Learning English Requires Patience! 🐢🐇⏳

Are you familiar with the story

Você conhece a história

about the tortoise and the hare?

da tartaruga e da lebre?

Well, I'll tell it to you in just a moment,

Bem, vou contar isso a você em um momento

and I'll explain how it relates to your English learning.

e explicarei como isso se relaciona com o seu aprendizado de inglês.

Well, hello, and welcome to this English lesson.

Bem, olá e seja bem-vindo a esta aula de inglês.

I'm going to give you some advice today about

Hoje vou te dar alguns conselhos sobre

how fast you should go when learning English.

quão rápido você deve ir ao aprender inglês.

But I did promise to tell you a story first, right?

Mas eu prometi contar uma história primeiro, certo?

The story of the tortoise and the hare.

A história da tartaruga e da lebre.

Well, the tortoise and the hare decide one day to

Pois bem, a tartaruga e a lebre decidem um dia

have a race, and as you know, a tortoise is

fazer uma corrida, e como vocês sabem, a tartaruga é

very slow and a hare is very fast.

muito lenta e a lebre é muito rápida.

They start the race, and the

Eles começam a corrida e a

hare goes off at lightning speed.

lebre sai na velocidade da luz.

The tortoise just starts walking slowly.

A tartaruga começa a andar lentamente.

But about halfway through the race, the hare,

Mas, na metade da corrida, a lebre,

thinking they're going to win, easily decides that

pensando que vai vencer, decide facilmente que

it's time to have a nap.

é hora de tirar uma soneca.

And then the tortoise just slowly walks by them and

E então a tartaruga passa lentamente por eles e

eventually gets to the finish line and wins the race.

eventualmente chega à linha de chegada e vence a corrida.

I think this story, the tortoise and the

Acho que esta história, a tartaruga e a

hare, is the origin of the English saying,

lebre, é a origem do ditado inglês,

slow and steady wins the race.

lento e constante vence a corrida.

And this is the first of seven phrases I want to

E esta é a primeira de sete frases que quero

teach you today that we say in English about how you

te ensinar hoje e que dizemos em inglês sobre como você

should do your work or how you should study something.

deve fazer seu trabalho ou como deve estudar alguma coisa.

When you do something slow and steady,

Quando você faz algo lento e constante,

it means you're doing it carefully.

significa que está fazendo isso com cuidado.

It means you're doing it in a way,

Significa que você está fazendo isso de uma forma,

if it's your English learning, where you'll remember

se for o seu aprendizado de inglês, onde você vai se lembrar de

more things, sometimes you can feel rushed.

mais coisas, às vezes você pode se sentir apressado.

You can think that you have to study English quickly.

Você pode pensar que precisa estudar inglês rapidamente.

You have to learn a lot, really, really fast.

Você tem que aprender muito, muito, muito rápido.

But sometimes going slowly at a

Mas às vezes ir devagar e em um

very steady pace is actually better.

ritmo muito constante é realmente melhor.

You'll end up learning more and remembering more.

Você acabará aprendendo mais e lembrando mais.

So that's the first phrase.

Então essa é a primeira frase.

Slow and steady wins the race.

Devagar e sempre vence a corrida.

You could use this to talk about any kind of work

Você pode usar isso para falar sobre qualquer tipo de trabalho

or project or homework or learning that someone is doing.

, projeto, lição de casa ou aprendizado que alguém esteja fazendo.

Hey, take it easy.

Ei, vá com calma.

Slow and steady wins the race.

Devagar e sempre vence a corrida.

One of the hardest things to convince students to

Uma das coisas mais difíceis de convencer os alunos a

do is to go back and check their work.

fazer é voltar e verificar seu trabalho.

In English, we have this little saying,

Em inglês, temos este pequeno ditado:

cross your t's and dot your i's.

cruze os t e pontilhe os i.

So the letter t obviously needs to have a line through it,

Portanto, a letra t obviamente precisa ter uma linha,

and the letter i needs to have a dot on top.

e a letra i precisa ter um ponto no topo.

So when we say, make sure you cross your t's

Então, quando dizemos, certifique-se de cruzar seus t

and dot your i's, it means make sure you go

e pontilhar seus i, isso significa

back and look at something you've written in particular and

voltar e olhar para algo que você escreveu em particular e

make sure there are no spelling mistakes.

certificar-se de que não há erros de ortografia.

Make sure the t's and i's, the t's

Certifique-se de que os t e os i, os t

are crossed, and the i's are dotted.

estejam cruzados e os i estejam pontilhados.

But it actually refers to more than that.

Mas na verdade se refere a mais do que isso.

Make sure the verbs are conjugated correctly.

Certifique-se de que os verbos estejam conjugados corretamente.

When you make sure to cross your t's and dot

Quando você cruza os t e pontua

your i's, it means you do a thorough job.

os i, significa que você está fazendo um trabalho completo.

Now, this, of course, applies to English learning,

Agora, isso, é claro, se aplica ao aprendizado de inglês,

but this is a common English phrase that

mas é uma frase comum em inglês que

we use for all kinds of things.

usamos para todos os tipos de coisas.

When someone does some work, we might say, hey,

Quando alguém faz algum trabalho, podemos dizer: ei,

before you show it to the boss, make sure

antes de mostrá-lo ao chefe, certifique-se de

you cross your t's and dot your i's.

cruzar seus t e pontuar seus i.

So when you cross your t's and dot

Então, quando você cruza seus ts e pontilha

your i's, it simply means to be very,

seus is, significa simplesmente ser muito,

very thorough and careful when you do work.

muito minucioso e cuidadoso ao trabalhar.

The third English saying I wanted to teach

O terceiro ditado em inglês que eu queria ensinar a

you today is the saying haste makes waste.

você hoje é o ditado que a pressa gera desperdício.

Now, haste refers to doing something quickly,

Agora, pressa refere-se a fazer algo rapidamente,

and waste refers to making mistakes,

e desperdício refere-se a cometer erros,

and then there's garbage or trash

e então há lixo ou lixo

or you're not doing anything productive.

ou você não está fazendo nada produtivo.

When it comes to English learning, if I was

Quando se trata de aprender inglês, se eu

to say, hey, slow down, take it easy.

dissesse, ei, vá devagar, vá com calma. A

Haste makes waste.

pressa gera desperdício.

What I'm saying is, if you're writing

O que estou dizendo é que, se você estiver escrevendo

something, just go slowly and carefully.

algo, vá devagar e com cuidado.

Do a good job.

Faça um bom trabalho.

If you go quickly, you'll probably

Se você for rápido, provavelmente

make mistakes. In an English conversation

cometerá erros. Em uma conversa em inglês,

take your time responding.

responda com calma.

I know sometimes you feel the pressure to speak

Eu sei que às vezes você sente pressão para falar

quickly in an English conversation, but hopefully you're talking

rapidamente em uma conversa em inglês, mas espero que você esteja conversando

to someone who is patient and relaxed and doesn't

com alguém que seja paciente e relaxado e que não se

mind if you take a little extra time to

importe se você dedicar um pouco mais de tempo para

say what you want to say.

dizer o que deseja.

Because haste makes waste.

Porque a pressa gera desperdício.

If you try to write quickly or speak quickly, you'll

Se você tentar escrever ou falar rápido,

probably make mistakes, and that's just not a good thing.

provavelmente cometerá erros, e isso não é bom.

So saying number three, haste makes waste.

Então, dizendo o número três, a pressa gera desperdício.

Just try to do things slowly and carefully.

Apenas tente fazer as coisas devagar e com cuidado.

The fourth thing I wanted to teach you

A quarta coisa que queria ensinar a você

today is the phrase slowly but surely.

hoje é a frase lenta mas seguramente.

When you do something slowly but surely, it means you do

Quando você faz algo devagar, mas com segurança, significa que você

it slowly, so you don't do it fast, and you do

o faz lentamente, então não o faz rápido, e

it with thought put into every step of the process.

o faz com atenção em cada etapa do processo.

Let's say you were going to do a puzzle.

Digamos que você fosse montar um quebra-cabeça.

You can't do a puzzle quickly.

Você não pode resolver um quebra-cabeça rapidamente.

You can't just try to jam the pieces together.

Você não pode simplesmente tentar juntar as peças.

You have to take each piece and look at it

Você tem que pegar cada peça e observá-la com

carefully and figure out what piece it could connect to.

cuidado e descobrir a qual peça ela pode se conectar.

And then slowly but surely and

E então, lenta mas seguramente e

confidently put those pieces together.

com confiança, junte essas peças.

So with your English learning, please do the same.

Então, com o seu aprendizado de inglês, faça o mesmo.

Do things slowly but surely.

Faça as coisas devagar, mas com segurança.

Plan out your week.

Planeje sua semana.

Do a little bit every day.

Faça um pouco todos os dias.

Do everything each day with

Faça tudo todos os dias com

confidence and with purpose.

confiança e com propósito.

Try to make sure that you're not

Tente ter certeza de que você não está

just doing things randomly along the way.

fazendo as coisas aleatoriamente ao longo do caminho.

So the next phrase, slowly but surely.

Então a próxima frase, lenta mas seguramente.

Do something in a slow, methodical, confident way.

Faça algo de forma lenta, metódica e confiante.

This will greatly benefit your English learning.

Isso beneficiará muito o seu aprendizado de inglês.

So I really like this next saying.

Então, eu realmente gosto do próximo ditado.

It's the saying, Rome wasn't built in a day.

É o ditado que diz: Roma não foi construída em um dia.

Are you familiar with the city of Rome?

Você conhece a cidade de Roma?

It probably took a long time to build the city of Rome.

Provavelmente demorou muito para construir a cidade de Roma.

In fact, they're probably still

Na verdade, provavelmente ainda estão

building parts of it today.

construindo partes dele hoje.

So when you say to someone, hey, Rome wasn't built

Então, quando você diz a alguém, ei, Roma não foi construída

in a day, it means you see them doing something

em um dia, isso significa que você o vê fazendo algo

really quickly and maybe not carefully, and you want them

muito rápido e talvez sem cuidado, e você quer que ele

to take their time and do a good job.

dedique seu tempo e faça um bom trabalho.

So, hey, Rome wasn't built in a day.

Então, ei, Roma não foi construída em um dia.

Slow down a bit.

Desacelere um pouco. A

Haste makes waste.

pressa gera desperdício.

Do something slowly but surely.

Faça algo lenta mas seguramente.

So again, if you say, Rome wasn't built in

Então, novamente, se você disser que Roma não foi construída em

a day, to someone who's learning English, what you

um dia, para alguém que está aprendendo inglês, o que você

mean is that you can't learn English in a

quer dizer é que não se pode aprender inglês em uma

week, you can't learn English in a month.

semana, não se pode aprender inglês em um mês.

You need to take time because you're

Você precisa de tempo porque está

building something of great beauty and quality.

construindo algo de muita beleza e qualidade.

Your ability to speak English is a beautiful

Sua habilidade de falar inglês é uma

thing, and it's going to take time.

coisa linda e vai levar tempo.

So Rome wasn't built in a day.

Portanto, Roma não foi construída num dia.

The English language wasn't learned in a day.

A língua inglesa não foi aprendida em um dia.

The 6th thing I wanted to teach you

A sexta coisa que queria te ensinar

today is the saying, measure twice, cut once.

hoje é o ditado, meça duas vezes, corte uma vez.

Now, this is a phrase that

Agora, essa é uma frase que

we use in the construction industry.

usamos na indústria da construção.

Or anytime you're building something where you need

Ou sempre que você estiver construindo algo e precisar

to measure something before you cut it. Maybe

medir algo antes de cortá-lo. Talvez

you're making something out of fabric.

você esteja fazendo algo de tecido.

You want to measure twice and cut once.

Você deseja medir duas vezes e cortar uma vez.

What this means, simply, is that you

O que isto significa, simplesmente, é que você

should be careful before you do something.

deve ter cuidado antes de fazer algo.

If you measure twice and cut once, you

Se você medir duas vezes e cortar uma vez,

reduce the chance that you'll make a mistake.

reduzirá a chance de cometer um erro.

So how does this apply to English?

Então, como isso se aplica ao inglês?

Well, I think if you're writing an English

Bem, acho que se você estiver escrevendo um

test or if you're doing anything where your

teste de inglês ou se estiver fazendo qualquer coisa em que sua

speaking or writing is being evaluated, you should

fala ou escrita esteja sendo avaliada, você deve

make sure that you think before you speak.

pensar antes de falar.

I know this might add a delay.

Eu sei que isso pode adicionar um atraso.

You should think before you write.

Você deve pensar antes de escrever.

Don't quickly write without thinking hard about

Não escreva rapidamente sem pensar muito em

how you should conjugate the verbs.

como conjugar os verbos.

So measure twice, cut once.

Então meça duas vezes, corte uma vez.

Simply good advice if you're making something, but I

Simplesmente um bom conselho se você estiver fazendo algo, mas

think you can kind of create a version in

acho que você pode criar uma versão em

your head that applies to English as well.

sua cabeça que se aplique ao inglês também.

Maybe think twice before you speak

Talvez pense duas vezes antes de falar

or think twice before you write.

ou pense duas vezes antes de escrever.

So the last saying I want to teach you today

Portanto, o último ditado que quero ensinar a você hoje

is the saying, good things come to those who wait.

é: coisas boas acontecem para quem espera.

When we say this to someone in English, we mean

Quando dizemos isso para alguém em inglês, queremos dizer

that if you are patient, if you work hard at

que se você for paciente, se trabalhar duro em

something for a long time, eventually you will succeed.

algo por muito tempo, eventualmente você terá sucesso.

Sometimes people get impatient when they're

Às vezes as pessoas ficam impacientes quando estão

doing something like learning a language.

fazendo algo como aprender um idioma.

It can take a long time.

Pode demorar muito.

But I will tell you this from experience.

Mas vou lhe dizer isso por experiência própria.

Good things come to those who wait.

As coisas boas vêm para aqueles que esperam.

I remember spending long hours working

Lembro-me de passar longas horas trabalhando

on the French language, but eventually

na língua francesa, mas eventualmente

I could understand French TV shows.

consegui entender os programas de TV franceses.

Eventually I could write a little easier,

Eventualmente, eu poderia escrever com um pouco mais de facilidade

and eventually I could read French novels

e, eventualmente, poderia ler romances franceses

and understand them.

e entendê-los.

So I know you're learning English and not

Então sei que você está aprendendo inglês e não

French, but I'm sure you will have the

francês, mas tenho certeza que terá a

same experience. If you are patient,

mesma experiência. Se você tiver paciência,

if you work hard, good things come to those who

se trabalhar muito, coisas boas acontecem para quem

wait, and I'm sure you will benefit from this learning.

espera, e tenho certeza que você se beneficiará com esse aprendizado.

Hey, thanks so much for watching this English lesson.

Ei, muito obrigado por assistir esta aula de inglês.

Seven phrases and sayings that you can

Sete frases e ditados que você pode

use to kind of motivate yourself and

usar para se motivar e

boost your confidence when you're learning English.

aumentar sua confiança ao aprender inglês.

If this is your first time here, don't forget

Se esta é sua primeira vez aqui, não se esqueça

to click that red subscribe button over there.

de clicar naquele botão vermelho de inscrição ali.

Give me a thumbs up.

Dê-me um joinha.

What else do I usually say? Oh, leave a comment.

O que mais eu costumo dizer? Ah, deixe um comentário.

And of course, if you have time, why don't

E claro, se você tiver tempo, por que não

you stick around and watch another English lesson? Bye.

fica por aqui e assiste outra aula de inglês? Tchau.