Let's Learn English! Topic: Acronyms! 🎓🛰️🖥️ (Lesson Only)

Well, hello, and welcome to

Bene, ciao e benvenuto a

this English lesson about acronyms.

questa lezione di inglese sugli acronimi.

If you don't know what acronyms are, if you

Se non sai cosa sono gli acronimi, se

look on this person's jacket, it looks like this

guardi la giacca di questa persona, sembra che questa

person is in the FBI, which in the United

persona faccia parte dell'FBI, che negli

States is the federal Bureau of Investigation.

Stati Uniti è il Federal Bureau of Investigation.

An acronym is when we take the first letters of

Un acronimo è quando prendiamo le prime lettere di

two or three or four words for something and we

due, tre o quattro parole per qualcosa e

just use the letters to refer to that.

usiamo semplicemente le lettere per riferirci a quello.

In my research, I found over 30

Nella mia ricerca, ho trovato oltre 30

acronyms that I could teach you today.

acronimi che potrei insegnarti oggi.

So I'll tell you how we say the acronym.

Quindi ti dirò come diciamo l'acronimo.

Like this one, we say FBI.

Come questo, diciamo FBI.

We just say the letters.

Diciamo solo le lettere.

And most of them are like that.

E la maggior parte di loro è così.

I think one or two are a

Penso che uno o due siano

little different, but I'll get to them.

leggermente diversi, ma ci arriverò.

And they're almost always capital letters, by the way.

E tra l'altro sono quasi sempre maiuscole.

So not small letters, but capital letters.

Quindi non lettere minuscole, ma maiuscole.

So FBI is one.

Quindi l'FBI è uno di questi.

I think CIA is another one, although I

Penso che la CIA sia un'altra, anche se

don't have that one on the list.

non ce l'ho sulla lista.

But you might hear these acronyms when you watch a tv

Ma potresti sentire questi acronimi quando guardi un

show or a movie or when you read a book.

programma televisivo o un film o quando leggi un libro.

So welcome once again to

Quindi benvenuti ancora una volta a

this english lesson about acronyms.

questa lezione di inglese sugli acronimi.

ETA, estimated time of arrival.

ETA, ora prevista di arrivo.

So when you are going somewhere.

Quindi quando vai da qualche parte. La

Last week, I actually went to

settimana scorsa sono andata a

pick my son up from university.

prendere mio figlio all'università.

And at one point he texted and said, what's your ETA?

E ad un certo punto mi ha mandato un messaggio e ha detto: qual è il tuo orario di arrivo stimato?

And what he's asking is, when

E quello che chiede è: quando

do you think you will arrive?

pensi di arrivare?

What is your estimated time of arrival?

Qual è l'orario previsto di arrivo?

So if I was driving to school and my boss phoned

Quindi se stavo andando a scuola e il mio capo

me and said, hey, you're supposed to be here already.

mi telefonasse e mi dicesse: ehi, dovresti essere già qui.

Why are you late?

Perché sei in ritardo?

What's your ETA?

Qual è il tuo ETA?

Basically my boss is saying, when do

Fondamentalmente il mio capo sta dicendo: quando

you think you will be here?

pensi che sarai qui? A

What time do you think you will be here?

che ora pensi che sarai qui?

And I would say, oh, in about ten minutes

E direi, oh, tra circa dieci minuti

or my ETA is 930 or something like that.

o il mio ETA è 930 o qualcosa del genere.

So ETA, estimated time of arrival is what that is.

Quindi l'ETA, l'orario di arrivo previsto, è quello che è.

GPS.

GPS.

Now, this is a very familiar one to all of us.

Ora, questo è molto familiare a tutti noi.

GPS stands for global positioning system.

GPS sta per sistema di posizionamento globale.

And there's actually two parts to GPS.

E in realtà ci sono due parti nel GPS. Il

One is there are a lot of satellites in orbit

primo è che ci sono molti satelliti in orbita

around the earth and you have a device such as

attorno alla terra e tu hai un dispositivo come il

your phone that can receive signals from those satellites.

tuo telefono in grado di ricevere segnali da quei satelliti. Il

My watch also has GPS, so when I go

mio orologio ha anche il GPS, quindi quando vado a fare

for a walk, it can track my route.

una passeggiata può tracciare il mio percorso.

So GPS stands for global positioning system.

Quindi GPS sta per sistema di posizionamento globale.

It allows you to know exactly

Ti permette di sapere esattamente

where you are on the planet.

dove ti trovi sul pianeta.

That's exactly what it does.

Questo è esattamente ciò che fa.

Like, you look at your phone and within a

Ad esempio, guardi il tuo telefono e nel giro di un

couple of centimeters, it knows exactly where you are.

paio di centimetri sa esattamente dove ti trovi.

Okay, maybe not quite that accurate.

Ok, forse non è così preciso.

Within a meter, it knows exactly where you are.

Nel raggio di un metro sa esattamente dove ti trovi.

Very handy when you're driving somewhere to use

Molto utile quando stai guidando da qualche parte per usare il

gps in order to know where you are.

GPS per sapere dove ti trovi.

And then it can tell you even how to get there.

E poi può dirti anche come arrivarci.

BBC.

BBC.

So if you've been around long enough, you know

Quindi, se sei in giro da abbastanza tempo, sai

that I watch a lot of british television.

che guardo molta televisione britannica.

I live in Canada.

Vivo in Canada.

I live close to the United

Vivo vicino agli

States, but I love british television.

Stati Uniti, ma adoro la televisione britannica.

In particular, I like police

In particolare, mi piacciono i

shows on british television.

programmi polizieschi della televisione britannica.

In fact, I'm just watching one now called the Chelsea

In effetti, ora ne sto guardando uno chiamato Il

detective, and I was watching another one as well.

detective del Chelsea, e ne stavo guardando anche un altro.

Anyways, the BBC is the British Broadcasting Corporation,

Ad ogni modo, la BBC è la British Broadcasting Corporation,

by the way, we also have a CBC

tra l'altro abbiamo anche una CBC

in Canada, the Canadian Broadcasting Corporation.

in Canada, la Canadian Broadcasting Corporation.

But the BBC creates news, they create tv shows.

Ma la BBC crea notizie, crea programmi televisivi.

I think there's even multiple channels.

Penso che ci siano anche più canali.

I think there's BBC one and BBC two.

Penso che ci sia BBC One e BBC Two.

But BBC stands for British Broadcasting Corporation,

Ma BBC sta per British Broadcasting Corporation,

basically, the company in Britain that creates

sostanzialmente la società britannica che crea

a lot of tv shows.

molti programmi televisivi.

I don't know a lot more about it, but you

Non ne so molto di più, ma

say BBC and it stands for British Broadcasting Corporation.

dici BBC e sta per British Broadcasting Corporation.

Phd.

Dottorato di ricerca

So this one's kind of strange because the

Quindi questo è un po' strano perché l'

acronym itself, I think, comes from the Latin,

acronimo stesso, penso, viene dal latino,

but the english version is Doctor of philosophy.

ma la versione inglese è Dottore in filosofia.

But we hardly ever say Doctor of philosophy.

Ma non diciamo quasi mai dottore in filosofia.

A PhD is a degree that you get from a university.

Un dottorato di ricerca è una laurea che ottieni da un'università.

So I went to university and I got a bachelor's degree.

Così sono andato all'università e ho conseguito una laurea.

I did four years.

Ho fatto quattro anni.

You can do another year or two and get a

Puoi fare un altro anno o due e ottenere un

master's degree, and then after that, you can do another

master, e poi puoi fare altri

three or four years, I'm not sure the exact time,

tre o quattro anni, non sono sicuro dell'ora esatta,

and you'll get a PhD in Canada.

e otterrai un dottorato di ricerca in Canada.

And in most parts of the world, in order to

E nella maggior parte del mondo, per

be a teacher, you just need a bachelor's degree.

fare l'insegnante basta avere una laurea.

I have a bachelor's of education.

Ho una laurea in pedagogia.

You might get your master's degree as well.

Potresti anche conseguire un master.

In order to teach at a college or university, though, you

Per poter insegnare in un college o università, però,

usually need to get your master's and you need to be

di solito devi conseguire un master e devi

working on your PhD or your doctor of philosophy.

lavorare al tuo dottorato di ricerca o al tuo dottore in filosofia.

Again, we rarely say doctor of philosophy.

Ancora una volta, raramente diciamo dottore in filosofia.

In fact, no one does.

In effetti, nessuno lo fa.

But I can tell you this.

Ma posso dirti questo.

I think two of my uncles have

Penso che due dei miei zii abbiano il

their phd on my mum's side.

dottorato dalla parte di mia madre.

So what I'm saying there is my mum's brother has a

Quindi quello che sto dicendo è che il fratello di mia madre ha un

PhD and my mum's brother in law has a PhD.

dottorato di ricerca e il cognato di mia madre ha un dottorato di ricerca.

So they were both university professors.

Quindi erano entrambi professori universitari.

They were both very, very smart.

Erano entrambi molto, molto intelligenti.

RSVP.

RSVP.

So in English, we say RSVP.

Quindi in inglese diciamo RSVP.

We rarely say vupouplay, and if we do say

Raramente diciamo vupouplay, e se lo diciamo

vuplay, we don't say it with a french accent.

, non lo diciamo con l'accento francese.

We usually say Ray Pond de

Di solito diciamo Ray Pond de

civou play, which sounds very English.

civou play, che suona molto inglese. Mi

Sorry, french speakers.

dispiace, francofoni.

But when you invite people, sometimes

Ma quando inviti le persone, a volte

you ask them to RSVP.

chiedi loro di rispondere.

So when Jen and I were getting married,

Quindi, quando Jen e io ci stavamo per sposare,

we sent out invitations and we said RSVP.

abbiamo inviato gli inviti e abbiamo detto RSVP.

So we know if you're coming or not.

Così sapremo se verrai o no.

When you're having a party of some kind, or

Quando organizzi una festa di qualche tipo o

when you're planning a wedding, you often say, please

quando stai pianificando un matrimonio, spesso dici, per favore,

RSVP, so we know if you're coming or not.

rispondi, così sappiamo se verrai o meno.

Because if you're buying food and having a big party,

Perché se stai comprando del cibo e stai organizzando una grande festa,

it's nice to know how many people are coming.

è bello sapere quanta gente verrà.

And we just say, RSVP.

E diciamo solo: RSVP.

Please RSVP before January 5 so we can plan the meal.

Per favore, rispondi prima del 5 gennaio in modo da poter pianificare il pasto.

FYI.

PER TUA INFORMAZIONE.

So you'll hear FYI every once in a while.

Quindi ascolterai, per tua informazione, ogni tanto.

And it means, for your information, so someone

E significa, per tua informazione, che qualcuno

at school could hand me some papers and

a scuola potrebbe passarmi dei fogli e

say, oh, here's a report on this student.

dire, oh, ecco un rapporto su questo studente. Per tua informazione,

FYI, this is for your information.

questo è per tua informazione.

So a lot of times, I see

Quindi molte volte

this written on a post it note.

lo vedo scritto su un post-it.

So someone will put papers on my desk with a

Quindi qualcuno metterà dei fogli sulla mia scrivania con un

yellow post it note, and it'll just say, FYI.

post-it giallo e dirà semplicemente: Per tua informazione.

And basically, they're saying, this is something

E fondamentalmente, dicono, questa è una cosa

important that you should know about.

importante che dovresti sapere.

So I am putting it on your desk, for your information.

Quindi lo metto sulla tua scrivania, per tua informazione.

FYI.

PER TUA INFORMAZIONE.

DIY.

FAI DA TE.

Do it yourself.

Fallo da solo.

So there's two ways to build a shed.

Quindi ci sono due modi per costruire un capannone.

There's two ways to fix your sink. In your house.

Esistono due modi per riparare il lavandino. A casa tua.

You can either hire someone or you can diy it.

Puoi assumere qualcuno oppure puoi farlo da solo.

So when you diY, it means you do it yourself.

Quindi quando fai fai da te, significa che lo fai da solo.

If you go on YouTube, there are a lot of DIY

Se vai su YouTube, ci sono molti video fai-da-te

videos where they show you how to do different things.

in cui ti mostrano come fare diverse cose.

If I wanted to build something, let's say

Se volessi costruire qualcosa, diciamo che

I wanted to build a dog house, I

volessi costruire una cuccia per cani,

wouldn't pay someone to build a dog house.

non pagherei qualcuno per costruire una cuccia per cani.

I would diy it.

Lo farei.

Okay, so I would do it myself.

Ok, quindi lo farei da solo.

I know I switched yourself to myself, but when

So di aver cambiato te stesso, ma quando

you dIy something or when you do something yourself,

fai qualcosa o quando fai qualcosa da solo,

we say it's do it yourself Iou.

diciamo "fai da te".

So sometimes in the summer when we're at

Quindi a volte d'estate, quando siamo al

market, I want to go buy a snack,

mercato, voglio andare a comprare uno spuntino

and we have money because we're selling flowers.

e abbiamo soldi perché vendiamo fiori.

But if I take money from the farm, I always put

Ma se prendo i soldi dalla fattoria, metto sempre

a little piece of paper saying IOU $20 or IOU $10.

un pezzettino di carta con scritto IOU $ 20 o IOU $ 10.

So this isn't exactly a

Quindi questo non è esattamente un

perfect acronym, have you noticed?

acronimo perfetto, hai notato?

Because we use the letter u to represent the word

Perché usiamo la lettera u per rappresentare la parola

u, because they sound exactly the same, but when you

u, perché suonano esattamente allo stesso modo, ma quando

have an iou, it means you owe somebody.

hai un iou, significa che sei in debito con qualcuno.

So often, if my kids borrow money from

Molto spesso, se i miei figli mi prendono in prestito dei soldi

me, I'll just say, write me an IOU.

, dirò semplicemente di scrivermi un pagherò.

And then on a piece of paper, they'll say, IOU

E poi su un pezzo di carta diranno: IOU

$50, and they'll leave it on my desk, and then

$50, e lo lasceranno sulla mia scrivania, e poi

I will remember that they borrowed some money from me.

mi ricorderò che mi hanno preso in prestito dei soldi.

They always hope that I lose

Sperano sempre che io perda

the IOU, but I don't usually.

la cambiale, ma di solito non lo faccio.

So anyways, for me, an IOU is a

Ad ogni modo, per me, un pagherò è un

little piece of paper that actually says IoU.

piccolo pezzo di carta che in realtà dice IoU.

And then the amount of money and then usually the

E poi la somma di denaro e poi di solito il

name of the person so you can remember ATm.

nome della persona, così puoi ricordare ATM.

So we did just mention that ATM.

Quindi abbiamo appena menzionato quel bancomat.

When said means an automated teller machine or

Quando detto indica uno sportello automatico o uno

automatic teller machine, it can mean both.

sportello automatico, può significare entrambi.

I think automated is the more correct one.

Penso che automatizzato sia quello più corretto.

But if I was at a mall, a shopping mall, and

Ma se fossi in un centro commerciale, un centro commerciale, e

I needed to get money from a machine, I might say

avessi bisogno di prelevare denaro da una macchinetta, potrei chiedere

to someone, is there an ATM in this mall?

a qualcuno, c'è un bancomat in questo centro commerciale?

Or you might see a sign that says ATM with an arrow.

Oppure potresti vedere un cartello che dice ATM con una freccia.

And basically it means that there is an automated teller

E fondamentalmente significa che c'è uno sportello automatico

machine, a bank machine, a machine where you can put

, uno sportello bancario, una macchina dove puoi inserire la

your bank card in and withdraw some money. ATM.

tua carta di credito e prelevare dei soldi. ATM.

But if I send you an email and I say ATM,

Ma se ti mando una mail e dico bancomat,

I'm eating breakfast, it means at the moment, I'm eating breakfast.

sto facendo colazione, significa che in questo momento sto facendo colazione.

So, like right now, TBA.

Quindi, come adesso, da definire.

Sometimes at work, we can't plan everything

A volte al lavoro non possiamo pianificare tutto ciò che

we're going to do in the future.

faremo in futuro.

So someone might say, jim is retiring this year.

Quindi qualcuno potrebbe dire che Jim andrà in pensione quest'anno.

We need to plan a retirement party.

Dobbiamo organizzare una festa di pensionamento.

It will be sometime in June, the

Sarà a giugno, la

exact date, and they'll put TBA.

data esatta, e diranno TBA.

Okay, so it means to be announced.

Ok, quindi significa essere annunciato.

It means we haven't decided yet.

Vuol dire che non abbiamo ancora deciso.

And it almost always happens with dates. Okay.

E succede quasi sempre con le date. Va bene.

If, for instance, I said, brent and I

Se, per esempio, dicessi che io e Brent

are going to do a live lesson during

faremo una lezione dal vivo durante

the Christmas break, the date, it's TBA.

le vacanze di Natale, la data sarà da definire.

It's to be announced.

E' da annunciare.

So I don't know exactly when, but

Quindi non so esattamente quando, ma

it will happen at some point.

accadrà ad un certo punto.

Rip, rest in peace.

Riposa, riposa in pace.

So after someone passes away, you will often hear

Quindi, dopo la morte di qualcuno, sentirai spesso

people say, rest in peace, or irp or rip.

la gente dire, riposa in pace, o irp o rip.

Excuse me.

Mi scusi.

Simply meaning that they hope the person.

Significa semplicemente che sperano nella persona.

Yeah, this is a tough one to describe. Right.

Sì, è difficile da descrivere. Giusto.

So they hope the person has lived a

Quindi sperano che la persona abbia vissuto una

good life, and now they are resting from

buona vita e ora si stia riposando

the trials and tribulations of life.

dalle prove e dalle tribolazioni della vita.

So rest in peace.

Quindi riposa in pace.

Kind of a tricky one to describe, but you

È un po' difficile da descrivere, ma

will see this when a celebrity passes away, sometimes

lo vedrai quando una celebrità muore, a volte

on Twitter or X, people will do rip.

su Twitter o X, le persone fanno a pezzi.

And then the name, just to show

E poi il nome, giusto per esprimere il

their condolences for that person passing away.

cordoglio per quella persona che è venuta a mancare.

Fomo.

Fomo.

So this is a relatively new one,

Quindi questo è relativamente nuovo,

probably in the last ten years.

probabilmente negli ultimi dieci anni.

I think it started with when people

Penso che tutto sia iniziato quando le persone

want something, but then other people are

vogliono qualcosa, ma poi altre persone

getting it and they don't get it.

lo ottengono e loro non lo ottengono.

I don't know if I explained that well enough,

Non so se l'ho spiegato abbastanza bene,

but FOMO would be fear of missing out.

ma la FOMO avrebbe paura di perdersi qualcosa.

Currently in Canada, Taylor Swift is

Attualmente in Canada, Taylor Swift

coming, I think, next November 2024.

arriverà, credo, il prossimo novembre 2024.

And so when tickets went on sale,

E così quando i biglietti furono messi in vendita,

people had a lot of FoMO.

la gente aveva un sacco di FoMO.

They had a lot of fear of missing out.

Avevano molta paura di perdersi qualcosa.

They were afraid they weren't going to get tickets.

Avevano paura di non prendere i biglietti.

Their fear was that other people

La loro paura era che altre persone

would get tickets and they wouldn't.

prendessero i biglietti e loro no.

Sometimes when the stock market is going up

A volte, quando il mercato azionario sale

quickly, people have a fear of missing out.

rapidamente, le persone hanno paura di perdere qualcosa.

They have fomo that they didn't invest

Hanno dimostrato di non aver investito i

their money when they should have.

loro soldi quando avrebbero dovuto.

You might be familiar with these next two.

Potresti avere familiarità con i prossimi due.

Let me have a sip of water here for a sec.

Fammi bere un sorso d'acqua qui per un secondo.

ESL stands for English as a second language.

ESL sta per inglese come seconda lingua.

We have an ESL teacher at our school.

Abbiamo un insegnante ESL nella nostra scuola.

That person teaches students how to speak English.

Quella persona insegna agli studenti come parlare inglese.

They already speak German or French or Spanish or Chinese,

Parlano già tedesco, francese, spagnolo o cinese,

but they come to our school to take ESL classes

ma vengono nella nostra scuola per frequentare corsi ESL

so they can learn English as a second language.

in modo da poter imparare l'inglese come seconda lingua.

Now, lately, we haven't been using this term as much

Ora, ultimamente, non usiamo molto questo termine

because it kind of means the person only speaks one

perché significa che la persona parla solo una

language and they're learning English as their second.

lingua e sta imparando l'inglese come seconda.

But some of our students already speak two

Ma alcuni dei nostri studenti parlano già due

or three languages, so we've started using the

o tre lingue, quindi abbiamo iniziato a usare il

term ell, which is an english language learner.

termine ell, che significa "studente di lingua inglese".

This is probably more accurate.

Questo è probabilmente più accurato.

If you come to our school from, let's say, a

Se vieni nella nostra scuola, diciamo, da un

place like Germany, you might already speak German and Dutch

posto come la Germania, potresti già parlare tedesco e olandese

because you live close to the border, so you wouldn't

perché vivi vicino al confine, quindi non

be learning English as a second language.

impareresti l'inglese come seconda lingua.

You'd be learning it as a third language.

La impareresti come terza lingua.

So now we try to use the term ell

Quindi ora proviamo a usare il termine ell

as much as possible, which means english language learner,

il più possibile, che significa studente di lingua inglese,

which is what all of you are.

che è ciò che siete tutti voi.

You're all ELl students, which is kind of funny,

Siete tutti studenti ELl, il che è piuttosto divertente,

because that actually means english language learner student.

perché in realtà significa studente che sta imparando la lingua inglese.

So I'm kind of saying learner and student at

Quindi alla fine dico "studente e studente"

the end, but we do say things like that

, ma in inglese diciamo cose del genere

in English, like, Brent is an ell teacher.

, come Brent è un insegnante di ell.

In fact, his last little video, the powers

In effetti, nel suo ultimo piccolo video, lo

out at his school, the title says ell

spegnimento della scuola, il titolo dice ell

teacher, which would mean english language learner teacher,

Teacher, che significherebbe "insegnante studente di lingua inglese",

which starts to sound a little wordy.

che inizia a sembrare un po' prolisso.

Anyways, CEO.

Comunque, amministratore delegato.

Chief executive officer.

Amministratore delegato.

I seem to have forgotten to

Mi sembra di aver dimenticato di

put the actual definition there.

inserire lì la definizione vera e propria.

So that is.

Così è. L'

Chief executive officer Elon Musk is the CEO of Tesla.

amministratore delegato Elon Musk è l'amministratore delegato di Tesla.

I don't think he's the CEO of X

Non penso che sia più l'amministratore delegato di X

anymore, but he's the CEO of Tesla.

, ma è l'amministratore delegato di Tesla.

He is the chief executive officer.

È l'amministratore delegato.

That means he's the boss.

Ciò significa che è lui il capo.

There's no one else above.

Non c'è nessun altro sopra.

I'm going as high as I can on the screen.

Vado più in alto che posso sullo schermo.

He is the boss.

Lui è il capo.

He is the owner and boss of the company.

È il proprietario e capo dell'azienda.

Although a CEO doesn't have to own

Anche se non è necessario che un amministratore delegato sia il proprietario

the company, just so you know.

dell'azienda, giusto perché tu lo sappia.

But a CEO is the top leader at a company.

Ma un CEO è il massimo leader di un’azienda.

Id stands for identification.

Id sta per identificazione.

So this is one where we don't actually

Quindi questo è quello in cui in realtà non

take the first letter of each word.

prendiamo la prima lettera di ogni parola.

We take the first two letters of the word.

Prendiamo le prime due lettere della parola.

So technically, this is an abbreviation, I

Quindi tecnicamente questa è un'abbreviazione,

think remember the difference between the two,

penso di ricordare la differenza tra le due,

although we do say both letters.

anche se diciamo entrambe le lettere.

So can I see some id?

Quindi posso vedere un ID?

In order to get into the bar or club, you

Per entrare nel bar o nel club,

need to show id so they know you're old enough.

devi mostrare un documento d'identità in modo che sappiano che sei abbastanza grande.

In Canada, if you want to buy beer or wine or alcohol, they

In Canada, se vuoi comprare birra, vino o alcolici, ti

will ask to see your id to make sure that you are 19

chiederanno di vedere la tua carta d'identità per assicurarti che tu abbia 19

years old and that it's legal for you to buy it.

anni e che sia legale per te acquistarli.

So id stands for identification.

Quindi id sta per identificazione.

Iq.

Iq.

Intelligence quotient.

Quoziente intellettivo.

This is a measure of how smart you are.

Questa è una misura di quanto sei intelligente.

So you can take an iq

Quindi puoi fare un

test, an intelligence quotient test.

test del QI, un test del quoziente intellettivo.

You can take an IQ test and then you

Puoi fare un test del QI e poi

will then know your iq, which is a number.

conoscerai il tuo QI, che è un numero.

It's probably somewhere around 100 and 2131.

Probabilmente è tra il 100 e il 2131.

Hundred and 40.

Centoquaranta.

If you're really smart.

Se sei davvero intelligente.

I don't think it's used as

Non penso che sia più usato così

much anymore for testing people's intelligence.

tanto per testare l'intelligenza delle persone.

But if you take an IQ test, it will give you a

Ma se fai un test del QI, ti darà un

number and it will let you know how smart you are.

numero e ti farà sapere quanto sei intelligente.

Maybe your iq is 180. I think.

Forse il tuo QI è 180. Penso.

Then you're definitely a genius.

Allora sei decisamente un genio.

A genius is a very smart person.

Un genio è una persona molto intelligente.

I think if you're 135 or 145 and

Penso che se hai 135 o 145 anni e

above, I think you're in genius territory.

oltre, penso che tu sia nel territorio dei geni.

Pc personal computer.

Personal computer.

We still use this term, although most people now

Usiamo ancora questo termine, anche se la maggior parte delle persone ora

just say laptop or MacBook if it's from Apple,

dice semplicemente laptop o MacBook se proviene da Apple,

because we've moved away from personal computers.

perché ci siamo allontanati dai personal computer.

But pc is still used quite a bit. Yeah.

Ma il pc è ancora usato parecchio. Sì.

I need to buy a new pc.

Devo comprare un nuovo PC. Il

My pc is not working.

mio PC non funziona.

Basically, you're talking about your computer.

Fondamentalmente, stai parlando del tuo computer.

I might buy a new pc this summer because the

Potrei comprare un nuovo PC quest'estate perché il

computer I use for editing is six years old.

computer che utilizzo per l'editing ha sei anni.

I might upgrade my pc, or I might buy a new pc.

Potrei aggiornare il mio PC o potrei acquistarne uno nuovo.

We'll see.

Vedremo.

I'll decide in the summer.

Deciderò in estate.

I'll see what prices are like.

Vedrò che prezzi hanno.

GMO, a genetically modified organism.

OGM, un organismo geneticamente modificato.

So scientists have changed some things to either yield better

Quindi gli scienziati hanno cambiato alcune cose per produrre meglio

or grow faster or be more resistant to disease.

o crescere più velocemente o essere più resistenti alle malattie.

And we call those genetically modified organisms.

E li chiamiamo organismi geneticamente modificati. La

Soybeans are one of the ones

soia è una di quelle a

that I think of right away.

cui penso subito. I

Genetically modified soybeans are

semi di soia geneticamente modificati sono

resistant to certain herbicides.

resistenti ad alcuni erbicidi.

They grow faster and they yield better.

Crescono più velocemente e producono meglio.

There's also genetically modified corn.

Esiste anche il mais geneticamente modificato.

There's genetically modified, I think sugar

Ci sono geneticamente modificati, penso che le

beets, I think are genetically modified. Maybe cotton.

barbabietole da zucchero, penso che siano geneticamente modificate. Forse cotone.

You can grow genetically modified cotton as well, ASAP.

Puoi anche coltivare cotone geneticamente modificato, il prima possibile.

As soon as possible.

Appena possibile.

So this one's interesting.

Quindi questo è interessante.

If someone says to me, I need this back ASAP,

Se qualcuno mi dice, ho bisogno di questo indietro il prima possibile,

I usually feel a bit rushed, even though it means

di solito mi sento un po' affrettato, anche se significa

as soon as possible, and maybe it's not possible for

il prima possibile, e forse non è possibile per

me to do that until next week, Wednesday, I still

me farlo fino alla prossima settimana, mercoledì, ho ancora la

feel like if someone says, I need this back ASAP,

sensazione che se qualcuno dice: Ho bisogno di questo indietro al più presto,

it makes me feel like they need it right away.

mi fa sentire come se ne avessero bisogno subito.

So it has a little bit of.

Quindi ne ha un po'.

It implies that the person needs

Implica che la persona ne abbia bisogno

it back quickly, so ASAP.

rapidamente, quindi al più presto.

And that's how you say it.

Ed è così che lo dici.

Date of birth.

Data di nascita.

Dob.

Dob.

So when you look at an id card, like if I look

Quindi quando guardate una carta d'identità, come se io

at my license in my wallet, I'm not going to show you

guardassi la mia patente nel portafoglio, non ve lo mostrerò

guys, but it has actually a line on it that says Dob.

ragazzi, ma in realtà c'è una riga sopra che dice Dob.

And then it shows my birthday, which we

E poi mostra il mio compleanno, che

all know is sometime in July or August.

sappiamo tutti sarà tra luglio o agosto.

We don't know the exact date, unfortunately,

Non conosciamo la data esatta, purtroppo

I don't know when my birthday is.

non so quando sarà il mio compleanno.

That's a lie.

È una bugia.

Anyways, if you look on someone's id card and you see

Ad ogni modo, se guardi la carta d'identità di qualcuno e vedi

a line that says DoB, it means date of birth. Okay.

una riga che dice DoB, significa data di nascita. Va bene.

And I guess mine probably has

E immagino che anche il mio contenga probabilmente il

French on it too, doesn't it?

francese, vero?

Let me have a look here for a sec.

Fammi dare un'occhiata qui per un secondo.

Oh yeah, that's both on there. Okay.

Oh sì, ci sono entrambe le cose. Va bene.

Just make sure I'm not showing any

Assicurati solo che non ti mostri nessuna

of my cards here to you.

delle mie carte qui.

Date of birth, Dob.

Data di nascita, data di nascita.

So this is an interesting one.

Quindi questo è interessante.

I'm not sure if you are someone who drinks alcohol.

Non sono sicuro che tu sia una persona che beve alcolici.

I know some of you do, some of you don't.

So che alcuni di voi lo fanno, altri no.

But in Canada, if someone has a party, sometimes

Ma in Canada, se qualcuno organizza una festa, a volte

they'll say you don't need to bring anything.

dicono che non è necessario portare nulla.

Sometimes they will provide all the food,

A volte forniranno tutto il cibo,

but it will be BYOB, which means

ma sarà BYOB, il che significa

bring your own beer or other beverages.

portare la propria birra o altre bevande.

So if I have a party for my brothers and

Quindi, se organizzo una festa per i miei fratelli e

sisters here, I usually say we're having a party at

sorelle qui, di solito dico che faremo una festa

the farm, maybe it's my mum's birthday party.

alla fattoria, forse è la festa di compleanno di mia mamma.

And I'll say, don't worry about don't bring any food.

E ti dirò, non preoccuparti, non portare cibo.

Jen and I will provide all the food.

Jen e io forniremo tutto il cibo.

We'll barbecue, hamburgers, everything.

Faremo barbecue, hamburger, tutto.

But it's going to be BYOB, which means

Ma sarà BYOB, il che significa che

I'm not buying beer or other alcoholic beverages

non comprerò birra o altre bevande alcoliche

because that can be kind of expensive.

perché può essere piuttosto costoso.

So quite often if you go to a party,

Quindi molto spesso se vai a una festa,

if you see, hey, we're having a Christmas party

se vedi, ehi, faremo una festa di Natale

next week, we'll have lots of food, but it's

la prossima settimana, avremo un sacco di cibo, ma è

BYOB, it means that you should bring your own

BYOB, significa che dovresti portare la tua

beverage of choice, be that beer or something else.

bevanda preferita, che sia quella birra o qualcos'altro.

Ram.

Ram. Il

Your computer has ram in it.

tuo computer ha della RAM.

It has hard drive, it has RAm, it has a video card.

Ha un disco rigido, ha RAM, ha una scheda video.

It has a lot of different components.

Ha molti componenti diversi.

The RAM is where everything is

La RAM è dove tutto viene

stored while your computer is on.

archiviato mentre il computer è acceso.

It's not a great explanation, but it's also something where

Non è una grande spiegazione, ma è anche qualcosa per cui

the more you have, the better your computer runs.

più ne hai, meglio funziona il tuo computer.

This computer only has 16gb of ram.

Questo computer ha solo 16 GB di RAM.

That one has 32gb.

Quello ha 32 GB.

I use my desktop.

Io uso il mio desktop.

I don't know if you can see my desktop.

Non so se riesci a vedere il mio desktop.

I use my sister's dark blob over here.

Qui uso la macchia scura di mia sorella.

I use my desktop to edit videos.

Utilizzo il desktop per modificare i video.

It has more ram in it.

Ha più ram dentro.

So Ram stands for random access memory.

Quindi Ram sta per memoria ad accesso casuale.

NASA, the National Aeronautics and Space Administration

La NASA, la National Aeronautics and Space Administration,

is the division of the US government

è la divisione del governo degli Stati Uniti

that sends things into space.

che invia oggetti nello spazio.

Although now I think they have subcontracted a

Anche se ora penso che abbiano subappaltato

lot of work to SpaceX and other places.

molto lavoro a SpaceX e ad altri posti.

But if you are familiar with the space shuttle.

Ma se hai familiarità con lo Space Shuttle.

When I was a kid, it was fun to

Quando ero bambino, era divertente

always to watch space shuttle launches on tv.

guardare sempre il lancio dello Space Shuttle in TV.

That was from NASA.

Quello veniva dalla NASA.

Again, most people don't actually

Ancora una volta, la maggior parte delle persone in realtà non

know what NASA stands for.

sa cosa rappresenta la NASA.

I had to look it up.

Ho dovuto cercarlo.

But maybe you'll watch a movie and you'll

Ma forse guarderai un film e

hear about NASA if it's about space.

sentirai parlare della NASA se si tratta di spazio.

But definitely that was cool.

Ma sicuramente è stato bello.

As a kid, I liked watching the shuttle get launched.

Da bambino mi piaceva osservare il lancio dello shuttle.

Canine.

Canino.

So this is not technically an acronym,

Quindi tecnicamente non è un acronimo

and it's not really a short form.

e non è realmente una forma abbreviata.

It's just using letters and a number.

Si usano solo lettere e numeri.

A letter and a number to represent a word in English.

Una lettera e un numero per rappresentare una parola in inglese.

The word canine is another way to say dogs.

La parola canino è un altro modo per dire cani.

Okay, it's not a common way, but our dogs are canines.

Ok, non è un modo comune, ma i nostri cani sono canini.

I don't know what cats are.

Non so cosa siano i gatti.

Maybe one of you knows, but dogs are canines.

Forse uno di voi lo sa, ma i cani sono canini.

C-A-N-I-N-E-S.

C-A-N-I-N-E-S.

But if the police use dogs, it's called a canine unit,

Ma se la polizia usa i cani, si chiama unità cinofila

and they'll use the letter k and the number nine.

e userà la lettera k e il numero nove.

So when they are trying to find someone who

Quindi, quando cercano di ritrovare qualcuno che

is lost, they might bring in the dogs.

si è perso, potrebbero portare con sé i cani.

They might bring in a canine unit to

Potrebbero portare un'unità cinofila per

help find the person who is lost.

aiutare a trovare la persona che si è persa.

Or if they're arresting someone, they might

Oppure, se stanno arrestando qualcuno, potrebbero

bring in the canine unit in order

far intervenire l'unità cinofila per

to make the person stop running away.

far smettere la persona di scappare. I

Dogs are good at that.

cani sono bravi in ​​questo.

Pin personal identification number.

Pin numero di identificazione personale.

When I go to the bank, I put my bank card in

Quando vado in banca, metto la mia carta di credito

the ATM, and then I have to put in my pin number.

nel bancomat e poi devo inserire il mio codice PIN.

When I buy gas, if I put my card in the

Quando compro la benzina, se inserisco la tessera nella

gas pump, I have to punch in my pin number.

pompa di benzina, devo inserire il mio PIN.

So notice I said put in my pin

Quindi nota che ho detto di inserire il mio

number or punch in my pin number.

numero PIN o di digitare il mio numero PIN.

We don't ever say personal identification number.

Non diciamo mai il numero di identificazione personale.

You might be buying something in a store and the

Potresti comprare qualcosa in un negozio e la

person might say, oh, you need to put in your

persona potrebbe dire, oh, devi inserire il tuo

pin, which is your secret number that no one else

pin, che è il tuo numero segreto che nessun altro

knows that you can use to use your bank card.

sa che puoi usare per usare la tua carta di credito.

Fact, frequently asked questions.

Fatti, domande frequenti.

This was more common in the older days on the Internet.

Questo era più comune nei vecchi tempi su Internet.

I think it's still common.

Penso che sia ancora comune.

Sometimes when you're on a website, there might be the

A volte, quando sei su un sito web, potrebbero esserci la

home page, the about page, and a faq or FAQ.

home page, la pagina Informazioni e una domanda frequente o una FAQ.

You can say it both ways, by the way.

Puoi dirlo in entrambi i modi, comunque.

And, oh, notice I pronounced that one. Yes, I did. Fac.

E, oh, notate che l'ho pronunciato. Si l'ho fatto. Fac.

Faq.

FAQ.

And that will just be like a list of questions with

E sarà come un elenco di domande con le

answers for all of the questions that people commonly ask.

risposte a tutte le domande che le persone comunemente pongono.

Abs.

Addominali.

I like abs.

Mi piacciono gli addominali.

Both of my vans have abs.

Entrambi i miei furgoni hanno gli addominali.

And this stands for anti lock braking system.

E questo sta per sistema di frenatura antibloccaggio.

In Canada.

In Canada.

In the winter it snows.

D'inverno nevica.

There is sometimes snow and ice on the

A volte c'è neve e ghiaccio sulla

road, and when you hit the brakes, you

strada e quando premi i freni scivoli

slide instead of stopping, you keep going.

invece di fermarti e continui ad andare avanti.

But if you have antilock brakes, which I think

Ma se hai i freni antibloccaggio, che penso

everyone has at this point in time, my van

tutti abbiano in questo momento, il mio furgone

will make, like, a funny noise because the brakes

farà un rumore strano perché i freni

are being applied and released very quickly every time

vengono applicati e rilasciati molto rapidamente ogni

per second, like 60 times a second.

secondo, circa 60 volte al secondo.

Don't quote me on this.

Non citarmi su questo.

If there's an engineer watching, correct me.

Se c'è un ingegnere che guarda, correggimi.

But it actually lets you slow down

Ma in realtà ti permette di rallentare

quicker, you stop sooner instead of sliding.

più velocemente, di fermarti prima invece di scivolare. Il

Your vehicle will use antilock brakes in order to stop

tuo veicolo utilizzerà i freni antibloccaggio per fermarsi

before you hit somebody or go in the ditch.

prima che tu colpisca qualcuno o finisca in un fosso.

One of those two things. SUV.

Una di queste due cose. SUV.

I used to have an suV.

Avevo un SUV.

An SUV is a sport utility vehicle.

Un SUV è un veicolo utilitario sportivo.

I don't know if I've mentioned this, but I owned

Non so se l'ho menzionato, ma

a Nissan Pathfinder when I was a bit younger.

quando ero un po' più giovane possedevo una Nissan Pathfinder.

We used to have one van, and the

Avevamo un furgone e l'

other vehicle we had was a Nissan Pathfinder.

altro veicolo era un Nissan Pathfinder.

I actually owned two.

In realtà ne possedevo due.

I think I had a 2001 Nissan Pathfinder for a

Penso di aver avuto una Nissan Pathfinder del 2001 per un

while, and then I had a 2003 Nissan Pathfinder.

po', e poi una Nissan Pathfinder del 2003.

I bought them from my sister.

Li ho comprati da mia sorella. A

My sister likes to buy sport utility vehicles because she

mia sorella piace comprare SUV perché le

likes to have four wheel drive in the winter.

piace avere la trazione integrale in inverno.

My sister is a nurse, but she's the kind of nurse

Mia sorella è un'infermiera, ma è il tipo di infermiera

that visits people in their homes, and she likes to have

che visita le persone a casa loro, e le piace avere

a vehicle with Abs, and she likes to have an suv

un veicolo con addominali, e le piace avere un SUV

with four wheel drive so that she can get in and

con quattro ruote motrici in modo da poter entrare e

out of people's places when it's cold and snowy outside.

uscire dalle stanze delle persone. luoghi in cui fuori fa freddo e nevica.

So those were nice.

Quindi erano carini.

By the way, if you are from Japan and

A proposito, se vieni dal Giappone e

if you have ever worked at Nissan, thank you.

se hai mai lavorato in Nissan, grazie.

I liked both of my Nissan pathfinders.

Mi sono piaciuti entrambi i miei Nissan Pathfinder.

They were great, great vehicles.

Erano veicoli fantastici, fantastici.

Very, very well built.

Molto, molto ben costruito.

Eastern standard time.

Ora solare orientale.

So this is one where we don't actually say est.

Quindi questo è quello in cui in realtà non diciamo est.

Oh, we do.

I guess it's more.

Oh, lo facciamo.

Immagino che sia di più.

You would see it in writing, though.

Lo vedresti per iscritto, però.

06:00 EST.

06:00 EST.

Yeah, I would say that, but I would

Sì, direi questo, ma

probably then say eastern standard time out loud.

probabilmente direi ad alta voce l'ora standard orientale.

So I am in the eastern standard time zone.

Quindi mi trovo nel fuso orario standard orientale.

You are in a different zone.

Ti trovi in ​​una zona diversa.

In North America, we have eastern standard time.

Nel Nord America abbiamo l’ora standard orientale.

We have central time standard time.

Abbiamo l'ora standard dell'ora centrale.

We have pacific time standard time.

Abbiamo l'ora standard del Pacifico.

So anyways, you will often see on my thumbnail

Ad ogni modo, vedrai spesso sulla mia miniatura

that my english lesson starts at 08:30 a.m..

che la mia lezione di inglese inizia alle 08:30

EST eastern standard time, which I think

EST, ora standard orientale, che penso

is 1230 or 130 gmt right now.

siano le 12:30 o le 130 Gmt in questo momento.

UFO in French is o vne object volunt.

UFO in francese è o vne object volunt.

No incon, probably, yes.

Nessuna informazione, probabilmente sì.

Anyways, this isn't a french lesson.

Comunque, questa non è una lezione di francese.

A UFO is something that flies

Un UFO è qualcosa che vola

and it's not flown by humans.

e non è pilotato da esseri umani.

You will probably never see one in real life.

Probabilmente non ne vedrai mai uno nella vita reale.

I don't think aliens exist really, but some people do.

Non penso che gli alieni esistano davvero, ma alcune persone sì.

But if you watch science fiction tv shows or

Ma se guardi programmi televisivi o

movies, often there will be UFOs, unidentified flying objects.

film di fantascienza, spesso ci saranno degli UFO, oggetti volanti non identificati.

This is a flying saucer, we would call it.

Questo è un disco volante, lo chiameremmo.

And it's something that you would only see if

Ed è qualcosa che vedresti solo se gli

aliens came to visit us from another planet.

alieni venissero a trovarci da un altro pianeta.