Learning English Requires Patience! 🐢🐇⏳

Are you familiar with the story

about the tortoise and the hare?

거북이와 토끼 이야기를 아시나요?

Well, I'll tell it to you in just a moment,

글쎄요, 잠시 후에 말씀드리고

and I'll explain how it relates to your English learning.

그것이 여러분의 영어 학습과 어떤 관련이 있는지 설명해 드리겠습니다.

Well, hello, and welcome to this English lesson.

안녕하세요. 이번 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

I'm going to give you some advice today about

오늘은 영어를 배울 때 얼마나 빨리 학습해야 하는지에 대한 몇 가지 조언을 드리겠습니다

how fast you should go when learning English.

.

But I did promise to tell you a story first, right?

하지만 내가 먼저 이야기를 들려주기로 약속했지?

The story of the tortoise and the hare.

거북이와 토끼의 이야기.

Well, the tortoise and the hare decide one day to

그런데, 거북이와 토끼는 어느 날

have a race, and as you know, a tortoise is

경주를 하기로 결정했습니다. 그리고 아시다시피 거북이는

very slow and a hare is very fast.

매우 느리고 토끼는 매우 빠릅니다.

They start the race, and the

그들은 경주를 시작했고,

hare goes off at lightning speed.

토끼는 빛의 속도로 출발했습니다.

The tortoise just starts walking slowly.

거북이는 이제 천천히 걷기 시작합니다.

But about halfway through the race, the hare,

그러나 경주가 중간쯤 되었을 때, 토끼는 자신들이 이길 것이라고

thinking they're going to win, easily decides that

생각하고 이제 낮잠을 잘 시간이라고 쉽게 판단합니다

it's time to have a nap.

.

And then the tortoise just slowly walks by them and

그러자 거북이는 천천히 그들 옆을 지나가다가

eventually gets to the finish line and wins the race.

결국 결승선에 도달하여 경주에서 승리합니다.

I think this story, the tortoise and the

저는 이 거북이와 토끼 이야기가

hare, is the origin of the English saying,

slow and steady wins the race.

느리고 꾸준한 경주가 승리한다는 영어 속담의 유래라고 생각합니다.

And this is the first of seven phrases I want to

그리고 이것은 제가

teach you today that we say in English about how you

오늘 여러분에게

should do your work or how you should study something.

일을 어떻게 해야 하는지, 어떻게 공부해야 하는지에 대해 영어로 말하는 일곱 가지 문구 중 첫 번째입니다.

When you do something slow and steady,

어떤 일을 느리고 꾸준하게 한다는 것은 그 일을

it means you're doing it carefully.

주의 깊게 하고 있다는 뜻입니다.

It means you're doing it in a way,

그것은 당신이

if it's your English learning, where you'll remember

more things, sometimes you can feel rushed.

더 많은 것을 기억할 영어 학습이라면 때로는 서두르는 느낌을 받을 수 있는 방식으로 하고 있다는 것을 의미합니다.

You can think that you have to study English quickly.

영어를 빨리 공부해야 한다고 생각하시면 됩니다.

You have to learn a lot, really, really fast.

정말, 정말 빨리 많은 것을 배워야 합니다.

But sometimes going slowly at a

그러나 때로는

very steady pace is actually better.

아주 꾸준한 속도로 천천히 가는 것이 실제로 더 좋습니다.

You'll end up learning more and remembering more.

결국에는 더 많이 배우고 더 많이 기억하게 될 것입니다.

So that's the first phrase.

이것이 첫 번째 문구입니다.

Slow and steady wins the race.

천천히 그리고 꾸준해야 승부에서 이긴다. 누군가가 하고 있는

You could use this to talk about any kind of work

어떤 종류의 일

or project or homework or learning that someone is doing.

이나 프로젝트, 숙제나 학습에 관해 이야기할 때 이 단어를 사용할 수 있습니다.

Hey, take it easy.

이봐, 진정하세요.

Slow and steady wins the race.

천천히 그리고 꾸준해야 승부에서 이긴다.

One of the hardest things to convince students to

학생들에게 설득하기 가장 어려운 일 중 하나는

do is to go back and check their work.

돌아가서 자신의 작업을 확인하는 것입니다.

In English, we have this little saying,

영어에는 '

cross your t's and dot your i's.

t에 십자 표시를 하고 i에 점을 찍으세요'라는 짧은 속담이 있습니다.

So the letter t obviously needs to have a line through it,

따라서 문자 t에는 분명히 선이 있어야

and the letter i needs to have a dot on top.

하고 문자 i에는 위에 점이 있어야 합니다.

So when we say, make sure you cross your t's

따라서 우리가 t에 십자 표시를

and dot your i's, it means make sure you go

하고 i에 점을 찍으라고 말할 때, 이는 다시 돌아가서

back and look at something you've written in particular and

특별히 작성한 내용을 살펴보고

make sure there are no spelling mistakes.

철자 오류가 없는지 확인하라는 의미입니다.

Make sure the t's and i's, the t's

t와 i가

are crossed, and the i's are dotted.

교차되어 있고 i가 점선으로 표시되어 있는지 확인하세요.

But it actually refers to more than that.

그러나 실제로는 그 이상을 의미합니다.

Make sure the verbs are conjugated correctly.

동사가 올바르게 활용되었는지 확인하세요.

When you make sure to cross your t's and dot

t에 십자 표시를 하고 i에 점을 찍는 것은

your i's, it means you do a thorough job.

당신이 일을 철저하게 한다는 뜻입니다.

Now, this, of course, applies to English learning,

물론 이것은 영어 학습에도 적용되지만

but this is a common English phrase that

이것은

we use for all kinds of things.

우리가 모든 종류의 일에 사용하는 일반적인 영어 문구입니다.

When someone does some work, we might say, hey,

누군가가 어떤 일을 할 때 우리는

before you show it to the boss, make sure

상사에게 보여주기 전에 '

you cross your t's and dot your i's.

t'에 십자 표시를 하고 'i'에 점을 찍으라고 말할 수 있습니다.

So when you cross your t's and dot

따라서 t에 십자 표시를 하고 i에 점을 찍는다는 것은

your i's, it simply means to be very,

very thorough and careful when you do work.

일을 할 때 매우 철저하고 조심하라는 의미입니다. 오늘 제가

The third English saying I wanted to teach

가르쳐드리고 싶은 세 번째 영어 속담은

you today is the saying haste makes waste.

서두르면 낭비가 된다는 것입니다.

Now, haste refers to doing something quickly,

이제, 서두름은 어떤 일을 빨리 하는 것을 의미하고,

and waste refers to making mistakes,

낭비는 실수를 하는 것을 의미하며,

and then there's garbage or trash

쓰레기나 쓰레기가 있거나

or you're not doing anything productive.

생산적인 일을 하지 않는 것을 의미합니다.

When it comes to English learning, if I was

영어 학습에 관해서

to say, hey, slow down, take it easy.

말하자면, 천천히, 천천히 하세요.

Haste makes waste.

급할수록 돌아 가라.

What I'm saying is, if you're writing

내가 말하고자 하는 것은, 글을 쓸 때는

something, just go slowly and carefully.

천천히 주의 깊게 쓰라는 것입니다.

Do a good job.

좋은 일을 하세요.

If you go quickly, you'll probably

빨리 가면

make mistakes. In an English conversation

실수할 수도 있어요. 영어 대화에서는

take your time responding.

응답하는 데 시간을 투자하세요.

I know sometimes you feel the pressure to speak

때때로 당신이

quickly in an English conversation, but hopefully you're talking

영어 대화에서 빨리 말해야 한다는 압박감을 느낀다는 것을 알지만, 바라건대 당신이 말하고 싶은 것을 말하기 위해 조금 더 시간을 내도 상관

to someone who is patient and relaxed and doesn't

하지 않고 인내심이 있고 편안하며 말하는 사람과 대화하기를 바랍니다

mind if you take a little extra time to

say what you want to say.

.

Because haste makes waste.

서두르면 낭비가 되기 때문이다.

If you try to write quickly or speak quickly, you'll

빨리 쓰거나 빨리 말하려고 하면

probably make mistakes, and that's just not a good thing.

실수를 할 수도 있고, 그건 좋은 일이 아닙니다.

So saying number three, haste makes waste.

따라서 세 번째로 서두르면 낭비가 됩니다.

Just try to do things slowly and carefully.

천천히 그리고 조심스럽게 일을 해보십시오. 오늘

The fourth thing I wanted to teach you

제가 네 번째로 가르쳐드리고 싶었던 것은 '

today is the phrase slowly but surely.

천천히 그러나 확실하게'라는 표현입니다.

When you do something slowly but surely, it means you do

천천히 그러나 확실하게 무엇인가를 한다는 것은

it slowly, so you don't do it fast, and you do

천천히 하기 때문에 빨리 하지 않고

it with thought put into every step of the process.

모든 단계에 생각을 넣어서 한다는 뜻입니다.

Let's say you were going to do a puzzle.

당신이 퍼즐을 풀겠다고 해보자.

You can't do a puzzle quickly.

퍼즐을 빨리 풀 수는 없습니다.

You can't just try to jam the pieces together.

조각들을 하나로 묶으려고만 할 수는 없습니다.

You have to take each piece and look at it

각 조각을 주의 깊게 살펴보고

carefully and figure out what piece it could connect to.

어떤 조각과 연결될 수 있는지 알아내야 합니다. 그런

And then slowly but surely and

다음 천천히 그러나 확실하고

confidently put those pieces together.

자신있게 그 조각들을 하나로 모으십시오.

So with your English learning, please do the same.

그러므로 영어 학습에도 똑같이 하십시오.

Do things slowly but surely.

천천히 그러나 확실하게 일을 하십시오.

Plan out your week.

일주일 계획을 세워보세요.

Do a little bit every day.

매일 조금씩 해보세요. 자신감을 가지고 목적을 가지고

Do everything each day with

매일 모든 일을 하십시오

confidence and with purpose.

.

Try to make sure that you're not

just doing things randomly along the way.

도중에 무작위로 일을 하고 있지는 않은지 확인하십시오.

So the next phrase, slowly but surely.

그럼 다음 문구는 천천히, 그러나 확실하게.

Do something in a slow, methodical, confident way.

느리고 체계적이며 자신감 있는 방식으로 무언가를 하십시오.

This will greatly benefit your English learning.

이는 여러분의 영어 학습에 큰 도움이 될 것입니다.

So I really like this next saying.

그래서 저는 이 다음 말이 정말 마음에 듭니다.

It's the saying, Rome wasn't built in a day.

로마는 하루아침에 이루어지지 않았다는 말이 있습니다.

Are you familiar with the city of Rome?

로마라는 도시를 아시나요?

It probably took a long time to build the city of Rome.

아마도 로마라는 도시를 건설하는 데는 오랜 시간이 걸렸을 것입니다.

In fact, they're probably still

사실, 그들은 아마도

building parts of it today.

오늘날에도 여전히 그 일부를 만들고 있을 것입니다.

So when you say to someone, hey, Rome wasn't built

그래서 누군가에게 '로마는

in a day, it means you see them doing something

하루아침에 이루어지지 않았어'라고 말한다면, 이는 그 사람이 어떤 일을

really quickly and maybe not carefully, and you want them

아주 빨리, 어쩌면 조심스럽지 않게 해내는 것을 보고, 그들이

to take their time and do a good job.

시간을 내어 잘 해내기를 원한다는 뜻입니다.

So, hey, Rome wasn't built in a day.

그러니까, 로마는 하루아침에 이루어지지 않았습니다.

Slow down a bit.

조금 천천히 하세요.

Haste makes waste.

급할수록 돌아 가라.

Do something slowly but surely.

천천히 그러나 확실하게 뭔가를 해보세요.

So again, if you say, Rome wasn't built in

그래서 다시 말하지만, 로마는 하루아침에 이루어지지 않았다는 말은

a day, to someone who's learning English, what you

영어를 배우는 사람에게 그 말은

mean is that you can't learn English in a

영어를 일주일 만에 배울 수 없고

week, you can't learn English in a month.

, 한 달 만에 영어를 배울 수 없다는 뜻입니다.

You need to take time because you're

building something of great beauty and quality.

훌륭한 아름다움과 품질을 지닌 무언가를 만들고 있기 때문에 시간이 필요합니다.

Your ability to speak English is a beautiful

영어를 구사하는 능력은 아름다운

thing, and it's going to take time.

것이지만 시간이 걸릴 것입니다.

So Rome wasn't built in a day.

그러므로 로마는 하루아침에 이루어지지 않았습니다.

The English language wasn't learned in a day.

영어는 하루아침에 배운 것이 아닙니다.

The 6th thing I wanted to teach you

제가 오늘 여러분에게 여섯 번째로 가르쳐 주고 싶은

today is the saying, measure twice, cut once.

말은 두 번 측정하고 한 번 자르는 것입니다.

Now, this is a phrase that

자, 이것은

we use in the construction industry.

우리가 건설업계에서 사용하는 표현입니다.

Or anytime you're building something where you need

또는

to measure something before you cut it. Maybe

무언가를 자르기 전에 측정해야 하는 무언가를 만들 때 언제든지 가능합니다. 어쩌면

you're making something out of fabric.

당신은 직물로 무언가를 만들고 있을 수도 있습니다.

You want to measure twice and cut once.

두 번 측정하고 한 번 자르고 싶습니다.

What this means, simply, is that you

간단히 말해서, 이것이 의미하는 바는

should be careful before you do something.

어떤 일을 하기 전에 조심해야 한다는 것입니다.

If you measure twice and cut once, you

두 번 측정하고 한 번 자르면

reduce the chance that you'll make a mistake.

실수할 가능성이 줄어듭니다.

So how does this apply to English?

그렇다면 이것이 영어에 어떻게 적용됩니까?

Well, I think if you're writing an English

글쎄요, 제 생각에는 영어

test or if you're doing anything where your

시험을 치르거나

speaking or writing is being evaluated, you should

말하기나 쓰기를 평가하는 일을 하고 있다면

make sure that you think before you speak.

말하기 전에 먼저 생각해야 한다고 생각합니다.

I know this might add a delay.

이로 인해 지연이 추가될 수 있다는 것을 알고 있습니다.

You should think before you write.

글을 쓰기 전에 생각해야 합니다. 동사를 어떻게 활용해야 할지

Don't quickly write without thinking hard about

열심히 생각하지 않고 빨리 쓰지 마세요

how you should conjugate the verbs.

.

So measure twice, cut once.

그러니 두 번 측정하고 한 번 자르세요.

Simply good advice if you're making something, but I

무언가를 만들고 있다면 단순히 좋은 조언이지만,

think you can kind of create a version in

your head that applies to English as well.

머리 속에서 영어에도 적용되는 버전을 만들 수 있다고 생각합니다.

Maybe think twice before you speak

어쩌면 말하기 전에 두 번 생각하거나

or think twice before you write.

쓰기 전에 두 번 생각할 수도 있습니다.

So the last saying I want to teach you today

그래서 오늘 제가 마지막으로 가르쳐드리고 싶은 말은

is the saying, good things come to those who wait.

, 기다리는 자에게 좋은 일이 생긴다는 것입니다.

When we say this to someone in English, we mean

영어로 누군가에게 이것을 말할 때,

that if you are patient, if you work hard at

인내심을 갖고

something for a long time, eventually you will succeed.

어떤 일에 오랫동안 열심히 노력하면 결국 성공할 것이라는 뜻입니다.

Sometimes people get impatient when they're

때때로 사람들은

doing something like learning a language.

언어를 배우는 것과 같은 일을 할 때 조급해집니다.

It can take a long time.

시간이 오래 걸릴 수 있습니다.

But I will tell you this from experience.

그러나 나는 경험을 통해 이것을 말할 것입니다.

Good things come to those who wait.

좋은 일들이 자들 기다려.

I remember spending long hours working

나는 프랑스어를 공부하면서 오랜 시간을 보냈던 기억이 나지만

on the French language, but eventually

결국에는

I could understand French TV shows.

프랑스어 TV 프로그램을 이해할 수 있게 되었습니다.

Eventually I could write a little easier,

결국에는 좀 더 쉽게 글을 쓸 수 있게 되었고,

and eventually I could read French novels

결국에는 프랑스 소설을 읽고 이해할 수 있게 되었습니다

and understand them.

.

So I know you're learning English and not

그래서 나는 당신이 프랑스어가 아닌 영어를 배우고 있다는 것을 알고 있지만

French, but I'm sure you will have the

, 당신도 같은 경험을 하게 될 것이라고 확신합니다

same experience. If you are patient,

. 인내하고

if you work hard, good things come to those who

열심히 노력하면 기다리는 자에게 좋은 일이 찾아오며

wait, and I'm sure you will benefit from this learning.

, 이 배움의 혜택을 누리게 되리라 확신합니다.

Hey, thanks so much for watching this English lesson.

안녕하세요, 이번 영어 강의를 시청해 주셔서 정말 감사합니다. 영어를 배울 때 자신

Seven phrases and sayings that you can

use to kind of motivate yourself and

에게 동기를 부여하고

boost your confidence when you're learning English.

자신감을 높이는 데 사용할 수 있는 7가지 문구와 말.

If this is your first time here, don't forget

이번이 처음이라면,

to click that red subscribe button over there.

저기 있는 빨간색 구독 버튼을 클릭하는 것을 잊지 마세요. 엄지

Give me a thumbs up.

손가락을 치켜세워주세요.

What else do I usually say? Oh, leave a comment.

나는 보통 또 무슨 말을 합니까? 아, 댓글을 남겨주세요.

And of course, if you have time, why don't

그리고 물론, 시간이 있다면

you stick around and watch another English lesson? Bye.

계속해서 다른 영어 수업을 시청해 보는 것은 어떨까요? 안녕.