Learn How To Describe Being Sad from Missing Someone or Something in English

Hi.

Salut.

This English lesson is going to be about

Cette leçon d'anglais portera sur

the emotion of missing someone or missing something,

l'émotion de manquer quelqu'un ou de manquer quelque chose,

or even missing an era in your life.

ou même de manquer une époque de votre vie.

In this English lesson, I'm going to talk about one

Dans cette leçon d'anglais, je vais parler d'un

verb, the verb to miss, and in particular, how we

verbe, le verbe manquer, et en particulier, de la façon dont nous

use this verb to talk about the feeling we have

utilisons ce verbe pour parler du sentiment que nous ressentons

when someone we know lives far away or something we

lorsque quelqu'un que nous connaissons habite loin ou quelque chose que nous

used to own, we no longer own.

possédions, nous ne possédons plus.

And we're kind of sad about those two situations.

Et nous sommes plutôt tristes de ces deux situations.

So welcome to this English lesson

Alors bienvenue dans cette leçon d'anglais

about the verb to miss.

sur le verbe manquer.

So we have a very simple but powerful sentence

Nous avons donc une phrase très simple mais puissante

in English, and it's the sentence I miss you.

en anglais, et c'est la phrase tu me manques.

If you say I miss you to someone, it means that

Si tu dis à quelqu'un que tu me manques, cela signifie qu'il

maybe they live far away, and maybe you're talking to them

habite peut-être loin, et peut-être que tu lui parles

on the phone and you're letting them know that you really

au téléphone et que tu lui fais savoir que tu

like them and you're sad because they live so far away.

l'aimes vraiment et que tu es triste parce qu'il vit ainsi loin.

If you say I miss you to a son who's

Si tu dis que tu me manques à un fils qui est

at university, or maybe to a parent that lives in

à l'université, ou peut-être à un parent qui vit dans

a different country than you, you're communicating to them the

un pays différent du toi, tu leur communiques l'

emotion that you love them and you are sad because

émotion que tu les aimes et tu es triste parce que

you are not in the same place as them.

tu n'es pas dans le même pays. place comme eux.

So I miss you is a very powerful sentence.

Alors tu me manques est une phrase très puissante.

You can also use this when

Vous pouvez également l'utiliser lorsque

you're talking to someone else.

vous parlez à quelqu'un d'autre.

Maybe I would say to someone, oh, I

Peut-être que je dirais à quelqu'un : oh,

miss my son who's at university, or I

mon fils qui est à l'université me manque, ou

miss my mom because she lives in Spain.

ma mère me manque parce qu'elle vit en Espagne.

My mom doesn't live in Spain, by the way.

Au fait, ma mère ne vit pas en Espagne.

But those are just example sentences.

Mais ce ne sont que des exemples de phrases.

So the simplest way to use this verb to express

Donc, la façon la plus simple d’utiliser ce verbe pour exprimer

that emotion is to just say, I miss you.

cette émotion est simplement de dire : tu me manques.

You can also use this verb to talk about

Vous pouvez également utiliser ce verbe pour parler de

someone who has passed away, someone who has died.

quelqu'un qui est décédé, de quelqu'un qui est décédé.

I could say to someone, oh, I miss my grandfather.

Je pourrais dire à quelqu’un : oh, mon grand-père me manque.

He was such a nice guy.

C'était un gars tellement sympa.

He was such a gentle, honest, awesome man.

C'était un homme si doux, honnête et génial.

I miss my grandfather.

Mon grand-père me manque.

So you don't just need to use this

Vous n’avez donc pas besoin d’utiliser cela uniquement

to talk about people who are still alive.

pour parler de personnes encore en vie.

You can also use this to talk about relatives

Vous pouvez également l'utiliser pour parler de proches

or parents or grandparents who have passed away, just

, de parents ou de grands-parents décédés, simplement

to express how sad you are that they're no

pour exprimer à quel point vous êtes triste qu'ils ne soient

longer here on this planet with us.

plus ici sur cette planète avec nous.

So for me personally, I miss my father.

Donc pour moi personnellement, mon père me manque.

I miss my grandfather, my grandmother, my

Mon grand-père, ma grand-mère, mon

other grandfather, and my other grandmother.

autre grand-père et mon autre grand-mère me manquent.

They were all really awesome people, and I miss them.

C’étaient tous des gens vraiment formidables et ils me manquent.

So in English, if you say I miss you

Donc en anglais, si vous dites à quelqu'un que tu me manques

to someone, it communicates a strong emotion that you

, cela communique une forte émotion selon laquelle vous

are sad that you're not with that person.

êtes triste de ne pas être avec cette personne.

But maybe you're in a lighter mood and you just want

Mais peut-être que vous êtes d’humeur plus légère et que vous voulez simplement

to say that you miss doing things with that person.

dire que faire des choses avec cette personne vous manque.

Maybe a friend of yours has moved to another country.

Peut-être qu’un de vos amis a déménagé dans un autre pays.

You could say to them, oh, I miss

Vous pourriez leur dire : oh,

going to the climbing gym with you.

aller à la salle d'escalade avec vous me manque.

I miss hanging out with you.

Sortir avec toi me manque.

I miss watching TV with you.

Regarder la télé avec toi me manque.

So instead of telling them that you

Alors, au lieu de leur dire qu'ils

miss them, maybe you're a little bit

vous manquent, vous êtes peut-être un peu

shy about communicating that strong emotion.

timide à l'idée de communiquer cette forte émotion.

You could instead be a little bit lighter.

Vous pourriez plutôt être un peu plus léger.

You could just say that you

Vous pourriez simplement dire que

miss doing things with them.

faire des choses avec eux vous manque.

So you can miss things as well.

Vous pouvez donc également rater des choses.

You could say, I missed my old car.

On pourrait dire que mon ancienne voiture m'a manqué.

Maybe you bought a new car and you

Peut-être que vous avez acheté une nouvelle voiture et que vous

have really good memories of your old car.

gardez de très bons souvenirs de votre ancienne voiture.

You could say, I miss my old car.

On pourrait dire que ma vieille voiture me manque.

You could say, oh, I miss my old computer.

Vous pourriez dire, oh, mon ancien ordinateur me manque.

It had better features than my new one.

Il avait de meilleures fonctionnalités que mon nouveau.

That doesn't sound possible, but maybe

Cela ne semble pas possible, mais peut-être que

you miss your old computer.

votre ancien ordinateur vous manque.

Maybe you've moved and you miss the

Peut-être que vous avez déménagé et que la

town you used to live in.

ville dans laquelle vous viviez vous manque.

You could say, oh, I really miss

Vous pourriez dire, oh,

the town I used to live in.

la ville dans laquelle je vivais me manque vraiment. La

This city that I live in now is way too busy.

ville dans laquelle je vis maintenant est beaucoup trop occupée.

So when you are missing something, you can

Ainsi, lorsqu’il vous manque quelque chose, vous pouvez

also describe it in the same way.

également le décrire de la même manière.

You just say, I miss my old computer.

Vous dites simplement que mon ancien ordinateur me manque.

I miss my old car.

Ma vieille voiture me manque.

I miss my old town.

Ma vieille ville me manque.

You can also miss a time in your life.

Vous pouvez également manquer un moment de votre vie.

Personally, I miss being a university student.

Personnellement, le fait d'être étudiant à l'université me manque.

It was awesome.

I had no responsibilities.

C'était génial.

Je n'avais aucune responsabilité.

I would just go to the dining hall

J'allais simplement à la salle à manger

and there would be food for me.

et il y avait de la nourriture pour moi.

I didn't have to even cook my own meals.

Je n'avais même pas besoin de cuisiner mes propres repas.

I miss being a little kid.

Être un petit enfant me manque. Ça me

I miss just playing all day Saturday.

manque de jouer toute la journée samedi.

Now on Saturdays, usually I work in the

Désormais, le samedi, je travaille généralement le

morning and have a nap in the afternoon.

matin et je fais une sieste l'après-midi.

And I have all kinds of responsibilities.

Et j'ai toutes sortes de responsabilités.

So there might be a time in your life that you miss.

Il y a donc peut-être un moment dans votre vie qui vous manque.

You could describe it using the

Vous pourriez le décrire en utilisant le

same format, the same verb.

même format, le même verbe.

You could say, oh, I miss being a university student.

Vous pourriez dire, oh, être étudiant à l’université me manque.

I miss being a little kid.

Être un petit enfant me manque.

And we have a special way of describing the feeling you

Et nous avons une manière particulière de décrire le sentiment que vous

have when you're far from home and you miss home.

ressentez lorsque vous êtes loin de chez vous et que votre maison vous manque.

We say that you are homesick.

Nous disons que vous avez le mal du pays.

Sometimes when kids go to university, when they

Parfois, lorsque les enfants vont à l’université, lorsqu’ils

move out of the house, they miss home.

quittent la maison, leur foyer leur manque.

They are homesick, they like being at university, but

Ils ont le mal du pays, ils aiment aller à l’université, mais

they have really good memories and feelings about home.

ils ont de très bons souvenirs et sentiments de leur foyer.

And so they would say, oh, I miss home or I'm homesick.

Et alors ils disaient, oh, la maison me manque ou j'ai le mal du pays.

Well, thanks for watching this English lesson on how to use the

Eh bien, merci d'avoir regardé cette leçon d'anglais sur la façon d'utiliser le

verb to miss to talk about people you miss or things you

verbe manquer pour parler des personnes qui vous manquent, des choses qui vous

miss or a time in your life that you miss.

manquent ou d'un moment de votre vie qui vous manque.

Remember, if this is your first time here,

N'oubliez pas que si c'est votre première fois ici,

don't forget to click the subscribe button.

n'oubliez pas de cliquer sur le bouton d'abonnement. Il

There's one around here somewhere.

y en a un quelque part par ici.

Give me a thumbs up if this video helped you

Donnez-moi un pouce bleu si cette vidéo vous a aidé à

learn a bit more English and leave a comment below.

apprendre un peu plus d'anglais et laissez un commentaire ci-dessous.

I love reading them. Have a great week.

J'adore les lire. Passez une bonne semaine.

See you next week with another English lesson. Bye.

Rendez-vous la semaine prochaine avec un autre cours d'anglais. Au revoir.