Let's Learn English! Topic: Acronyms! 🎓🛰️🖥️ (Lesson Only)

Well, hello, and welcome to

Bem, olá, e seja bem-vindo a

this English lesson about acronyms.

esta lição de inglês sobre siglas.

If you don't know what acronyms are, if you

Se você não sabe o que são siglas, se

look on this person's jacket, it looks like this

olhar na jaqueta dessa pessoa, parece que

person is in the FBI, which in the United

ela está no FBI, que nos

States is the federal Bureau of Investigation.

Estados Unidos é o Bureau of Investigation federal.

An acronym is when we take the first letters of

Um acrônimo é quando pegamos as primeiras letras de

two or three or four words for something and we

duas, três ou quatro palavras para algo e

just use the letters to refer to that.

apenas usamos as letras para nos referirmos a isso.

In my research, I found over 30

Em minha pesquisa, encontrei mais de 30

acronyms that I could teach you today.

siglas que poderia te ensinar hoje.

So I'll tell you how we say the acronym.

Então vou contar como dizemos a sigla.

Like this one, we say FBI.

Como este, dizemos FBI.

We just say the letters.

Apenas dizemos as letras.

And most of them are like that.

E a maioria deles é assim.

I think one or two are a

Acho que um ou dois são um

little different, but I'll get to them.

pouco diferentes, mas vou abordá-los.

And they're almost always capital letters, by the way.

E, aliás, quase sempre são letras maiúsculas.

So not small letters, but capital letters.

Portanto, não letras minúsculas, mas letras maiúsculas.

So FBI is one.

Então o FBI é um deles.

I think CIA is another one, although I

Acho que a CIA é outra, embora

don't have that one on the list.

não tenha essa na lista.

But you might hear these acronyms when you watch a tv

Mas você pode ouvir essas siglas ao assistir a um

show or a movie or when you read a book.

programa de TV ou filme ou ao ler um livro.

So welcome once again to

Então, seja bem-vindo mais uma vez a

this english lesson about acronyms.

esta lição de inglês sobre siglas.

ETA, estimated time of arrival.

ETA, hora estimada de chegada.

So when you are going somewhere.

Então, quando você estiver indo para algum lugar. Na

Last week, I actually went to

semana passada, fui

pick my son up from university.

buscar meu filho na universidade.

And at one point he texted and said, what's your ETA?

E a certa altura ele mandou uma mensagem e disse: qual é o seu HEC?

And what he's asking is, when

E o que ele está perguntando é: quando

do you think you will arrive?

você acha que chegará?

What is your estimated time of arrival?

Qual é a sua hora prevista de chegada?

So if I was driving to school and my boss phoned

Então, se eu estivesse dirigindo para a escola e meu chefe

me and said, hey, you're supposed to be here already.

me telefonasse e dissesse: ei, você já deveria estar aqui.

Why are you late?

Porque voce esta atrasado?

What's your ETA?

Qual é o seu HEC?

Basically my boss is saying, when do

Basicamente, meu chefe está dizendo: quando

you think you will be here?

você acha que estará aqui? A

What time do you think you will be here?

que horas você acha que estará aqui?

And I would say, oh, in about ten minutes

E eu diria, ah, em cerca de dez minutos

or my ETA is 930 or something like that.

ou meu HEC é 9h30 ou algo parecido.

So ETA, estimated time of arrival is what that is.

Então ETA, hora estimada de chegada é o que é.

GPS.

GPS.

Now, this is a very familiar one to all of us.

Agora, isso é muito familiar para todos nós.

GPS stands for global positioning system.

GPS significa sistema de posicionamento global.

And there's actually two parts to GPS.

E na verdade há duas partes no GPS.

One is there are a lot of satellites in orbit

Uma é que há muitos satélites em órbita

around the earth and you have a device such as

ao redor da Terra e você tem um dispositivo como o

your phone that can receive signals from those satellites.

seu telefone que pode receber sinais desses satélites.

My watch also has GPS, so when I go

Meu relógio também tem GPS, então quando vou

for a walk, it can track my route.

caminhar ele pode rastrear minha rota.

So GPS stands for global positioning system.

Portanto, GPS significa sistema de posicionamento global.

It allows you to know exactly

Ele permite que você saiba exatamente

where you are on the planet.

onde você está no planeta.

That's exactly what it does.

É exatamente isso que faz.

Like, you look at your phone and within a

Tipo, você olha para o seu telefone e, em

couple of centimeters, it knows exactly where you are.

alguns centímetros, ele sabe exatamente onde você está.

Okay, maybe not quite that accurate.

Ok, talvez não seja tão preciso.

Within a meter, it knows exactly where you are.

Dentro de um metro, ele sabe exatamente onde você está.

Very handy when you're driving somewhere to use

Muito útil quando você está dirigindo para algum lugar para usar o

gps in order to know where you are.

GPS para saber onde você está.

And then it can tell you even how to get there.

E então pode lhe dizer até mesmo como chegar lá.

BBC.

BBC.

So if you've been around long enough, you know

Então, se você já está aqui há bastante tempo, sabe

that I watch a lot of british television.

que eu assisto muita televisão britânica.

I live in Canada.

Eu vivo no Canadá.

I live close to the United

Moro perto dos

States, but I love british television.

Estados Unidos, mas adoro a televisão britânica.

In particular, I like police

Em particular, gosto de

shows on british television.

programas policiais na televisão britânica.

In fact, I'm just watching one now called the Chelsea

Na verdade, estou assistindo apenas um agora chamado

detective, and I was watching another one as well.

Detetive de Chelsea, e também estava assistindo outro.

Anyways, the BBC is the British Broadcasting Corporation,

De qualquer forma, a BBC é a British Broadcasting Corporation,

by the way, we also have a CBC

aliás, também temos uma CBC

in Canada, the Canadian Broadcasting Corporation.

no Canadá, a Canadian Broadcasting Corporation.

But the BBC creates news, they create tv shows.

Mas a BBC cria notícias, cria programas de TV.

I think there's even multiple channels.

Acho que há até vários canais.

I think there's BBC one and BBC two.

Acho que há a BBC um e a BBC dois.

But BBC stands for British Broadcasting Corporation,

Mas BBC significa British Broadcasting Corporation,

basically, the company in Britain that creates

basicamente, a empresa britânica que cria

a lot of tv shows.

muitos programas de TV.

I don't know a lot more about it, but you

Não sei muito mais sobre isso, mas você

say BBC and it stands for British Broadcasting Corporation.

diz BBC e significa British Broadcasting Corporation.

Phd.

Doutorado.

So this one's kind of strange because the

Então isso é meio estranho porque a

acronym itself, I think, comes from the Latin,

sigla em si, eu acho, vem do latim,

but the english version is Doctor of philosophy.

mas a versão em inglês é Doutor em Filosofia.

But we hardly ever say Doctor of philosophy.

Mas quase nunca dizemos Doutor em Filosofia.

A PhD is a degree that you get from a university.

Um PhD é um diploma obtido em uma universidade.

So I went to university and I got a bachelor's degree.

Então fui para a universidade e me formei.

I did four years.

Eu fiz quatro anos.

You can do another year or two and get a

Você pode fazer mais um ou dois anos e conseguir um

master's degree, and then after that, you can do another

mestrado, e depois disso, você pode fazer mais

three or four years, I'm not sure the exact time,

três ou quatro anos, não tenho certeza de quanto tempo exato,

and you'll get a PhD in Canada.

e você fará um doutorado no Canadá.

And in most parts of the world, in order to

E na maior parte do mundo, para

be a teacher, you just need a bachelor's degree.

ser professor, basta ter um diploma de bacharel.

I have a bachelor's of education.

Eu tenho um bacharelado em educação.

You might get your master's degree as well.

Você também pode obter seu mestrado.

In order to teach at a college or university, though, you

Porém, para lecionar em uma faculdade ou universidade,

usually need to get your master's and you need to be

geralmente você precisa fazer seu mestrado e estar

working on your PhD or your doctor of philosophy.

trabalhando em seu doutorado ou doutorado em filosofia.

Again, we rarely say doctor of philosophy.

Novamente, raramente dizemos doutor em filosofia.

In fact, no one does.

Na verdade, ninguém faz isso.

But I can tell you this.

Mas posso te dizer isso.

I think two of my uncles have

Acho que dois dos meus tios têm

their phd on my mum's side.

doutorado por parte da minha mãe.

So what I'm saying there is my mum's brother has a

Então, o que estou dizendo é que o irmão da minha mãe tem

PhD and my mum's brother in law has a PhD.

doutorado e o cunhado da minha mãe tem doutorado.

So they were both university professors.

Então, ambos eram professores universitários.

They were both very, very smart.

Ambos eram muito, muito inteligentes. DE

RSVP.

RSVP.

So in English, we say RSVP.

Então, em inglês, dizemos RSVP.

We rarely say vupouplay, and if we do say

Raramente dizemos vupouplay e, se dizemos

vuplay, we don't say it with a french accent.

vuplay, não o dizemos com sotaque francês.

We usually say Ray Pond de

Costumamos dizer Ray Pond de

civou play, which sounds very English.

civou play, que soa muito inglês.

Sorry, french speakers.

Desculpe, falantes de francês.

But when you invite people, sometimes

Mas quando você convida pessoas, às vezes

you ask them to RSVP.

você pede que elas confirmem presença.

So when Jen and I were getting married,

Então, quando Jen e eu estávamos nos casando,

we sent out invitations and we said RSVP.

enviamos convites e dissemos RSVP.

So we know if you're coming or not.

Assim saberemos se você vem ou não.

When you're having a party of some kind, or

Quando você está dando algum tipo de festa ou

when you're planning a wedding, you often say, please

planejando um casamento, você costuma dizer, por favor

RSVP, so we know if you're coming or not.

confirme presença, para sabermos se você vem ou não.

Because if you're buying food and having a big party,

Porque se você está comprando comida e fazendo uma grande festa,

it's nice to know how many people are coming.

é bom saber quantas pessoas estão chegando.

And we just say, RSVP.

E nós apenas dizemos RSVP.

Please RSVP before January 5 so we can plan the meal.

Confirme sua presença antes de 5 de janeiro para que possamos planejar a refeição.

FYI.

PARA SUA INFORMAÇÃO.

So you'll hear FYI every once in a while.

Então você ouvirá sua informação de vez em quando.

And it means, for your information, so someone

E isso significa, para sua informação, que alguém

at school could hand me some papers and

na escola poderia me entregar alguns papéis e

say, oh, here's a report on this student.

dizer, ah, aqui está um relatório sobre esse aluno.

FYI, this is for your information.

Para sua informação, isso é para sua informação.

So a lot of times, I see

Muitas vezes, vejo

this written on a post it note.

isso escrito em um post-it.

So someone will put papers on my desk with a

Então, alguém colocará papéis na minha mesa com um

yellow post it note, and it'll just say, FYI.

post-it amarelo e dirá apenas: Para sua informação.

And basically, they're saying, this is something

E basicamente, eles estão dizendo, isso é algo

important that you should know about.

importante que você deveria saber.

So I am putting it on your desk, for your information.

Portanto, estou colocando-o em sua mesa, para sua informação.

FYI.

PARA SUA INFORMAÇÃO.

DIY.

FAÇA VOCÊ MESMO.

Do it yourself.

Faça Você Mesmo.

So there's two ways to build a shed.

Portanto, há duas maneiras de construir um galpão.

There's two ways to fix your sink. In your house.

Existem duas maneiras de consertar sua pia. Na sua casa.

You can either hire someone or you can diy it.

Você pode contratar alguém ou fazer você mesmo.

So when you diY, it means you do it yourself.

Então, quando você faz você mesmo, significa que você mesmo faz.

If you go on YouTube, there are a lot of DIY

Se você for ao YouTube, há muitos

videos where they show you how to do different things.

vídeos DIY onde mostram como fazer coisas diferentes.

If I wanted to build something, let's say

Se eu quisesse construir algo, digamos que

I wanted to build a dog house, I

quisesse construir uma casinha de cachorro,

wouldn't pay someone to build a dog house.

não pagaria alguém para construir uma casinha de cachorro.

I would diy it.

Eu faria isso.

Okay, so I would do it myself.

Ok, então eu faria isso sozinho.

I know I switched yourself to myself, but when

Eu sei que mudei para mim mesmo, mas quando

you dIy something or when you do something yourself,

você faz algo ou quando você faz algo sozinho,

we say it's do it yourself Iou.

dizemos que é faça você mesmo.

So sometimes in the summer when we're at

Então, às vezes, no verão, quando estamos no

market, I want to go buy a snack,

mercado, tenho vontade de comprar um lanche

and we have money because we're selling flowers.

e temos dinheiro porque estamos vendendo flores.

But if I take money from the farm, I always put

Mas se eu tirar dinheiro da fazenda, sempre coloco

a little piece of paper saying IOU $20 or IOU $10.

um pedacinho de papel dizendo IOU $20 ou IOU $10.

So this isn't exactly a

Então essa não é exatamente uma

perfect acronym, have you noticed?

sigla perfeita, você percebeu?

Because we use the letter u to represent the word

Porque usamos a letra u para representar a palavra

u, because they sound exactly the same, but when you

u, porque elas soam exatamente iguais, mas quando você

have an iou, it means you owe somebody.

tem um iou, significa que você deve a alguém.

So often, if my kids borrow money from

Muitas vezes, se meus filhos me pedirem dinheiro emprestado

me, I'll just say, write me an IOU.

, direi apenas: escreva-me uma nota promissória.

And then on a piece of paper, they'll say, IOU

E então, em um pedaço de papel, eles dirão: IOU

$50, and they'll leave it on my desk, and then

$ 50, e deixarão na minha mesa, e então

I will remember that they borrowed some money from me.

eu lembrarei que eles me pediram algum dinheiro emprestado.

They always hope that I lose

Eles sempre esperam que eu perca

the IOU, but I don't usually.

o IOU, mas normalmente isso não acontece.

So anyways, for me, an IOU is a

De qualquer forma, para mim, um IOU é um

little piece of paper that actually says IoU.

pequeno pedaço de papel que realmente diz IOU.

And then the amount of money and then usually the

E depois a quantidade de dinheiro e geralmente o

name of the person so you can remember ATm.

nome da pessoa para que você possa se lembrar do ATM.

So we did just mention that ATM.

Acabamos de mencionar aquele caixa eletrônico.

When said means an automated teller machine or

Quando dito significa um caixa eletrônico ou um

automatic teller machine, it can mean both.

caixa eletrônico, pode significar ambos.

I think automated is the more correct one.

Acho que automatizado é o mais correto.

But if I was at a mall, a shopping mall, and

Mas se eu estivesse em um shopping, um shopping, e

I needed to get money from a machine, I might say

precisasse tirar dinheiro de uma máquina, eu poderia perguntar

to someone, is there an ATM in this mall?

para alguém: tem caixa eletrônico nesse shopping?

Or you might see a sign that says ATM with an arrow.

Ou você pode ver uma placa que diz ATM com uma seta.

And basically it means that there is an automated teller

E basicamente significa que existe um

machine, a bank machine, a machine where you can put

caixa eletrônico, um caixa eletrônico, uma máquina bancária, uma máquina onde você pode colocar

your bank card in and withdraw some money. ATM.

seu cartão bancário e sacar algum dinheiro. Caixa eletrônico.

But if I send you an email and I say ATM,

Mas se eu lhe enviar um e-mail e disser ATM,

I'm eating breakfast, it means at the moment, I'm eating breakfast.

estou tomando café da manhã, significa que no momento estou tomando café da manhã.

So, like right now, TBA.

Então, como agora, TBA.

Sometimes at work, we can't plan everything

Às vezes, no trabalho, não podemos planejar tudo o que

we're going to do in the future.

faremos no futuro.

So someone might say, jim is retiring this year.

Então alguém pode dizer que Jim está se aposentando este ano.

We need to plan a retirement party.

Precisamos planejar uma festa de aposentadoria.

It will be sometime in June, the

Será em junho, a

exact date, and they'll put TBA.

data exata, e eles colocarão o TBA.

Okay, so it means to be announced.

Ok, então significa ser anunciado.

It means we haven't decided yet.

Significa que ainda não decidimos.

And it almost always happens with dates. Okay.

E isso quase sempre acontece com datas. OK.

If, for instance, I said, brent and I

Se, por exemplo, eu disse, Brent e eu

are going to do a live lesson during

vamos fazer uma aula ao vivo durante

the Christmas break, the date, it's TBA.

as férias de Natal, a data é TBA.

It's to be announced.

Está para ser anunciado.

So I don't know exactly when, but

Então não sei exatamente quando, mas

it will happen at some point.

isso acontecerá em algum momento.

Rip, rest in peace.

Rasgue, descanse em paz.

So after someone passes away, you will often hear

Então, depois que alguém falece, você frequentemente ouvirá as

people say, rest in peace, or irp or rip.

pessoas dizerem, descanse em paz, ou irp ou rasgar. Com

Excuse me.

licença.

Simply meaning that they hope the person.

Simplesmente significando que eles esperam a pessoa.

Yeah, this is a tough one to describe. Right.

Sim, isso é difícil de descrever. Certo.

So they hope the person has lived a

Então, eles esperam que a pessoa tenha vivido uma

good life, and now they are resting from

vida boa e agora esteja descansando

the trials and tribulations of life.

das provações e tribulações da vida.

So rest in peace.

Então descanse em paz. É

Kind of a tricky one to describe, but you

meio complicado de descrever, mas você

will see this when a celebrity passes away, sometimes

verá isso quando uma celebridade falecer, às vezes

on Twitter or X, people will do rip.

no Twitter ou no X, as pessoas vão rasgar.

And then the name, just to show

E depois o nome, só para mostrar

their condolences for that person passing away.

suas condolências pelo falecimento daquela pessoa.

Fomo.

Fomo.

So this is a relatively new one,

Portanto, este é relativamente novo,

probably in the last ten years.

provavelmente nos últimos dez anos.

I think it started with when people

Acho que tudo começou quando as pessoas

want something, but then other people are

queriam alguma coisa, mas depois outras pessoas estavam

getting it and they don't get it.

conseguindo e elas não.

I don't know if I explained that well enough,

Não sei se expliquei bem o suficiente,

but FOMO would be fear of missing out.

mas FOMO seria medo de perder.

Currently in Canada, Taylor Swift is

Atualmente no Canadá, Taylor Swift está

coming, I think, next November 2024.

chegando, eu acho, em novembro de 2024.

And so when tickets went on sale,

E então, quando os ingressos foram colocados à venda, as

people had a lot of FoMO.

pessoas tiveram muito FoMO.

They had a lot of fear of missing out.

Eles tinham muito medo de perder.

They were afraid they weren't going to get tickets.

Eles estavam com medo de não conseguir ingressos. O

Their fear was that other people

medo deles era que outras pessoas

would get tickets and they wouldn't.

conseguissem ingressos e eles não.

Sometimes when the stock market is going up

Às vezes, quando o mercado de ações sobe

quickly, people have a fear of missing out.

rapidamente, as pessoas têm medo de perder.

They have fomo that they didn't invest

Eles têm certeza de que não investiram

their money when they should have.

seu dinheiro quando deveriam.

You might be familiar with these next two.

Você deve estar familiarizado com os próximos dois.

Let me have a sip of water here for a sec.

Deixe-me tomar um gole de água aqui por um segundo.

ESL stands for English as a second language.

ESL significa Inglês como segunda língua.

We have an ESL teacher at our school.

Temos um professor de ESL em nossa escola.

That person teaches students how to speak English.

Essa pessoa ensina os alunos a falar inglês.

They already speak German or French or Spanish or Chinese,

Eles já falam alemão, francês, espanhol ou chinês,

but they come to our school to take ESL classes

mas vêm à nossa escola para fazer aulas de ESL

so they can learn English as a second language.

para aprender inglês como segunda língua.

Now, lately, we haven't been using this term as much

Agora, ultimamente, não temos usado tanto esse termo

because it kind of means the person only speaks one

porque significa que a pessoa fala apenas um

language and they're learning English as their second.

idioma e está aprendendo inglês como o segundo.

But some of our students already speak two

Mas alguns de nossos alunos já falam duas

or three languages, so we've started using the

ou três línguas, então começamos a usar o

term ell, which is an english language learner.

termo ell, que significa aprender inglês.

This is probably more accurate.

Isto é provavelmente mais preciso.

If you come to our school from, let's say, a

Se você vem para a nossa escola, digamos, de um

place like Germany, you might already speak German and Dutch

lugar como a Alemanha, talvez já fale alemão e holandês

because you live close to the border, so you wouldn't

porque mora perto da fronteira, então não

be learning English as a second language.

estaria aprendendo inglês como segunda língua.

You'd be learning it as a third language.

Você estaria aprendendo como uma terceira língua.

So now we try to use the term ell

Então agora tentamos usar o termo ell

as much as possible, which means english language learner,

tanto quanto possível, que significa aprendiz de inglês,

which is what all of you are.

que é o que todos vocês são.

You're all ELl students, which is kind of funny,

Vocês são todos alunos do ELl, o que é engraçado,

because that actually means english language learner student.

porque isso na verdade significa alunos que estão aprendendo a língua inglesa.

So I'm kind of saying learner and student at

Então, no final, estou dizendo aluno e aluno

the end, but we do say things like that

, mas dizemos coisas assim

in English, like, Brent is an ell teacher.

em inglês, como, Brent é um excelente professor.

In fact, his last little video, the powers

Na verdade, seu último pequeno vídeo, os poderes

out at his school, the title says ell

desligados em sua escola, o título diz ell

teacher, which would mean english language learner teacher,

teacher, o que significaria professor aprendiz de inglês,

which starts to sound a little wordy.

o que começa a soar um pouco prolixo.

Anyways, CEO.

De qualquer forma, CEO.

Chief executive officer.

Diretor executivo.

I seem to have forgotten to

Parece que esqueci de

put the actual definition there.

colocar a definição real aí.

So that is.

Então é isso. O

Chief executive officer Elon Musk is the CEO of Tesla.

CEO Elon Musk é o CEO da Tesla.

I don't think he's the CEO of X

Não acho que ele seja mais o CEO da X

anymore, but he's the CEO of Tesla.

, mas é o CEO da Tesla.

He is the chief executive officer.

Ele é o diretor executivo.

That means he's the boss.

Isso significa que ele é o chefe.

There's no one else above.

Não há mais ninguém acima.

I'm going as high as I can on the screen.

Vou o mais alto que posso na tela.

He is the boss.

Ele é o chefe.

He is the owner and boss of the company.

Ele é o dono e chefe da empresa.

Although a CEO doesn't have to own

Embora um CEO não precise ser o dono

the company, just so you know.

da empresa, só para você saber.

But a CEO is the top leader at a company.

Mas um CEO é o principal líder de uma empresa.

Id stands for identification.

Id significa identificação.

So this is one where we don't actually

Portanto, este é aquele em que não

take the first letter of each word.

pegamos a primeira letra de cada palavra.

We take the first two letters of the word.

Pegamos as duas primeiras letras da palavra.

So technically, this is an abbreviation, I

Então, tecnicamente, esta é uma abreviatura,

think remember the difference between the two,

acho que me lembro da diferença entre as duas,

although we do say both letters.

embora digamos as duas letras.

So can I see some id?

Então, posso ver alguma identificação?

In order to get into the bar or club, you

Para entrar no bar ou boate é

need to show id so they know you're old enough.

preciso apresentar documento de identidade para que saibam que você tem idade suficiente.

In Canada, if you want to buy beer or wine or alcohol, they

No Canadá, se você quiser comprar cerveja, vinho ou álcool, eles

will ask to see your id to make sure that you are 19

pedirão sua identidade para ter certeza de que você tem 19

years old and that it's legal for you to buy it.

anos e que é legal comprá-lo.

So id stands for identification.

Então id significa identificação.

Iq.

QI.

Intelligence quotient.

Quociente de inteligência.

This is a measure of how smart you are.

Esta é uma medida de quão inteligente você é.

So you can take an iq

Então você pode fazer um

test, an intelligence quotient test.

teste de QI, um teste de quociente de inteligência.

You can take an IQ test and then you

Você pode fazer um teste de QI e então

will then know your iq, which is a number.

saberá seu QI, que é um número.

It's probably somewhere around 100 and 2131.

Provavelmente é algo em torno de 100 e 2131.

Hundred and 40.

Cento e 40.

If you're really smart.

Se você for realmente inteligente.

I don't think it's used as

Não creio que seja mais usado

much anymore for testing people's intelligence.

para testar a inteligência das pessoas.

But if you take an IQ test, it will give you a

Mas se você fizer um teste de QI, ele lhe dará um

number and it will let you know how smart you are.

número e lhe permitirá saber o quão inteligente você é.

Maybe your iq is 180. I think.

Talvez seu QI seja 180. Eu acho.

Then you're definitely a genius.

Então você é definitivamente um gênio.

A genius is a very smart person.

Um gênio é uma pessoa muito inteligente.

I think if you're 135 or 145 and

Acho que se você tem 135 ou 145 anos ou

above, I think you're in genius territory.

mais, acho que está no território dos gênios.

Pc personal computer.

Computador pessoal.

We still use this term, although most people now

Ainda usamos esse termo, embora a maioria das pessoas agora

just say laptop or MacBook if it's from Apple,

diga apenas laptop ou MacBook se for da Apple,

because we've moved away from personal computers.

porque nos afastamos dos computadores pessoais.

But pc is still used quite a bit. Yeah.

Mas o pc ainda é bastante usado. Sim.

I need to buy a new pc.

Preciso comprar um pc novo.

My pc is not working.

Meu pc não está funcionando.

Basically, you're talking about your computer.

Basicamente, você está falando sobre o seu computador.

I might buy a new pc this summer because the

Posso comprar um PC novo neste verão porque o

computer I use for editing is six years old.

computador que uso para edição tem seis anos.

I might upgrade my pc, or I might buy a new pc.

Posso atualizar meu pc ou comprar um novo.

We'll see.

Veremos.

I'll decide in the summer.

Vou decidir no verão.

I'll see what prices are like.

Vou ver como estão os preços.

GMO, a genetically modified organism.

OGM, um organismo geneticamente modificado.

So scientists have changed some things to either yield better

Portanto, os cientistas mudaram algumas coisas para produzir melhor

or grow faster or be more resistant to disease.

, crescer mais rápido ou ser mais resistente a doenças.

And we call those genetically modified organisms.

E chamamos isso de organismos geneticamente modificados. A

Soybeans are one of the ones

soja é uma das

that I think of right away.

que penso imediatamente. A

Genetically modified soybeans are

soja geneticamente modificada é

resistant to certain herbicides.

resistente a certos herbicidas.

They grow faster and they yield better.

Eles crescem mais rápido e rendem melhor.

There's also genetically modified corn.

Também existe milho geneticamente modificado.

There's genetically modified, I think sugar

Há beterrabas geneticamente modificadas,

beets, I think are genetically modified. Maybe cotton.

acho que são geneticamente modificadas. Talvez algodão.

You can grow genetically modified cotton as well, ASAP.

Você também pode cultivar algodão geneticamente modificado, o mais rápido possível.

As soon as possible.

O mais breve possível.

So this one's interesting.

Então este é interessante.

If someone says to me, I need this back ASAP,

Se alguém me diz, preciso disso o mais rápido possível,

I usually feel a bit rushed, even though it means

geralmente me sinto um pouco apressado, embora isso signifique

as soon as possible, and maybe it's not possible for

o mais rápido possível, e talvez não seja possível

me to do that until next week, Wednesday, I still

fazer isso até a próxima semana, quarta-feira, ainda

feel like if someone says, I need this back ASAP,

sinto que se alguém diz, preciso disso de volta o mais rápido possível,

it makes me feel like they need it right away.

me faz sentir que eles precisam disso imediatamente.

So it has a little bit of.

Então tem um pouco.

It implies that the person needs

Isso implica que a pessoa precisa

it back quickly, so ASAP.

dele de volta rapidamente, o mais rápido possível.

And that's how you say it.

E é assim que você diz.

Date of birth.

Data de nascimento.

Dob.

Dob.

So when you look at an id card, like if I look

Então, quando você olha para um cartão de identificação, como se eu olhasse

at my license in my wallet, I'm not going to show you

minha carteira de motorista, não vou mostrar a

guys, but it has actually a line on it that says Dob.

vocês, mas na verdade tem uma linha que diz Dob.

And then it shows my birthday, which we

E então mostra meu aniversário, que

all know is sometime in July or August.

todos sabemos que é em julho ou agosto.

We don't know the exact date, unfortunately,

Não sabemos a data exata, infelizmente

I don't know when my birthday is.

não sei quando é meu aniversário.

That's a lie.

Isso é uma mentira.

Anyways, if you look on someone's id card and you see

De qualquer forma, se você olhar na carteira de identidade de alguém e vir

a line that says DoB, it means date of birth. Okay.

uma linha que diz DoB, significa data de nascimento. OK.

And I guess mine probably has

E acho que o meu provavelmente

French on it too, doesn't it?

também tem francês, não é?

Let me have a look here for a sec.

Deixe-me dar uma olhada aqui por um segundo.

Oh yeah, that's both on there. Okay.

Ah, sim, estão ambos aí. OK.

Just make sure I'm not showing any

Apenas certifique-se de que não estou mostrando nenhum

of my cards here to you.

dos meus cartões aqui para você.

Date of birth, Dob.

Data de nascimento, Dob.

So this is an interesting one.

Então isso é interessante.

I'm not sure if you are someone who drinks alcohol.

Não tenho certeza se você é alguém que bebe álcool.

I know some of you do, some of you don't.

Eu sei que alguns de vocês fazem, outros não.

But in Canada, if someone has a party, sometimes

Mas no Canadá, se alguém dá uma festa, às vezes

they'll say you don't need to bring anything.

dirão que você não precisa trazer nada.

Sometimes they will provide all the food,

Às vezes eles fornecem toda a comida,

but it will be BYOB, which means

mas será Traga sua própria bebida, o que significa

bring your own beer or other beverages.

trazer sua própria cerveja ou outras bebidas.

So if I have a party for my brothers and

Então se eu tenho uma festa para meus

sisters here, I usually say we're having a party at

irmãos aqui, costumo dizer que vamos fazer uma festa

the farm, maybe it's my mum's birthday party.

na fazenda, talvez seja o aniversário da minha mãe.

And I'll say, don't worry about don't bring any food.

E eu direi, não se preocupe em não trazer comida.

Jen and I will provide all the food.

Jen e eu forneceremos toda a comida.

We'll barbecue, hamburgers, everything.

Faremos churrasco, hambúrgueres, tudo.

But it's going to be BYOB, which means

Mas será Traga sua própria bebida, o que significa que

I'm not buying beer or other alcoholic beverages

não comprarei cerveja ou outras bebidas alcoólicas

because that can be kind of expensive.

porque podem ser meio caras.

So quite often if you go to a party,

Muitas vezes, se você for a uma festa,

if you see, hey, we're having a Christmas party

se vir, ei, teremos uma festa de Natal na

next week, we'll have lots of food, but it's

próxima semana, teremos muita comida, mas é

BYOB, it means that you should bring your own

Traga sua própria bebida, isso significa que você deve trazer sua própria

beverage of choice, be that beer or something else.

bebida preferida, seja aquela cerveja ou qualquer outra coisa.

Ram.

Bater.

Your computer has ram in it.

Seu computador tem memória RAM.

It has hard drive, it has RAm, it has a video card.

Tem disco rígido, tem RAM, tem placa de vídeo.

It has a lot of different components.

Tem muitos componentes diferentes.

The RAM is where everything is

A RAM é onde tudo é

stored while your computer is on.

armazenado enquanto o computador está ligado.

It's not a great explanation, but it's also something where

Não é uma boa explicação, mas também é algo em que

the more you have, the better your computer runs.

quanto mais você tiver, melhor o seu computador funcionará.

This computer only has 16gb of ram.

Este computador tem apenas 16 GB de RAM.

That one has 32gb.

Esse tem 32gb.

I use my desktop.

Eu uso minha área de trabalho.

I don't know if you can see my desktop.

Não sei se você consegue ver minha área de trabalho.

I use my sister's dark blob over here.

Eu uso a bolha escura da minha irmã aqui.

I use my desktop to edit videos.

Eu uso meu desktop para editar vídeos.

It has more ram in it.

Tem mais memória RAM nele.

So Ram stands for random access memory.

Então Ram significa memória de acesso aleatório.

NASA, the National Aeronautics and Space Administration

NASA, a Administração Nacional de Aeronáutica e Espaço,

is the division of the US government

é a divisão do governo dos EUA

that sends things into space.

que envia coisas para o espaço.

Although now I think they have subcontracted a

Embora agora eu ache que eles subcontrataram

lot of work to SpaceX and other places.

muito trabalho para a SpaceX e outros lugares.

But if you are familiar with the space shuttle.

Mas se você estiver familiarizado com o ônibus espacial.

When I was a kid, it was fun to

Quando eu era criança, era divertido

always to watch space shuttle launches on tv.

sempre assistir aos lançamentos de ônibus espaciais na TV.

That was from NASA.

Isso foi da NASA.

Again, most people don't actually

Novamente, a maioria das pessoas não

know what NASA stands for.

sabe realmente o que a NASA representa.

I had to look it up.

Eu tive que procurá-lo.

But maybe you'll watch a movie and you'll

Mas talvez você assista a um filme e

hear about NASA if it's about space.

ouça sobre a NASA se for sobre espaço.

But definitely that was cool.

Mas definitivamente isso foi legal.

As a kid, I liked watching the shuttle get launched.

Quando criança, eu gostava de ver o ônibus espacial sendo lançado.

Canine.

Canino.

So this is not technically an acronym,

Portanto, isso não é tecnicamente um acrônimo

and it's not really a short form.

e não é realmente uma forma abreviada.

It's just using letters and a number.

É apenas usar letras e um número.

A letter and a number to represent a word in English.

Uma letra e um número para representar uma palavra em inglês.

The word canine is another way to say dogs.

A palavra canino é outra maneira de dizer cães.

Okay, it's not a common way, but our dogs are canines.

Ok, não é uma forma comum, mas nossos cães são caninos.

I don't know what cats are.

Não sei o que são gatos.

Maybe one of you knows, but dogs are canines.

Talvez um de vocês saiba, mas cães são caninos.

C-A-N-I-N-E-S.

C-A-N-I-N-E-S.

But if the police use dogs, it's called a canine unit,

Mas se a polícia usar cães, chama-se unidade canina

and they'll use the letter k and the number nine.

e usará a letra k e o número nove.

So when they are trying to find someone who

Então, quando eles estão tentando encontrar alguém que

is lost, they might bring in the dogs.

está perdido, eles podem trazer os cachorros.

They might bring in a canine unit to

Eles podem trazer uma unidade canina para

help find the person who is lost.

ajudar a encontrar a pessoa perdida.

Or if they're arresting someone, they might

Ou, se estiverem prendendo alguém, podem

bring in the canine unit in order

trazer a unidade canina

to make the person stop running away.

para fazer a pessoa parar de fugir. Os

Dogs are good at that.

cães são bons nisso.

Pin personal identification number.

Fixe o número de identificação pessoal.

When I go to the bank, I put my bank card in

Quando vou ao banco, coloco meu cartão no

the ATM, and then I have to put in my pin number.

caixa eletrônico e depois tenho que colocar meu número PIN.

When I buy gas, if I put my card in the

Quando compro gasolina, se coloco meu cartão na

gas pump, I have to punch in my pin number.

bomba de gasolina, tenho que digitar meu número PIN.

So notice I said put in my pin

Então observe que eu disse para inserir meu

number or punch in my pin number.

número PIN ou digitar meu número PIN.

We don't ever say personal identification number.

Nunca dizemos o número de identificação pessoal.

You might be buying something in a store and the

Você pode estar comprando algo em uma loja e a

person might say, oh, you need to put in your

pessoa pode dizer, ah, você precisa colocar seu

pin, which is your secret number that no one else

PIN, que é o seu número secreto que ninguém mais

knows that you can use to use your bank card.

sabe e que você pode usar para usar seu cartão do banco.

Fact, frequently asked questions.

Fato, perguntas frequentes.

This was more common in the older days on the Internet.

Isso era mais comum antigamente na Internet.

I think it's still common.

Acho que ainda é comum.

Sometimes when you're on a website, there might be the

Às vezes, quando você está em um site, pode haver a

home page, the about page, and a faq or FAQ.

página inicial, a página sobre e um FAQ ou FAQ.

You can say it both ways, by the way.

A propósito, você pode dizer as duas coisas.

And, oh, notice I pronounced that one. Yes, I did. Fac.

E, oh, observe que eu pronunciei isso. Sim eu fiz. Fac.

Faq.

Perguntas frequentes.

And that will just be like a list of questions with

E isso será como uma lista de perguntas com

answers for all of the questions that people commonly ask.

respostas para todas as perguntas que as pessoas costumam fazer.

Abs.

Abdômen.

I like abs.

Eu gosto de abdominais.

Both of my vans have abs.

Ambas as minhas vans têm abdominais.

And this stands for anti lock braking system.

E isso significa sistema de freio antibloqueio.

In Canada.

No Canadá.

In the winter it snows.

No inverno neva.

There is sometimes snow and ice on the

Às vezes há neve e gelo na

road, and when you hit the brakes, you

estrada e, quando você pisa no freio, você

slide instead of stopping, you keep going.

desliza em vez de parar e continua andando.

But if you have antilock brakes, which I think

Mas se você tiver freios antibloqueio, que acho que

everyone has at this point in time, my van

todo mundo tem neste momento, minha van

will make, like, a funny noise because the brakes

fará um barulho engraçado porque os freios

are being applied and released very quickly every time

estão sendo acionados e liberados muito rapidamente a cada

per second, like 60 times a second.

segundo, cerca de 60 vezes por segundo.

Don't quote me on this.

Não me cite sobre isso.

If there's an engineer watching, correct me.

Se houver um engenheiro observando, corrija-me.

But it actually lets you slow down

Mas na verdade permite que você desacelere

quicker, you stop sooner instead of sliding.

mais rápido, pare mais cedo em vez de deslizar.

Your vehicle will use antilock brakes in order to stop

Seu veículo usará freios antibloqueio para parar

before you hit somebody or go in the ditch.

antes de bater em alguém ou cair em uma vala.

One of those two things. SUV.

Uma dessas duas coisas. SUV.

I used to have an suV.

Eu costumava ter um suV.

An SUV is a sport utility vehicle.

Um SUV é um veículo utilitário esportivo.

I don't know if I've mentioned this, but I owned

Não sei se já mencionei isso, mas tive

a Nissan Pathfinder when I was a bit younger.

um Nissan Pathfinder quando era um pouco mais jovem.

We used to have one van, and the

Costumávamos ter uma van e o

other vehicle we had was a Nissan Pathfinder.

outro veículo era um Nissan Pathfinder. Na

I actually owned two.

verdade, eu possuía dois.

I think I had a 2001 Nissan Pathfinder for a

Acho que tive um Nissan Pathfinder 2001 por um

while, and then I had a 2003 Nissan Pathfinder.

tempo e depois tive um Nissan Pathfinder 2003.

I bought them from my sister.

Comprei-os da minha irmã.

My sister likes to buy sport utility vehicles because she

Minha irmã gosta de comprar veículos utilitários esportivos porque

likes to have four wheel drive in the winter.

gosta de ter tração nas quatro rodas no inverno.

My sister is a nurse, but she's the kind of nurse

Minha irmã é enfermeira, mas ela é o tipo de enfermeira

that visits people in their homes, and she likes to have

que visita as pessoas em suas casas, e ela gosta de ter

a vehicle with Abs, and she likes to have an suv

um veículo com Abs, e ela gosta de ter um SUV

with four wheel drive so that she can get in and

com tração nas quatro rodas para poder entrar e

out of people's places when it's cold and snowy outside.

sair da casa das pessoas. lugares quando está frio e neva lá fora.

So those were nice.

Então, isso foi legal.

By the way, if you are from Japan and

A propósito, se você é do Japão e

if you have ever worked at Nissan, thank you.

já trabalhou na Nissan, obrigado.

I liked both of my Nissan pathfinders.

Gostei de ambos os meus desbravadores Nissan.

They were great, great vehicles.

Eles eram ótimos, ótimos veículos.

Very, very well built.

Muito, muito bem construído.

Eastern standard time.

Horário padrão do Leste.

So this is one where we don't actually say est.

Então este é aquele em que na verdade não dizemos est.

Oh, we do.

I guess it's more.

Ah, dizemos.

Eu acho que é mais.

You would see it in writing, though.

Você veria isso por escrito, no entanto.

06:00 EST.

06:00 EST.

Yeah, I would say that, but I would

Sim, eu diria isso, mas

probably then say eastern standard time out loud.

provavelmente diria em voz alta o horário padrão do leste.

So I am in the eastern standard time zone.

Portanto, estou no fuso horário padrão do leste.

You are in a different zone.

Você está em uma zona diferente.

In North America, we have eastern standard time.

Na América do Norte, temos o horário padrão do leste.

We have central time standard time.

Temos o horário padrão do horário central.

We have pacific time standard time.

Temos o horário padrão do Pacífico.

So anyways, you will often see on my thumbnail

De qualquer forma, você verá frequentemente na minha miniatura

that my english lesson starts at 08:30 a.m..

que minha aula de inglês começa às 8h30,

EST eastern standard time, which I think

horário padrão do leste dos EUA, que acho que

is 1230 or 130 gmt right now.

é 12h30 ou 130 GMT agora.

UFO in French is o vne object volunt.

OVNI em francês é um objeto voluntário.

No incon, probably, yes.

Não incon, provavelmente, sim.

Anyways, this isn't a french lesson.

De qualquer forma, esta não é uma aula de francês.

A UFO is something that flies

Um OVNI é algo que voa

and it's not flown by humans.

e não é pilotado por humanos.

You will probably never see one in real life.

Você provavelmente nunca verá um na vida real.

I don't think aliens exist really, but some people do.

Não acho que alienígenas existam realmente, mas algumas pessoas sim.

But if you watch science fiction tv shows or

Mas se você assistir a programas de TV ou filmes de ficção científica

movies, often there will be UFOs, unidentified flying objects.

, muitas vezes haverá OVNIs, objetos voadores não identificados.

This is a flying saucer, we would call it.

Este é um disco voador, como diríamos.

And it's something that you would only see if

E é algo que você só veria se

aliens came to visit us from another planet.

alienígenas viessem nos visitar de outro planeta.