Let's Learn English! Topic: Acronyms! 🎓🛰️🖥️ (Lesson Only)

Well, hello, and welcome to

Bueno, hola y bienvenido a

this English lesson about acronyms.

esta lección de inglés sobre acrónimos.

If you don't know what acronyms are, if you

Si no sabes qué son las siglas, si

look on this person's jacket, it looks like this

miras la chaqueta de esta persona, parece que

person is in the FBI, which in the United

está en el FBI, que en los

States is the federal Bureau of Investigation.

Estados Unidos es la Oficina de Investigaciones federal.

An acronym is when we take the first letters of

Un acrónimo es cuando tomamos las primeras letras de

two or three or four words for something and we

dos, tres o cuatro palabras para algo y

just use the letters to refer to that.

simplemente usamos las letras para referirnos a eso.

In my research, I found over 30

En mi investigación, encontré más de 30

acronyms that I could teach you today.

acrónimos que podría enseñarte hoy.

So I'll tell you how we say the acronym.

Entonces te diré cómo decimos el acrónimo.

Like this one, we say FBI.

Como este, decimos FBI.

We just say the letters.

Sólo decimos las letras.

And most of them are like that.

Y la mayoría de ellos son así.

I think one or two are a

Creo que uno o dos son un

little different, but I'll get to them.

poco diferentes, pero llegaré a ellos.

And they're almost always capital letters, by the way.

Y casi siempre son letras mayúsculas, por cierto.

So not small letters, but capital letters.

Así que no letras minúsculas, sino mayúsculas.

So FBI is one.

Entonces el FBI es uno.

I think CIA is another one, although I

Creo que la CIA es otra, aunque

don't have that one on the list.

no la tengo en la lista.

But you might hear these acronyms when you watch a tv

Pero es posible que escuches estas siglas cuando miras un

show or a movie or when you read a book.

programa de televisión, una película o cuando lees un libro.

So welcome once again to

Bienvenidos una vez más a

this english lesson about acronyms.

esta lección de inglés sobre acrónimos.

ETA, estimated time of arrival.

ETA, hora estimada de llegada.

So when you are going somewhere.

Entonces cuando vas a algún lado. La

Last week, I actually went to

semana pasada fui a

pick my son up from university.

recoger a mi hijo a la universidad.

And at one point he texted and said, what's your ETA?

Y en un momento me envió un mensaje de texto y dijo: ¿cuál es tu ETA?

And what he's asking is, when

Y lo que pregunta es ¿cuándo

do you think you will arrive?

crees que llegarás? ¿

What is your estimated time of arrival?

Cuál es su hora estimada de llegada?

So if I was driving to school and my boss phoned

Entonces, si estuviera conduciendo hacia la escuela y mi jefe

me and said, hey, you're supposed to be here already.

me llamara y me dijera, oye, se supone que ya deberías estar aquí. ¿

Why are you late?

Por qué llegas tarde? ¿

What's your ETA?

Cuál es su ETA?

Basically my boss is saying, when do

Básicamente mi jefe me dice: ¿cuándo

you think you will be here?

crees que estarás aquí? ¿A

What time do you think you will be here?

qué hora crees que estarás aquí?

And I would say, oh, in about ten minutes

Y yo diría, oh, en unos diez minutos

or my ETA is 930 or something like that.

o mi ETA es 930 o algo así.

So ETA, estimated time of arrival is what that is.

Entonces ETA, hora estimada de llegada es lo que es.

GPS.

GPS.

Now, this is a very familiar one to all of us.

Ahora bien, este es un tema muy familiar para todos nosotros.

GPS stands for global positioning system.

GPS significa sistema de posicionamiento global.

And there's actually two parts to GPS.

Y en realidad el GPS consta de dos partes.

One is there are a lot of satellites in orbit

Una es que hay muchos satélites en órbita

around the earth and you have a device such as

alrededor de la Tierra y tienes un dispositivo como

your phone that can receive signals from those satellites.

tu teléfono que puede recibir señales de esos satélites.

My watch also has GPS, so when I go

Mi reloj también tiene GPS, por lo que cuando salgo

for a walk, it can track my route.

a caminar, puede seguir mi ruta.

So GPS stands for global positioning system.

Entonces GPS significa sistema de posicionamiento global.

It allows you to know exactly

Te permite saber exactamente en qué parte

where you are on the planet.

del planeta te encuentras.

That's exactly what it does.

Eso es exactamente lo que hace.

Like, you look at your phone and within a

Por ejemplo, miras tu teléfono y en un

couple of centimeters, it knows exactly where you are.

par de centímetros, sabe exactamente dónde estás.

Okay, maybe not quite that accurate.

Bien, tal vez no sea tan preciso.

Within a meter, it knows exactly where you are.

En un metro, sabe exactamente dónde estás. Es

Very handy when you're driving somewhere to use

muy útil cuando conduces hacia algún lugar usar el

gps in order to know where you are.

GPS para saber dónde estás.

And then it can tell you even how to get there.

Y luego puede decirte incluso cómo llegar allí.

BBC.

BBC.

So if you've been around long enough, you know

Entonces, si has estado en esto el tiempo suficiente, sabrás

that I watch a lot of british television.

que veo mucha televisión británica.

I live in Canada.

Vivo en Canada.

I live close to the United

Vivo cerca de

States, but I love british television.

Estados Unidos, pero me encanta la televisión británica.

In particular, I like police

En particular, me gustan los

shows on british television.

programas policiales de la televisión británica.

In fact, I'm just watching one now called the Chelsea

De hecho, ahora estoy viendo uno llamado El

detective, and I was watching another one as well.

detective de Chelsea, y también estaba viendo otro.

Anyways, the BBC is the British Broadcasting Corporation,

De todos modos, la BBC es la British Broadcasting Corporation;

by the way, we also have a CBC

por cierto, también tenemos una CBC

in Canada, the Canadian Broadcasting Corporation.

en Canadá, la Canadian Broadcasting Corporation.

But the BBC creates news, they create tv shows.

Pero la BBC crea noticias, crea programas de televisión.

I think there's even multiple channels.

Creo que incluso hay varios canales.

I think there's BBC one and BBC two.

Creo que hay BBC uno y BBC dos.

But BBC stands for British Broadcasting Corporation,

Pero BBC significa British Broadcasting Corporation,

basically, the company in Britain that creates

básicamente, la empresa británica que crea

a lot of tv shows.

muchos programas de televisión.

I don't know a lot more about it, but you

No sé mucho más al respecto, pero

say BBC and it stands for British Broadcasting Corporation.

dices BBC y significa British Broadcasting Corporation.

Phd.

Doctor.

So this one's kind of strange because the

Así que esto es un poco extraño porque

acronym itself, I think, comes from the Latin,

creo que el acrónimo en sí proviene del latín,

but the english version is Doctor of philosophy.

pero la versión en inglés es Doctor of Philosophy.

But we hardly ever say Doctor of philosophy.

Pero casi nunca decimos Doctor en Filosofía.

A PhD is a degree that you get from a university.

Un doctorado es un título que se obtiene de una universidad.

So I went to university and I got a bachelor's degree.

Entonces fui a la universidad y obtuve una licenciatura.

I did four years.

Hice cuatro años.

You can do another year or two and get a

Puedes hacer uno o dos años más y obtener una

master's degree, and then after that, you can do another

maestría, y después de eso, puedes hacer otros

three or four years, I'm not sure the exact time,

tres o cuatro años, no estoy seguro del tiempo exacto,

and you'll get a PhD in Canada.

y obtendrás un doctorado en Canadá.

And in most parts of the world, in order to

Y en la mayor parte del mundo, para

be a teacher, you just need a bachelor's degree.

ser profesor, sólo se necesita una licenciatura.

I have a bachelor's of education.

Tengo una licenciatura en educación.

You might get your master's degree as well.

También podrías obtener tu maestría.

In order to teach at a college or university, though, you

Sin embargo, para poder enseñar en un colegio o universidad,

usually need to get your master's and you need to be

generalmente necesitas obtener tu maestría y estar

working on your PhD or your doctor of philosophy.

trabajando en tu doctorado o tu doctorado en filosofía.

Again, we rarely say doctor of philosophy.

Una vez más, rara vez decimos doctor en filosofía.

In fact, no one does.

De hecho, nadie lo hace.

But I can tell you this.

Pero puedo decirte esto.

I think two of my uncles have

Creo que dos de mis tíos tienen

their phd on my mum's side.

su doctorado por parte de mi madre.

So what I'm saying there is my mum's brother has a

Entonces, lo que estoy diciendo es que el hermano de mi madre tiene un

PhD and my mum's brother in law has a PhD.

doctorado y el cuñado de mi madre tiene un doctorado.

So they were both university professors.

Entonces ambos eran profesores universitarios.

They were both very, very smart.

Ambos eran muy, muy inteligentes.

RSVP.

Confirme su asistencia.

So in English, we say RSVP.

Entonces, en inglés decimos RSVP.

We rarely say vupouplay, and if we do say

Rara vez decimos vupouplay, y si decimos

vuplay, we don't say it with a french accent.

vuplay, no lo decimos con acento francés.

We usually say Ray Pond de

Solemos decir Ray Pond de

civou play, which sounds very English.

civou play, que suena muy inglés.

Sorry, french speakers.

Lo siento, francófonos.

But when you invite people, sometimes

Pero cuando invitas a personas, a veces

you ask them to RSVP.

les pides que confirmen su asistencia.

So when Jen and I were getting married,

Entonces, cuando Jen y yo nos íbamos a casar,

we sent out invitations and we said RSVP.

enviamos invitaciones y dijimos confirmar su asistencia.

So we know if you're coming or not.

Así sabemos si vendrás o no.

When you're having a party of some kind, or

Cuando estás celebrando una fiesta de algún tipo, o

when you're planning a wedding, you often say, please

cuando estás planeando una boda, a menudo dices, por favor

RSVP, so we know if you're coming or not.

confirma tu asistencia, para que sepamos si vendrás o no.

Because if you're buying food and having a big party,

Porque si vas a comprar comida y tienes una gran fiesta,

it's nice to know how many people are coming.

es bueno saber cuántas personas asistirán.

And we just say, RSVP.

Y simplemente decimos, confirma tu asistencia. Confirme

Please RSVP before January 5 so we can plan the meal.

su asistencia antes del 5 de enero para que podamos planificar la comida.

FYI.

Para su información.

So you'll hear FYI every once in a while.

Entonces escucharás, para tu información, de vez en cuando.

And it means, for your information, so someone

Y significa, para su información, que alguien

at school could hand me some papers and

en la escuela podría entregarme algunos papeles y

say, oh, here's a report on this student.

decir, oh, aquí hay un informe sobre este estudiante. Para

FYI, this is for your information.

su información, esto es para su información.

So a lot of times, I see

Muchas veces veo

this written on a post it note.

esto escrito en una nota post-it.

So someone will put papers on my desk with a

Así que alguien pondrá papeles en mi escritorio con una

yellow post it note, and it'll just say, FYI.

nota adhesiva amarilla y simplemente dirá: Para tu información.

And basically, they're saying, this is something

Y básicamente, dicen, esto es algo

important that you should know about.

importante que debes saber.

So I am putting it on your desk, for your information.

Así que lo pongo sobre su escritorio, para su información.

FYI.

Para su información.

DIY.

Hazlo tú mismo.

Do it yourself.

Hazlo tu mismo.

So there's two ways to build a shed.

Entonces hay dos formas de construir un cobertizo.

There's two ways to fix your sink. In your house.

Hay dos formas de arreglar tu fregadero. En su casa.

You can either hire someone or you can diy it.

Puedes contratar a alguien o hacerlo tú mismo.

So when you diY, it means you do it yourself.

Entonces, cuando lo haces, significa que lo haces tú mismo.

If you go on YouTube, there are a lot of DIY

Si vas a YouTube, hay muchos

videos where they show you how to do different things.

videos de bricolaje donde te muestran cómo hacer diferentes cosas.

If I wanted to build something, let's say

Si quisiera construir algo, digamos que

I wanted to build a dog house, I

quisiera construir una casa para perros,

wouldn't pay someone to build a dog house.

no le pagaría a nadie para que construyera una casa para perros.

I would diy it.

Yo lo haría yo.

Okay, so I would do it myself.

Bien, entonces lo haría yo mismo.

I know I switched yourself to myself, but when

Sé que te cambié a mí mismo, pero cuando

you dIy something or when you do something yourself,

haces algo o cuando haces algo tú mismo,

we say it's do it yourself Iou.

decimos que lo haces tú mismo.

So sometimes in the summer when we're at

A veces, en verano, cuando estamos en el

market, I want to go buy a snack,

mercado, quiero ir a comprar un bocadillo

and we have money because we're selling flowers.

y tenemos dinero porque estamos vendiendo flores.

But if I take money from the farm, I always put

Pero si saco dinero de la finca, siempre pongo

a little piece of paper saying IOU $20 or IOU $10.

un papelito que dice pagaré 20 dólares o pagaré 10 dólares.

So this isn't exactly a

Entonces este no es exactamente un

perfect acronym, have you noticed?

acrónimo perfecto, ¿te has dado cuenta?

Because we use the letter u to represent the word

Porque usamos la letra u para representar la palabra

u, because they sound exactly the same, but when you

u, porque suenan exactamente igual, pero cuando

have an iou, it means you owe somebody.

tienes un pagaré, significa que le debes a alguien.

So often, if my kids borrow money from

Muy a menudo, si mis hijos me piden dinero prestado

me, I'll just say, write me an IOU.

, simplemente les digo: escríbanme un pagaré.

And then on a piece of paper, they'll say, IOU

Y luego en una hoja de papel, dirán: pagaré

$50, and they'll leave it on my desk, and then

50 dólares, y lo dejarán en mi escritorio, y luego

I will remember that they borrowed some money from me.

recordaré que me pidieron prestado algo de dinero.

They always hope that I lose

Siempre esperan que pierda

the IOU, but I don't usually.

el pagaré, pero normalmente no es así.

So anyways, for me, an IOU is a

De todos modos, para mí, un pagaré es un

little piece of paper that actually says IoU.

pequeño trozo de papel que en realidad dice pagaré.

And then the amount of money and then usually the

Y luego la cantidad de dinero y generalmente el

name of the person so you can remember ATm.

nombre de la persona para que puedas recordar el cajero automático.

So we did just mention that ATM.

Así que acabamos de mencionar ese cajero automático.

When said means an automated teller machine or

Cuando dicho significa cajero automático o

automatic teller machine, it can mean both.

cajero automático, puede significar ambos.

I think automated is the more correct one.

Creo que automatizado es el más correcto.

But if I was at a mall, a shopping mall, and

Pero si estuviera en un centro comercial, un centro comercial, y

I needed to get money from a machine, I might say

necesitara sacar dinero de una máquina, podría decirle

to someone, is there an ATM in this mall?

a alguien, ¿hay un cajero automático en este centro comercial?

Or you might see a sign that says ATM with an arrow.

O es posible que vea un letrero que diga Cajero automático con una flecha.

And basically it means that there is an automated teller

Y básicamente significa que hay un cajero automático

machine, a bank machine, a machine where you can put

, un cajero automático, una máquina donde puedes

your bank card in and withdraw some money. ATM.

introducir tu tarjeta bancaria y retirar algo de dinero. CAJERO AUTOMÁTICO.

But if I send you an email and I say ATM,

Pero si te envío un correo electrónico y digo cajero automático,

I'm eating breakfast, it means at the moment, I'm eating breakfast.

estoy desayunando, significa que en este momento estoy desayunando.

So, like right now, TBA.

Entonces, como ahora, por confirmar.

Sometimes at work, we can't plan everything

A veces en el trabajo no podemos planificar todo lo que vamos a

we're going to do in the future.

hacer en el futuro.

So someone might say, jim is retiring this year.

Entonces alguien podría decir, Jim se jubilará este año.

We need to plan a retirement party.

Necesitamos planificar una fiesta de jubilación.

It will be sometime in June, the

Será en algún momento de junio,

exact date, and they'll put TBA.

fecha exacta, y pondrán por confirmar.

Okay, so it means to be announced.

Bien, significa que será anunciado.

It means we haven't decided yet.

Significa que aún no lo hemos decidido.

And it almost always happens with dates. Okay.

Y casi siempre pasa con las citas. Bueno.

If, for instance, I said, brent and I

Si, por ejemplo, dije, Brent y yo

are going to do a live lesson during

vamos a dar una lección en vivo durante

the Christmas break, the date, it's TBA.

las vacaciones de Navidad, la fecha está por confirmar.

It's to be announced.

Está por anunciarse.

So I don't know exactly when, but

Así que no sé exactamente cuándo, pero

it will happen at some point.

sucederá en algún momento.

Rip, rest in peace.

DEP Descanse en Paz.

So after someone passes away, you will often hear

Entonces, después de que alguien fallece, a menudo escucharás a

people say, rest in peace, or irp or rip.

la gente decir, descansa en paz, o rasga o rasga.

Excuse me.

Disculpe.

Simply meaning that they hope the person.

Simplemente significa que esperan a la persona.

Yeah, this is a tough one to describe. Right.

Sí, esto es difícil de describir. Bien.

So they hope the person has lived a

Entonces esperan que la persona haya vivido una

good life, and now they are resting from

buena vida y ahora esté descansando de

the trials and tribulations of life.

las pruebas y tribulaciones de la vida.

So rest in peace.

Así que descansa en paz.

Kind of a tricky one to describe, but you

Es un poco complicado de describir, pero

will see this when a celebrity passes away, sometimes

verás esto cuando fallece una celebridad, a veces

on Twitter or X, people will do rip.

en Twitter o X, la gente se desgarra.

And then the name, just to show

Y luego el nombre, sólo para mostrar

their condolences for that person passing away.

sus condolencias por el fallecimiento de esa persona.

Fomo.

Fomo.

So this is a relatively new one,

Así que este es un problema relativamente nuevo,

probably in the last ten years.

probablemente de los últimos diez años.

I think it started with when people

Creo que empezó cuando la gente

want something, but then other people are

quiere algo, pero luego otras personas

getting it and they don't get it.

lo consiguen y no lo consiguen.

I don't know if I explained that well enough,

No sé si lo expliqué lo suficientemente bien,

but FOMO would be fear of missing out.

pero FOMO tendría miedo de perderse algo.

Currently in Canada, Taylor Swift is

Actualmente en Canadá, Taylor Swift

coming, I think, next November 2024.

llegará, creo, el próximo noviembre de 2024.

And so when tickets went on sale,

Entonces, cuando las entradas salieron a la venta,

people had a lot of FoMO.

la gente tenía mucho FoMO.

They had a lot of fear of missing out.

Tenían mucho miedo de perderse algo.

They were afraid they weren't going to get tickets.

Tenían miedo de no conseguir entradas.

Their fear was that other people

Su temor era que otras personas

would get tickets and they wouldn't.

recibieran multas y ellos no.

Sometimes when the stock market is going up

A veces, cuando el mercado de valores sube

quickly, people have a fear of missing out.

rápidamente, la gente tiene miedo de perderse algo.

They have fomo that they didn't invest

Tienen fomo de que no invirtieron

their money when they should have.

su dinero cuando deberían haberlo hecho.

You might be familiar with these next two.

Quizás estés familiarizado con los dos siguientes.

Let me have a sip of water here for a sec.

Déjame tomar un sorbo de agua por un segundo.

ESL stands for English as a second language.

ESL significa inglés como segundo idioma.

We have an ESL teacher at our school.

Tenemos un maestro de ESL en nuestra escuela.

That person teaches students how to speak English.

Esa persona enseña a los estudiantes a hablar inglés.

They already speak German or French or Spanish or Chinese,

Ya hablan alemán, francés, español o chino,

but they come to our school to take ESL classes

pero vienen a nuestra escuela a tomar clases de ESL

so they can learn English as a second language.

para poder aprender inglés como segundo idioma.

Now, lately, we haven't been using this term as much

Ahora, últimamente, no hemos estado usando este término tanto

because it kind of means the person only speaks one

porque significa que la persona solo habla un

language and they're learning English as their second.

idioma y está aprendiendo inglés como segundo.

But some of our students already speak two

Pero algunos de nuestros estudiantes ya hablan dos

or three languages, so we've started using the

o tres idiomas, por lo que comenzamos a usar el

term ell, which is an english language learner.

término ell, que significa estudiante de inglés.

This is probably more accurate.

Probablemente esto sea más exacto.

If you come to our school from, let's say, a

Si vienes a nuestra escuela desde, digamos, un

place like Germany, you might already speak German and Dutch

lugar como Alemania, es posible que ya hables alemán y holandés

because you live close to the border, so you wouldn't

porque vives cerca de la frontera, por lo que no

be learning English as a second language.

estarías aprendiendo inglés como segundo idioma.

You'd be learning it as a third language.

Lo estarías aprendiendo como un tercer idioma.

So now we try to use the term ell

Así que ahora tratamos de usar el término ell

as much as possible, which means english language learner,

tanto como sea posible, que significa estudiante del idioma inglés,

which is what all of you are.

que es lo que todos ustedes son.

You're all ELl students, which is kind of funny,

Todos ustedes son estudiantes de ELl, lo cual es un poco gracioso,

because that actually means english language learner student.

porque en realidad eso significa estudiante que aprende el idioma inglés.

So I'm kind of saying learner and student at

Así que al final digo alumno y estudiante

the end, but we do say things like that

, pero decimos cosas así

in English, like, Brent is an ell teacher.

en inglés, como, Brent es un profesor de ell.

In fact, his last little video, the powers

De hecho, su último pequeño video, "

out at his school, the title says ell

Se corta la energía en su escuela", el título dice "Ell

teacher, which would mean english language learner teacher,

Teacher", que significaría profesora estudiante de inglés,

which starts to sound a little wordy.

lo que empieza a sonar un poco prolijo.

Anyways, CEO.

De todos modos, director ejecutivo.

Chief executive officer.

Director ejecutivo.

I seem to have forgotten to

Parece que me olvidé de

put the actual definition there.

poner la definición real allí.

So that is.

Así que eso es. El

Chief executive officer Elon Musk is the CEO of Tesla.

director ejecutivo, Elon Musk, es el director ejecutivo de Tesla.

I don't think he's the CEO of X

No creo que ya sea el director ejecutivo de X

anymore, but he's the CEO of Tesla.

, pero es el director ejecutivo de Tesla.

He is the chief executive officer.

Él es el director ejecutivo.

That means he's the boss.

Eso significa que él es el jefe.

There's no one else above.

No hay nadie más arriba.

I'm going as high as I can on the screen.

Voy lo más alto que puedo en la pantalla.

He is the boss.

Él es el jefe.

He is the owner and boss of the company.

Es el dueño y jefe de la empresa.

Although a CEO doesn't have to own

Aunque un director ejecutivo no tiene por qué ser dueño de

the company, just so you know.

la empresa, para que lo sepas.

But a CEO is the top leader at a company.

Pero un director ejecutivo es el máximo líder de una empresa.

Id stands for identification.

Id significa identificación.

So this is one where we don't actually

Así que en este caso no

take the first letter of each word.

tomamos la primera letra de cada palabra.

We take the first two letters of the word.

Tomamos las dos primeras letras de la palabra.

So technically, this is an abbreviation, I

Técnicamente, esta es una abreviatura,

think remember the difference between the two,

creo recordar la diferencia entre las dos,

although we do say both letters.

aunque decimos ambas letras.

So can I see some id?

Entonces, ¿puedo ver alguna identificación?

In order to get into the bar or club, you

Para ingresar al bar o club,

need to show id so they know you're old enough.

debes mostrar una identificación para que sepan que tienes edad suficiente.

In Canada, if you want to buy beer or wine or alcohol, they

En Canadá, si desea comprar cerveza, vino o alcohol, le

will ask to see your id to make sure that you are 19

pedirán ver su identificación para asegurarse de que tiene 19

years old and that it's legal for you to buy it.

años y que es legal comprarlo.

So id stands for identification.

Entonces id significa identificación.

Iq.

coeficiente intelectual.

Intelligence quotient.

Cociente de inteligencia.

This is a measure of how smart you are.

Esta es una medida de lo inteligente que eres.

So you can take an iq

Entonces puedes realizar una prueba de coeficiente intelectual

test, an intelligence quotient test.

, una prueba de cociente intelectual.

You can take an IQ test and then you

Puedes realizar una prueba de coeficiente intelectual y

will then know your iq, which is a number.

luego sabrás tu coeficiente intelectual, que es un número.

It's probably somewhere around 100 and 2131.

Probablemente esté entre 100 y 2131.

Hundred and 40.

Ciento 40.

If you're really smart.

Si eres realmente inteligente.

I don't think it's used as

No creo que ya se use

much anymore for testing people's intelligence.

tanto para evaluar la inteligencia de las personas.

But if you take an IQ test, it will give you a

Pero si realizas una prueba de coeficiente intelectual, te dará un

number and it will let you know how smart you are.

número y te permitirá saber qué tan inteligente eres.

Maybe your iq is 180. I think.

Quizás tu coeficiente intelectual sea 180. Creo.

Then you're definitely a genius.

Entonces definitivamente eres un genio.

A genius is a very smart person.

Un genio es una persona muy inteligente.

I think if you're 135 or 145 and

Creo que si tienes 135 o 145 años o

above, I think you're in genius territory.

más, creo que estás en territorio de genio.

Pc personal computer.

Computadora personal pc.

We still use this term, although most people now

Todavía usamos este término, aunque la mayoría de la gente ahora

just say laptop or MacBook if it's from Apple,

solo dice computadora portátil o MacBook si es de Apple,

because we've moved away from personal computers.

porque nos hemos alejado de las computadoras personales.

But pc is still used quite a bit. Yeah.

Pero la PC todavía se usa bastante. Sí.

I need to buy a new pc.

Necesito comprar una pc nueva.

My pc is not working.

Mi pc no funciona.

Basically, you're talking about your computer.

Básicamente, estás hablando de tu computadora.

I might buy a new pc this summer because the

Podría comprar una computadora nueva este verano porque la

computer I use for editing is six years old.

computadora que uso para editar tiene seis años.

I might upgrade my pc, or I might buy a new pc.

Podría actualizar mi PC o podría comprar una nueva. Ya

We'll see.

veremos.

I'll decide in the summer.

Lo decidiré en verano.

I'll see what prices are like.

Voy a ver cómo son los precios.

GMO, a genetically modified organism.

OGM, un organismo genéticamente modificado.

So scientists have changed some things to either yield better

Por eso, los científicos han cambiado algunas cosas para que rindan mejor

or grow faster or be more resistant to disease.

, crezcan más rápido o sean más resistentes a las enfermedades.

And we call those genetically modified organisms.

Y a esos los llamamos organismos genéticamente modificados.

Soybeans are one of the ones

La soja es una de las

that I think of right away.

que pienso enseguida. La

Genetically modified soybeans are

soja genéticamente modificada es

resistant to certain herbicides.

resistente a ciertos herbicidas.

They grow faster and they yield better.

Crecen más rápido y rinden mejor.

There's also genetically modified corn.

También hay maíz genéticamente modificado.

There's genetically modified, I think sugar

Hay remolachas genéticamente modificadas, creo que

beets, I think are genetically modified. Maybe cotton.

están genéticamente modificadas. Quizás algodón.

You can grow genetically modified cotton as well, ASAP.

También puedes cultivar algodón genéticamente modificado lo antes posible.

As soon as possible.

Lo antes posible.

So this one's interesting.

Entonces este es interesante.

If someone says to me, I need this back ASAP,

Si alguien me dice, necesito que me devuelvan esto lo antes posible,

I usually feel a bit rushed, even though it means

normalmente me siento un poco apurado, aunque significa

as soon as possible, and maybe it's not possible for

lo antes posible, y tal vez no me sea posible

me to do that until next week, Wednesday, I still

hacerlo hasta la próxima semana, el miércoles, todavía

feel like if someone says, I need this back ASAP,

siento que si alguien dice, necesito esto lo antes posible,

it makes me feel like they need it right away.

me hace sentir que lo necesitan de inmediato.

So it has a little bit of.

Entonces tiene un poco de.

It implies that the person needs

Implica que la persona necesita

it back quickly, so ASAP.

recuperarlo rápidamente, es decir, lo antes posible.

And that's how you say it.

Y así es como lo dices.

Date of birth.

Fecha de nacimiento.

Dob.

Dob.

So when you look at an id card, like if I look

Entonces, cuando miran una tarjeta de identificación, como si miro

at my license in my wallet, I'm not going to show you

mi licencia en mi billetera, no se los voy a mostrar

guys, but it has actually a line on it that says Dob.

, pero en realidad tiene una línea que dice Dob.

And then it shows my birthday, which we

Y luego muestra mi cumpleaños, que

all know is sometime in July or August.

todos sabemos que es en julio o agosto.

We don't know the exact date, unfortunately,

No sabemos la fecha exacta, lamentablemente

I don't know when my birthday is.

no sé cuándo es mi cumpleaños.

That's a lie.

Eso es una mentira.

Anyways, if you look on someone's id card and you see

De todos modos, si miras la tarjeta de identificación de alguien y ves

a line that says DoB, it means date of birth. Okay.

una línea que dice DoB, significa fecha de nacimiento. Bueno.

And I guess mine probably has

Y supongo que el mío probablemente

French on it too, doesn't it?

también tenga texto en francés, ¿no?

Let me have a look here for a sec.

Déjame echar un vistazo aquí por un segundo.

Oh yeah, that's both on there. Okay.

Oh, sí, eso está ahí. Bueno.

Just make sure I'm not showing any

Sólo asegúrate de que no te estoy mostrando ninguna

of my cards here to you.

de mis cartas.

Date of birth, Dob.

Fecha de nacimiento, fecha de nacimiento.

So this is an interesting one.

Así que éste es interesante.

I'm not sure if you are someone who drinks alcohol.

No estoy seguro si eres alguien que bebe alcohol.

I know some of you do, some of you don't.

Sé que algunos de ustedes sí, otros no.

But in Canada, if someone has a party, sometimes

Pero en Canadá, si alguien tiene una fiesta, a veces te

they'll say you don't need to bring anything.

dicen que no necesitas traer nada.

Sometimes they will provide all the food,

A veces te proporcionarán toda la comida,

but it will be BYOB, which means

pero será BYOB, lo que significa que

bring your own beer or other beverages.

traes tu propia cerveza u otras bebidas.

So if I have a party for my brothers and

Entonces, si tengo una fiesta para mis hermanos y

sisters here, I usually say we're having a party at

hermanas aquí, generalmente digo que vamos a hacer una fiesta en

the farm, maybe it's my mum's birthday party.

la granja, tal vez sea la fiesta de cumpleaños de mi mamá.

And I'll say, don't worry about don't bring any food.

Y yo les diré, no se preocupen por no traer comida.

Jen and I will provide all the food.

Jen y yo proporcionaremos toda la comida.

We'll barbecue, hamburgers, everything.

Haremos barbacoas, hamburguesas, todo.

But it's going to be BYOB, which means

Pero será BYOB, lo que significa que

I'm not buying beer or other alcoholic beverages

no compraré cerveza ni otras bebidas alcohólicas

because that can be kind of expensive.

porque pueden resultar un poco caras.

So quite often if you go to a party,

Muy a menudo, si vas a una fiesta,

if you see, hey, we're having a Christmas party

si ves, oye, tendremos una fiesta de Navidad

next week, we'll have lots of food, but it's

la próxima semana, tendremos mucha comida, pero es

BYOB, it means that you should bring your own

BYOB, significa que debes traer tu propia

beverage of choice, be that beer or something else.

bebida de elección. ya sea esa cerveza o algo más.

Ram.

RAM.

Your computer has ram in it.

Tu computadora tiene ram.

It has hard drive, it has RAm, it has a video card.

Tiene disco duro, tiene RAM, tiene tarjeta de video.

It has a lot of different components.

Tiene muchos componentes diferentes.

The RAM is where everything is

La RAM es donde se

stored while your computer is on.

almacena todo mientras la computadora está encendida.

It's not a great explanation, but it's also something where

No es una gran explicación, pero también es algo que

the more you have, the better your computer runs.

cuanto más tienes, mejor funciona tu computadora.

This computer only has 16gb of ram.

Esta computadora solo tiene 16 gb de ram.

That one has 32gb.

Ese tiene 32 gb.

I use my desktop.

Yo uso mi escritorio.

I don't know if you can see my desktop.

No sé si puedes ver mi escritorio.

I use my sister's dark blob over here.

Yo uso la mancha oscura de mi hermana aquí.

I use my desktop to edit videos.

Utilizo mi escritorio para editar videos.

It has more ram in it.

Tiene más ram.

So Ram stands for random access memory.

Entonces Ram significa memoria de acceso aleatorio.

NASA, the National Aeronautics and Space Administration

La NASA, la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio,

is the division of the US government

es la división del gobierno de Estados Unidos

that sends things into space.

que envía cosas al espacio.

Although now I think they have subcontracted a

Aunque ahora creo que han subcontratado

lot of work to SpaceX and other places.

mucho trabajo a SpaceX y otros lugares.

But if you are familiar with the space shuttle.

Pero si estás familiarizado con el transbordador espacial.

When I was a kid, it was fun to

Cuando era niño, siempre era divertido

always to watch space shuttle launches on tv.

ver los lanzamientos de transbordadores espaciales en la televisión.

That was from NASA.

Eso fue de la NASA.

Again, most people don't actually

Una vez más, la mayoría de la gente no

know what NASA stands for.

sabe realmente qué significa la NASA.

I had to look it up.

Tuve que buscarlo.

But maybe you'll watch a movie and you'll

Pero tal vez veas una película y

hear about NASA if it's about space.

escuches sobre la NASA si se trata del espacio.

But definitely that was cool.

Pero definitivamente eso fue genial.

As a kid, I liked watching the shuttle get launched.

Cuando era niño, me gustaba ver el lanzamiento del transbordador.

Canine.

Canino.

So this is not technically an acronym,

Así que técnicamente esto no es un acrónimo

and it's not really a short form.

y en realidad no es una forma abreviada.

It's just using letters and a number.

Es solo usar letras y un número.

A letter and a number to represent a word in English.

Una letra y un número para representar una palabra en inglés.

The word canine is another way to say dogs.

La palabra canino es otra forma de decir perros.

Okay, it's not a common way, but our dogs are canines.

Vale, no es una forma común, pero nuestros perros son caninos.

I don't know what cats are.

No sé qué son los gatos.

Maybe one of you knows, but dogs are canines.

Quizás alguno de ustedes lo sepa, pero los perros son caninos.

C-A-N-I-N-E-S.

C-A-N-I-N-E-S.

But if the police use dogs, it's called a canine unit,

Pero si la policía usa perros, se llama unidad canina

and they'll use the letter k and the number nine.

y usarán la letra k y el número nueve.

So when they are trying to find someone who

Entonces, cuando intentan encontrar a alguien que

is lost, they might bring in the dogs.

está perdido, pueden traer a los perros. Es

They might bring in a canine unit to

posible que traigan una unidad canina para

help find the person who is lost.

ayudar a encontrar a la persona perdida.

Or if they're arresting someone, they might

O si están arrestando a alguien, pueden

bring in the canine unit in order

traer la unidad canina para

to make the person stop running away.

que la persona deje de huir. Los

Dogs are good at that.

perros son buenos en eso.

Pin personal identification number.

Pin número de identificación personal.

When I go to the bank, I put my bank card in

Cuando voy al banco, pongo mi tarjeta bancaria en

the ATM, and then I have to put in my pin number.

el cajero automático y luego tengo que introducir mi número PIN.

When I buy gas, if I put my card in the

Cuando compro gasolina, si pongo mi tarjeta en el

gas pump, I have to punch in my pin number.

surtidor de gasolina, tengo que marcar mi número PIN.

So notice I said put in my pin

Así que observe que dije que ingrese mi

number or punch in my pin number.

número PIN o marque mi número PIN.

We don't ever say personal identification number.

Nunca decimos el número de identificación personal. Es

You might be buying something in a store and the

posible que estés comprando algo en una tienda y la

person might say, oh, you need to put in your

persona podría decir, oh, debes ingresar tu

pin, which is your secret number that no one else

PIN, que es tu número secreto que nadie más

knows that you can use to use your bank card.

sabe y que puedes usar para usar tu tarjeta bancaria.

Fact, frequently asked questions.

Hecho, preguntas frecuentes.

This was more common in the older days on the Internet.

Esto era más común en los viejos tiempos en Internet.

I think it's still common.

Creo que todavía es común.

Sometimes when you're on a website, there might be the

A veces, cuando estás en un sitio web, puede haber una

home page, the about page, and a faq or FAQ.

página de inicio, una página acerca de y una sección de preguntas frecuentes.

You can say it both ways, by the way.

Por cierto, puedes decirlo de ambas maneras.

And, oh, notice I pronounced that one. Yes, I did. Fac.

Y, oh, fíjense que pronuncié esa. Sí, lo hice. fac.

Faq.

Preguntas más frecuentes.

And that will just be like a list of questions with

Y eso será simplemente como una lista de preguntas con

answers for all of the questions that people commonly ask.

respuestas para todas las preguntas que la gente hace comúnmente.

Abs.

Abdominales.

I like abs.

Me gustan los abdominales. Mis

Both of my vans have abs.

dos camionetas tienen abdominales.

And this stands for anti lock braking system.

Y esto significa sistema de frenos antibloqueo.

In Canada.

En Canadá.

In the winter it snows.

En invierno nieva.

There is sometimes snow and ice on the

A veces hay nieve y hielo en el

road, and when you hit the brakes, you

camino, y cuando pisas el freno, te

slide instead of stopping, you keep going.

deslizas en lugar de detenerte, sigues adelante.

But if you have antilock brakes, which I think

Pero si tienes frenos antibloqueo, que creo que

everyone has at this point in time, my van

todos tienen en este momento, mi camioneta

will make, like, a funny noise because the brakes

hará un ruido extraño porque los frenos

are being applied and released very quickly every time

se aplican y sueltan muy rápidamente cada vez

per second, like 60 times a second.

por segundo, como 60 veces por segundo.

Don't quote me on this.

No me cites sobre esto.

If there's an engineer watching, correct me.

Si hay un ingeniero mirando, corríjame.

But it actually lets you slow down

Pero en realidad te permite reducir la velocidad

quicker, you stop sooner instead of sliding.

más rápido, detenerte antes en lugar de deslizarte.

Your vehicle will use antilock brakes in order to stop

Su vehículo utilizará frenos antibloqueo para detenerse

before you hit somebody or go in the ditch.

antes de golpear a alguien o caer en una zanja.

One of those two things. SUV.

Una de esas dos cosas. SUV.

I used to have an suV.

Solía ​​tener un todoterreno.

An SUV is a sport utility vehicle.

Un SUV es un vehículo utilitario deportivo.

I don't know if I've mentioned this, but I owned

No sé si mencioné esto, pero tuve

a Nissan Pathfinder when I was a bit younger.

un Nissan Pathfinder cuando era un poco más joven.

We used to have one van, and the

Solíamos tener una camioneta y el

other vehicle we had was a Nissan Pathfinder.

otro vehículo que teníamos era una Nissan Pathfinder.

I actually owned two.

De hecho, tuve dos.

I think I had a 2001 Nissan Pathfinder for a

Creo que tuve un Nissan Pathfinder 2001 por un

while, and then I had a 2003 Nissan Pathfinder.

tiempo, y luego tuve un Nissan Pathfinder 2003. Se

I bought them from my sister.

los compré a mi hermana. A

My sister likes to buy sport utility vehicles because she

mi hermana le gusta comprar vehículos deportivos utilitarios porque le

likes to have four wheel drive in the winter.

gusta tener tracción en las cuatro ruedas en invierno.

My sister is a nurse, but she's the kind of nurse

Mi hermana es enfermera, pero es el tipo de enfermera

that visits people in their homes, and she likes to have

que visita a la gente en sus casas, y le gusta tener

a vehicle with Abs, and she likes to have an suv

un vehículo con Abs, y le gusta tener una camioneta

with four wheel drive so that she can get in and

con tracción en las cuatro ruedas para poder entrar y

out of people's places when it's cold and snowy outside.

salir de la gente. lugares cuando hace frío y nieva afuera.

So those were nice.

Entonces esos estuvieron lindos.

By the way, if you are from Japan and

Por cierto, si eres de Japón y

if you have ever worked at Nissan, thank you.

alguna vez has trabajado en Nissan, gracias.

I liked both of my Nissan pathfinders.

Me gustaron mis dos Nissan Pathfinder.

They were great, great vehicles.

Eran grandes, grandes vehículos.

Very, very well built.

Muy, muy bien construido.

Eastern standard time.

Hora estándar del Este.

So this is one where we don't actually say est.

Así que en este caso no decimos est.

Oh, we do.

I guess it's more.

Oh, sí lo hacemos.

Supongo que es más.

You would see it in writing, though.

Aunque lo verías por escrito.

06:00 EST.

06:00 EST.

Yeah, I would say that, but I would

Sí, diría eso, pero

probably then say eastern standard time out loud.

probablemente diría en voz alta la hora estándar del este.

So I am in the eastern standard time zone.

Entonces estoy en la zona horaria estándar del este.

You are in a different zone.

Estás en una zona diferente.

In North America, we have eastern standard time.

En América del Norte, tenemos la hora estándar del este.

We have central time standard time.

Tenemos hora estándar en hora central.

We have pacific time standard time.

Tenemos hora estándar del Pacífico.

So anyways, you will often see on my thumbnail

De todos modos, a menudo verás en mi miniatura

that my english lesson starts at 08:30 a.m..

que mi lección de inglés comienza a las 08:30 a. m.

EST eastern standard time, which I think

EST, hora estándar del este, que creo que

is 1230 or 130 gmt right now.

son las 12:30 o 130 gmt en este momento.

UFO in French is o vne object volunt.

OVNI en francés es un objeto voluntario.

No incon, probably, yes.

No hay problema, probablemente sí.

Anyways, this isn't a french lesson.

De todos modos, esta no es una lección de francés.

A UFO is something that flies

Un OVNI es algo que vuela

and it's not flown by humans.

y no es pilotado por humanos.

You will probably never see one in real life.

Probablemente nunca verás uno en la vida real.

I don't think aliens exist really, but some people do.

No creo que los extraterrestres existan realmente, pero algunas personas sí.

But if you watch science fiction tv shows or

Pero si ves programas de televisión o películas de ciencia ficción

movies, often there will be UFOs, unidentified flying objects.

, a menudo verás ovnis, objetos voladores no identificados.

This is a flying saucer, we would call it.

Este es un platillo volante, lo llamaríamos.

And it's something that you would only see if

Y es algo que sólo verías si

aliens came to visit us from another planet.

vinieran extraterrestres a visitarnos desde otro planeta.