Learning English Requires Patience! 🐢🐇⏳

Are you familiar with the story

Conosci la storia

about the tortoise and the hare?

della tartaruga e della lepre?

Well, I'll tell it to you in just a moment,

Bene, te lo dirò tra un attimo

and I'll explain how it relates to your English learning.

e ti spiegherò come si collega al tuo apprendimento dell'inglese.

Well, hello, and welcome to this English lesson.

Bene, ciao e benvenuto a questa lezione di inglese.

I'm going to give you some advice today about

Oggi ti darò alcuni consigli su

how fast you should go when learning English.

quanto velocemente dovresti andare quando impari l'inglese.

But I did promise to tell you a story first, right?

Ma prima ti avevo promesso di raccontarti una storia, vero?

The story of the tortoise and the hare.

La storia della tartaruga e della lepre.

Well, the tortoise and the hare decide one day to

Ebbene, un giorno la tartaruga e la lepre decidono di

have a race, and as you know, a tortoise is

fare una gara e, come sai, la tartaruga è

very slow and a hare is very fast.

molto lenta e la lepre è molto veloce.

They start the race, and the

Iniziano la corsa e la

hare goes off at lightning speed.

lepre parte alla velocità della luce.

The tortoise just starts walking slowly.

La tartaruga inizia a camminare lentamente.

But about halfway through the race, the hare,

Ma circa a metà corsa, la lepre,

thinking they're going to win, easily decides that

pensando di vincere, decide facilmente che

it's time to have a nap.

è ora di fare un pisolino.

And then the tortoise just slowly walks by them and

E poi la tartaruga cammina lentamente accanto a loro e

eventually gets to the finish line and wins the race.

alla fine arriva al traguardo e vince la gara.

I think this story, the tortoise and the

Penso che questa storia, la tartaruga e la

hare, is the origin of the English saying,

lepre, sia l'origine del detto inglese,

slow and steady wins the race.

lento e costante vince la gara.

And this is the first of seven phrases I want to

E questa è la prima delle sette frasi che voglio

teach you today that we say in English about how you

insegnarti oggi e che diciamo in inglese su come

should do your work or how you should study something.

dovresti svolgere il tuo lavoro o su come dovresti studiare qualcosa.

When you do something slow and steady,

Quando fai qualcosa in modo lento e costante,

it means you're doing it carefully.

significa che lo stai facendo con attenzione.

It means you're doing it in a way,

Significa che lo stai facendo in un certo senso,

if it's your English learning, where you'll remember

se si tratta di imparare l'inglese, in cui ricorderai

more things, sometimes you can feel rushed.

più cose, a volte puoi sentirti affrettato.

You can think that you have to study English quickly.

Potresti pensare di dover studiare l'inglese velocemente.

You have to learn a lot, really, really fast.

Devi imparare molto, davvero, davvero in fretta.

But sometimes going slowly at a

Ma a volte andare lentamente a un

very steady pace is actually better.

ritmo molto costante è in realtà meglio.

You'll end up learning more and remembering more.

Finirai per imparare di più e ricordare di più.

So that's the first phrase.

Quindi questa è la prima frase.

Slow and steady wins the race.

Chi va piano va sano e va lontano.

You could use this to talk about any kind of work

Potresti usarlo per parlare di qualsiasi tipo di lavoro

or project or homework or learning that someone is doing.

, progetto, compito a casa o apprendimento che qualcuno sta facendo.

Hey, take it easy.

Ehi, rilassati.

Slow and steady wins the race.

Chi va piano va sano e va lontano.

One of the hardest things to convince students to

Una delle cose più difficili da convincere gli studenti a

do is to go back and check their work.

fare è tornare indietro e controllare il loro lavoro.

In English, we have this little saying,

In inglese c'è questo detto:

cross your t's and dot your i's.

incrocia le t e metti i punti sulle i.

So the letter t obviously needs to have a line through it,

Quindi la lettera t ovviamente deve avere una linea che la attraversa,

and the letter i needs to have a dot on top.

e la lettera i deve avere un punto in cima.

So when we say, make sure you cross your t's

Quindi, quando diciamo, assicurati di barrare le t

and dot your i's, it means make sure you go

e di mettere i punti sulle i, significa assicurati di tornare

back and look at something you've written in particular and

indietro e guardare qualcosa che hai scritto in particolare e

make sure there are no spelling mistakes.

assicurarti che non ci siano errori di ortografia.

Make sure the t's and i's, the t's

Assicurati che le T e le I

are crossed, and the i's are dotted.

siano incrociate e le I punteggiate.

But it actually refers to more than that.

Ma in realtà si riferisce a qualcosa di più.

Make sure the verbs are conjugated correctly.

Assicurati che i verbi siano coniugati correttamente.

When you make sure to cross your t's and dot

Quando ti assicuri di incrociare le t e di mettere i punti sulle

your i's, it means you do a thorough job.

i, significa che fai un lavoro accurato.

Now, this, of course, applies to English learning,

Questo, ovviamente, si applica all'apprendimento dell'inglese,

but this is a common English phrase that

ma è una frase inglese comune che

we use for all kinds of things.

usiamo per ogni genere di cose.

When someone does some work, we might say, hey,

Quando qualcuno fa un lavoro, potremmo dire, ehi,

before you show it to the boss, make sure

prima di mostrarlo al capo, assicurati

you cross your t's and dot your i's.

di incrociare le t e mettere i punti sulle i.

So when you cross your t's and dot

Quindi, quando incroci le t e metti i punti sulle

your i's, it simply means to be very,

i, significa semplicemente essere molto,

very thorough and careful when you do work.

molto accurato e attento quando lavori.

The third English saying I wanted to teach

Il terzo detto inglese che volevo insegnarti

you today is the saying haste makes waste.

oggi è il detto che la fretta crea spreco.

Now, haste refers to doing something quickly,

Ora, la fretta si riferisce al fare qualcosa velocemente,

and waste refers to making mistakes,

e lo spreco si riferisce al fare errori,

and then there's garbage or trash

e poi c'è spazzatura o spazzatura

or you're not doing anything productive.

oppure non stai facendo nulla di produttivo.

When it comes to English learning, if I was

Quando si tratta di imparare l’inglese, se dovessi

to say, hey, slow down, take it easy.

dire, ehi, rallenta, rilassati.

Haste makes waste.

La fretta fa danno.

What I'm saying is, if you're writing

Quello che sto dicendo è che, se stai scrivendo

something, just go slowly and carefully.

qualcosa, procedi lentamente e con attenzione.

Do a good job.

Fare un buon lavoro.

If you go quickly, you'll probably

Se vai veloce, probabilmente

make mistakes. In an English conversation

commetterai degli errori. In una conversazione in inglese

take your time responding.

prenditi il ​​tuo tempo per rispondere. So che

I know sometimes you feel the pressure to speak

a volte senti la pressione di dover parlare

quickly in an English conversation, but hopefully you're talking

velocemente in una conversazione in inglese, ma spero che tu stia parlando

to someone who is patient and relaxed and doesn't

con qualcuno che sia paziente e rilassato e a cui non

mind if you take a little extra time to

dispiaccia se ti prendi un po' di tempo extra per

say what you want to say.

dire quello che vuoi dire.

Because haste makes waste.

Perché la fretta produce sprechi.

If you try to write quickly or speak quickly, you'll

Se provi a scrivere o a parlare velocemente,

probably make mistakes, and that's just not a good thing.

probabilmente commetterai degli errori, e non è una buona cosa.

So saying number three, haste makes waste.

Quindi, dicendo il numero tre, la fretta crea sprechi.

Just try to do things slowly and carefully.

Prova a fare le cose lentamente e con attenzione.

The fourth thing I wanted to teach you

La quarta cosa che volevo insegnarti

today is the phrase slowly but surely.

oggi è la frase lentamente ma inesorabilmente.

When you do something slowly but surely, it means you do

Quando fai qualcosa lentamente ma con sicurezza, significa che

it slowly, so you don't do it fast, and you do

lo fai lentamente, quindi non lo fai velocemente, e lo fai

it with thought put into every step of the process.

pensando a ogni fase del processo.

Let's say you were going to do a puzzle.

Diciamo che avresti fatto un puzzle.

You can't do a puzzle quickly.

Non puoi risolvere un puzzle velocemente.

You can't just try to jam the pieces together.

Non puoi semplicemente provare a mettere insieme i pezzi.

You have to take each piece and look at it

Devi prendere ogni pezzo, guardarlo

carefully and figure out what piece it could connect to.

attentamente e capire a quale pezzo potrebbe connettersi.

And then slowly but surely and

E poi, lentamente ma inesorabilmente e

confidently put those pieces together.

con sicurezza, mettere insieme quei pezzi.

So with your English learning, please do the same.

Quindi, con il tuo apprendimento dell’inglese, per favore fai lo stesso.

Do things slowly but surely.

Fai le cose lentamente ma con sicurezza.

Plan out your week.

Pianifica la tua settimana.

Do a little bit every day.

Fatene un po' ogni giorno.

Do everything each day with

Fai tutto ogni giorno con

confidence and with purpose.

fiducia e con uno scopo.

Try to make sure that you're not

Cerca di assicurarti di non

just doing things randomly along the way.

fare le cose in modo casuale lungo il percorso.

So the next phrase, slowly but surely.

Quindi la frase successiva, lentamente ma inesorabilmente.

Do something in a slow, methodical, confident way.

Fai qualcosa in modo lento, metodico e sicuro.

This will greatly benefit your English learning.

Ciò sarà di grande beneficio per il tuo apprendimento dell’inglese.

So I really like this next saying.

Quindi mi piace molto il prossimo detto.

It's the saying, Rome wasn't built in a day.

Si dice che Roma non sia stata costruita in un giorno.

Are you familiar with the city of Rome?

Conosci la città di Roma?

It probably took a long time to build the city of Rome.

Probabilmente ci volle molto tempo per costruire la città di Roma.

In fact, they're probably still

In effetti, probabilmente ne stanno ancora

building parts of it today.

costruendo alcune parti oggi.

So when you say to someone, hey, Rome wasn't built

Quindi quando dici a qualcuno, ehi, Roma non è stata costruita

in a day, it means you see them doing something

in un giorno, significa che lo vedi fare qualcosa

really quickly and maybe not carefully, and you want them

molto velocemente e forse non con attenzione, e vuoi che si

to take their time and do a good job.

prenda il suo tempo e faccia un buon lavoro.

So, hey, Rome wasn't built in a day.

Quindi, ehi, Roma non è stata costruita in un giorno.

Slow down a bit.

Rallenta un po'.

Haste makes waste.

La fretta fa danno.

Do something slowly but surely.

Fai qualcosa lentamente ma con sicurezza.

So again, if you say, Rome wasn't built in

Quindi, ancora una volta, se dici che Roma non è stata costruita in

a day, to someone who's learning English, what you

un giorno, a qualcuno che sta imparando l'inglese, quello che

mean is that you can't learn English in a

intendi è che non puoi imparare l'inglese in una

week, you can't learn English in a month.

settimana, non puoi imparare l'inglese in un mese.

You need to take time because you're

Devi prenderti del tempo perché stai

building something of great beauty and quality.

costruendo qualcosa di grande bellezza e qualità. La

Your ability to speak English is a beautiful

tua capacità di parlare inglese è una

thing, and it's going to take time.

cosa meravigliosa e ci vorrà del tempo.

So Rome wasn't built in a day.

Quindi Roma non è stata costruita in un giorno.

The English language wasn't learned in a day.

La lingua inglese non è stata imparata in un giorno.

The 6th thing I wanted to teach you

La sesta cosa che volevo insegnarti

today is the saying, measure twice, cut once.

oggi è il detto, misura due volte, taglia una volta.

Now, this is a phrase that

Ora, questa è una frase che

we use in the construction industry.

usiamo nel settore edile.

Or anytime you're building something where you need

O ogni volta che stai costruendo qualcosa per cui devi

to measure something before you cut it. Maybe

misurare qualcosa prima di tagliarlo. Forse

you're making something out of fabric.

stai realizzando qualcosa con la stoffa.

You want to measure twice and cut once.

Vuoi misurare due volte e tagliare una volta.

What this means, simply, is that you

Ciò significa, semplicemente, che

should be careful before you do something.

dovresti stare attento prima di fare qualcosa.

If you measure twice and cut once, you

Se misuri due volte e tagli una volta,

reduce the chance that you'll make a mistake.

riduci la possibilità di commettere un errore.

So how does this apply to English?

Quindi come si applica questo all’inglese?

Well, I think if you're writing an English

Beh, penso che se stai scrivendo un

test or if you're doing anything where your

test di inglese o se stai facendo qualcosa in cui viene

speaking or writing is being evaluated, you should

valutato il tuo modo di parlare o scrivere, dovresti

make sure that you think before you speak.

assicurarti di pensare prima di parlare.

I know this might add a delay.

So che questo potrebbe aggiungere un ritardo.

You should think before you write.

Dovresti pensare prima di scrivere.

Don't quickly write without thinking hard about

Non scrivere velocemente senza pensare bene a

how you should conjugate the verbs.

come coniugare i verbi.

So measure twice, cut once.

Quindi misura due volte, taglia una volta.

Simply good advice if you're making something, but I

Semplicemente un buon consiglio se stai realizzando qualcosa, ma

think you can kind of create a version in

penso che potresti crearne una versione nella

your head that applies to English as well.

tua testa che si applichi anche all'inglese.

Maybe think twice before you speak

Forse pensaci due volte prima di parlare

or think twice before you write.

o pensaci due volte prima di scrivere.

So the last saying I want to teach you today

Quindi l’ultimo detto che voglio insegnarti oggi

is the saying, good things come to those who wait.

è il detto: le cose buone arrivano a chi sa aspettare.

When we say this to someone in English, we mean

Quando diciamo questo a qualcuno in inglese, intendiamo

that if you are patient, if you work hard at

che se sei paziente, se lavori duro in

something for a long time, eventually you will succeed.

qualcosa per molto tempo, alla fine avrai successo.

Sometimes people get impatient when they're

A volte le persone diventano impazienti quando

doing something like learning a language.

fanno qualcosa come imparare una lingua.

It can take a long time.

Può volerci molto tempo.

But I will tell you this from experience.

Ma questo te lo dirò per esperienza. Le

Good things come to those who wait.

cose buone arrivano a chi sa aspettare.

I remember spending long hours working

Ricordo di aver trascorso lunghe ore lavorando

on the French language, but eventually

sulla lingua francese, ma alla fine

I could understand French TV shows.

sono riuscito a capire i programmi televisivi francesi.

Eventually I could write a little easier,

Alla fine sono riuscito a scrivere un po' più facilmente,

and eventually I could read French novels

e alla fine ho potuto leggere romanzi francesi

and understand them.

e capirli.

So I know you're learning English and not

Quindi so che stai imparando l'inglese e non il

French, but I'm sure you will have the

francese, ma sono sicuro che farai la

same experience. If you are patient,

stessa esperienza. Se sei paziente,

if you work hard, good things come to those who

se lavori duro, le cose buone arrivano a chi

wait, and I'm sure you will benefit from this learning.

sa aspettare, e sono sicuro che trarrai beneficio da questo apprendimento.

Hey, thanks so much for watching this English lesson.

Ehi, grazie mille per aver guardato questa lezione di inglese.

Seven phrases and sayings that you can

Sette frasi e detti che puoi

use to kind of motivate yourself and

utilizzare per motivarti e

boost your confidence when you're learning English.

aumentare la tua sicurezza mentre impari l'inglese.

If this is your first time here, don't forget

Se è la prima volta che visiti questo sito, non dimenticare

to click that red subscribe button over there.

di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione laggiù.

Give me a thumbs up.

Datemi un pollice in su.

What else do I usually say? Oh, leave a comment.

Cos'altro dico di solito? Oh, lascia un commento.

And of course, if you have time, why don't

E ovviamente, se hai tempo, perché non

you stick around and watch another English lesson? Bye.

rimani a guardare un'altra lezione di inglese? Ciao.