Learn How To Describe Being Sad from Missing Someone or Something in English

Hi.

Oi.

This English lesson is going to be about

Esta aula de inglês será sobre

the emotion of missing someone or missing something,

a emoção de sentir falta de alguém ou de alguma coisa,

or even missing an era in your life.

ou até mesmo de uma época da sua vida.

In this English lesson, I'm going to talk about one

Nesta lição de inglês, vou falar sobre um

verb, the verb to miss, and in particular, how we

verbo, o verbo to miss, e em particular, como

use this verb to talk about the feeling we have

usamos esse verbo para falar sobre o sentimento que temos

when someone we know lives far away or something we

quando alguém que conhecemos mora longe ou algo que

used to own, we no longer own.

possuímos, não possuímos mais.

And we're kind of sad about those two situations.

E estamos meio tristes com essas duas situações.

So welcome to this English lesson

Então, seja bem-vindo a esta lição de inglês

about the verb to miss.

sobre o verbo to miss.

So we have a very simple but powerful sentence

Portanto, temos uma frase muito simples, mas poderosa

in English, and it's the sentence I miss you.

em inglês, e é a frase sinto sua falta.

If you say I miss you to someone, it means that

Se você disser que sinto sua falta para alguém, significa que

maybe they live far away, and maybe you're talking to them

talvez essa pessoa more longe, e talvez você esteja falando com ela

on the phone and you're letting them know that you really

ao telefone e deixando-a saber que você realmente

like them and you're sad because they live so far away.

gosta dela e que está triste porque ela vive tão distante.

If you say I miss you to a son who's

Se você disser que sinto sua falta para um filho que está

at university, or maybe to a parent that lives in

na universidade, ou talvez para um pai que mora em

a different country than you, you're communicating to them the

um país diferente do seu, você está comunicando a eles a

emotion that you love them and you are sad because

emoção de que os ama e fica triste porque

you are not in the same place as them.

não está na mesma situação. coloque como eles.

So I miss you is a very powerful sentence.

Então, sinto sua falta é uma frase muito poderosa.

You can also use this when

Você também pode usar isso quando

you're talking to someone else.

estiver conversando com outra pessoa.

Maybe I would say to someone, oh, I

Talvez eu diria a alguém, ah, sinto

miss my son who's at university, or I

falta do meu filho que está na universidade, ou sinto

miss my mom because she lives in Spain.

falta da minha mãe porque ela mora na Espanha.

My mom doesn't live in Spain, by the way.

A propósito, minha mãe não mora na Espanha.

But those are just example sentences.

Mas essas são apenas frases de exemplo.

So the simplest way to use this verb to express

Portanto, a maneira mais simples de usar esse verbo para expressar

that emotion is to just say, I miss you.

essa emoção é apenas dizer: estou com saudades.

You can also use this verb to talk about

Você também pode usar esse verbo para falar de

someone who has passed away, someone who has died.

alguém que faleceu, de alguém que morreu.

I could say to someone, oh, I miss my grandfather.

Eu poderia dizer a alguém: ah, sinto falta do meu avô.

He was such a nice guy.

Ele era um cara tão legal.

He was such a gentle, honest, awesome man.

Ele era um homem tão gentil, honesto e incrível.

I miss my grandfather.

Sinto falta do meu avô.

So you don't just need to use this

Então você não precisa usar isso apenas

to talk about people who are still alive.

para falar sobre pessoas que ainda estão vivas.

You can also use this to talk about relatives

Você também pode usar isso para falar sobre parentes

or parents or grandparents who have passed away, just

, pais ou avós que faleceram, apenas

to express how sad you are that they're no

para expressar o quanto você está triste por eles não estarem

longer here on this planet with us.

mais aqui neste planeta conosco.

So for me personally, I miss my father.

Então, para mim, pessoalmente, sinto falta do meu pai.

I miss my grandfather, my grandmother, my

Sinto falta do meu avô, da minha avó, do meu

other grandfather, and my other grandmother.

outro avô e da minha outra avó.

They were all really awesome people, and I miss them.

Eles eram todos pessoas realmente incríveis e sinto falta deles.

So in English, if you say I miss you

Então, em inglês, se você disser que sinto sua falta

to someone, it communicates a strong emotion that you

para alguém, isso comunica uma forte emoção de que você

are sad that you're not with that person.

está triste por não estar com essa pessoa.

But maybe you're in a lighter mood and you just want

Mas talvez você esteja com um humor mais leve e só queira

to say that you miss doing things with that person.

dizer que sente falta de fazer coisas com aquela pessoa.

Maybe a friend of yours has moved to another country.

Talvez um amigo seu tenha se mudado para outro país.

You could say to them, oh, I miss

Você poderia dizer a eles: ah, sinto falta de

going to the climbing gym with you.

ir à academia de escalada com você.

I miss hanging out with you.

Sinto falta de sair com você.

I miss watching TV with you.

Sinto falta de assistir TV com você.

So instead of telling them that you

Então, em vez de dizer a eles que sente

miss them, maybe you're a little bit

falta deles, talvez você tenha um pouco de

shy about communicating that strong emotion.

vergonha de comunicar essa emoção forte.

You could instead be a little bit lighter.

Em vez disso, você poderia ser um pouco mais leve.

You could just say that you

Você poderia simplesmente dizer que sente

miss doing things with them.

falta de fazer coisas com eles.

So you can miss things as well.

Então você também pode perder coisas.

You could say, I missed my old car.

Você poderia dizer que senti falta do meu carro antigo.

Maybe you bought a new car and you

Talvez você tenha comprado um carro novo e

have really good memories of your old car.

tenha ótimas lembranças do seu carro antigo.

You could say, I miss my old car.

Você poderia dizer: sinto falta do meu carro antigo.

You could say, oh, I miss my old computer.

Você poderia dizer, ah, sinto falta do meu computador antigo.

It had better features than my new one.

Tinha recursos melhores do que o meu novo.

That doesn't sound possible, but maybe

Isso não parece possível, mas talvez

you miss your old computer.

você sinta falta do seu computador antigo.

Maybe you've moved and you miss the

Talvez você tenha se mudado e sinta falta da

town you used to live in.

cidade em que morava.

You could say, oh, I really miss

Você poderia dizer, ah, eu realmente sinto falta

the town I used to live in.

da cidade em que morava.

This city that I live in now is way too busy.

Esta cidade em que moro agora é muito ocupada.

So when you are missing something, you can

Então, quando estiver faltando alguma coisa, você

also describe it in the same way.

também pode descrevê-la da mesma maneira.

You just say, I miss my old computer.

Você acabou de dizer, sinto falta do meu computador antigo.

I miss my old car.

Sinto falta do meu carro antigo.

I miss my old town.

Sinto falta da minha cidade velha.

You can also miss a time in your life.

Você também pode perder um momento da sua vida.

Personally, I miss being a university student.

Pessoalmente, sinto falta de ser estudante universitário.

It was awesome.

I had no responsibilities.

Foi incrível.

Eu não tinha responsabilidades.

I would just go to the dining hall

Eu simplesmente iria para o refeitório

and there would be food for me.

e haveria comida para mim.

I didn't have to even cook my own meals.

Eu nem precisava cozinhar minhas próprias refeições.

I miss being a little kid.

Sinto falta de ser criança.

I miss just playing all day Saturday.

Sinto falta de jogar o dia todo no sábado.

Now on Saturdays, usually I work in the

Agora aos sábados geralmente trabalho de

morning and have a nap in the afternoon.

manhã e tiro uma soneca à tarde.

And I have all kinds of responsibilities.

E tenho todos os tipos de responsabilidades.

So there might be a time in your life that you miss.

Portanto, pode haver um momento em sua vida que você sinta falta.

You could describe it using the

Você poderia descrevê-lo usando o

same format, the same verb.

mesmo formato, o mesmo verbo.

You could say, oh, I miss being a university student.

Você poderia dizer, ah, sinto falta de ser um estudante universitário.

I miss being a little kid.

Sinto falta de ser criança.

And we have a special way of describing the feeling you

E temos uma maneira especial de descrever a sensação que você

have when you're far from home and you miss home.

tem quando está longe de casa e sente falta de casa.

We say that you are homesick.

Dizemos que você está com saudades de casa.

Sometimes when kids go to university, when they

Às vezes, quando as crianças vão para a universidade, quando

move out of the house, they miss home.

saem de casa, sentem falta de casa.

They are homesick, they like being at university, but

Eles têm saudades de casa, gostam de estar na universidade, mas

they have really good memories and feelings about home.

têm boas lembranças e sentimentos sobre o lar.

And so they would say, oh, I miss home or I'm homesick.

E então eles diziam, ah, estou com saudades de casa ou estou com saudades de casa.

Well, thanks for watching this English lesson on how to use the

Bem, obrigado por assistir esta lição de inglês sobre como usar o

verb to miss to talk about people you miss or things you

verbo to miss para falar sobre pessoas que você sente falta ou coisas que você sente

miss or a time in your life that you miss.

falta ou um momento da sua vida que você sente falta.

Remember, if this is your first time here,

Lembre-se, se esta é sua primeira vez aqui,

don't forget to click the subscribe button.

não se esqueça de clicar no botão de inscrição.

There's one around here somewhere.

Há um por aqui em algum lugar.

Give me a thumbs up if this video helped you

Dê-me um joinha se este vídeo ajudou você a

learn a bit more English and leave a comment below.

aprender um pouco mais de inglês e deixe um comentário abaixo.

I love reading them. Have a great week.

Adoro lê-los. Tenha uma ótima semana.

See you next week with another English lesson. Bye.

Até semana que vem com mais uma aula de inglês. Tchau.