Learn How To Describe Being Sad from Missing Someone or Something in English

Hi.

CIAO.

This English lesson is going to be about

Questa lezione di inglese riguarderà

the emotion of missing someone or missing something,

l'emozione di sentire la mancanza di qualcuno o di qualcosa,

or even missing an era in your life.

o addirittura di perdere un'era della tua vita.

In this English lesson, I'm going to talk about one

In questa lezione di inglese parlerò di un

verb, the verb to miss, and in particular, how we

verbo, il verbo mancare, e in particolare di come

use this verb to talk about the feeling we have

usiamo questo verbo per parlare della sensazione che proviamo

when someone we know lives far away or something we

quando qualcuno che conosciamo vive lontano o qualcosa che

used to own, we no longer own.

possedevamo, non possediamo più.

And we're kind of sad about those two situations.

E siamo un po' tristi per queste due situazioni.

So welcome to this English lesson

Quindi benvenuti a questa lezione di inglese

about the verb to miss.

sul verbo mancare.

So we have a very simple but powerful sentence

Quindi abbiamo una frase molto semplice ma potente

in English, and it's the sentence I miss you.

in inglese, ed è la frase "Mi manchi".

If you say I miss you to someone, it means that

Se dici a qualcuno che mi manchi, significa che

maybe they live far away, and maybe you're talking to them

forse vive lontano, e magari gli stai parlando

on the phone and you're letting them know that you really

al telefono e gli stai facendo sapere che

like them and you're sad because they live so far away.

ti piace davvero e che sei triste perché vivono così lontano.

If you say I miss you to a son who's

Se dici mi manchi a un figlio che

at university, or maybe to a parent that lives in

frequenta l'università, o magari a un genitore che vive in

a different country than you, you're communicating to them the

un paese diverso dal tuo, gli stai comunicando l'

emotion that you love them and you are sad because

emozione che gli vuoi bene e sei triste perché

you are not in the same place as them.

non sei nello stesso paese posto come loro.

So I miss you is a very powerful sentence.

Quindi mi manchi è una frase molto potente.

You can also use this when

Puoi usarlo anche quando

you're talking to someone else.

parli con qualcun altro.

Maybe I would say to someone, oh, I

Forse direi a qualcuno, oh, mi

miss my son who's at university, or I

manca mio figlio che va all'università, o mi

miss my mom because she lives in Spain.

manca mia madre perché vive in Spagna.

My mom doesn't live in Spain, by the way.

A proposito, mia madre non vive in Spagna.

But those are just example sentences.

Ma queste sono solo frasi di esempio.

So the simplest way to use this verb to express

Quindi il modo più semplice per usare questo verbo per esprimere

that emotion is to just say, I miss you.

quell'emozione è semplicemente dire, mi manchi.

You can also use this verb to talk about

Puoi usare questo verbo anche per parlare di

someone who has passed away, someone who has died.

qualcuno che è morto, qualcuno che è morto.

I could say to someone, oh, I miss my grandfather.

Potrei dire a qualcuno, oh, mi manca mio nonno.

He was such a nice guy.

Era un ragazzo così gentile.

He was such a gentle, honest, awesome man.

Era un uomo così gentile, onesto e fantastico.

I miss my grandfather.

Mi manca mio nonno.

So you don't just need to use this

Quindi non devi usarlo solo

to talk about people who are still alive.

per parlare di persone che sono ancora vive.

You can also use this to talk about relatives

Puoi anche usarlo per parlare di parenti

or parents or grandparents who have passed away, just

, genitori o nonni che sono morti, solo

to express how sad you are that they're no

per esprimere quanto sei triste che non siano

longer here on this planet with us.

più qui su questo pianeta con noi.

So for me personally, I miss my father.

Quindi, personalmente, mi manca mio padre.

I miss my grandfather, my grandmother, my

Mi manca mio nonno, mia nonna, l'

other grandfather, and my other grandmother.

altro mio nonno e l'altra mia nonna.

They were all really awesome people, and I miss them.

Erano tutte persone davvero fantastiche e mi mancano.

So in English, if you say I miss you

Quindi in inglese, se dici mi manchi

to someone, it communicates a strong emotion that you

a qualcuno, comunichi una forte emozione che

are sad that you're not with that person.

sei triste di non stare con quella persona.

But maybe you're in a lighter mood and you just want

Ma forse sei di umore più leggero e vuoi solo

to say that you miss doing things with that person.

dire che ti manca fare cose con quella persona.

Maybe a friend of yours has moved to another country.

Forse un tuo amico si è trasferito in un altro paese.

You could say to them, oh, I miss

Potresti dire loro: oh, mi manca

going to the climbing gym with you.

andare in palestra con te.

I miss hanging out with you.

Mi manca uscire con te.

I miss watching TV with you.

Mi manca guardare la TV con te.

So instead of telling them that you

Quindi, invece di dire loro che

miss them, maybe you're a little bit

ti mancano, forse sei un po'

shy about communicating that strong emotion.

timido nel comunicare quella forte emozione.

You could instead be a little bit lighter.

Potresti invece essere un po' più leggero.

You could just say that you

Potresti semplicemente dire che ti

miss doing things with them.

manca fare cose con loro.

So you can miss things as well.

Quindi anche tu puoi perderti delle cose.

You could say, I missed my old car.

Si potrebbe dire che mi è mancata la mia vecchia macchina.

Maybe you bought a new car and you

Forse hai comprato una macchina nuova e

have really good memories of your old car.

hai dei bellissimi ricordi della tua vecchia macchina.

You could say, I miss my old car.

Si potrebbe dire che mi manca la mia vecchia macchina.

You could say, oh, I miss my old computer.

Potresti dire, oh, mi manca il mio vecchio computer.

It had better features than my new one.

Aveva caratteristiche migliori del mio nuovo.

That doesn't sound possible, but maybe

Non sembra possibile, ma forse

you miss your old computer.

ti manca il tuo vecchio computer.

Maybe you've moved and you miss the

Forse ti sei trasferito e ti manca la

town you used to live in.

città in cui vivevi.

You could say, oh, I really miss

Potresti dire, oh, mi manca davvero

the town I used to live in.

la città in cui vivevo.

This city that I live in now is way too busy.

Questa città in cui vivo adesso è troppo occupata.

So when you are missing something, you can

Quindi, quando ti manca qualcosa, puoi

also describe it in the same way.

anche descriverlo allo stesso modo.

You just say, I miss my old computer.

Dici solo che mi manca il mio vecchio computer.

I miss my old car.

Mi manca la mia vecchia macchina.

I miss my old town.

Mi manca la mia città vecchia.

You can also miss a time in your life.

Puoi anche perdere un momento della tua vita.

Personally, I miss being a university student.

Personalmente mi manca essere uno studente universitario.

It was awesome.

I had no responsibilities.

È stato fantastico.

Non avevo responsabilità.

I would just go to the dining hall

Andavo semplicemente nella sala da pranzo

and there would be food for me.

e c'era del cibo per me.

I didn't have to even cook my own meals.

Non dovevo nemmeno cucinare i miei pasti.

I miss being a little kid.

Mi manca essere un ragazzino.

I miss just playing all day Saturday.

Mi manca giocare tutto il giorno sabato.

Now on Saturdays, usually I work in the

Adesso il sabato di solito lavoro la

morning and have a nap in the afternoon.

mattina e faccio un pisolino nel pomeriggio.

And I have all kinds of responsibilities.

E ho tutti i tipi di responsabilità.

So there might be a time in your life that you miss.

Quindi potrebbe esserci un momento nella tua vita che ti manca.

You could describe it using the

Potresti descriverlo usando lo

same format, the same verb.

stesso formato, lo stesso verbo.

You could say, oh, I miss being a university student.

Potresti dire, oh, mi manca essere uno studente universitario.

I miss being a little kid.

Mi manca essere un ragazzino.

And we have a special way of describing the feeling you

E abbiamo un modo speciale per descrivere la sensazione che

have when you're far from home and you miss home.

provi quando sei lontano da casa e ti manca.

We say that you are homesick.

Diciamo che hai nostalgia di casa.

Sometimes when kids go to university, when they

A volte, quando i ragazzi vanno all'università, quando

move out of the house, they miss home.

escono di casa, sentono la mancanza di casa.

They are homesick, they like being at university, but

Hanno nostalgia di casa, gli piace stare all'università, ma

they have really good memories and feelings about home.

hanno ricordi e sentimenti davvero belli riguardo a casa.

And so they would say, oh, I miss home or I'm homesick.

E così direbbero, oh, mi manca casa o ho nostalgia di casa.

Well, thanks for watching this English lesson on how to use the

Bene, grazie per aver guardato questa lezione di inglese su come usare il

verb to miss to talk about people you miss or things you

verbo mancare per parlare delle persone che ti mancano, delle cose che ti

miss or a time in your life that you miss.

mancano o di un momento della tua vita che ti manca.

Remember, if this is your first time here,

Ricorda, se è la prima volta che visiti questo sito,

don't forget to click the subscribe button.

non dimenticare di fare clic sul pulsante Iscriviti.

There's one around here somewhere.

Ce n'è uno qui da qualche parte.

Give me a thumbs up if this video helped you

Dammi un pollice in su se questo video ti ha aiutato a

learn a bit more English and leave a comment below.

imparare un po' di più l'inglese e lascia un commento qui sotto.

I love reading them. Have a great week.

Adoro leggerli. Buona settimana.

See you next week with another English lesson. Bye.

Ci vediamo la prossima settimana con un'altra lezione di inglese. Ciao.