip it, and that's how you would

a potem ją odwrócisz i w ten sposób będziesz w

basically be able to keep time for something.

stanie w zasadzie zatrzymać czas na coś .

The incandescent light bulb.

Żarówka.

So most of the light bulbs in my

Dlatego większość żarówek w moim

house are now either fluorescent or led.

domu jest teraz świetlówkowa lub diodowa. To

Those are the two newer types of light bulb.

dwa nowsze typy żarówek.

In Canada.

W Kanadzie.

It's hard to find an old style light bulb.

Trudno znaleźć starą żarówkę.

An old style light bulb has a filament.

Żarówka starego typu ma żarnik.

I think it's made from tungsten.

Myślę, że jest wykonany z wolframu.

And then when the electricity goes

A kiedy prąd przepływa

through the filament, it lights up.

przez żarnik, zapala się.

It's actually a very inefficient way to create light.

W rzeczywistości jest to bardzo nieefektywny sposób tworzenia światła.

A fluorescent light bulb or an led light

Żarówka fluorescencyjna lub

bulb uses far less electricity in order to

żarówka LED zużywa znacznie mniej energii elektrycznej, aby

make the same amount of light.

wytworzyć tę samą ilość światła. W

So kind of you save money when

ten sposób oszczędzasz pieniądze,

you use those types of lights.

używając tego typu świateł.

Although I did hear the world's actually

Chociaż słyszałem, że

brighter at night now because it's cheaper.

w nocy świat jest teraz jaśniejszy, bo jest taniej.

People just have more lights at night.

Ludzie po prostu mają więcej świateł w nocy.

So interesting.

Bardzo interesujące. Na

Like, our house has outside lights, but a new

przykład nasz dom ma oświetlenie zewnętrzne, ale w Kanadzie nowy

house would have ten times as many outside lights

dom miałby dziesięć razy więcej świateł zewnętrznych,

in Canada because led lights are cheaper.

ponieważ światła LED są tańsze.

Dial up.

Wykręcić numer.

When I use the Internet now, it just always works.

Kiedy teraz korzystam z Internetu, po prostu zawsze działa.

But there was a time, a long time ago, when

Ale był czas, dawno temu, kiedy

you connected your computer through something called a modem to

podłączałeś komputer przez coś, co nazywało się modemem do

the telephone line, and when you needed the Internet, it

linii telefonicznej, a kiedy potrzebowałeś Internetu,

would dial, and we called it dial up Internet.

dzwonił i nazywaliśmy to Internetem dialowym.

So in Canada, you can have dial up Internet.

Tak więc w Kanadzie możesz mieć dostęp do Internetu przez modem.

Well, you can't anymore, but you used to have dial

Cóż, już nie można, ale kiedyś korzystałeś z

up Internet or cable Internet or what's called DSL or

Internetu przez modem, Internetu kablowego lub tak zwanego DSL, a

I have wireless Internet, but a long time ago, it

ja mam Internet bezprzewodowy, ale dawno temu

was very slow, and it would go beep, beep, beep.

był on bardzo powolny i słychać było piknięcie, pip, pip.

I can't make the noise, but it

Nie mogę wydawać tego dźwięku, ale w

would connect to the Internet that way.

ten sposób połączy się z Internetem.

Definitely a very slow way to connect to the Internet.

Zdecydowanie bardzo powolny sposób łączenia się z Internetem. Tak przy okazji,

By the way, that says, I think 2400.

myślę, że 2400.

It might be bits per second.

Mogą to być bity na sekundę.

I don't even think it's bytes per second.

Nawet nie sądzę, że są to bajty na sekundę.

That's very slow.

To bardzo powoli.

I wouldn't be able to live stream using that modem.

Nie byłbym w stanie transmitować na żywo przy użyciu tego modemu.

This is an abacus.

To jest liczydło.

I had one as a child.

Miałem takiego jako dziecko.

I didn't use it for counting or adding or subtracting.

Nie używałem go do liczenia, dodawania i odejmowania.

But for a long time in history, this was a calculator.

Ale przez długi czas w historii był to kalkulator. W

This is how you did mathematic equations.

ten sposób zrobiłeś równania matematyczne.

So abacus is the way you say it.

Więc liczydło jest sposobem, w jaki to mówisz.

You might still see one in an old movie

Być może nadal możecie go zobaczyć w starym filmie

or a tv show about an ancient time, but

lub programie telewizyjnym opowiadającym o starożytności, ale

definitely, I don't even know how to use one.

ja z pewnością nawet nie wiem, jak go używać.

I should learn how to use one. That'd be kind of fun.

Powinienem nauczyć się z jednego korzystać. To byłaby niezła zabawa. W

I'll watch a video on it this week.

tym tygodniu obejrzę o tym film.

And then there's something called an airship.

A potem jest coś, co nazywa się sterowcem.

We also call this a blimp.

Nazywamy to również sterowcem.

Airships.

Sterowce.

I don't know if they've been replaced with drones now.

Nie wiem, czy teraz zastąpiono je dronami.

Definitely passenger airships haven't been used for

Zdecydowanie sterowce pasażerskie nie były używane od

a very long time, but we did

bardzo dawna, ale

still use airships for sporting events.

nadal używaliśmy sterowców do imprez sportowych.

This is the goodyear blimp, and

To sterowiec Goodyear i

I'm wondering if they still do.

zastanawiam się, czy nadal tak jest.

They probably do so that they can get an aerial

Prawdopodobnie robią to, aby móc

view of the game or if they just use a

zobaczyć grę z lotu ptaka, lub po prostu używają

drone now, because we do have drones that can fly

teraz drona, ponieważ mamy drony, które mogą latać

very high and stay in one spot as well.

bardzo wysoko i również pozostać w jednym miejscu.