Learning English Requires Patience! 🐢🐇⏳

Are you familiar with the story

¿Conoces la historia

about the tortoise and the hare?

de la tortuga y la liebre?

Well, I'll tell it to you in just a moment,

Bueno, te lo contaré en un momento

and I'll explain how it relates to your English learning.

y te explicaré cómo se relaciona con tu aprendizaje del inglés.

Well, hello, and welcome to this English lesson.

Bueno, hola y bienvenido a esta lección de inglés.

I'm going to give you some advice today about

Hoy te voy a dar algunos consejos sobre

how fast you should go when learning English.

qué tan rápido debes ir al aprender inglés.

But I did promise to tell you a story first, right?

Pero prometí contarte una historia primero, ¿verdad?

The story of the tortoise and the hare.

La historia de la tortuga y la liebre.

Well, the tortoise and the hare decide one day to

Bueno, la tortuga y la liebre deciden un día

have a race, and as you know, a tortoise is

hacer una carrera, y como sabes, una tortuga es

very slow and a hare is very fast.

muy lenta y una liebre es muy rápida.

They start the race, and the

Comienzan la carrera y la

hare goes off at lightning speed.

liebre sale disparada a la velocidad del rayo.

The tortoise just starts walking slowly.

La tortuga simplemente comienza a caminar lentamente.

But about halfway through the race, the hare,

Pero aproximadamente a mitad de la carrera, la liebre,

thinking they're going to win, easily decides that

pensando que va a ganar, decide fácilmente que

it's time to have a nap.

es hora de tomar una siesta.

And then the tortoise just slowly walks by them and

Y luego la tortuga simplemente camina lentamente junto a ellos y

eventually gets to the finish line and wins the race.

finalmente llega a la meta y gana la carrera.

I think this story, the tortoise and the

Creo que esta historia, la tortuga y la

hare, is the origin of the English saying,

liebre, es el origen del dicho inglés:

slow and steady wins the race.

lento y constante gana la carrera.

And this is the first of seven phrases I want to

Y esta es la primera de siete frases que quiero

teach you today that we say in English about how you

enseñarte hoy que decimos en inglés sobre cómo

should do your work or how you should study something.

debes hacer tu trabajo o cómo debes estudiar algo.

When you do something slow and steady,

Cuando haces algo lento y constante,

it means you're doing it carefully.

significa que lo estás haciendo con cuidado. Significa que

It means you're doing it in a way,

lo estás haciendo de una manera,

if it's your English learning, where you'll remember

si es tu aprendizaje de inglés, donde recordarás

more things, sometimes you can feel rushed.

más cosas, a veces puedes sentirte apresurado.

You can think that you have to study English quickly.

Puedes pensar que tienes que estudiar inglés rápidamente.

You have to learn a lot, really, really fast.

Tienes que aprender mucho, muy, muy rápido.

But sometimes going slowly at a

Pero a veces es mejor ir despacio a un

very steady pace is actually better.

ritmo muy constante.

You'll end up learning more and remembering more.

Terminarás aprendiendo más y recordando más.

So that's the first phrase.

Entonces esa es la primera frase.

Slow and steady wins the race.

Lento y constante gana la carrera.

You could use this to talk about any kind of work

Podrías usar esto para hablar sobre cualquier tipo de trabajo

or project or homework or learning that someone is doing.

, proyecto, tarea o aprendizaje que alguien esté haciendo.

Hey, take it easy.

Oye, tómatelo con calma.

Slow and steady wins the race.

Lento y constante gana la carrera.

One of the hardest things to convince students to

Una de las cosas más difíciles de convencer a los estudiantes

do is to go back and check their work.

es regresar y revisar su trabajo.

In English, we have this little saying,

En inglés tenemos este pequeño dicho:

cross your t's and dot your i's.

cruza las t y pon los puntos en las íes.

So the letter t obviously needs to have a line through it,

Entonces, la letra t obviamente debe tener una línea atravesada

and the letter i needs to have a dot on top.

y la letra i debe tener un punto en la parte superior.

So when we say, make sure you cross your t's

Entonces, cuando decimos, asegúrese de cruzar las t

and dot your i's, it means make sure you go

y los puntos sobre las i, significa asegurarse de volver

back and look at something you've written in particular and

atrás y mirar algo que haya escrito en particular y

make sure there are no spelling mistakes.

asegurarse de que no haya errores de ortografía.

Make sure the t's and i's, the t's

Asegúrate de que las íes y las íes, las íes

are crossed, and the i's are dotted.

estén cruzadas y las íes estén punteadas.

But it actually refers to more than that.

Pero en realidad se refiere a más que eso.

Make sure the verbs are conjugated correctly.

Asegúrate de que los verbos estén conjugados correctamente.

When you make sure to cross your t's and dot

Cuando te aseguras de cruzar las t y los puntos sobre las

your i's, it means you do a thorough job.

í, significa que estás haciendo un trabajo minucioso.

Now, this, of course, applies to English learning,

Ahora bien, esto, por supuesto, se aplica al aprendizaje del inglés,

but this is a common English phrase that

pero es una frase común en inglés que

we use for all kinds of things.

usamos para todo tipo de cosas.

When someone does some work, we might say, hey,

Cuando alguien hace algún trabajo, podríamos decir, oye,

before you show it to the boss, make sure

antes de mostrárselo al jefe, asegúrate de

you cross your t's and dot your i's.

cruzar las t y los puntos sobre las íes.

So when you cross your t's and dot

Entonces, cuando cruzas las t y los puntos sobre

your i's, it simply means to be very,

las í, simplemente significa que debes ser muy,

very thorough and careful when you do work.

muy minucioso y cuidadoso cuando trabajas.

The third English saying I wanted to teach

El tercer dicho en inglés que quería

you today is the saying haste makes waste.

enseñarles hoy es el dicho: la prisa genera desperdicio.

Now, haste refers to doing something quickly,

Ahora bien, la prisa se refiere a hacer algo rápido,

and waste refers to making mistakes,

y el desperdicio se refiere a cometer errores,

and then there's garbage or trash

y luego está la basura o basura

or you're not doing anything productive.

o no estás haciendo nada productivo.

When it comes to English learning, if I was

Cuando se trata de aprender inglés, si yo

to say, hey, slow down, take it easy.

dijera, oye, más despacio, tómatelo con calma. La prisa

Haste makes waste.

genera desperdicio.

What I'm saying is, if you're writing

Lo que digo es que si estás escribiendo

something, just go slowly and carefully.

algo, hazlo despacio y con cuidado.

Do a good job.

Haz un buen trabajo.

If you go quickly, you'll probably

Si vas rápido, probablemente

make mistakes. In an English conversation

cometas errores. En una conversación en inglés

take your time responding.

tómate tu tiempo para responder.

I know sometimes you feel the pressure to speak

Sé que a veces sientes la presión de hablar

quickly in an English conversation, but hopefully you're talking

rápido en una conversación en inglés, pero con suerte estás hablando

to someone who is patient and relaxed and doesn't

con alguien que es paciente y relajado y no le

mind if you take a little extra time to

importa si te tomas un poco más de tiempo para

say what you want to say.

decir lo que quieres decir.

Because haste makes waste.

Porque la prisa genera desperdicio.

If you try to write quickly or speak quickly, you'll

Si intenta escribir o hablar rápidamente,

probably make mistakes, and that's just not a good thing.

probablemente cometa errores, y eso simplemente no es bueno.

So saying number three, haste makes waste.

Entonces, dicho número tres, la prisa genera desperdicio.

Just try to do things slowly and carefully.

Intente hacer las cosas despacio y con cuidado.

The fourth thing I wanted to teach you

Lo cuarto que quería enseñaros

today is the phrase slowly but surely.

hoy es la frase poco a poco pero seguro.

When you do something slowly but surely, it means you do

Cuando haces algo de forma lenta pero segura, significa que

it slowly, so you don't do it fast, and you do

lo haces lentamente, por lo que no lo haces rápido, y

it with thought put into every step of the process.

lo haces pensando en cada paso del proceso.

Let's say you were going to do a puzzle.

Digamos que ibas a hacer un rompecabezas.

You can't do a puzzle quickly.

No se puede resolver un rompecabezas rápidamente.

You can't just try to jam the pieces together.

No puedes simplemente intentar unir las piezas.

You have to take each piece and look at it

Tienes que tomar cada pieza, mirarla con

carefully and figure out what piece it could connect to.

atención y descubrir a qué pieza podría conectarse.

And then slowly but surely and

Y luego, de forma lenta pero segura y

confidently put those pieces together.

con confianza, junte esas piezas.

So with your English learning, please do the same.

Entonces, con tu aprendizaje de inglés, haz lo mismo.

Do things slowly but surely.

Haz las cosas de forma lenta pero segura.

Plan out your week.

Planifica tu semana.

Do a little bit every day.

Haz un poquito todos los días.

Do everything each day with

Haz todo cada día con

confidence and with purpose.

confianza y con un propósito.

Try to make sure that you're not

Trate de asegurarse de no

just doing things randomly along the way.

hacer cosas al azar a lo largo del camino.

So the next phrase, slowly but surely.

Entonces la siguiente frase, de forma lenta pero segura.

Do something in a slow, methodical, confident way.

Haga algo de manera lenta, metódica y segura.

This will greatly benefit your English learning.

Esto beneficiará enormemente tu aprendizaje de inglés.

So I really like this next saying.

Así que realmente me gusta el siguiente dicho.

It's the saying, Rome wasn't built in a day.

Es el dicho, Roma no se construyó en un día. ¿

Are you familiar with the city of Rome?

Conoce la ciudad de Roma?

It probably took a long time to build the city of Rome.

Probablemente llevó mucho tiempo construir la ciudad de Roma.

In fact, they're probably still

De hecho, probablemente todavía estén

building parts of it today.

construyendo partes de él hoy en día.

So when you say to someone, hey, Rome wasn't built

Entonces, cuando le dices a alguien, oye, Roma no se construyó

in a day, it means you see them doing something

en un día, significa que lo ves haciendo algo

really quickly and maybe not carefully, and you want them

muy rápido y tal vez sin cuidado, y quieres que se

to take their time and do a good job.

tome su tiempo y haga un buen trabajo.

So, hey, Rome wasn't built in a day.

Entonces, oye, Roma no se construyó en un día.

Slow down a bit.

Frenar un poco. La prisa

Haste makes waste.

genera desperdicio.

Do something slowly but surely.

Haz algo de forma lenta pero segura.

So again, if you say, Rome wasn't built in

De nuevo, si le dices

a day, to someone who's learning English, what you

a alguien que está aprendiendo inglés que Roma no se construyó en un día, lo que quieres

mean is that you can't learn English in a

decir es que no puedes aprender inglés en una

week, you can't learn English in a month.

semana, no puedes aprender inglés en un mes.

You need to take time because you're

Necesitas tomarte tiempo porque estás

building something of great beauty and quality.

construyendo algo de gran belleza y calidad.

Your ability to speak English is a beautiful

Tu habilidad para hablar inglés es

thing, and it's going to take time.

algo hermoso y llevará tiempo.

So Rome wasn't built in a day.

Entonces Roma no se construyó en un día.

The English language wasn't learned in a day.

El idioma inglés no se aprendió en un día.

The 6th thing I wanted to teach you

La sexta cosa que quería enseñarles

today is the saying, measure twice, cut once.

hoy es el dicho: mide dos veces, corta una vez.

Now, this is a phrase that

Esta es una frase que

we use in the construction industry.

usamos en la industria de la construcción.

Or anytime you're building something where you need

O cada vez que estás construyendo algo y necesitas

to measure something before you cut it. Maybe

medir algo antes de cortarlo. Quizás

you're making something out of fabric.

estés haciendo algo con tela.

You want to measure twice and cut once.

Quieres medir dos veces y cortar una vez.

What this means, simply, is that you

Lo que esto significa, simplemente, es que

should be careful before you do something.

debes tener cuidado antes de hacer algo.

If you measure twice and cut once, you

Si mide dos veces y corta una vez,

reduce the chance that you'll make a mistake.

reduce la posibilidad de cometer un error.

So how does this apply to English?

Entonces, ¿cómo se aplica esto al inglés?

Well, I think if you're writing an English

Bueno, creo que si estás escribiendo un

test or if you're doing anything where your

examen de inglés o si estás haciendo cualquier cosa en la que se

speaking or writing is being evaluated, you should

evalúe tu expresión oral o escrita, debes

make sure that you think before you speak.

asegurarte de pensar antes de hablar.

I know this might add a delay.

Sé que esto podría añadir un retraso.

You should think before you write.

Deberías pensar antes de escribir.

Don't quickly write without thinking hard about

No escribas rápidamente sin pensar mucho en

how you should conjugate the verbs.

cómo debes conjugar los verbos.

So measure twice, cut once.

Así que mide dos veces y corta una vez.

Simply good advice if you're making something, but I

Simplemente un buen consejo si estás haciendo algo, pero

think you can kind of create a version in

creo que puedes crear una versión en

your head that applies to English as well.

tu cabeza que también se aplique al inglés.

Maybe think twice before you speak

Quizás piénselo dos veces antes de hablar

or think twice before you write.

o piénselo dos veces antes de escribir.

So the last saying I want to teach you today

Entonces, el último dicho que quiero enseñarles hoy

is the saying, good things come to those who wait.

es el dicho: Las cosas buenas les llegan a quienes esperan.

When we say this to someone in English, we mean

Cuando le decimos esto a alguien en inglés, queremos decir

that if you are patient, if you work hard at

que si tienes paciencia, si trabajas duro en

something for a long time, eventually you will succeed.

algo durante mucho tiempo, eventualmente lo lograrás.

Sometimes people get impatient when they're

A veces las personas se impacientan cuando

doing something like learning a language.

hacen algo como aprender un idioma.

It can take a long time.

Puede llevar mucho tiempo.

But I will tell you this from experience.

Pero te lo diré por experiencia.

Good things come to those who wait.

Las cosas buenas vienen a aquellos que esperan.

I remember spending long hours working

Recuerdo pasar largas horas trabajando

on the French language, but eventually

en el idioma francés, pero eventualmente

I could understand French TV shows.

pude entender los programas de televisión franceses.

Eventually I could write a little easier,

Con el tiempo pude escribir un poco más fácilmente

and eventually I could read French novels

y pude leer novelas francesas

and understand them.

y entenderlas.

So I know you're learning English and not

Sé que estás aprendiendo inglés y no

French, but I'm sure you will have the

francés, pero estoy seguro de que tendrás la

same experience. If you are patient,

misma experiencia. Si tienes paciencia,

if you work hard, good things come to those who

si trabajas duro, las cosas buenas les llegan a quienes

wait, and I'm sure you will benefit from this learning.

esperan, y estoy seguro de que te beneficiarás de este aprendizaje.

Hey, thanks so much for watching this English lesson.

Oye, muchas gracias por ver esta lección de inglés.

Seven phrases and sayings that you can

Siete frases y refranes que puedes

use to kind of motivate yourself and

utilizar para motivarte y

boost your confidence when you're learning English.

aumentar tu confianza cuando estás aprendiendo inglés.

If this is your first time here, don't forget

Si es tu primera vez aquí, no olvides hacer

to click that red subscribe button over there.

clic en el botón rojo de suscripción que se encuentra allí.

Give me a thumbs up.

Dame un pulgar hacia arriba. ¿

What else do I usually say? Oh, leave a comment.

Qué más suelo decir? Ah, deja un comentario.

And of course, if you have time, why don't

Y por supuesto, si tienes tiempo, ¿por qué no

you stick around and watch another English lesson? Bye.

te quedas y miras otra lección de inglés? Adiós.