Let's Learn English! Topic: Things That Are Obsolete! 📟⏰📠 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English

Bene, ciao e benvenuto a questa

lesson about things that are obsolete.

lezione di inglese sulle cose obsolete.

I'm not sure if you're familiar with the word obsolete.

Non sono sicuro che tu abbia familiarità con la parola obsoleto.

When something is obsolete, it means that

Quando qualcosa è obsoleto, significa che

we don't really use it anymore.

non lo utilizziamo più realmente. Vuol

It means that it's something that was invented a long time

dire che è qualcosa che è stato inventato molto tempo

ago, something that was used for a period of time and

fa, qualcosa che è stato utilizzato per un periodo di tempo e

now isn't used anymore or has make very little use.

ora non si usa più o ha servito pochissimo.

Some of the things that I'll be talking about

Alcune delle cose di cui parlerò

some people still use, but most people don't.

alcune persone le usano ancora, ma la maggior parte no.

So welcome to this English lesson

Quindi benvenuti a questa lezione di inglese

about things that are obsolete.

sulle cose obsolete.

Things like these two things here.

Cose come queste due cose qui.

If you know what these are, you can try and guess.

Se sai cosa sono, puoi provare a indovinare.

I'll explain what each of those are later.

Spiegherò cosa sono ciascuno di essi più tardi.

The one thing here I used a lot as a kid.

L'unica cosa che usavo spesso da bambino.

I really enjoyed using the thing that allowed

Mi è davvero piaciuto usare l'oggetto che

me to record my voice and music.

mi permetteva di registrare la mia voce e la mia musica.

So anyways, once again, welcome to this

Ad ogni modo, ancora una volta, benvenuti a questa

English lesson about things that are obsolete.

lezione di inglese sulle cose obsolete.

These are cassette tapes or these were called

Queste sono cassette o venivano chiamate

cassette tapes and they were something that you

cassette ed erano qualcosa che si

used in a cassette recorder, or we sometimes

usava in un registratore a cassette, o talvolta

just called it a tape recorder.

lo chiamavamo semplicemente registratore.

When I was a kid, around eleven or twelve, I bought

Quando ero bambino, intorno agli undici o dodici anni, comprai la

my first radio that had a cassette recorder in it.

mia prima radio con dentro un registratore a cassette.

So I could put a cassette tape in, close it,

Quindi potevo inserire una cassetta, chiuderla,

I could press record and I could record my voice.

potevo premere Registra e potevo registrare la mia voce.

I don't know where those tapes are, but they would be

Non so dove siano quei nastri, ma sarebbero le

early recordings of Bob the Canadian as a young child.

prime registrazioni di Bob il canadese da bambino.

So cassette tapes, no one really uses these anymore.

Quindi le cassette, nessuno le usa più.

They are definitely obsolete.

Sono decisamente obsoleti.

We had something else when I

Quando ero giovane avevamo qualcos'altro

was young called a mixtape.

chiamato mixtape.

A mixtape was when you took a cassette tape and you

Un mixtape era quando prendevi una cassetta e

recorded all of the songs that you liked on it.

registravi tutte le canzoni che ti piacevano.

Sometimes you recorded them from the radio, sometimes

A volte li registravi dalla radio, a volte

you could record a tape from another tape,

potevi registrare un nastro da un altro nastro,

but we would create something called a mixtape.

ma noi creavamo qualcosa chiamato mixtape.

If you ever watched Guardians of the Galaxy, that

Se hai mai visto Guardiani della Galassia, quel

movie, the main character has a mixtape of songs

film, il personaggio principale ha un mixtape di canzoni

that I think his mum used to play.

che penso sua madre suonasse.

So cassette tapes kind of obsolete.

Quindi le cassette sono un po' obsolete.

Vinyl records now.

Dischi in vinile adesso.

These are obsolete in the sense that

Questi sono obsoleti nel senso che la

most people don't use vinyl records anymore.

maggior parte delle persone non usa più i dischi in vinile.

We would buy albums or records.

Compreremmo album o dischi.

We used two names in Canada and it would

Abbiamo usato due nomi in Canada e

have all songs from an artist or band and

conterrebbe tutte le canzoni di un artista o di una band e le

you would play it on a record player.

avresti suonate su un giradischi.

So we called them vinyl records.

Così li abbiamo chiamati dischi in vinile.

You would play them on a record player.

Li faresti suonare su un giradischi.

By the way, they had really nice.

A proposito, si sono divertiti davvero tanto.

I liked album covers and I liked

Mi piacevano le copertine degli album e mi piaceva

reading the front and back of albums.

leggere il fronte e il retro degli album.

These, though, have made a bit of a comeback.

Questi, però, hanno fatto un piccolo ritorno.

So they're generally obsolete.

Quindi sono generalmente obsoleti. La

Most people have music on their phones now.

maggior parte delle persone ora ha la musica sui propri telefoni.

That would be the primary place.

Quello sarebbe il posto principale.

But these have made a bit of a comeback.

Ma questi hanno fatto un piccolo ritorno. Ad

Some people do still like to buy records.

alcune persone piace ancora comprare dischi. A

They like to buy vinyl records.

loro piace comprare dischi in vinile.

And some artists and bands will even put their

E alcuni artisti e gruppi pubblicheranno la loro

music out on vinyl records, still compact discs.

musica anche su dischi in vinile, sempre compact disc.

So the compact disc was pretty cool.

Quindi il compact disc era piuttosto interessante.

This came out when I was in university, around

Questo è venuto fuori quando ero all'università, in

that era, right when I was finishing high school

quell'epoca, proprio quando stavo finendo il liceo

and starting university, this was the primary way that

e iniziando l'università, questo era il modo principale in cui

I purchased music as a young person.

acquistavo musica da giovane.

I bought compact discs.

Ho comprato dei compact disc.

I didn't buy a lot of cassettes or vinyl records.

Non ho comprato molte cassette o dischi in vinile.

That was a little bit the end of my era.

Quella fu un po’ la fine della mia era.

But I did buy compact discs.

Ma ho comprato i compact disc.

We just called them cds.

Li abbiamo semplicemente chiamati cd.

I had a large CD collection. I still do.

Avevo una vasta collezione di CD. Faccio ancora.

It's probably in the basement.

Probabilmente è nel seminterrato.

I don't use it anymore.

Non lo uso più.

All of the music now I get basically

Tutta la musica ora la ricevo sostanzialmente

from streaming services like Spotify or Google Music.

da servizi di streaming come Spotify o Google Music.

But a compact disc or CD was

Ma un compact disc o un CD era

just a collection of recordings of music,

solo una raccolta di registrazioni di musica,

songs, comedy sketches, et cetera, et cetera.

canzoni, sketch comici, eccetera, eccetera.

And you would put it in a CD player, that's what

E lo mettevi in ​​un lettore CD, lo

we called it, and you would hit play movie rentals.

chiamavamo così, e cliccavi su "Riproduci film a noleggio".

So I lived in the era where there

Quindi ho vissuto nell’era in cui

was no Netflix, there were no streaming services.

non c’era Netflix, non c’erano servizi di streaming.

If you wanted to watch a movie, you either had

Se volevi guardare un film, dovevi

to wait till it was on tv at a certain

aspettare che fosse trasmesso in TV a una certa

time or you went to a movie rental store.

ora oppure andavi in ​​un negozio di noleggio film.

So blockbuster video was the biggest place.

Quindi il video di successo era il posto più grande.

We used to go and rent one or two movies on a

Andavamo a noleggiare uno o due film il

Friday, and then we would return the movies on a Saturday.

venerdì e poi li restituivamo il sabato.

Initially, we rented VHS tapes.

Inizialmente noleggiavamo cassette VHS.

I'll talk about those in a little bit.

Ne parlerò tra poco.

But eventually we also were able to rent dvds,

Ma alla fine abbiamo potuto noleggiare anche i dvd,

and then we didn't really rent Blu rays.

ma in realtà non abbiamo noleggiato i Blu Ray.

I think by the time dvds were starting to fade out,

Penso che nel momento in cui i dvd cominciarono a scomparire,

we just had a lot of stuff online at that point.

avevamo già un sacco di roba online.

But movie rental stores, movie rental shops

Ma i negozi di noleggio di film, i negozi di noleggio di film

definitely don't really exist anymore in Canada.

sicuramente non esistono più in Canada.

Definitely obsolete film cameras.

Macchine fotografiche a pellicola decisamente obsolete.

So these are cameras where you have to put film in.

Quindi queste sono le fotocamere in cui devi inserire la pellicola.

You can see this person purchased, I think we

Puoi vedere questa persona acquistata, penso che

would say speed 400 speed film or iso.

diremmo pellicola con velocità 400 o iso.

And you would put film in the

E metti la pellicola nella

camera, close the back door, don't open

macchina fotografica, chiudi la porta sul retro, non apri

the door until you're done taking pictures.

la porta finché non hai finito di scattare le foto.

You would take a picture, and then you

Scatteresti una foto e poi la

would either click it to advance the film,

faresti clic per far avanzare la pellicola,

or it would do it automatically.

oppure lo farebbe automaticamente.

I had a camera when I

Quando ero giovane avevo una macchina fotografica

was young that did it automatically.

che lo faceva automaticamente.

And then when you were done, you needed

E poi, una volta finito, dovevi

to take the film to a development place,

portare il film in un luogo di sviluppo,

a developer and most stores did this.

uno sviluppatore e la maggior parte dei negozi lo facevano.

And you would drop off the film, and then

E lasciavi il film e lo

you would pick it up the next day.

riprendevi il giorno dopo.

Or eventually they had 1 hour photo where you could drop

Oppure alla fine avevano una foto di 1 ora in cui potevi lasciare la

your film off and do some shopping, come back an hour

pellicola e fare un po' di shopping, tornare un'ora

later and pick it up and it would be all done.

dopo e ritirarla e sarebbe stato tutto fatto.

But film cameras are obsolete.

Ma le cineprese sono obsolete.

But also, I should be careful here.

Ma anche qui dovrei stare attento.

Some things are completely obsolete.

Alcune cose sono completamente obsolete.

But some things are mostly obsolete.

Ma alcune cose sono per lo più obsolete. Le

Film cameras are still used by some people.

fotocamere a pellicola sono ancora utilizzate da alcune persone.

One of my kids has a film camera.

Uno dei miei figli ha una macchina da presa.

I think it's similar to vinyl records.

Penso che sia simile ai dischi in vinile. Ad

Some people like the sound of a vinyl record,

alcune persone piace il suono di un disco in vinile

and some people like to take photos with film.

e ad alcune persone piace scattare foto con la pellicola.

But the vast majority of the

Ma la stragrande maggioranza del

world uses a digital camera now.

mondo ora utilizza una fotocamera digitale.

Language labs.

Laboratori linguistici.

So I don't even know how to describe these.

Quindi non so nemmeno come descriverli.

If you aren't as old as me, if you were at

Se non hai la mia età, se eri a

school or university, they might have had a language lab.

scuola o all'università, forse avevano un laboratorio linguistico.

When I went to university, there was a language

Quando andavo all'università, c'era un

lab, and the professor would assign listening, and you

laboratorio linguistico, e il professore assegnava l'ascolto, e tu

would go to the language lab, and you would

andavi al laboratorio linguistico, ti

sit, and then you would put on headphones, and

sedevi, poi ti mettevi le cuffie, e

then they would play a french lesson or a

poi facevano una lezione di francese o una

spanish lesson or whatever language you were learning.

lezione di spagnolo o qualunque lingua stavi imparando.

And then you could also push a button

E poi potresti anche premere un pulsante

to record yourself talking in that language, and

per registrarti mentre parli in quella lingua, e

the professor could look at it later.

il professore potrebbe guardarlo più tardi.

I don't think schools use these anymore.

Non credo che le scuole li usino più.

They just use laptops and computers, and some people

Usano solo laptop e computer e alcune persone

just use their phone with an app in order

usano semplicemente il telefono con un'app

to do their listening and speaking practice.

per fare pratica di ascolto e conversazione.

But a long time ago, there were

Ma molto tempo fa esistevano i

language labs, and maybe there still are.

laboratori linguistici, e forse esistono ancora.

Let me know if you know that. There still are.

Fammi sapere se lo sai. Ce ne sono ancora.

But in my world, I haven't seen

Ma nel mio mondo non vedo

a language lab for a long time.

un laboratorio linguistico da molto tempo.

A fax machine.

Un fax.

This one is mostly obsolete.

Questo è per lo più obsoleto.

We still have a fax machine at work.

Abbiamo ancora un fax in funzione.

There are, I think, two companies where if we order

Credo che ci siano due aziende alle quali, se ordiniamo

something, we still need to fax it to them.

qualcosa, dobbiamo comunque inviarglielo via fax.

But that is rare.

Ma questo è raro. In

A fax machine, of course, you put a piece

un fax, ovviamente, inserisci un pezzo

of paper in, it scans the paper, and sends

di carta, scansiona la carta e invia

the information over the phone line, and at the

le informazioni sulla linea telefonica e, alla

receiving end, another fax machine recreates the document.

fine, un altro fax ricrea il documento.

It's similar to a photocopier, except

È simile a una fotocopiatrice, solo che

the copy comes out somewhere else.

la copia esce da qualche altra parte.

Does that make sense?

Ha senso?

You put paper in, it scans it, and it comes out.

Inserisci la carta, la scannerizza ed esce.

I could send my friend a fax.

Potrei mandare un fax al mio amico.

So if I had a piece of paper

Quindi se avessi un pezzo di carta

here, I could put it in my.

qui, potrei metterlo nel mio.

I can still fax with my computer, I think,

Posso ancora inviare fax con il computer, credo,

but I don't have a phone line hooked up.

ma non ho una linea telefonica collegata.

But it would take an image.

Ma ci vorrebbe un'immagine.

It would scan an image, send it,

Scansionerebbe un'immagine, la invierebbe

and the other person would have it.

e l'altra persona l'avrebbe.

The word fax, by the way, comes from

La parola fax, tra l'altro, deriva

the English word facsimile, and a facsimile is

dalla parola inglese facsimile, e un facsimile è

something that looks the same as the original.

qualcosa che assomiglia all'originale.

So it is basically the same word as a copy.

Quindi è fondamentalmente la stessa parola di copia.

Floppy disks.

Dischetti.

So my computer does not have a floppy disk drive.

Quindi il mio computer non ha un'unità floppy disk.

You would put a floppy disk in a floppy disk drive.

Dovresti inserire un floppy disk in un'unità floppy disk.

A long time ago, computers didn't have a

Molto tempo fa, i computer non avevano un

hard drive inside of them, and so you

disco rigido al loro interno, quindi

needed a floppy disk to use the computer.

per utilizzare il computer era necessario un floppy disk.

The floppy disk would maybe have the operating

Il floppy disk potrebbe contenere il

system or another piece of software on it.

sistema operativo o un altro software. Ne

You would use one first to boot the computer up.

useresti uno prima per avviare il computer.

You would use the other one to load the

Utilizzeresti l'altro per caricare il

piece of software that you want to use.

software che desideri utilizzare. Il

My nose is very.

mio naso è molto.

So that in the winter, the sun is low

Così in inverno il sole è basso

on the horizon, and the sun's coming all the

sull'orizzonte e arriva

way from my kitchen window and hitting me.

direttamente dalla finestra della mia cucina e mi colpisce.

That will end soon, but I just think it's funny.

Finirà presto, ma penso che sia divertente.

Whenever I lean forward, my nose gets very bright.

Ogni volta che mi chino in avanti, il mio naso diventa molto luminoso.

Anyways, I'm off topic.

Comunque sono fuori tema.

Floppy disks.

Dischetti.

These discs weren't actually floppy.

Questi dischi non erano effettivamente floppy.

And what I mean by that

E quello che intendo

is this business card is Floppy.

è che questo biglietto da visita è Floppy.

Originally, floppy disks were big, and

In origine, i floppy disk erano grandi e

they weren't rigid like these.

non erano rigidi come questi. I

Floppy disks, like these, are kind of hard and rigid.

floppy disk, come questi, sono piuttosto duri e rigidi.

You can't bend them.

Non puoi piegarli.

But originally, floppy disks, you could

Ma in origine, i floppy disk si potevano

bend, but the name stuck.

piegare, ma il nome rimase.

So we just called these floppy disks, even

Quindi li abbiamo chiamati semplicemente floppy disk, anche

though they weren't very floppy at all.

se non erano affatto floppy.

So you would have stacks of floppy disks

Quindi avresti pile di floppy disk

that you could use with your computer.

che potresti usare con il tuo computer.

Eventually, you didn't need them to initially use

Alla fine, non ne avresti avuto bisogno per utilizzare inizialmente

the computer, but you would keep all of

il computer, ma avresti conservato tutti i

your files on a Floppy disk.

tuoi file su un floppy disk.

Typewriters.

Macchine da scrivere.

So I learned to type initially on a typewriter.

Così ho imparato inizialmente a scrivere su una macchina da scrivere.

I had typing class at school, by the way, a

A proposito, avevo lezione di dattilografia a scuola, una macchina

typewriter is a machine with a keyboard, and when you

da scrivere è una macchina con una tastiera, e quando

hit the letter, it would strike the paper, and that

colpisci la lettera, colpisce la carta e quella

letter would show up on the paper.

lettera appare sul foglio.

When I was in grade nine,

Quando ero al nono anno,

I took typing class at school.

ho preso lezioni di dattilografia a scuola.

I was in a room with about

Ero in una stanza con circa

2025 students and 20 or 25 typewriters.

2025 studenti e 20 o 25 macchine da scrivere.

And I do remember one thing about typing class.

E ricordo una cosa sulla lezione di battitura.

It was really loud.

Era davvero rumoroso.

Whenever the teacher did a drill or when we were

Ogni volta che l'insegnante faceva un esercizio o mentre facevamo

practicing, it was a very loud class because of all

pratica, la lezione era molto rumorosa perché tutte

the typewriters making lots and lots of noise.

le macchine da scrivere facevano un sacco di rumore.

But a typewriter is definitely obsolete.

Ma una macchina da scrivere è decisamente obsoleta.

It was something you would use

Era qualcosa che avresti usato

in order to create documents.

per creare documenti.

Instead of writing by hand, which is also not

Invece di scrivere a mano, anch'esso

used very much, you would use a typewriter to

poco usato, useresti una macchina da scrivere per

type a document, to create a document.

scrivere un documento, per creare un documento.

Pagers.

Cercapersone.

So a pager was an interesting device.

Quindi un cercapersone era un dispositivo interessante.

It was something that people used

Era qualcosa che la gente usava

before mobile phones, cell phones, smartphones.

prima dei cellulari, dei cellulari, degli smartphone.

What it allowed you to do is

Ciò che ti ha permesso di fare è

you could send a message to someone.

poter inviare un messaggio a qualcuno.

Initially, a pager just beeped.

Inizialmente, un cercapersone ha semplicemente emesso un segnale acustico.

And if your pager beeped, you knew

E se il tuo cercapersone suonava, sapevi che

you had to call a certain number.

dovevi chiamare un certo numero.

And then eventually, when your pager went off,

E poi alla fine, quando il tuo cercapersone suonerebbe,

it would show you a phone number, and

ti mostrerebbe un numero di telefono e

you would know who to call.

sapresti chi chiamare.

And then eventually, your pager

E poi alla fine, il tuo cercapersone

could show you a message.

potrebbe mostrarti un messaggio.

Like this one says, major gas leak at unit 101.

Come dice questo, grave perdita di gas all'unità 101.

So this is probably some pager

Quindi questo è probabilmente un cercapersone

that a firefighter would use.

che utilizzerebbe un pompiere.

But a pager was a way to

Ma un cercapersone era un modo per

notify someone that they were needed.

avvisare qualcuno che c'era bisogno di lui.

And before this, we didn't have

E prima di questo, non avevamo

any other way to do this.

altro modo per farlo.

There were no cell phones.

Non c'erano cellulari.

There was no way to do it.

Non c'era modo di farlo.

You basically had to find the person

Fondamentalmente dovevi trovare la persona

if you needed to contact them.

se avevi bisogno di contattarla.

So pagers were pretty cool.

Quindi i cercapersone erano piuttosto interessanti.

What they allowed you to do is in English,

Ciò che ti hanno permesso di fare è in inglese,

we would say to get a hold of someone

diremmo di contattare qualcuno

if you needed to get a hold of them.

se avessi bisogno di contattarlo.

A long time ago, I had a pager, and it would

Molto tempo fa avevo un cercapersone e

simply let me know if someone had left a phone message.

mi avvisava semplicemente se qualcuno aveva lasciato un messaggio telefonico.

That's how I set it up.

È così che l'ho impostato.

And then I knew to check my messages.

E poi sapevo che dovevo controllare i miei messaggi. Quando ero più giovane

I ran a little tech company with

gestivo una piccola azienda tecnologica con

my brother when I was younger.

mio fratello.

Overhead projectors.

Proiettori luminosi.

So an overhead projector is, if you were ever in school in

Quindi una lavagna luminosa è, se fossi mai stato a scuola negli

the 80s or ninety s, you might even see one today.

anni '80 o '90, potresti vederne uno anche oggi.

It allows you to put a

Ti permette di mettere una

transparent, we call it a transparency.

trasparenza, la chiamiamo trasparenza.

It's kind of like a plastic piece of.

È un po' come un pezzo di plastica.

It's not paper, but you know what I mean.

Non è carta, ma sai cosa intendo.

Something you could write on

Qualcosa su cui potresti scrivere

and it's see through, right? You could see through it.

e che sia trasparente, giusto? Potresti vederlo attraverso.

And when you put it on the overhead

E quando lo metti sulla

projector, it would project it onto the wall.

lavagna luminosa, lo proietterebbe sul muro.

When Jen taught math classes, by the way, did you

A proposito, quando Jen insegnava matematica,

know Jen used to be a teacher as well?

sapevi che anche Jen era un'insegnante?

I don't know if I mentioned that very often.

Non so se l'ho detto molto spesso.

A long time ago, she would use an overhead projector

Molto tempo fa, usava una lavagna luminosa

when her and the students were taking up the work.

quando lei e gli studenti iniziavano il lavoro.

In English, when you take up work, it

In inglese, quando inizi a lavorare,

means the teacher shows you how to do

significa che l'insegnante ti mostra come svolgere

the work and shows you the answers.

il lavoro e ti mostra le risposte.

So we would use an overhead projector.

Quindi utilizzeremmo una lavagna luminosa.

I used them in French a little bit, too.

Li ho usati un po' anche in francese. La

Answering machine now, again,

segreteria telefonica ora, ancora una volta,

this isn't completely obsolete.

non è del tutto obsoleta. La

Most people don't have an answering machine anymore.

maggior parte delle persone non ha più la segreteria telefonica.

People call and leave me a message,

Le persone chiamano e mi lasciano un messaggio,

but it's not on my phone.

ma non è sul mio telefono.

It's in the cloud somewhere, probably.

Probabilmente è da qualche parte nel cloud.

So answering machines were machines.

Quindi le segreterie telefoniche erano macchine.

You could connect to your phone.

Potresti connetterti al tuo telefono.

Actually, you would connect it to the

In realtà, lo collegheresti al

wall and connect your phone to it.

muro e collegheresti il ​​tuo telefono ad esso.

And then if someone called, they could leave a message.

E poi se qualcuno chiamava, poteva lasciare un messaggio.

My mom actually still has an answering machine.

Mia madre in realtà ha ancora una segreteria telefonica.

She finds it simpler because she can just

Lo trova più semplice perché può semplicemente

push a button to hear her messages.

premere un pulsante per ascoltare i suoi messaggi.

She also has an old fashioned phone,

Ha anche un telefono vecchio stile,

like a landline, but answering machines.

come quello fisso, ma con segreteria telefonica.

I haven't had an answering

Non ho una

machine for probably 2025 years.

segreteria telefonica da probabilmente 2025 anni.

It's been a very long time.

È passato molto tempo.

But yeah, people can call.

Ma sì, la gente può chiamare. È

You can record a greeting.

possibile registrare un saluto.

So it's like, hey, bob the Canadian here.

Quindi è come, ehi, Bob il canadese qui.

I'm not home right now.

Please leave a message.

Non sono a casa adesso.

Per favore lascia un messaggio.

And then if you phoned, you would hear that.

E poi se telefonassi, lo sentiresti.

And then when I came home, I would see on

E poi quando tornavo a casa, vedevo

the display the number of messages that I had.

sul display il numero di messaggi che avevo.

Encyclopedias.

Enciclopedie.

When I was a kid, a man came

Quando ero bambino, venne

to our house and he was selling encyclopedias.

a casa nostra un uomo che vendeva enciclopedie.

And I still remember my parents bought, like,

E ricordo ancora che i miei genitori comprarono tipo

the first six or seven, and then they

i primi sei o sette, e poi

didn't have enough money to buy the rest.

non avevano abbastanza soldi per comprare il resto.

So when I was a kid, the encyclopedia set

Quindi quando ero bambino, il set dell'enciclopedia

only went up to, like, l or m.

arrivava solo fino a l o m.

So if you had to do a project

Quindi, se dovevi fare un progetto

at school, you tried to pick something that

a scuola, provavi a scegliere qualcosa che

was in the first part of the Alphabet.

fosse nella prima parte dell'alfabeto. Le

Encyclopedias are, of course, they're

enciclopedie, ovviamente, sono

more detailed than dictionaries.

più dettagliate dei dizionari.

Is that a good way to put it?

È un buon modo per dirlo?

So if you wanted to look up anything and get

Quindi, se volessi cercare qualcosa e ottenere

more information, you could look it up in encyclopedia.

maggiori informazioni, potresti cercarlo nell'enciclopedia.

If you wanted to know something about England,

Se volessi sapere qualcosa sull'Inghilterra,

you could look up England in the encyclopedia.

potresti cercare l'Inghilterra nell'enciclopedia.

If you wanted to know something about donuts, you could

Se volessi sapere qualcosa sulle ciambelle, potresti

look that up in the encyclopedia, and then every volume

cercarlo nell'enciclopedia, e poi ogni volume

would have a letter on the know a through z.

avrebbe una lettera dalla a alla z.

But this was replaced, of course,

Ma questo è stato sostituito, ovviamente,

with things like Microsoft and Carta.

da cose come Microsoft e Carta.

They would put encyclopedias on CD roms.

Metterebbero le enciclopedie sui CD rom.

So, by the way, cds, we also called

Quindi, a proposito, cd, li chiamavamo anche

them cdroms if they went in a computer.

cdrom se venivano inseriti in un computer.

And then, of course, Wikipedia is probably the main

E poi, ovviamente, Wikipedia è probabilmente il principale

dictionary or encyclopedia in the world right now.

dizionario o enciclopedia del mondo in questo momento.

Wikipedia encyclopedia.

Enciclopedia Wikipedia.

You can see where its name came from.

Puoi vedere da dove viene il suo nome.

Payphones.

Telefoni a pagamento.

So our school used to have a payphone.

Quindi la nostra scuola aveva un telefono pubblico. I

Public places used to have payphones, and for

luoghi pubblici avevano telefoni pubblici e, per

the most part, in Canada, they're gone.

la maggior parte, in Canada non ci sono più.

If you go to the mall, I don't

Se vai al centro commerciale, non

know if there's a payphone there anymore.

so se lì c'è più un telefono pubblico.

I know there are still payphones in some countries, but in

So che in alcuni paesi ci sono ancora i telefoni pubblici, ma nella

my part of the world, there used to be a phone

mia parte del mondo c'era una

booth in my local town with a payphone in it.

cabina telefonica nella mia città locale con un telefono pubblico.

That's not there anymore.

Quello non c'è più. Ce

There used to be one in our school.

n'era uno nella nostra scuola.

We actually used to have one at

In realtà ne avevamo uno

the front and back of our school.

davanti e uno dietro la nostra scuola.

So when students needed to call their parents, they could

Quindi, quando gli studenti avevano bisogno di chiamare i loro genitori, potevano

just put a quarter in and use the payphone.

semplicemente versare un quarto e usare il telefono pubblico.

So again, a payphone was a phone that you paid

Quindi, ancora una volta, un telefono pubblico era un telefono a pagamento

to use, but pretty much everyone has their own phone

, ma praticamente tutti hanno il proprio telefono

right now, so there's no need for payphones anymore.

in questo momento, quindi non c'è più bisogno di telefoni pubblici.

These are definitely few and far between,

Questi sono sicuramente pochi e rari,

is how I would describe it.

è come lo descriverei.

And then there's something called landline.

E poi c'è qualcosa chiamato linea fissa. Le

Landlines are definitely rare at this point in time.

linee fisse sono decisamente rare in questo momento.

A landline is an old type of phone

Una linea fissa è un vecchio tipo di telefono

that is not a cell phone or smartphone.

che non è un cellulare o uno smartphone.

We still have a landline, but it actually isn't

Abbiamo ancora una linea fissa, ma in realtà non è

a landline, if you know what I mean.

una linea fissa, se capisci cosa intendo.

It's connected to the Internet

È connesso a Internet

instead of the phone line.

invece che alla linea telefonica.

So let me get back up a bit.

Quindi lasciatemi rialzarmi un po'.

There used to be or there still is a wire buried

C'era o c'è ancora un cavo interrato

from the road to our house that had a telephone connected

dalla strada a casa nostra a cui era collegato un telefono

to it that got disconnected a few years ago.

che si è staccato qualche anno fa.

But that would be a landline.

Ma quello sarebbe un telefono fisso.

If you live in an apartment,

Se vivi in ​​un appartamento,

you might still have a landline.

potresti avere ancora una linea fissa.

It might just come with the apartment.

Potrebbe essere semplicemente incluso nell'appartamento.

But for me, right now, my mom, I guess, has a landline.

Ma per me, in questo momento, mia madre, immagino, ha una linea fissa.

None of my brothers or sisters have landlines.

Nessuno dei miei fratelli o sorelle ha la linea fissa.

I just phone them directly on their cell phone.

Li chiamo semplicemente direttamente sul cellulare.

Vcrs.

Videoregistratori

So vcrs, you would put a VHS tape into a VCR?

Quindi, videoregistratori, inserireste una cassetta VHS in un videoregistratore?

VCR stands for.

VCR sta per.

Stands for video cassette recorder.

Supporto per videoregistratore.

When I was a kid, these were just starting to come

Quando ero bambino, questi cominciavano ad

out when I was about 13 or 14, I think.

uscire quando avevo circa 13 o 14 anni, credo.

I'm trying to think.

Sto cercando di pensare.

When my parents bought our first VCR, and

Quando i miei genitori comprarono il nostro primo videoregistratore,

mostly my dad used it to record television

mio ​​padre lo usò principalmente per registrare

shows so he could watch them later.

programmi televisivi in ​​modo da poterli guardare in seguito.

And then we didn't rent a lot of movies because that wasn't

E poi non noleggiavamo molti film perché non era

really a thing right away until I was 15 or 16.

una cosa praticabile fino ai 15 o 16 anni.

But a VCR is something.

Ma un videoregistratore è già qualcosa.

A cassette player plays cassette tapes

Un lettore di cassette riproduce le cassette

so you can hear things.

in modo da poter ascoltare le cose.

A VCR plays VHS tapes so you can

Un videoregistratore riproduce nastri VHS in modo da poter

watch things on a tv or record them.

guardare i contenuti in TV o registrarli.

Alarm clocks.

Sveglie.

I still have an alarm clock,

Ho ancora una sveglia,

so this isn't totally obsolete.

quindi non è del tutto obsoleta.

I think a lot of people use

Penso che molte persone usino il

their phone as their alarm clock.

telefono come sveglia.

By the way, a lot of things on this

A proposito, molte cose in questo

list have been replaced with your phone right now.

elenco sono state sostituite con il tuo telefono in questo momento.

But an alarm clock is a clock.

Ma una sveglia è un orologio.

So if you need to know what time

Quindi se hai bisogno di sapere che ore

it is, you can look at it.

sono, puoi guardarlo.

But you could also set an alarm.

Ma potresti anche impostare una sveglia.

So beside your bed on your night table,

Quindi, accanto al letto, sul comodino,

you could set your alarm, and then your

potresti impostare la

alarm would go off in the morning.

sveglia, che suonerà al mattino.

It's very handy to have an alarm clock.

È molto comodo avere una sveglia.

I did have an alarm clock like this when

Avevo una sveglia come questa quando

I was younger, but the one I have now

ero più giovane, ma quella che ho adesso

is a little more modern and a little smaller.

è un po' più moderna e un po' più piccola.

I leave my phone charging by my computer at night.

Di notte lascio il telefono in carica accanto al computer.

I don't have it on my night table,

Non ce l'ho sul comodino,

so I just use an alarm clock. A Rolodex.

quindi uso solo la sveglia. Un Rolodex.

I don't know if you remember this.

Non so se te lo ricordi.

This one closest to me isn't actually a Rolodex.

Questo più vicino a me non è in realtà un Rolodex.

I think we would call it an address book.

Penso che la chiameremo rubrica.

But the far one, the one at the far end,

Ma quello lontano, quello all'estremità,

where it looks like it flips, is a rolodex.

dove sembra che si giri, è un rolodex.

This was a way to store people's contact information.

Questo era un modo per memorizzare le informazioni di contatto delle persone.

So my parents, when I was a kid, used this closest one.

Quindi i miei genitori, quando ero bambino, usavano questo più vicino.

You would choose the letter.

Sceglieresti la lettera.

Like if you needed to call the plumber and you knew

Ad esempio, se avessi bisogno di chiamare l'idraulico e sapessi che il

his last name was Smith, you would go to s, and

suo cognome era Smith, andresti a s,

then you would push a button, and it would open.

quindi premeresti un pulsante e si aprirebbe.

And all the people whose last name started with

E tutte le persone il cui cognome inizia con

s would be listed there with their phone number.

s verrebbero elencate lì con il loro numero di telefono.

The Rolodex allowed you to just kind of have a

Il Rolodex ti permetteva semplicemente di avere una

card for each person and you could flip it.

carta per ogni persona e potevi girarla.

We don't use these anymore either.

Non usiamo più nemmeno questi.

I think I have all my

Penso di avere tutti i miei

contacts in a Google sheet somewhere.

contatti in un foglio di Google da qualche parte.

I do not have a Rolodex.

Non ho un Rolodex.

We also just have a list of phone numbers somewhere.

Abbiamo anche solo un elenco di numeri di telefono da qualche parte.

But most of it's just in my phone, right?

Ma la maggior parte è solo nel mio telefono, giusto?

Like, if I want to call my

Ad esempio, se voglio chiamare mia

sister, it's just in my phone.

sorella, è solo nel mio telefono.

If I need to call her, I just punch

Se ho bisogno di chiamarla, basta digitare

the name of my sister and it dies.

il nome di mia sorella e muore. La

Dials her. It doesn't die. It dials.

chiama. Non muore. Compone il numero.

So this is not obsolete, but this

Quindi questo non è obsoleto, ma

is definitely not used as much.

sicuramente non è usato così tanto.

By the way, snail mail is

A proposito, la posta ordinaria è

a funny term for regular mail.

un termine divertente per la posta ordinaria.

I don't often send letters.

Non mando spesso lettere.

In fact, I never send letters in the mail.

In effetti, non invio mai lettere per posta.

I do receive birthday cards, sometimes in

Ricevo biglietti d'auguri, a volte per

the mail from relatives, and I do

posta, da parenti, e

receive postcards from some of you.

ricevo cartoline da alcuni di voi.

My po box is below.

La mia casella postale è qui sotto.

Do you know what a snail is?

Sai cos'è una lumaca?

A snail is a little creature that moves very slowly.

Una lumaca è una piccola creatura che si muove molto lentamente.

So when we started using email, which is

Quindi, quando abbiamo iniziato a usare la posta elettronica, che è

very fast, some people thought it would be

molto veloce, alcune persone hanno pensato che sarebbe stato

funny to call regular mail snail mail.

divertente chiamare la posta ordinaria posta ordinaria.

It rhymes, and it kind of means

Fa rima e significa in un certo senso

the slowest way to send mail.

il modo più lento per inviare la posta.

So, of course, snail mail would be, by

Quindi, ovviamente, posta ordinaria

the way, this isn't the official term.

non è il termine ufficiale.

It's a funny term.

E' un termine divertente.

I think we would call it regular

Penso che chiameremmo

mail to send something by regular mail.

posta ordinaria inviare qualcosa tramite posta ordinaria.

But, yeah, you would write a letter, put it in an envelope,

Ma sì, dovresti scrivere una lettera, metterla in una busta,

put a stamp on it, and put it in a mailbox.

metterci sopra un francobollo e metterla in una cassetta della posta.

That's how you would send it.

Ecco come lo invieresti.

And then phone books.

E poi gli elenchi telefonici.

So the phone book, we still do get a small phone

Quindi l'elenco telefonico, abbiamo ancora un piccolo

book, but I don't use the phone book at all.

elenco telefonico, ma non lo uso affatto.

I just look things up online

Cerco semplicemente le cose online

if I need to phone someone.

se ho bisogno di chiamare qualcuno.

When I was a kid, we would get a phone book.

Quando ero bambino, ricevevamo un elenco telefonico.

We would actually get two different phone books, one for

Avremmo effettivamente due elenchi telefonici diversi, uno per

this area and one for the area beside us.

quest'area e uno per l'area accanto a noi.

And it was this big book where you could look up

Ed era un grande libro dove potevi cercare

anyone's name so you could figure out their phone number.

il nome di chiunque e capire il suo numero di telefono.

So phone books, definitely not used very much anymore.

Quindi elenchi telefonici, sicuramente non più usati molto.

Maybe used a little bit. Maps.

Magari usato un po'. Mappe.

So I used to have a whole bunch of

Quindi avevo un sacco di

maps in my vehicle behind the driver's seat.

mappe nel mio veicolo dietro il sedile del conducente.

There's like this little spot

C'è questo posticino

where you could store things.

dove potresti riporre le cose.

And Jen and I would have all our maps there.

E io e Jen avremmo tutte le nostre mappe lì.

Sometimes you would call them road maps.

A volte le chiameresti mappe stradali.

We had a book that we called a

Avevamo un libro che chiamavamo

road atlas, but we don't use these anymore.

atlante stradale, ma non lo usiamo più.

In fact, in a week and a

Infatti, tra una settimana e

half, we're going to Jen's parents.

mezza andremo dai genitori di Jen.

Yeah, I forget the date.

Sì, ho dimenticato la data.

But even though we know how to get there, we

Ma anche se sappiamo come arrivarci,

still use gps on our phone because it tells us

usiamo comunque il gps sul cellulare perché ci dice

if a road's closed or if there's an accident.

se una strada è chiusa o se c'è un incidente.

So, yes, some people still like to use maps,

Quindi, sì, ad alcune persone piace ancora usare mappe,

roadmaps, et cetera, et cetera, but definitely something that

tabelle stradali, eccetera, eccetera, ma sicuramente qualcosa che io

I do not use anymore at all.

non uso più affatto.

MP3 players.

Lettori MP3.

So you used to have devices where you

Quindi avevi dispositivi su cui

could put a whole bunch of music on.

potevi mettere un sacco di musica.

Maybe you had an iPod that was a kind of MP3 player.

Forse avevi un iPod che era una specie di lettore MP3. Si

That's what it was called, right?

chiamava così, vero?

An iPod.

Un iPod.

It's been so long since I've used one.

È passato tanto tempo dall'ultima volta che ne ho usato uno.

I never had an ipod, though.

Non ho mai avuto un iPod, però.

I had an MP3 player, but, yeah, it was

Avevo un lettore MP3, ma sì, era

something that replaced the CD player or the cassette.

qualcosa che sostituiva il lettore CD o la cassetta. Il

Walkman was the other device.

walkman era l'altro dispositivo.

So you could put a ton of music on

Quindi potevi metterci un sacco di musica

it and then you could listen to it.

e poi ascoltarla.

Catalogs this time of year, when I was a

Cataloghi in questo periodo dell'anno, quando ero

kid, actually about a month earlier than this, catalogs

bambino, in realtà circa un mese prima, i cataloghi

would come in the mail for Christmas.

arrivavano per posta a Natale.

I loved the Christmas catalogs.

Ho adorato i cataloghi di Natale.

A catalog was from a store, and it was like

Il catalogo proveniva da un negozio, ed era

a booklet or magazine type thing where you could look

una specie di opuscolo o rivista in cui potevi guardare

at all the toys that that store sold and how

tutti i giocattoli venduti in quel negozio e

much they cost, and then you could tell your parents,

quanto costavano, e poi potevi dire ai tuoi genitori,

oh, I want that truck, or something like that.

oh, voglio quel camion, o qualcosa di simile.

There was one from a store

Ce n'era uno da un negozio

called Sears called the Christmas Wishbook.

chiamato Sears chiamato Christmas Wishbook.

That was probably my favorite catalog.

Probabilmente era il mio catalogo preferito.

When I was eight or nine years old.

Quando avevo otto o nove anni.

I would look through every page of

Sfogliavo ogni pagina della

the toy section of the catalog.

sezione giocattoli del catalogo.

But catalogs mostly you just go online, you

Ma per la maggior parte dei cataloghi basta andare online,

find a website, and you use the website

trovare un sito Web e utilizzare il sito Web

to find what you want to buy.

per trovare ciò che si desidera acquistare.

Business cards.

Biglietti da visita.

Some people still use these, but most people, the last

Alcune persone li usano ancora, ma la maggior parte delle persone, nell'ultimo

event I went to, you quite often just exchange phones

evento a cui sono andato, molto spesso si scambiano semplicemente i telefoni

and you put your information into their address book.

e mettono le proprie informazioni nella loro rubrica.

I was at a YouTube event a month

Ero a un evento su YouTube un mese

ago, and that's what we would do.

fa ed è quello che avremmo fatto.

You would just exchange phones, like I would hand my.

Scambieresti semplicemente i telefoni, come se io consegnassi il mio.

And you would just put your number

E tu inseriresti semplicemente il tuo numero

in and then give the phone back.

e poi restituiresti il ​​telefono.

A business card is something some people still use.

Un biglietto da visita è qualcosa che alcune persone usano ancora.

It's a card with your name, the name of

È una carta con il tuo nome, il nome della

your business, if it's for a business, and your

tua attività, se è per un'azienda, e il tuo

phone number and email address, et cetera, et cetera,

numero di telefono e indirizzo e-mail, eccetera, eccetera,

but not used as much anymore.

ma non viene più utilizzata così tanto.

Chalkboards.

Lavagne.

So again, we use whiteboards at

Quindi, ancora una volta, a scuola usiamo le lavagne

school more than we use chalkboards.

più delle lavagne.

We still do have some classrooms with chalkboards.

Abbiamo ancora alcune aule con le lavagne.

But a whiteboard, you use a whiteboard

Ma una lavagna, usi un

marker, and it's just a little tidier.

pennarello per lavagna, ed è solo un po' più ordinata.

You don't get chalk dust on your hands.

Non ti resta la polvere di gesso sulle mani.

When I was a young teacher, I would have chalk

Quando ero un giovane insegnante, avevo il gesso

because I would put my hands in my pockets sometimes.

perché a volte mettevo le mani in tasca.

So the top of my pockets would have chalk.

Quindi in cima alle mie tasche ci sarebbe del gesso.

It was not very nice.

Non è stato molto carino.

And so we have gotten rid of

E così ci siamo sbarazzati della

most of our chalkboards or blackboards.

maggior parte delle nostre lavagne o lavagne.

The nice thing also about whiteboards is

La cosa bella delle lavagne è che

you can use a variety of colors.

puoi usare una varietà di colori.

You can do that with chalk as well,

Puoi farlo anche con il gesso,

but with whiteboard markers, it's a little nicer.

ma con i pennarelli per lavagna è un po' più carino.

Checks.

Controlli.

And there still is a way to give someone

E c'è ancora un modo per dare

money if you don't actually have dollar bills or

soldi a qualcuno se in realtà non hai banconote o

cash, and that was to write them a check.

contanti, ed è firmare un assegno.

So you would write on there, Bob, the Canadian $100

Quindi scriveresti lì, Bob,

name and address, and then you would give me the

il nome e l'indirizzo dei 100 dollari canadesi, e poi mi daresti l'

check, and I could go and deposit it.

assegno, e potrei andare a depositarlo.

We still use checks, but not nearly

Usiamo ancora gli assegni, ma non così tanto

as much as we used to.

come prima.

So a long time ago, everyone

Molto tempo fa, tutti

used checks to pay each other.

usavano gli assegni per pagarsi a vicenda.

Now we use what's called an electronic transfer.

Ora utilizziamo quello che viene chiamato trasferimento elettronico.

So I don't get a paycheck at work.

Quindi non ricevo uno stipendio al lavoro.

The money just shows up in my bank account.

I soldi compaiono semplicemente nel mio conto bancario.

But if the school, like, I bought food for my

Ma se l'altro giorno a scuola, ad esempio, ho comprato del cibo per la mia

french class the other day, and then I give the

lezione di francese, e poi do

school the receipt, and then the school does still give

la ricevuta alla scuola, e poi la scuola mi dà comunque

me a check to reimburse me for that expense.

un assegno per rimborsarmi quella spesa.

Handwriting, not exactly obsolete.

Scrittura a mano, non proprio obsoleta.

Definitely not used as much as it used to be.

Sicuramente non più usato come prima. Oggi la

Most people use a computer or their phone

maggior parte delle persone usa un computer o il telefono

to send messages now, which is kind of

per inviare messaggi, il che è un po'

sad because everyone has their own unique handwriting.

triste perché ognuno ha la propria calligrafia unica.

So as a teacher, it is

Quindi, come insegnante, è

nice to see students handwriting still.

bello vedere gli studenti scrivere ancora a mano.

I find it very creative the way students write.

Trovo molto creativo il modo in cui scrivono gli studenti.

But mostly in the world, we don't use this.

Ma soprattutto nel mondo non lo usiamo.

And there's two forms of handwriting. There's cursive.

E ci sono due forme di scrittura. C'è il corsivo.

This is cursive writing.

Questa è la scrittura corsiva.

And then there's printing, where you make block letters

E poi c'è la stampa, dove si creano lettere maiuscole

similar to what a computer would make, an hourglass.

simili a quelle che farebbe un computer, una clessidra.

So an hourglass.

Quindi una clessidra.

We do still use hourglasses for some board games.

Usiamo ancora le clessidre per alcuni giochi da tavolo.

We have some games where there's a little tiny

Abbiamo alcuni giochi in cui c'è una piccola

hourglass when you play the game with other people.

clessidra quando giochi con altre persone.

But for the most part, we use watches, we use our

Ma per la maggior parte usiamo gli orologi, usiamo i nostri

phones, we use clocks on the wall to tell time.

telefoni, usiamo gli orologi sul muro per leggere l'ora.

The hourglass, by the way, I'm assuming, used to the sand,

La clessidra, a proposito, suppongo, abituata alla sabbia,

would go through the hourglass, and it would take 1 hour,

passerebbe attraverso la clessidra, e ci vorrebbe 1 ora,

and then you would flip it, and that's how you would

e poi la capovolgeresti, ed è così che

basically be able to keep time for something.

sostanzialmente saresti in grado di tenere il tempo per qualcosa .

The incandescent light bulb.

La lampadina a incandescenza.

So most of the light bulbs in my

Quindi la maggior parte delle lampadine di

house are now either fluorescent or led.

casa mia ora sono fluorescenti o led.

Those are the two newer types of light bulb.

Questi sono i due nuovi tipi di lampadina.

In Canada.

In Canada.

It's hard to find an old style light bulb.

È difficile trovare una lampadina vecchio stile.

An old style light bulb has a filament.

Una lampadina vecchio stile ha un filamento.

I think it's made from tungsten.

Penso che sia fatto di tungsteno.

And then when the electricity goes

E poi quando l'elettricità passa

through the filament, it lights up.

attraverso il filamento, si accende.

It's actually a very inefficient way to create light.

In realtà è un modo molto inefficiente per creare luce.

A fluorescent light bulb or an led light

Una lampadina fluorescente o una lampadina a led

bulb uses far less electricity in order to

consumano molta meno elettricità per

make the same amount of light.

produrre la stessa quantità di luce.

So kind of you save money when

Quindi, gentile da parte tua, risparmi denaro quando

you use those types of lights.

usi questi tipi di luci.

Although I did hear the world's actually

Anche se ho sentito dire che adesso il mondo è

brighter at night now because it's cheaper.

più luminoso di notte perché è più economico. Le

People just have more lights at night.

persone hanno semplicemente più luci di notte.

So interesting.

Così interessante.

Like, our house has outside lights, but a new

Ad esempio, la nostra casa ha luci esterne, ma una nuova

house would have ten times as many outside lights

casa ne avrebbe dieci volte di più

in Canada because led lights are cheaper.

in Canada perché le luci a led sono più economiche.

Dial up.

Chiama.

When I use the Internet now, it just always works.

Quando uso Internet adesso, funziona sempre.

But there was a time, a long time ago, when

Ma c'è stato un tempo, molto tempo fa, in cui

you connected your computer through something called a modem to

collegavi il tuo computer alla linea telefonica tramite qualcosa chiamato modem

the telephone line, and when you needed the Internet, it

, e quando avevi bisogno di Internet, si

would dial, and we called it dial up Internet.

collegava e noi lo chiamavamo Internet dial-up.

So in Canada, you can have dial up Internet.

Quindi in Canada puoi avere Internet dial-up.

Well, you can't anymore, but you used to have dial

Beh, non è più possibile, ma prima avevi Internet dial-

up Internet or cable Internet or what's called DSL or

up o via cavo o quella che viene chiamata DSL oppure

I have wireless Internet, but a long time ago, it

io ho Internet wireless, ma molto tempo fa

was very slow, and it would go beep, beep, beep.

era molto lento e faceva bip, bip, bip.

I can't make the noise, but it

Non riesco a fare rumore, ma si

would connect to the Internet that way.

collegherebbe a Internet in questo modo.

Definitely a very slow way to connect to the Internet.

Sicuramente un modo molto lento per connettersi a Internet.

By the way, that says, I think 2400.

A proposito, questo dice, penso 2400.

It might be bits per second.

Potrebbero essere bit al secondo.

I don't even think it's bytes per second.

Non penso nemmeno che siano byte al secondo.

That's very slow.

È molto lento.

I wouldn't be able to live stream using that modem.

Non sarei in grado di trasmettere in live streaming utilizzando quel modem.

This is an abacus.

Questo è un abaco.

I had one as a child.

Ne avevo uno da bambino.

I didn't use it for counting or adding or subtracting.

Non l'ho usato per contare, aggiungere o sottrarre.

But for a long time in history, this was a calculator.

Ma per molto tempo nella storia questa è stata una calcolatrice.

This is how you did mathematic equations.

Ecco come hai fatto le equazioni matematiche.

So abacus is the way you say it.

Quindi abaco è il modo in cui lo dici.

You might still see one in an old movie

Potresti ancora vederne uno in un vecchio film

or a tv show about an ancient time, but

o in un programma televisivo su un'epoca antica, ma

definitely, I don't even know how to use one.

sicuramente non so nemmeno come usarne uno.

I should learn how to use one. That'd be kind of fun.

Dovrei imparare ad usarne uno. Sarebbe piuttosto divertente.

I'll watch a video on it this week.

Guarderò un video a riguardo questa settimana.

And then there's something called an airship.

E poi c'è qualcosa chiamato dirigibile.

We also call this a blimp.

Lo chiamiamo anche un dirigibile.

Airships.

Dirigibili.

I don't know if they've been replaced with drones now.

Non so se ora siano stati sostituiti con i droni.

Definitely passenger airships haven't been used for

Sicuramente i dirigibili passeggeri non sono stati utilizzati per

a very long time, but we did

molto tempo, ma

still use airships for sporting events.

li usavamo ancora per eventi sportivi.

This is the goodyear blimp, and

Questo è il dirigibile Goodyear e

I'm wondering if they still do.

mi chiedo se lo fanno ancora.

They probably do so that they can get an aerial

Probabilmente lo fanno per poter avere una

view of the game or if they just use a

visione aerea del gioco o se usano semplicemente un

drone now, because we do have drones that can fly

drone ora, perché abbiamo droni che possono volare

very high and stay in one spot as well.

molto in alto e rimanere fermi in un punto.