Free English Class! Topic: Plants! 🌱🌳🌻 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to

Bem, olá e seja bem-vindo a

this English lesson about plants.

esta aula de inglês sobre plantas.

Plants are these wonderful things that grow

As plantas são coisas maravilhosas que crescem

outside, and sometimes we grow them inside.

lá fora, e às vezes nós as cultivamos dentro de casa.

They make the world beautiful.

Eles tornam o mundo bonito.

In my opinion.

Na minha opinião. As

Plants make things look natural.

plantas fazem as coisas parecerem naturais.

They make us feel good inside.

Eles nos fazem sentir bem por dentro.

And in addition to that, they also feed us.

E além disso, também nos alimentam.

We eat all kinds of fruits and

Comemos todos os tipos de frutas e

vegetables that plants provide for us.

vegetais que as plantas nos fornecem.

So plants are amazing and certainly

Então as plantas são incríveis e certamente

a worthwhile English lesson for today.

uma aula de inglês que vale a pena para hoje.

So welcome to this English lesson about plants seed.

Então, seja bem-vindo a esta lição de inglês sobre sementes de plantas. É

This is where you should

aqui que você deve

start when talking about plants.

começar ao falar sobre plantas.

Seeds, in my opinion, are one of

As sementes, na minha opinião, são uma das

the most amazing things in the world.

coisas mais incríveis do mundo.

It's this tiny little thing, and you put it in

É uma coisinha minúscula, e você a coloca no

the ground and it turns into a tree or it

chão e ela vira uma árvore ou

turns into grass or it turns into a little bush.

vira grama ou vira um pequeno arbusto. As

Seeds are these little dormant parts of the plant.

sementes são pequenas partes dormentes da planta.

When I say dormant, I mean a seed is

Quando digo dormente, quero dizer que uma semente está

kind of asleep, waiting to grow at some point.

adormecida, esperando para crescer em algum momento.

So when you have seeds, you basically

Então, quando você tem sementes, basicamente você

have plants that will grow someday.

tem plantas que um dia crescerão.

Jen and I plant many, many seeds in the spring.

Jen e eu plantamos muitas, muitas sementes na primavera.

We start our seeds in little seeding trays in our

Começamos nossas sementes em pequenas bandejas de semeadura em nosso

basement, and then eventually they all grow into plants.

porão e, eventualmente, todas elas se transformam em plantas.

And seeds can be yummy, too.

E as sementes também podem ser deliciosas.

It's fun to eat sunflower seeds or pumpkin seeds.

É divertido comer sementes de girassol ou de abóbora.

There are many types of seeds in the world

Existem muitos tipos de sementes no mundo

that are very yummy to eat as well.

que também são muito gostosas de comer.

So the verb to plant, this is what we use

Então o verbo plantar, é isso que usamos

when we talk about putting a seed in the ground.

quando falamos em colocar uma semente na terra.

This person is planting seeds.

Esta pessoa está plantando sementes.

Jen will plant many seeds in the spring.

Jen plantará muitas sementes na primavera. Os

Farmers in our area will plant a lot

agricultores da nossa região plantarão muitas

of seeds in the ground later this spring.

sementes no solo ainda nesta primavera.

So when you take a seed that's dormant, you put

Então, quando você pega uma semente que está dormente, você

it in the ground or you put it in soil.

a coloca no chão ou no solo.

And if it gets the right, right things, which I'm going

E se conseguir as coisas certas, sobre as quais

to talk about in a moment, it will start to grow.

falarei daqui a pouco, começará a crescer.

But the verb we use is to plant.

Mas o verbo que usamos é plantar.

And you put it into the soil or the ground.

E você coloca no solo ou no solo.

You could even say the earth.

Você poderia até dizer a terra.

Generally, we plant seeds into

Geralmente, plantamos sementes no

soil in our seeding trays.

solo em nossas bandejas de semeadura.

If you are putting seeds into a pot, you

Se você estiver colocando sementes em um vaso,

would probably say you're putting it into soil.

provavelmente dirá que está colocando-as no solo.

If you're outside, you plant seeds in

Se você estiver ao ar livre, você planta sementes no

the soil or in the ground.

solo ou no solo.

You could use either word to describe it.

Você pode usar qualquer uma das palavras para descrevê-lo.

But that is what will make seeds come out

Mas é isso que fará com que as sementes saiam

of their dormancy and start to grow, to germinate.

da dormência e comecem a crescer, a germinar.

So once a seed starts to grow, it sends

Assim, quando uma semente começa a crescer, ela

out usually a little root and a little stem.

geralmente produz um pouco de raiz e um pouco de caule.

So we say then that it has germinated,

Então a gente fala então que germinou,

the seed absorbs water, then it gets to

a semente absorve água, aí ela chega

a point where it will start to grow.

num ponto que vai começar a crescer.

And we call that germination.

E chamamos isso de germinação.

The verb is to germinate.

O verbo é germinar.

We hope that when we plant seeds, they will germinate.

Esperamos que quando plantarmos sementes, elas germinem.

It's nice to see seeds start to grow.

É bom ver as sementes começarem a crescer.

It's nice to see them germinate

É bom vê-los germinar

and start to send down roots.

e começar a criar raízes.

And send a stem up.

E envie uma haste para cima.

And the verb is to germinate.

E o verbo é germinar.

And we also refer to this as a sprout.

E também nos referimos a isso como broto.

So a sprout is something that might be

Então, um broto é algo que pode ser

familiar to you, but we eat sprouts.

familiar para você, mas nós comemos brotos.

Um, you can eat bean sprouts, you can

Hum, você pode comer brotos de feijão, pode

eat sunflower sprouts, you can eat alfalfa sprouts.

comer brotos de girassol, pode comer brotos de alfafa.

A sprout is when the seed

Um broto é quando a semente

has germinated and it's sent out.

germinou e foi lançada.

Either maybe just a root, maybe a root and a

Talvez apenas uma raiz, talvez uma raiz e um

little bit of a stem, but usually just that first

pouco de caule, mas geralmente apenas a primeira

root, and then you are able to eat it.

raiz, e então você pode comê-la.

Maybe in a salad or something else. Very, very yummy.

Talvez em uma salada ou outra coisa. Muito, muito gostoso.

I like sprouts.

Eu gosto de brotos.

Um, jen used to do more sprouts in our kitchen.

Hum, Jen costumava fazer mais brotos na nossa cozinha.

We had a sprouting jar.

Tínhamos um pote brotando.

We should probably do that more

Provavelmente deveríamos fazer mais isso

because sprouts are very, very healthy.

porque os brotos são muito, muito saudáveis.

It's also a fun word to say.

Também é uma palavra divertida de se dizer.

Why don't you say it right now? Sprout.

Por que você não diz isso agora? Brotar.

It's a fun English word to say.

É uma palavra divertida em inglês para dizer.

So, as I mentioned, plants have different parts.

Então, como mencionei, as plantas têm partes diferentes.

The root is the part of the

A raiz é a parte da

plant that grows down into the soil.

planta que cresce no solo.

So generally, when a seed germinates, it will send out

Então, geralmente, quando uma semente germina, ela envia

its first root, and that root will go down into

sua primeira raiz, e essa raiz penetra

the soil so that the plant can get water, other

no solo para que a planta possa obter água e outros

nutrients from the soil, in order to grow.

nutrientes do solo, para crescer.

So we call it a root.

Então chamamos isso de raiz.

I think it has a couple other pronunciations,

Acho que tem algumas outras pronúncias,

but I say root roots are pretty cool.

mas digo que raízes são muito legais. Na

They actually make the soil healthier as well, because

verdade, eles também tornam o solo mais saudável, porque

they go down and they break up the soil.

descem e quebram o solo.

There are some crops that we grow just

Existem algumas culturas que cultivamos apenas

to make the soil better, because the roots

para melhorar o solo, porque as raízes

help make good soil to emerge.

ajudam a fazer surgir um bom solo.

So when a plant germinates and sends its first

Assim, quando uma planta germina e lança a sua primeira

root down, and then it sends its first stem

raiz para baixo, e depois envia o seu primeiro caule para

up, eventually it comes out of the ground.

cima, eventualmente ela sai do solo.

And the verb we use is to emerge.

E o verbo que usamos é emergir. As

Plants emerge from the ground.

plantas emergem do solo.

When I plant crops in my big field,

Quando planto no meu grande campo,

I'm always eager for the seeds to emerge.

estou sempre ansioso para que as sementes surjam.

I'm looking forward to seeing the plants.

Estou ansioso para ver as plantas.

Sorry, the seeds don't emerge.

Desculpe, as sementes não emergem.

I'm looking forward to seeing the plants emerge from.

Estou ansioso para ver as plantas emergirem.

From the ground.

A partir do solo.

It is a very exciting time when you see things.

É um momento muito emocionante quando você vê as coisas.

We could also use the verb to come up.

Também poderíamos usar o verbo subir.

So it's fun to see plants come

Portanto, é divertido ver as plantas

up or to emerge from the ground.

surgirem ou emergirem do solo.

And then we call that a seedling.

E então chamamos isso de muda.

When a plant first starts to grow, that tiny

Quando uma planta começa a crescer, aquela

little plant, that first little stem, and a few

plantinha minúscula, aquele primeiro caulezinho e algumas

leaves that come out of the ground, we like,

folhas que saem do chão, nós gostamos,

we call that a seedling jen in the basement,

chamamos isso de muda jen no porão,

because we grow flowers on our flower farm.

porque cultivamos flores em nossa fazenda de flores .

She has large trays.

Ela tem bandejas grandes.

She plants seeds in the soil in the tray.

Ela planta sementes no solo da bandeja.

Eventually it will germinate, and then the seed will

Eventualmente ela irá germinar, e então a semente

emerge, and then we'll have a little seedling.

surgirá, e então teremos uma pequena muda.

After a day or two, it'll put up

Depois de um ou dois dias, ele formará

a stem and then a couple little leaves,

um caule e depois algumas folhinhas,

and we'll have these cute little seedlings.

e teremos essas mudas fofas.

So the difference between emerge and germinate?

Então, a diferença entre surgir e germinar?

Germinate means the seed starts

Germinar significa que a semente começa

to grow underneath the ground.

a crescer debaixo do solo.

And when you say the seed, when you say the

E quando você diz a semente, quando você diz que a

plant emerges, it means it comes out of the ground.

planta emerge, significa que ela sai da terra.

They are very similar.

Eles são muito parecidos.

But scientifically, germination would be the seed takes

Mas cientificamente, a germinação seria a semente que absorve

in water and sends out its first root.

água e lança sua primeira raiz.

So you might not see it yet, and

Então você pode não vê-lo ainda e,

then eventually it will emerge, and you will

eventualmente, ele emergirá e você

see it starts to grow above the ground.

verá que começa a crescer acima do solo.

That would be the little difference

Essa seria a pequena diferença

between to emerge and to germinate.

entre emergir e germinar.

So parts of the plant, the stem is just

Então partes da planta, o caule é só

that piece that doesn't have anything else happening.

aquele pedaço que não tem mais nada acontecendo.

It just connects the bottom of

Apenas conecta a parte inferior da

the plant to the first leaf. Sorry. Just have a look.

planta à primeira folha. Desculpe. Apenas dê uma olhada.

Oh, bumping my microphone.

Oh, batendo no meu microfone.

Just have a look here.

Basta dar uma olhada aqui.

This is the stem of this plant.

Este é o caule desta planta.

If you go far enough up, you will

Se você subir o suficiente,

have a leaf, but that is the stem.

terá uma folha, mas esse é o caule.

With a tree, you might actually call the main

Com uma árvore, você pode realmente chamar a

part the trunk, or you actually call the main

parte principal de tronco, ou chamar a

part the trunk, and then you might say stems.

parte principal de tronco, e então você pode dizer caules.

But usually we say branches when

Mas geralmente dizemos galhos quando

we're talking about a tree.

falamos de uma árvore.

Leaves, of course, or leaf in the singular.

Folhas, claro, ou folha no singular.

These are the green, usually green parts of a

Estas são as partes verdes, geralmente verdes de uma

plant, sometimes yellow or red or other colors.

planta, às vezes amarelas, vermelhas ou outras cores.

This is the part of the plant that

Essa é a parte da planta que

the plant makes in order to capture sunlight.

a planta faz para captar a luz solar.

And I won't go into the details of

E não vou entrar em detalhes sobre

what plants do with sunlight, but they use

o que as plantas fazem com a luz solar, mas elas usam a

sunlight in order to get energy to grow.

luz solar para obter energia para crescer.

So leaves are the part of the plant where sunlight

Portanto, as folhas são a parte da planta onde a luz solar

can hit and the plant can grow and be strong

pode atingir e a planta pode crescer e ser forte

and produce food or produce branches or produce.

e produzir alimentos ou produzir ramos ou produtos.

Let me see.

Deixe-me ver.

I'm thinking fruit or anything

Estou pensando em frutas ou qualquer

else that a plant produces.

outra coisa que uma planta produza.

This is a bud.

Este é um botão.

So a bud is anything that looks like this

Portanto, um botão é qualquer coisa parecida com isto

that will become a flower or a leaf. Okay.

que se tornará uma flor ou uma folha. OK.

Generally, a bud becomes a flower, but our trees right now

Geralmente, um botão se torna uma flor, mas nossas árvores agora

have all little buds on them, and those buds on a

têm apenas pequenos botões, e esses botões de um

maple tree will open and become leaves on the tree.

bordo se abrirão e se tornarão folhas da árvore.

When we see a bud on one of our flowering

Quando vemos um botão em uma de nossas plantas com flores,

plants, that bud usually opens and becomes a flower.

esse botão geralmente se abre e se torna uma flor.

So it's like the stage before leaves or

Então é como se o estágio antes das folhas ou

the stage before flowers is a bud.

o estágio antes das flores fosse um botão.

Then, of course, you have flowers.

Então, é claro, você tem flores.

This is a beautiful dahlia, or you have this which is

Esta é uma linda dália, ou você tem esta que

a flower as well, but we might call it a bloom.

também é uma flor, mas podemos chamá-la de flor.

This is a beautiful peony.

Esta é uma linda peônia.

You might hear the word flower more often.

Você pode ouvir a palavra flor com mais frequência.

People buy flowers.

As pessoas compram flores.

People love to smell flowers.

As pessoas adoram cheirar flores.

It's the colorful part of a plant that

É a parte colorida de uma planta pela qual os

humans are very attracted to, and bees are

humanos são muito atraídos, e as abelhas

also very attracted to them as well.

também são muito atraídas por ela. As

Bees love flowers so that they can

abelhas adoram flores para que possam

go around and land on them.

dar a volta e pousar nelas.

And there's things with pollen and

E há coisas com o pólen e

later making honey that happen.

depois com a produção de mel que acontecem.

But we can also call it a bloom.

Mas também podemos chamar isso de flor.

You know, oh, there's lots of

Você sabe, ah, há muitas

nice flowers in that field.

flores lindas naquele campo.

There's lots of nice blooms in that field.

Há muitas flores lindas naquele campo.

Although flower would be the more

Embora flor fosse a

common way to describe it.

forma mais comum de descrevê-la.

There's no flowers on our farm yet.

Ainda não há flores em nossa fazenda.

There are no blooms on our farm yet.

Ainda não há flores em nossa fazenda.

Those will be coming in a few weeks.

Eles chegarão em algumas semanas.

Okay, that's not totally true.

Ok, isso não é totalmente verdade.

There are daffodils blooming, and there will

Há narcisos florescendo e

be tulips blooming in a few weeks.

tulipas florescerão em algumas semanas.

So notice that's a verb as well, to bloom.

Então observe que também é um verbo florescer.

So when you say the flowers are going to

Então, quando você diz que as flores vão

bloom, it means they're going to go from just

desabrochar, significa que elas deixarão de

having a bud to opening up, and.

ter apenas um botão e se abrirão, e.

And you will see a beautiful flower, fruit.

E você verá uma linda flor, fruta.

So, fruit is something that a tree will grow.

Então, fruto é algo que uma árvore fará crescer.

Other plants have fruit as well, but

Outras plantas também têm frutas, mas

the most common types of fruit would

os tipos mais comuns de frutas

be things like apples, peaches, pears.

são maçãs, pêssegos e peras.

I think dates are probably a fruit.

Acho que as tâmaras são provavelmente uma fruta.

I think even strawberries are considered a fruit.

Acho que até o morango é considerado uma fruta.

They don't grow on a tree, though.

Eles não crescem em uma árvore, no entanto.

They grow on a little bush in the ground.

Eles crescem em um pequeno arbusto no chão.

But fruit is generally sweet.

Mas a fruta geralmente é doce. A

Fruit is generally very, very yummy.

fruta geralmente é muito, muito saborosa.

But if I go to market in the summer, one

Mas se eu for ao mercado no verão, uma

of the things I want to buy is fresh fruit

das coisas que quero comprar são frutas frescas

in our area in the summer, as you go to

da nossa região no verão, como você vai ao

market, like a farmers market, it starts usually the season

mercado, como um mercado de agricultores, começa normalmente a temporada

starts at the end of May, and the first fruit

começa no final de maio , e as primeiras frutas

at market can sometimes be apples, but they're apples from

no mercado às vezes podem ser maçãs, mas são maçãs do

the year before that are coming out of storage.

ano anterior que estão saindo do armazenamento.

So they're not like, from the tree in May or June,

Então eles não saem da árvore em maio ou junho,

but we usually start to see fruit come in around July.

mas geralmente começamos a ver os frutos surgindo por volta de julho.

We have peaches, apricots, nectarines, plums.

Temos pêssegos, damascos, nectarinas, ameixas.

Um, eventually, we do have apples

Hum, eventualmente, teremos maçãs

and pears in the fall.

e peras no outono. A

Fruit is very, very yummy.

fruta é muito, muito gostosa.

And that, those are some examples.

E isso, esses são alguns exemplos.

Vegetables are basically any other part

Os vegetais são basicamente qualquer outra parte

of a plant that you eat.

de uma planta que você come.

In fact, because this isn't a science

Na verdade, como esta não é uma

lesson, I don't have to be specific.

aula de ciências, não preciso ser específico.

There are some things that we say are

Há algumas coisas que dizemos serem

vegetables in the kitchen that maybe, if you

vegetais na cozinha que talvez, se você

looked it up online, is actually a fruit.

pesquisar online, sejam na verdade uma fruta.

But this, to me, would be, these are all vegetables.

Mas isso, para mim, seria: tudo isso são vegetais.

I'm not sure if tomatoes would actually

Não tenho certeza se o tomate seria realmente

be considered a fruit or not.

considerado uma fruta ou não.

I don't want to get into a

Não quero entrar em uma

big argument, but vegetables are things like

grande discussão, mas vegetais são coisas como

spinach or lettuce or broccoli or cauliflower.

espinafre, alface, brócolis ou couve-flor.

Those are all vegetables.

São todos vegetais.

Very, very, very healthy for you to eat.

Muito, muito, muito saudável para você comer.

Everyone should eat a lot of vegetables.

Todos deveriam comer muitos vegetais.

In fact, there are a lot of different

Na verdade, existem muitas

ways that people explore to be healthy.

maneiras diferentes que as pessoas exploram para serem saudáveis.

One of the best things you can

Uma das melhores coisas que você pode

do is just eat more vegetables.

fazer é comer mais vegetais.

I don't want to go into the details of why

Não quero entrar em detalhes sobre por que

that's good, but vegetables are just good for you.

isso é bom, mas os vegetais são bons para você.

Very good.

Muito bom.

When you grow a lot of one kind

Quando você cultiva muito de um tipo

of plant, we usually call it a crop.

de planta, geralmente chamamos isso de colheita.

So right now, I have a wheat crop in my field.

Então, neste momento, tenho uma colheita de trigo no meu campo.

I have a over 30 acre field, and I'm growing wheat.

Tenho um campo de mais de 30 acres e estou cultivando trigo. No

Last year, the crop I had in that field was soybeans.

ano passado, a cultura que tive naquele campo foi a soja.

Next year, the crop will either be corn or soybeans.

No próximo ano, a safra será de milho ou soja.

So when you drive out in the countryside and you

Então, quando você dirige pelo campo e

see wheat fields or rice fields, we call those crops.

vê campos de trigo ou de arroz, nós chamamos isso de culturas.

They're growing a crop in order to harvest

Eles estão cultivando uma colheita para colher

the crop and to sell it to people.

a colheita e vendê-la às pessoas.

So this is a corn crop, by the way, if

Então essa é uma cultura de milho, aliás, se

you're not familiar with it, we call it corn.

você não conhece, a gente chama de milho.

It might be called maize.

Pode ser chamado de milho.

In other countries, when a farmer has

Noutros países, quando um agricultor tem

a crop, they are growing that crop. Okay.

uma colheita, ele está a cultivá-la. OK.

And we can use crop even more broadly,

E podemos usar o cultivo de forma ainda mais ampla,

like Jen has a nice crop of flowers.

como se Jen tivesse uma bela colheita de flores.

We grow flowers.

Cultivamos flores.

I'm growing wheat.

Estou cultivando trigo.

We grow corn sometimes I also grow

Às vezes plantamos milho e também planto

hay for cows and goats to eat.

feno para vacas e cabras comerem.

So this is the general term for humans planting

Portanto, este é o termo geral para os humanos plantarem

seeds, allowing them to grow and harvesting them.

sementes, permitindo-lhes crescer e colhê-las.

You just use the verb to grow.

Você apenas usa o verbo crescer.

And then when they're all

E então, quando todos

done growing, you harvest them.

terminam de crescer, você os colhe.

So this is called a combine.

Então isso é chamado de combinação.

In my part of Canada, we call this machine a combine.

Na minha parte do Canadá, chamamos esta máquina de colheitadeira.

It is a large machine that can drive, and it

É uma máquina grande que pode dirigir, e ela

takes the crop into itself and takes the part out,

pega a colheita dentro de si e tira a parte,

usually the seed, and puts it in the bin on

geralmente a semente, e coloca na caixa em

the top, and then the rest of the plant, all

cima, e depois o resto da planta, todos

of the stems and leaves go out the back.

os caules e folhas saia pelos fundos.

But there are many ways to harvest.

Mas existem muitas maneiras de colher.

You can harvest by hand.

Você pode colher manualmente.

You can harvest with a big machine like this combine.

Você pode colher com uma máquina grande como esta colheitadeira.

You can harvest with maybe just a bunch of

Você pode colher talvez apenas um grupo de

workers with knives cutting broccoli out of the field.

trabalhadores com facas cortando brócolis do campo.

Lots of ways to harvest crops when

Muitas maneiras de colher as colheitas quando

they are ready to be sold.

elas estiverem prontas para serem vendidas.

So when you grow vegetables at

Então, quando você cultiva vegetais em

home, we call that a garden.

casa, chamamos isso de horta.

So some people have a small piece of land,

Então, algumas pessoas têm um pequeno pedaço de terra, uma

small area in their yard, where they improve the

pequena área no quintal, onde melhoram o

soil so that it's good for growing things, and

solo para que seja bom para o cultivo, e

they might have a small garden.

podem ter um pequeno jardim.

If you grow flowers, though, we usually call

Porém, se você cultiva flores, geralmente chamamos

it a flower bed, I'm not sure why.

isso de canteiro de flores, não sei por quê.

So this is a garden.

Então este é um jardim.

This is a flower bed.

Este é um canteiro de flores.

But you could also have a flower garden.

Mas você também pode ter um jardim florido.

So the words are kind of interchangeable.

Portanto, as palavras são meio intercambiáveis.

I think flower bed would refer to a smaller

Acho que canteiro se referiria a uma

area, but you can also use the verb to

área menor, mas você também pode usar o verbo

garden to talk about this hobby of growing things.

jardinar para falar sobre esse hobby de cultivar coisas.

So when you garden, it doesn't

Portanto, quando você faz jardinagem, não

mean you're growing food to sell.

significa que você está cultivando alimentos para vender.

It doesn't mean you're growing plants to sell.

Isso não significa que você está cultivando plantas para vender.

It doesn't mean you're growing flowers to harvest

Isso não significa que você está cultivando flores para colher

and make bouquets and sell to people.

e fazer buquês e vender para as pessoas.

It means that you enjoy being

Isso significa que você gosta de estar

outside and you enjoy growing things.

ao ar livre e de cultivar coisas.

So someone might say, what are your hobbies?

Então alguém pode perguntar: quais são seus hobbies?

And you might say, oh, I like to garden.

E você pode dizer, ah, eu gosto de jardinagem.

I like growing little plants outside.

Gosto de cultivar plantinhas lá fora.

I have a small vegetable garden.

Tenho uma pequena horta.

I have a few flower beds around my property,

Tenho alguns canteiros de flores em minha propriedade

and I like to grow different types of plants.

e gosto de cultivar diferentes tipos de plantas.

So when we use the verb to garden,

Então, quando usamos o verbo jardinar,

we're talking about the hobby of gardening.

estamos falando do hobby de jardinagem.

So here is a vegetable garden.

Então aqui está uma horta.

So I mentioned garden earlier, and I mentioned

Mencionei horta antes e mencionei

vegetables a few times, but you could just

vegetais algumas vezes, mas você poderia simplesmente

specify and say, I have a vegetable garden.

especificar e dizer: Eu tenho uma horta.

Um, you don't grow fruit, usually in a garden, although

Hum, você não cultiva frutas, geralmente em um jardim, embora

some of the things you're growing are probably fruit.

algumas das coisas que você cultiva provavelmente sejam frutas.

Usually you would grow fruit on trees in an orchard.

Normalmente você cultivaria frutas nas árvores de um pomar.

Uh, and then here's a flower garden.

Uh, e aqui está um jardim de flores.

Sorry, I must have forgot that I had these slides here.

Desculpe, devo ter esquecido que tinha esses slides aqui.

So a flower garden is, uh, a bigger place than a

Então um jardim de flores é um lugar maior que um

flower bed, where you grow a wide variety of flowers.

canteiro de flores, onde você cultiva uma grande variedade de flores.

A person who grows lots of plants

Uma pessoa que cultiva muitas plantas

to sell is generally called a farmer.

para vender é geralmente chamada de agricultor.

So Jen and I grow a lot of flowers to sell them.

Então Jen e eu cultivamos muitas flores para vendê-las.

We are flower farmers.

Somos produtores de flores.

I am a farmer.

Eu sou um fazendeiro.

Jen is a farmer.

Jen é agricultora.

I also grow lots of wheat.

Eu também cultivo muito trigo.

Jen and I have a large field of wheat.

Jen e eu temos um grande campo de trigo.

We are farmers.

Somos agricultores.

So this is a term we use for

Então esse é um termo que usamos para

someone who grows a lot of plants.

quem cultiva muitas plantas.

And their purpose for growing the

E o propósito do cultivo das

plants isn't to eat them themselves.

plantas não é comê-las. O

Their purpose isn't to look at the beautiful flowers.

propósito deles não é olhar para as lindas flores.

Their purpose is to sell whatever they harvest.

Seu objetivo é vender tudo o que colhem.

I'm going back using the word harvest.

Voltarei usando a palavra colheita.

So a farmer will plant crops, a farmer will grow crops.

Assim, um agricultor plantará colheitas, um agricultor cultivará colheitas. O

A farmer's farmer will harvest crops,

agricultor de um agricultor fará a colheita

and a farmer will sell crops.

e o agricultor venderá as colheitas.

If we go inside, you might have house plants.

Se entrarmos, você poderá ter plantas caseiras.

So a house plant is a small plant that

Portanto, uma planta doméstica é uma planta pequena que

you grow inside because you like how it looks.

você cultiva dentro de casa porque gosta de sua aparência.

So you might have a few plants

Então você pode ter algumas plantas

like this one in different rooms.

como esta em salas diferentes.

It's nice to see green plants in a house.

É bom ver plantas verdes em uma casa.

People mentioned that they miss my plant.

As pessoas mencionaram que sentem falta da minha planta.

They wish I still had my plant here.

Eles gostariam que eu ainda tivesse minha planta aqui.

Plants just make humans feel better.

As plantas apenas fazem os humanos se sentirem melhor.

There's a nice feeling inside, like you have

Há uma sensação agradável por dentro, como se você tivesse

a nice feeling when you see plants around.

uma sensação agradável quando vê plantas ao redor.

So a house plant is a plant that you grow in a house.

Portanto, uma planta doméstica é aquela que você cultiva em uma casa.

So there's crops.

Então há colheitas.

There's plants that we grow

Há plantas que cultivamos

because we like growing them.

porque gostamos de cultivá-las.

Plants we grow because we're trying

Plantas que cultivamos porque estamos tentando

to produce food or flowers.

produzir alimentos ou flores.

But there are also plants that would be called a weed.

Mas também existem plantas que seriam chamadas de ervas daninhas.

A weed is an annoying plant that grows in

Uma erva daninha é uma planta irritante que cresce em

a spot where you don't want it to.

um local onde você não quer.

Jen and I have rows of flowers in our field,

Jen e eu temos fileiras de flores em nosso campo,

and weeds grow amongst the flowers or among the flowers.

e ervas daninhas crescem entre as flores ou entre as flores.

You can use either word, and we have

Você pode usar qualquer uma das palavras, e temos que

to go and pull the weeds out.

arrancar as ervas daninhas.

This is a dandelion.

Este é um dente-de-leão.

There are a variety of weeds in my part of the world.

Há uma variedade de ervas daninhas na minha parte do mundo.

I'm sure there are different weeds in your part

Tenho certeza de que existem ervas daninhas diferentes em sua parte

of the world, but if you'd like to have

do mundo, mas se você gostaria de ter

a nice, beautiful flower bed, if you nice.

um lindo canteiro de flores, seja legal.

If you want a nice vegetable garden, you need to go

Se você quer uma bela horta, você precisa

out and make sure that you pull the weeds out.

sair e arrancar as ervas daninhas.

And in English, by the way, we often have the same

E em inglês, aliás, muitas vezes temos o mesmo

noun as verb, so I can go weed the garden? Okay.

substantivo como verbo, então posso ir arrancar ervas daninhas do jardim? OK.

If there are weeds in the garden, I like to

Se há ervas daninhas no jardim, gosto de

weed the garden, so I can use the same word.

arrancar ervas daninhas do jardim, então posso usar a mesma palavra.

There's a noun form and a verb form

Há uma forma substantiva e uma forma verbal

of that word that I can use.

dessa palavra que posso usar.

Weeds are annoying, by the way.

A propósito, as ervas daninhas são irritantes.

They will grow pretty much anywhere,

Eles crescerão em praticamente qualquer lugar

and it's kind of frustrating sometimes.

e às vezes é meio frustrante.

Nutrients.

Nutrientes.

So let's talk about what plants need to grow.

Então, vamos falar sobre o que as plantas precisam para crescer.

Plants need a variety of things to grow, but one

As plantas precisam de uma variedade de coisas para crescer, mas uma

of the things they need, um, they need nutrients.

das coisas que elas precisam é que elas precisam de nutrientes.

Nutrients refer to all of the things in

Nutrientes referem-se a todas as coisas do

the soil that plants take in through their

solo que as plantas absorvem pelas

roots along with water in order to grow.

raízes junto com a água para crescer.

They need things like magnesium and calcium

Eles precisam de coisas como magnésio, cálcio

and nitrogen and phosphorus and potassium.

, nitrogênio, fósforo e potássio.

There are a number of things that

Há uma série de coisas que

need to be in the soil.

precisam estar no solo.

I think they even need some sulfur, um, that plants need

Acho que eles até precisam de um pouco de enxofre, hum, que as plantas precisam

in order to be healthy in order to grow fertilizer.

para serem saudáveis ​​e poderem cultivar fertilizantes.

So fertilizer generally refers to three main things,

Portanto, fertilizante geralmente se refere a três coisas principais:

and that is nitrogen, phosphate, and potassium.

nitrogênio, fosfato e potássio.

Those are the three major fertilizers that plants need.

Esses são os três principais fertilizantes de que as plantas precisam.

Each one helps the plant in a different way.

Cada um ajuda a planta de uma forma diferente.

When I grow crops in my field, I need

Quando cultivo no meu campo, preciso

to make sure there's enough fertilizer in the ground.

ter certeza de que há fertilizante suficiente no solo.

If there isn't, we put more fertilizer on.

Se não houver, colocamos mais fertilizante.

My wheat needs nitrogen soon

Meu trigo precisa de nitrogênio logo

because it's primarily a grass.

porque é principalmente uma grama. O

Nitrogen is the most important fertilizer for it.

nitrogênio é o fertilizante mais importante para isso.

But, yeah, lots of times people will put

Mas, sim, muitas vezes as pessoas colocam

fertilizer down before they grow something so that

fertilizante antes de cultivar algo, para que

it grows strong and it grows healthy.

cresça forte e saudável.

They might use manure, which is, of

Eles podem usar estrume, que é,

course, just a very natural fertilizer.

obviamente, apenas um fertilizante muito natural.

There's no other way to say this.

Não há outra maneira de dizer isso. O

Manure is a mixture of strawberries, poop from animals.

estrume é uma mistura de morangos e cocô de animais.

So if you have sheep, you probably

Então, se você tem ovelhas, provavelmente

put straw in the sheep pen.

coloca palha no curral. A

Straw is just dried wheat or oat stems, and then

palha é apenas caules secos de trigo ou aveia, e então

they poop, and then the mixture will decompose a little

eles fazem cocô, e então a mistura vai se decompor um

bit and it becomes very, very good fertilizer.

pouco e se tornar um fertilizante muito, muito bom.

So horse manure, cow manure, sheep manure, goat manure,

Então esterco de cavalo, esterco de vaca, esterco de ovelha, esterco de cabra,

it's all very, very good for the soil.

é tudo muito, muito bom para o solo.

In fact, better than fertilizer in some ways,

Na verdade, é melhor do que fertilizante em alguns aspectos,

because fertilizer adds the chemicals that are needed.

porque o fertilizante adiciona os produtos químicos necessários. O

Manure adds the chemicals that are needed,

estrume adiciona os produtos químicos necessários,

but also what we call organic matter.

mas também o que chamamos de matéria orgânica.

All of the little pieces of, you know, old plants

Todos os pedacinhos de plantas velhas

in the manure are good for the soil as well.

no estrume também são bons para o solo.

And then there's compost.

E depois há composto.

I don't know if you have a compost bin.

Não sei se você tem uma caixa de compostagem.

A compost bin is a place where you put

Uma caixa de compostagem é um lugar onde você coloca

kitchen scraps so that they can decompose and it

restos de cozinha para que eles possam se decompor e

becomes a very rich mulch or fertilizer as well.

também se tornarem uma cobertura morta ou fertilizante muito rico.

So we put all of our kitchen scraps,

Então colocamos todos os restos da nossa cozinha,

like little pieces of celery that we cut

como pedacinhos de aipo que cortamos

off the end leaves that we don't eat.

nas folhas finais que não comemos.

Like, if you eat the stem but not the leaf,

Tipo, se você comer o caule, mas não a folha,

when you buy carrots, the green part of the carrot

quando você compra cenouras, a parte verde da cenoura

we put into the compost so that will slowly turn

colocamos no composto para que lentamente se transforme

into really, really nice nutrient source for growing plants.

em uma fonte de nutrientes muito, muito boa para o cultivo de plantas.

Oh, and by the way, manure does smell, but if

Ah, e a propósito, o estrume cheira, mas se for

it's very, very old manure, it doesn't smell very bad.

estrume muito, muito velho, não cheira muito mal.

So it's good to let manure sit for

Portanto, é bom deixar o estrume repousar por

about a year, and it turns a dark,

cerca de um ano, e ele fica

dark brown, and it doesn't smell as much.

marrom-escuro e não cheira tanto.

So plants need water, lots of water.

Então as plantas precisam de água, muita água.

They get water in a variety of ways, but certainly

Eles obtêm água de várias maneiras, mas certamente a

rain is probably one of the most natural ways.

chuva é provavelmente uma das formas mais naturais.

Um, right now it's raining outside, so Jen and I

Hum, agora está chovendo lá fora, então Jen e eu

will be, uh, we will not be working outside tomorrow,

estaremos, uh, não trabalharemos lá fora amanhã,

on Saturday, because it's supposed to rain then as well.

no sábado, porque deve chover também.

But, uh, plants need water.

Mas, ah, as plantas precisam de água.

It's probably, for most crops, the most important.

É provavelmente, para a maioria das culturas, o mais importante.

Uh, we call them crop inputs sometimes,

Uh, às vezes os chamamos de insumos agrícolas,

but it's the most important thing that

mas o mais importante é que

they need, uh, for sure, sunlight.

eles precisam, com certeza, de luz solar.

So plants need sunlight to grow.

Portanto, as plantas precisam da luz solar para crescer.

The sun is amazing.

O sol é incrível.

It provides this light energy that comes, and we like

Ele fornece essa energia luminosa que chega, e gostamos de

sitting in the sun and staying warm in the sun.

sentar ao sol e ficar aquecidos ao sol.

But plants actually need the sun to grow in the winter.

Mas as plantas realmente precisam do sol para crescer no inverno.

In Canada, most plants are dormant.

No Canadá, a maioria das plantas está inativa.

They go into dormancy, and they don't grow.

Eles entram em dormência e não crescem.

They just wait for spring to come.

Eles apenas esperam a primavera chegar.

And once we start to get rain and once the

E quando começamos a chover e quando o

sun starts to shine, our lawn, our grass starts to

sol começa a brilhar, nosso gramado, nossa grama começa a

turn green, the trees start to leaf out, and you

ficar verde, as árvores começam a brotar e você

start to see everything start to grow.

começa a ver tudo começar a crescer.

I'm not going to go into any details, but plants need

Não vou entrar em detalhes, mas as plantas precisam

the energy from the sun in order to survive and live.

da energia do sol para sobreviver e viver.

And then there's also something called pollination.

E também há algo chamado polinização.

In order for plants to reproduce, they need

Para que as plantas se reproduzam, elas precisam

to be in contact with other plants.

estar em contato com outras plantas.

This can happen by plants just blowing

Isso pode acontecer quando as plantas

past each other in the wind.

passam umas pelas outras com o vento.

Or there might be insects, like bees,

Ou pode haver insetos, como as abelhas,

that fly from flower to flower.

que voam de flor em flor.

Sometimes plants just release pollen into the air

Às vezes as plantas simplesmente liberam pólen no ar

and it blows around with the wind.

e ele é levado pelo vento.

But sometimes they need a bee to kind of come

Mas às vezes eles precisam que uma abelha venha

and take the pollen from one plant to another plant.

e leve o pólen de uma planta para outra. A

By the way, plant pollen is a source of allergies.

propósito, o pólen das plantas é uma fonte de alergias.

Like, there's one part of the summer where my

Tipo, há uma parte do verão em que meu

nose is stuffed up all the time because I

nariz fica entupido o tempo todo porque

think I'm allergic to one of the plants that's

acho que sou alérgico a uma das plantas que está

sending out pollen at that time.

enviando pólen naquela época.

When you water, you can water artificially,

Quando você rega, você pode regar artificialmente,

so you can water using a sprinkler.

então você pode regar usando um aspersor.

A sprinkler is just something that

Um aspersor é apenas algo que

shoots water around on plants.

espalha água nas plantas.

You might water using a watering can.

Você pode regar usando um regador.

So you might fill up something like this.

Então você pode preencher algo assim.

It has a spout and a handle,

Tem bica e alça,

and you can go and put water.

podendo ir colocar água.

Usually if you're watering a vegetable garden,

Normalmente, se você estiver regando uma horta,

though, you would probably use a sprinkler.

provavelmente usaria um aspersor.

If you're watering a few potted plants,

Se estiver regando alguns vasos de plantas,

you might use a watering can.

você pode usar um regador.

And then if you are using a

E então, se você estiver usando um

sprinkler, you might need a garden hose.

aspersor, pode precisar de uma mangueira de jardim.

So this is a type of hose

Então esse é um tipo de mangueira

that we use outside in our gardens.

que usamos lá fora, em nossos jardins.

You connect it to a tap, and then you can hook

Você o conecta a uma torneira e, em seguida, pode conectar

a sprinkler up to the other end or something else, and

um aspersor na outra extremidade ou qualquer outra coisa, e

then you turn the tap on and water will come out.

então abrir a torneira e a água sairá.

And then when you're done, you can wrap

E então, quando terminar, você pode

up or roll up the garden hose.

embrulhar ou enrolar a mangueira de jardim.

Sometimes our dogs chew our garden hoses.

Às vezes, nossos cães mastigam nossas mangueiras de jardim.

That makes Jen quite angry because garden hoses

Isso deixa Jen bastante irritada porque as mangueiras de jardim

don't work when they have holes in it

não funcionam quando têm buracos causados ​​pelos

from the dogs chewing on them.

cães que as mastigam.

Um, if you grow plants in pots,

Hum, se você cultivar plantas em vasos,

you will probably buy potting soil.

provavelmente comprará terra para vasos.

So we buy potting soil because it's a really

Então, compramos terra para vasos porque é um

good kind of soil to start seeds in.

tipo de solo muito bom para plantar sementes.

So Jen will fill pots or trays with potting soil,

Então Jen encherá vasos ou bandejas com terra para vasos

and then she will use that to start her plants.

e depois usará isso para iniciar suas plantas.

So it's a type of soil that you buy

Portanto, é um tipo de solo que você compra

at a store that you can use to grow

em uma loja e que pode usar para cultivar

plants and houseplants usually are in potting soil.

plantas, e as plantas domésticas geralmente estão em solo para vasos. As

Weeds are annoying, and sometimes you need

ervas daninhas são irritantes e às vezes você precisa

to hoe to get the weeds.

capinar para obtê-las.

Again, this is a hoe, and you use a hoe to hoe.

Novamente, isto é uma enxada, e você usa uma enxada para enxar.

So I can go buy a hoe and then I can

Então posso comprar uma enxada e depois

go out in the field and I can hoe the weeds. Okay.

sair para o campo e capinar as ervas daninhas. OK.

This gentleman here has a pretty heavy duty hoe.

Este senhor aqui tem uma enxada bem resistente.

When you say something's heavy duty, it means

Quando você diz que algo é resistente, significa que

it looks like it's built really, really well.

parece que foi construído muito, muito bem.

But yes, weeds are probably the most

Mas sim, as ervas daninhas são provavelmente a

annoying part of farming in all respects. Pruners.

parte mais irritante da agricultura em todos os aspectos. Podadores.

So you can, they're kind of on these gloves here.

Então você pode, eles estão usando essas luvas aqui.

I probably should have chosen a better picture.

Eu provavelmente deveria ter escolhido uma foto melhor.

Pruners are anything you use to cut

Podadores são qualquer coisa que você usa para cortar

stems or branches off of a plant.

caules ou galhos de uma planta.

There are small pruners, we

Existem pequenos podadores,

would call these hand pruners.

chamaríamos isso de podadores manuais.

There are larger pruners that you can use

Existem podadores maiores que você também pode usar,

as well that we might call loppers, where

que podemos chamar de podadores

you can kind of, or hedge trimmers.

, ou corta-sebes.

But pruners are used to remove part

Mas os podadores são usados ​​para remover parte

of a plant from the plant itself.

da planta da própria planta.

And again, you can use the verb to prune.

E novamente, você pode usar o verbo podar.

When you're talking about pruners, you can

Quando você está falando sobre podadores, você pode

go prune an apple tree using pruners.

podar uma macieira usando podadores.

Wheelbarrow.

Carrinho de mão.

Very handy tool.

Ferramenta muito útil.

One wheel on the front, two handles on the back.

Uma roda na frente, duas alças atrás.

You can fill it with anything you want, and

Você pode preenchê-lo com o que quiser e

it just makes it easier than carrying things.

isso torna mais fácil do que carregar coisas.

So you can go out and you can

Então você pode sair e

fill the wheelbarrow with manure, and then you

encher o carrinho de mão com esterco, e então você

can wheel the manure somewhere and dump it.

pode levar o esterco para algum lugar e despejá-lo.

Okay, so a few more verbs there.

Ok, então mais alguns verbos aí.

You can fill the wheelbarrow with manure.

Você pode encher o carrinho de mão com esterco.

You can then wheel the wheelbarrow

Você pode então levar o carrinho de mão

to a spot in your garden.

até um local do seu jardim.

You could say, oh, wheel it

Você poderia dizer, ah, traga-o

over here, dump it right here.

aqui, jogue-o aqui mesmo.

And then you dump what's in the wheelbarrow.

E então você joga fora o que está no carrinho de mão.

This is one of the best things

Esta é uma das melhores coisas

ever invented in the world, the wheelbarrow.

já inventadas no mundo, o carrinho de mão.

It has made the lives of gardeners

and farmers way easier for so long.

Há muito tempo que facilita a vida de jardineiros e agricultores.

You can carry in a wheelbarrow, you can put

Você pode carregar um carrinho de mão, pode colocar

five times more stuff and easily move it.

cinco vezes mais coisas e movê-las facilmente.

It's so cool how that works.

É tão legal como isso funciona. Uma

Such a simple, simple thing, but so, so handy.

coisa tão simples, simples, mas tão, tão útil.

You might have a shovel or a spade.

Você pode ter uma pá ou uma pá.

Technically, there is a difference between a shovel and

Tecnicamente, há uma diferença entre uma pá e

a spade, but we use the same word usually.

uma pá, mas normalmente usamos a mesma palavra.

Um, in my part of Canada, at least.

Hum, na minha parte do Canadá, pelo menos.

Um, if you need to dig, if you need to

Hum, se você precisar cavar, se precisar

move dirt around, if you need to make a hole

mover a terra, se precisar fazer um buraco

or dig a hole in the ground, you would use

ou cavar um buraco no chão, você usaria

a shovel or a spade in order to do that.

uma pá ou pá para fazer isso.

And then to finish up, there are plants

E para finalizar, tem plantas

that are annuals and there are perennials.

que são anuais e tem plantas perenes.

So an annual is a plant that needs to

Portanto, uma planta anual é uma planta que precisa

grow from seed each season or each year.

crescer a partir de sementes a cada estação ou a cada ano.

Sunflowers, this is a type of flower we grow.

Girassóis, este é um tipo de flor que cultivamos.

We plant seeds every year, and then they

Plantamos sementes todos os anos, e então elas

regrow or, and then they grow from seed.

crescem novamente ou, e então crescem a partir da semente.

A perennial, though, comes back on its own every year.

Uma planta perene, porém, volta sozinha todos os anos.

So peonies are perennials, this is called, these

Então as peônias são perenes, é assim que se chama,

are rudbeckia, but they're also called something else.

são rudbeckia, mas também têm outro nome.

I can't remember right now.

Não consigo me lembrar agora.

These are perennials at least most years in Canada, if

Estas são perenes, pelo menos na maioria dos anos no Canadá, se estiver

it's really cold in the winter, sometimes they're not.

muito frio no inverno, às vezes não são.

Oh, this is echinacea, I think.

Oh, isso é equinácea, eu acho.

So an annual, you grow from seed every year,

Então, anual, você cresce a partir de sementes todos os anos,

and a perennial just comes up by itself.

e uma planta perene surge sozinha.

Like peonies was the one that, I think peony to me,

Como se as peônias fossem aquela que, para mim, acho que a peônia

is the best flower in the world because it's a perennial.

é a melhor flor do mundo porque é perene.

It's beautiful.

É lindo. Tem um

It smells beautiful.

cheiro lindo.

People love buying them.

As pessoas adoram comprá-los.

So for me, who grows peonies to

Então para mim, que cultivo peônias para

sell, I like that as well. So.

vender, também gosto disso. Então.

But, yeah, annual from seed, every year,

Mas, sim, anual a partir da semente, todo ano, a

perennial comes up by, by itself.

perene surge sozinha.