Learn How To Describe Being Sad from Missing Someone or Something in English

Hi.

Cześć.

This English lesson is going to be about

Ta lekcja angielskiego będzie dotyczyć

the emotion of missing someone or missing something,

emocji związanych z tęsknotą za kimś lub czymś,

or even missing an era in your life.

a nawet brakiem epoki w twoim życiu.

In this English lesson, I'm going to talk about one

Na tej lekcji angielskiego będę mówił o jednym

verb, the verb to miss, and in particular, how we

czasowniku, czasowniku to miss, a w szczególności o tym, jak

use this verb to talk about the feeling we have

używamy tego czasownika, aby opisać uczucie, które odczuwamy,

when someone we know lives far away or something we

gdy ktoś, kogo znamy, mieszka daleko lub coś, co

used to own, we no longer own.

kiedyś posiadaliśmy, już nie posiadamy.

And we're kind of sad about those two situations.

I jest nam trochę smutno z powodu tych dwóch sytuacji.

So welcome to this English lesson

Witamy więc na lekcji angielskiego

about the verb to miss.

na temat czasownika to miss.

So we have a very simple but powerful sentence

Mamy więc bardzo proste, ale mocne zdanie

in English, and it's the sentence I miss you.

w języku angielskim i jest to zdanie „Tęsknię za tobą”.

If you say I miss you to someone, it means that

Jeśli mówisz komuś, że tęsknię, to znaczy, że

maybe they live far away, and maybe you're talking to them

może mieszka daleko, a może rozmawiasz z nim

on the phone and you're letting them know that you really

przez telefon i dajesz mu do zrozumienia, że ​​bardzo

like them and you're sad because they live so far away.

go lubisz i jest Ci smutno, że tak mieszka odległy.

If you say I miss you to a son who's

Jeśli powiesz synowi, który studiuje

at university, or maybe to a parent that lives in

na uniwersytecie, albo rodzicom, który mieszka w

a different country than you, you're communicating to them the

innym kraju niż ty, powiesz „tęsknię za tobą”, przekazujesz im

emotion that you love them and you are sad because

emocje, że ich kochasz, i jesteś smutny, bo

you are not in the same place as them.

nie jesteście w tym samym kraju miejsce jak oni.

So I miss you is a very powerful sentence.

Więc tęsknię za tobą to bardzo mocne zdanie.

You can also use this when

Możesz także użyć tego, gdy

you're talking to someone else.

rozmawiasz z kimś innym.

Maybe I would say to someone, oh, I

Może powiedziałabym komuś: och,

miss my son who's at university, or I

tęsknię za synem, który studiuje, albo

miss my mom because she lives in Spain.

za mamą, bo mieszka w Hiszpanii.

My mom doesn't live in Spain, by the way.

Swoją drogą, moja mama nie mieszka w Hiszpanii.

But those are just example sentences.

Ale to tylko przykładowe zdania.

So the simplest way to use this verb to express

Zatem najprostszym sposobem użycia tego czasownika do wyrażenia

that emotion is to just say, I miss you.

emocji jest po prostu powiedzenie: „Tęsknię za tobą”.

You can also use this verb to talk about

Możesz także użyć tego czasownika, aby powiedzieć o

someone who has passed away, someone who has died.

kimś, kto odszedł, ktoś, kto umarł.

I could say to someone, oh, I miss my grandfather.

Mógłbym powiedzieć komuś: och, tęsknię za dziadkiem.

He was such a nice guy.

To był taki miły facet.

He was such a gentle, honest, awesome man.

To był taki delikatny, uczciwy i wspaniały człowiek.

I miss my grandfather.

Tęsknię za moim dziadkiem.

So you don't just need to use this

Więc nie musisz tego używać tylko

to talk about people who are still alive.

do mówienia o ludziach, którzy wciąż żyją.

You can also use this to talk about relatives

Możesz także użyć tego, aby porozmawiać o krewnych

or parents or grandparents who have passed away, just

, rodzicach lub dziadkach, którzy odeszli,

to express how sad you are that they're no

aby wyrazić, jak bardzo jesteś smutny, że nie ma ich

longer here on this planet with us.

już z nami na tej planecie.

So for me personally, I miss my father.

Więc dla mnie osobiście tęsknię za moim ojcem.

I miss my grandfather, my grandmother, my

Tęsknię za moim dziadkiem, moją babcią, moim

other grandfather, and my other grandmother.

drugim dziadkiem i moją drugą babcią.

They were all really awesome people, and I miss them.

Wszyscy byli naprawdę wspaniałymi ludźmi i tęsknię za nimi.

So in English, if you say I miss you

Zatem po angielsku, jeśli powiesz

to someone, it communicates a strong emotion that you

komuś, że tęsknię, przekazujesz silną emocję, że

are sad that you're not with that person.

jesteś smutny, że nie jesteś z tą osobą.

But maybe you're in a lighter mood and you just want

Ale może jesteś w lepszym nastroju i chcesz po prostu

to say that you miss doing things with that person.

powiedzieć, że tęsknisz za robieniem rzeczy z tą osobą.

Maybe a friend of yours has moved to another country.

Być może Twój znajomy przeprowadził się do innego kraju.

You could say to them, oh, I miss

Mógłbyś im powiedzieć: „Och, tęsknię za

going to the climbing gym with you.

chodzeniem z tobą na wspinaczkę”.

I miss hanging out with you.

Brakuje mi spędzania czasu z tobą.

I miss watching TV with you.

Tęsknię za oglądaniem z tobą telewizji.

So instead of telling them that you

Więc zamiast mówić im, że za

miss them, maybe you're a little bit

nimi tęsknisz, może jesteś trochę

shy about communicating that strong emotion.

nieśmiały, jeśli chodzi o komunikowanie tych silnych emocji.

You could instead be a little bit lighter.

Zamiast tego możesz być trochę lżejszy.

You could just say that you

Można po prostu powiedzieć, że

miss doing things with them.

tęsknisz za robieniem z nimi różnych rzeczy.

So you can miss things as well.

Więc ty też możesz przegapić pewne rzeczy.

You could say, I missed my old car.

Można powiedzieć, że tęskniłem za moim starym samochodem.

Maybe you bought a new car and you

Być może kupiłeś nowy samochód i

have really good memories of your old car.

masz naprawdę dobre wspomnienia ze swojego starego samochodu.

You could say, I miss my old car.

Można powiedzieć, że tęsknię za moim starym samochodem.

You could say, oh, I miss my old computer.

Można powiedzieć: och, tęsknię za moim starym komputerem.

It had better features than my new one.

Miał lepsze funkcje niż mój nowy.

That doesn't sound possible, but maybe

Nie wydaje się to możliwe, ale być może

you miss your old computer.

tęsknisz za swoim starym komputerem.

Maybe you've moved and you miss the

Może się przeprowadziłeś i tęsknisz za

town you used to live in.

miastem, w którym mieszkałeś.

You could say, oh, I really miss

Można powiedzieć: och, naprawdę tęsknię za

the town I used to live in.

miastem, w którym mieszkałem.

This city that I live in now is way too busy.

To miasto, w którym teraz mieszkam, jest zbyt ruchliwe.

So when you are missing something, you can

Jeśli więc czegoś Ci brakuje, możesz

also describe it in the same way.

to opisać w ten sam sposób. Po

You just say, I miss my old computer.

prostu mówisz: tęsknię za moim starym komputerem.

I miss my old car.

Tęsknię za moim starym samochodem.

I miss my old town.

Tęsknię za moim starym miastem.

You can also miss a time in your life.

Możesz także przegapić pewien moment w swoim życiu.

Personally, I miss being a university student.

Osobiście tęsknię za byciem studentem.

It was awesome.

I had no responsibilities.

To było niesamowite.

Nie miałem żadnych obowiązków.

I would just go to the dining hall

Po prostu poszłam do jadalni

and there would be food for me.

i tam było dla mnie jedzenie.

I didn't have to even cook my own meals.

Nie musiałam nawet sama przygotowywać posiłków.

I miss being a little kid.

Tęsknię za byciem małym dzieckiem.

I miss just playing all day Saturday.

Tęsknię za graniem przez całą sobotę.

Now on Saturdays, usually I work in the

Teraz w soboty zwykle pracuję

morning and have a nap in the afternoon.

rano i drzemię po południu.

And I have all kinds of responsibilities.

A ja mam mnóstwo obowiązków.

So there might be a time in your life that you miss.

Może więc nadejść taki moment w Twoim życiu, za którym tęsknisz.

You could describe it using the

Można to opisać, używając tego

same format, the same verb.

samego formatu, tego samego czasownika.

You could say, oh, I miss being a university student.

Można powiedzieć: och, tęsknię za byciem studentem.

I miss being a little kid.

Tęsknię za byciem małym dzieckiem. W

And we have a special way of describing the feeling you

szczególny sposób opisujemy to uczucie, które

have when you're far from home and you miss home.

odczuwasz, gdy jesteś daleko od domu i tęsknisz za domem.

We say that you are homesick.

Mówimy, że tęsknisz za domem.

Sometimes when kids go to university, when they

Czasem, kiedy dzieci idą na studia, kiedy

move out of the house, they miss home.

wyprowadzają się z domu, tęsknią za domem.

They are homesick, they like being at university, but

Tęsknią za domem, lubią studiować, ale

they have really good memories and feelings about home.

mają naprawdę dobre wspomnienia i uczucia związane z domem.

And so they would say, oh, I miss home or I'm homesick.

I tak mówili: och, tęsknię za domem lub tęsknię.

Well, thanks for watching this English lesson on how to use the

Cóż, dziękuję za obejrzenie tej lekcji angielskiego na temat używania

verb to miss to talk about people you miss or things you

czasownika to miss, aby porozmawiać o osobach, za którymi tęsknisz, o rzeczach, za którymi

miss or a time in your life that you miss.

tęsknisz, lub o okresie w swoim życiu, za którym tęsknisz.

Remember, if this is your first time here,

Pamiętaj, jeśli jesteś tu pierwszy raz,

don't forget to click the subscribe button.

nie zapomnij kliknąć przycisku subskrypcji.

There's one around here somewhere.

Jest jeden gdzieś tutaj.

Give me a thumbs up if this video helped you

Daj mi kciuk w górę, jeśli ten film pomógł Ci

learn a bit more English and leave a comment below.

nauczyć się nieco więcej angielskiego i zostaw komentarz poniżej.

I love reading them. Have a great week.

Uwielbiam je czytać. Miłego tygodnia. Do

See you next week with another English lesson. Bye.

zobaczenia za tydzień na kolejnej lekcji języka angielskiego. Do widzenia.