Learning English Requires Patience! 🐢🐇⏳

Are you familiar with the story

Connaissez-vous l’histoire

about the tortoise and the hare?

de la tortue et du lièvre ?

Well, I'll tell it to you in just a moment,

Eh bien, je vais vous le raconter dans un instant,

and I'll explain how it relates to your English learning.

et je vais vous expliquer en quoi cela se rapporte à votre apprentissage de l'anglais.

Well, hello, and welcome to this English lesson.

Eh bien, bonjour et bienvenue dans cette leçon d'anglais.

I'm going to give you some advice today about

Je vais vous donner quelques conseils aujourd'hui sur

how fast you should go when learning English.

la vitesse à laquelle vous devriez aller pour apprendre l'anglais.

But I did promise to tell you a story first, right?

Mais j'ai promis de vous raconter une histoire d'abord, n'est-ce pas ?

The story of the tortoise and the hare.

L'histoire de la tortue et du lièvre.

Well, the tortoise and the hare decide one day to

Eh bien, la tortue et le lièvre décident un jour de

have a race, and as you know, a tortoise is

faire une course, et comme vous le savez, une tortue est

very slow and a hare is very fast.

très lente et un lièvre est très rapide.

They start the race, and the

Ils démarrent la course et le

hare goes off at lightning speed.

lièvre s'en va à une vitesse fulgurante.

The tortoise just starts walking slowly.

La tortue commence à marcher lentement.

But about halfway through the race, the hare,

Mais vers la moitié de la course, le lièvre,

thinking they're going to win, easily decides that

pensant qu'il va gagner, décide facilement qu'il

it's time to have a nap.

est temps de faire une sieste.

And then the tortoise just slowly walks by them and

Et puis la tortue passe lentement à côté d’eux et

eventually gets to the finish line and wins the race.

finit par atteindre la ligne d’arrivée et remporte la course.

I think this story, the tortoise and the

Je pense que cette histoire, celle de la tortue et du

hare, is the origin of the English saying,

lièvre, est à l'origine du dicton anglais : «

slow and steady wins the race.

lentement et régulièrement, on gagne la course ».

And this is the first of seven phrases I want to

Et c'est la première des sept phrases que je veux

teach you today that we say in English about how you

vous apprendre aujourd'hui que nous disons en anglais sur la façon dont vous

should do your work or how you should study something.

devriez faire votre travail ou comment vous devriez étudier quelque chose.

When you do something slow and steady,

Lorsque vous faites quelque chose de lent et régulier,

it means you're doing it carefully.

cela signifie que vous le faites avec précaution.

It means you're doing it in a way,

Cela signifie que vous le faites d'une certaine manière,

if it's your English learning, where you'll remember

s'il s'agit de votre apprentissage de l'anglais, où vous vous souviendrez

more things, sometimes you can feel rushed.

de plus de choses, parfois vous pouvez vous sentir pressé.

You can think that you have to study English quickly.

Vous pouvez penser qu’il faut étudier l’anglais rapidement.

You have to learn a lot, really, really fast.

Il faut apprendre beaucoup, très très vite.

But sometimes going slowly at a

Mais parfois, il est préférable d’avancer lentement à un

very steady pace is actually better.

rythme très régulier.

You'll end up learning more and remembering more.

Vous finirez par en apprendre davantage et à vous en souvenir davantage.

So that's the first phrase.

Voilà donc la première phrase.

Slow and steady wins the race.

Lentement mais surement, on réussit.

You could use this to talk about any kind of work

Vous pouvez l'utiliser pour parler de tout type de travail

or project or homework or learning that someone is doing.

, de projet, de devoirs ou d'apprentissage que quelqu'un fait.

Hey, take it easy.

Hé, vas-y doucement.

Slow and steady wins the race.

Lentement mais surement, on réussit.

One of the hardest things to convince students to

L’une des choses les plus difficiles à convaincre

do is to go back and check their work.

est de revenir en arrière et de vérifier leur travail.

In English, we have this little saying,

En anglais, nous avons ce petit dicton :

cross your t's and dot your i's.

croisez les t et mettez les points sur les i.

So the letter t obviously needs to have a line through it,

Donc, la lettre t doit évidemment être traversée par une ligne

and the letter i needs to have a dot on top.

et la lettre i doit avoir un point au-dessus.

So when we say, make sure you cross your t's

Donc, quand nous disons, assurez-vous de croiser vos t

and dot your i's, it means make sure you go

et de mettre les points sur vos i, cela signifie assurez-vous de revenir en

back and look at something you've written in particular and

arrière et de regarder quelque chose que vous avez écrit en particulier et

make sure there are no spelling mistakes.

assurez-vous qu'il n'y a pas de fautes d'orthographe.

Make sure the t's and i's, the t's

Assurez-vous que les t et les i, les t

are crossed, and the i's are dotted.

sont croisés et les i sont pointés.

But it actually refers to more than that.

Mais cela fait en réalité référence à bien plus que cela.

Make sure the verbs are conjugated correctly.

Assurez-vous que les verbes sont correctement conjugués.

When you make sure to cross your t's and dot

Lorsque vous veillez à croiser les t et à mettre les points sur les

your i's, it means you do a thorough job.

i, cela signifie que vous faites un travail minutieux.

Now, this, of course, applies to English learning,

Bien sûr, cela s’applique à l’apprentissage de l’anglais,

but this is a common English phrase that

mais il s’agit d’une expression anglaise courante que

we use for all kinds of things.

nous utilisons pour toutes sortes de choses.

When someone does some work, we might say, hey,

Quand quelqu'un fait un travail, nous pourrions dire, hé,

before you show it to the boss, make sure

avant de le montrer au patron, assurez-

you cross your t's and dot your i's.

vous de croiser vos t et de mettre les points sur vos i.

So when you cross your t's and dot

Ainsi, lorsque vous croisez les t et mettez les points sur les

your i's, it simply means to be very,

i, cela signifie simplement être très,

very thorough and careful when you do work.

très minutieux et prudent lorsque vous travaillez.

The third English saying I wanted to teach

Le troisième dicton anglais que je voulais

you today is the saying haste makes waste.

vous apprendre aujourd'hui est le dicton "hast makes waste".

Now, haste refers to doing something quickly,

Maintenant, la hâte fait référence à faire quelque chose rapidement,

and waste refers to making mistakes,

et le gaspillage fait référence à faire des erreurs,

and then there's garbage or trash

et puis il y a des déchets ou des déchets

or you're not doing anything productive.

ou vous ne faites rien de productif.

When it comes to English learning, if I was

Quand il s’agit d’apprendre l’anglais, si je devais

to say, hey, slow down, take it easy.

dire : « hé, ralentis, vas-y doucement.

Haste makes waste.

La hâte fait des déchets.

What I'm saying is, if you're writing

Ce que je dis, c'est que si vous écrivez

something, just go slowly and carefully.

quelque chose, allez-y lentement et prudemment.

Do a good job.

Faire un bon travail.

If you go quickly, you'll probably

Si vous allez vite, vous

make mistakes. In an English conversation

ferez probablement des erreurs. Dans une conversation en anglais,

take your time responding.

prenez votre temps pour répondre.

I know sometimes you feel the pressure to speak

Je sais que parfois vous ressentez la pression de parler

quickly in an English conversation, but hopefully you're talking

rapidement dans une conversation en anglais, mais j'espère que vous parlez

to someone who is patient and relaxed and doesn't

à quelqu'un de patient et détendu et que cela ne vous

mind if you take a little extra time to

dérange pas si vous prenez un peu plus de temps pour

say what you want to say.

dire ce que vous voulez dire.

Because haste makes waste.

Parce que la hâte fait du gaspillage.

If you try to write quickly or speak quickly, you'll

Si vous essayez d'écrire ou de parler rapidement, vous

probably make mistakes, and that's just not a good thing.

ferez probablement des erreurs, et ce n'est tout simplement pas une bonne chose.

So saying number three, haste makes waste.

Donc, en disant le numéro trois, la hâte produit du gaspillage.

Just try to do things slowly and carefully.

Essayez simplement de faire les choses lentement et prudemment.

The fourth thing I wanted to teach you

La quatrième chose que je voulais vous apprendre

today is the phrase slowly but surely.

aujourd'hui est la phrase lentement mais sûrement.

When you do something slowly but surely, it means you do

Lorsque vous faites quelque chose lentement mais sûrement, cela signifie que vous

it slowly, so you don't do it fast, and you do

le faites lentement, donc vous ne le faites pas rapidement, et vous

it with thought put into every step of the process.

le faites en réfléchissant à chaque étape du processus.

Let's say you were going to do a puzzle.

Disons que vous alliez faire un puzzle.

You can't do a puzzle quickly.

Vous ne pouvez pas faire un puzzle rapidement.

You can't just try to jam the pieces together.

Vous ne pouvez pas simplement essayer de rassembler les morceaux.

You have to take each piece and look at it

Vous devez prendre chaque pièce, l’examiner

carefully and figure out what piece it could connect to.

attentivement et déterminer à quelle pièce elle pourrait se connecter.

And then slowly but surely and

Et puis, lentement mais sûrement, et en

confidently put those pieces together.

toute confiance, rassemblez ces pièces.

So with your English learning, please do the same.

Donc, avec votre apprentissage de l’anglais, faites de même.

Do things slowly but surely.

Faites les choses lentement mais sûrement.

Plan out your week.

Planifiez votre semaine.

Do a little bit every day.

Faites-en un peu chaque jour.

Do everything each day with

Faites tout chaque jour avec

confidence and with purpose.

confiance et avec détermination.

Try to make sure that you're not

Essayez de vous assurer que vous ne

just doing things randomly along the way.

faites pas les choses au hasard en cours de route.

So the next phrase, slowly but surely.

Alors la phrase suivante, lentement mais sûrement.

Do something in a slow, methodical, confident way.

Faites quelque chose de manière lente, méthodique et confiante.

This will greatly benefit your English learning.

Cela bénéficiera grandement à votre apprentissage de l’anglais.

So I really like this next saying.

J’aime donc vraiment ce prochain dicton. Comme on

It's the saying, Rome wasn't built in a day.

dit, Rome ne s'est pas construite en un jour.

Are you familiar with the city of Rome?

Connaissez-vous la ville de Rome ?

It probably took a long time to build the city of Rome.

Il a probablement fallu beaucoup de temps pour construire la ville de Rome.

In fact, they're probably still

En fait, ils en construisent probablement encore certaines

building parts of it today.

parties aujourd’hui.

So when you say to someone, hey, Rome wasn't built

Alors, quand vous dites à quelqu'un, hé, Rome ne s'est pas construite

in a day, it means you see them doing something

en un jour, cela signifie que vous le voyez faire quelque chose

really quickly and maybe not carefully, and you want them

très rapidement et peut-être pas avec soin, et vous voulez qu'il

to take their time and do a good job.

prenne son temps et fasse du bon travail.

So, hey, Rome wasn't built in a day.

Alors, Rome ne s’est pas construite en un jour.

Slow down a bit.

Ralentissez un peu.

Haste makes waste.

La hâte fait des déchets.

Do something slowly but surely.

Faites quelque chose lentement mais sûrement.

So again, if you say, Rome wasn't built in

Encore une fois, si vous dites que Rome ne s'est pas construite en

a day, to someone who's learning English, what you

un jour, pour quelqu'un qui apprend l'anglais, ce que vous voulez

mean is that you can't learn English in a

dire, c'est que vous ne pouvez pas apprendre l'anglais en une

week, you can't learn English in a month.

semaine, vous ne pouvez pas apprendre l'anglais en un mois.

You need to take time because you're

Vous devez prendre du temps car vous

building something of great beauty and quality.

construisez quelque chose d’une grande beauté et d’une grande qualité.

Your ability to speak English is a beautiful

Votre capacité à parler anglais est une belle

thing, and it's going to take time.

chose, et cela va prendre du temps.

So Rome wasn't built in a day.

Rome ne s’est donc pas construite en un jour.

The English language wasn't learned in a day.

La langue anglaise ne s'apprenait pas en un jour.

The 6th thing I wanted to teach you

La 6ème chose que je voulais vous apprendre

today is the saying, measure twice, cut once.

aujourd'hui est le dicton : mesurez deux fois, coupez une fois.

Now, this is a phrase that

C’est une expression que

we use in the construction industry.

nous utilisons dans le secteur de la construction.

Or anytime you're building something where you need

Ou à chaque fois que vous construisez quelque chose où vous devez

to measure something before you cut it. Maybe

mesurer quelque chose avant de le couper. Peut-être que

you're making something out of fabric.

vous fabriquez quelque chose en tissu.

You want to measure twice and cut once.

Vous voulez mesurer deux fois et couper une fois.

What this means, simply, is that you

Cela signifie simplement que vous

should be careful before you do something.

devez être prudent avant de faire quelque chose.

If you measure twice and cut once, you

Si vous mesurez deux fois et coupez une fois, vous

reduce the chance that you'll make a mistake.

réduisez le risque de commettre une erreur.

So how does this apply to English?

Alors, comment cela s’applique-t-il à l’anglais ?

Well, I think if you're writing an English

Eh bien, je pense que si vous passez un

test or if you're doing anything where your

test d'anglais ou si vous faites quelque chose où votre

speaking or writing is being evaluated, you should

expression orale ou écrite est évaluée, vous devez vous

make sure that you think before you speak.

assurer de réfléchir avant de parler.

I know this might add a delay.

Je sais que cela pourrait ajouter un retard.

You should think before you write.

Il faut réfléchir avant d'écrire.

Don't quickly write without thinking hard about

N'écrivez pas rapidement sans réfléchir sérieusement à la

how you should conjugate the verbs.

façon dont vous devez conjuguer les verbes.

So measure twice, cut once.

Alors mesurez deux fois, coupez une fois.

Simply good advice if you're making something, but I

Simplement un bon conseil si vous créez quelque chose, mais je

think you can kind of create a version in

pense que vous pouvez en quelque sorte créer une version dans

your head that applies to English as well.

votre tête qui s'applique également à l'anglais.

Maybe think twice before you speak

Réfléchissez peut-être à deux fois avant de parler

or think twice before you write.

ou réfléchissez-y à deux fois avant d'écrire.

So the last saying I want to teach you today

Ainsi, le dernier dicton que je veux vous apprendre aujourd’hui

is the saying, good things come to those who wait.

est celui-ci : les bonnes choses arrivent à ceux qui attendent.

When we say this to someone in English, we mean

Lorsque nous disons cela à quelqu'un en anglais, nous voulons dire

that if you are patient, if you work hard at

que si vous êtes patient, si vous travaillez dur sur

something for a long time, eventually you will succeed.

quelque chose pendant longtemps, vous finirez par réussir.

Sometimes people get impatient when they're

Parfois, les gens s'impatientent lorsqu'ils

doing something like learning a language.

font quelque chose comme apprendre une langue.

It can take a long time.

Cela peut prendre beaucoup de temps.

But I will tell you this from experience.

Mais je vais vous le dire par expérience. De

Good things come to those who wait.

bonnes choses arrivent à ceux qui attendent.

I remember spending long hours working

Je me souviens avoir passé de longues heures à travailler

on the French language, but eventually

sur la langue française, mais

I could understand French TV shows.

j'ai finalement réussi à comprendre les émissions de télévision françaises.

Eventually I could write a little easier,

Finalement, je pourrais écrire un peu plus facilement,

and eventually I could read French novels

et finalement je pourrais lire des romans français

and understand them.

et les comprendre.

So I know you're learning English and not

Je sais donc que vous apprenez l'anglais et non le

French, but I'm sure you will have the

français, mais je suis sûr que vous vivrez la

same experience. If you are patient,

même expérience. Si vous êtes patient,

if you work hard, good things come to those who

si vous travaillez dur, de bonnes choses arrivent à ceux qui

wait, and I'm sure you will benefit from this learning.

attendent, et je suis sûr que vous bénéficierez de cet apprentissage.

Hey, thanks so much for watching this English lesson.

Hé, merci beaucoup d'avoir regardé cette leçon d'anglais.

Seven phrases and sayings that you can

Sept phrases et dictons que vous pouvez

use to kind of motivate yourself and

utiliser pour vous motiver et

boost your confidence when you're learning English.

renforcer votre confiance lorsque vous apprenez l'anglais.

If this is your first time here, don't forget

Si c'est votre première fois ici, n'oubliez pas

to click that red subscribe button over there.

de cliquer sur le bouton rouge d'abonnement là-bas.

Give me a thumbs up.

Donnez-moi un coup de pouce.

What else do I usually say? Oh, leave a comment.

Qu’est-ce que je dis d’autre habituellement ? Oh, laissez un commentaire.

And of course, if you have time, why don't

Et bien sûr, si vous avez le temps, pourquoi ne pas

you stick around and watch another English lesson? Bye.

rester dans les parages et regarder un autre cours d'anglais ? Au revoir.