Questions You Must Learn for English Conversations

So, how are things with you?

Então, como estão as coisas com você?

That question, "So, how are things with you?"

Essa pergunta: "Então, como estão as coisas com você?"

was a very common question that I heard

foi uma pergunta muito comum que ouvi

this past weekend when I was at a little family gathering.

no fim de semana passado, quando estava em uma pequena reunião de família.

I tried to keep track of all the questions

Tentei acompanhar todas as perguntas

that I heard English speakers use

que ouvi falantes de inglês fazerem

when they started conversations with each other,

quando começaram a conversar uns com os outros,

and I think that one was the most common.

e acho que essa foi a mais comum.

"So, how are things with you?" or the shorter version,

"Então, como estão as coisas com você?" ou a versão mais curta,

"So, how are things?"

"Então, como vão as coisas?"

So in this English lesson, I thought I would share with you

Então, nesta aula de inglês, pensei em compartilhar com vocês

all of the different types of questions

todos os diferentes tipos de perguntas

that I heard at the family gathering I was just at.

que ouvi na reunião de família em que acabei de participar.

All of the questions that native English speakers used

Todas as perguntas que os falantes nativos de inglês usaram

when they were starting conversations with each other.

quando iniciaram conversas entre si.

(gentle upbeat music)

(música suave e animada)

Well, hello and welcome to this English lesson

Bem, olá e bem-vindo a esta aula de inglês,

where I'm going to help you learn some questions you can use

onde vou ajudá-lo a aprender algumas perguntas que você pode usar

when you're having an English conversation.

quando estiver conversando em inglês.

Before we get started, though,

Antes de começarmos, porém,

if this is your first time here,

se esta é sua primeira vez aqui,

don't forget to click that red subscribe button over there,

não se esqueça de clicar naquele botão vermelho de inscrição ali,

and give me a thumbs up if this video helps you learn

e dê um joinha se este vídeo ajudar você a aprender

just a little bit more English.

um pouco mais de inglês.

So the questions I'm going to teach you today

Portanto, as perguntas que vou ensinar a você hoje

are not questions you would use with people you work with

não são perguntas que você usaria com pessoas com quem trabalha

or classmates at school.

ou com colegas de classe na escola.

You wouldn't use these questions

Você não usaria essas perguntas

with people who you see every day,

com pessoas que você vê todos os dias,

these are questions you would use to start conversations

essas são perguntas que você usaria para iniciar conversas

with people who you haven't seen for a few days

com pessoas que você não vê há alguns dias

or a couple of weeks or a few months,

ou algumas semanas ou alguns meses,

or even more than a year.

ou até mais do que um ano.

So these are questions that you can use

Portanto, essas são perguntas que você pode usar

when you go to a family gathering.

quando for a uma reunião de família.

They're questions you can use

São perguntas que você pode usar

when you see a friend who you haven't seen for awhile.

quando encontrar um amigo que não vê há algum tempo.

And they're great questions to use to start a conversation,

E são ótimas perguntas para iniciar uma conversa,

but they're also great questions to use

mas também são ótimas perguntas para usar

during the conversation.

durante a conversa.

So let's get started.

Então vamos começar.

The first question I wanted to teach you is the question,

A primeira pergunta que eu queria ensinar a você é:

"How have you been?"

"Como você está?"

Or we sometimes add the word so in front and we say,

Ou às vezes adicionamos a palavra assim na frente e dizemos:

"So, how have you been?"

"Então, como você está?"

But I'm saying it kind of slowly.

Mas estou falando meio devagar.

Here's how I would ask that question at normal speed.

Veja como eu faria essa pergunta na velocidade normal.

I would say, "So, how have you been?"

Eu diria: "Então, como você está?"

I kind of mush all the words together

Eu meio que misturo todas as palavras juntas

at the beginning of the question.

no começo da pergunta.

So, how have you been?

Então como você tem estado?

This is a question we ask

Esta é uma pergunta que fazemos

when we wanna know about someone's well-being.

quando queremos saber sobre o bem-estar de alguém.

We wanna know if they've been healthy,

Queremos saber se eles estão saudáveis,

we wanna know if they've been enjoying life,

queremos saber se eles estão aproveitando a vida,

we wanna know if they've been happy.

queremos saber se eles estão felizes.

So the first question you could ask is,

Portanto, a primeira pergunta que você pode fazer é:

"So, how have you been?"

"Então, como você está?"

The second question I wanted to teach you

A segunda pergunta que eu queria ensinar a você

is the question, "What's new?"

é: "O que há de novo?"

Or there's actually a longer version,

Ou, na verdade, há uma versão mais longa,

we sometimes say, "So, what's new with you?"

às vezes dizemos: "Então, o que há de novo com você?"

And again, I should say it at full speed, right?

E, novamente, devo dizer isso a toda velocidade, certo?

So, what's new with you?

Então, o que há de novo com você?

This is a question we ask because life continually changes.

Esta é uma pergunta que fazemos porque a vida muda continuamente.

If you haven't seen someone for a week,

Se você não vê alguém há uma semana,

or two weeks, or a month, there's probably new things

ou duas semanas, ou um mês, provavelmente há coisas novas

that have happened in their life.

acontecendo na vida dessa pessoa.

And this is a great question to ask

E esta é uma ótima pergunta

if you want to know about them.

se você quiser saber sobre eles.

So you say things like, "Hey, so what's new?"

Então você diz coisas como: "Ei, o que há de novo?"

Or, "So, what's new with you?"

Ou, "Então, o que há de novo com você?"

And then they might tell you about a new car,

E então eles podem falar sobre um carro novo,

they might tell you about a new job,

podem falar sobre um novo emprego,

they might tell you about a new baby

podem falar sobre um novo bebê

that's been born in their family.

que nasceu em sua família.

But it's a great question to ask

Mas é uma ótima pergunta

to find out if anything new has happened in their life.

para descobrir se algo novo aconteceu em sua vida.

The third question you could ask someone

A terceira pergunta que você pode fazer a alguém

to start an English conversation,

para iniciar uma conversa em inglês,

or even during an English conversation, is this,

ou mesmo durante uma conversa em inglês, é:

"What have you been up to lately?"

"O que você tem feito ultimamente?" Na

I actually heard this question a lot this past weekend.

verdade, ouvi muito essa pergunta no fim de semana passado.

People would say, "Hey, it's good to see you.

As pessoas diziam: "Ei, que bom ver você.

What have you been up to lately?"

O que você tem feito ultimamente?" A

Life is full of activities.

vida é cheia de atividades. As

People have hobbies, people have jobs.

pessoas têm hobbies, as pessoas têm empregos.

There are things that people do every day

Há coisas que as pessoas fazem todos os dias

and sometimes those things change.

e às vezes essas coisas mudam.

So it was really fun to be able to ask this question.

Então foi muito divertido poder fazer essa pergunta.

And it was fun that people asked me this question,

E foi divertido que as pessoas me fizessem essa pergunta,

because then you can talk about

porque assim você pode falar sobre

the new things that you've been doing lately.

as coisas novas que tem feito ultimamente.

So the third question you can ask,

Portanto, a terceira pergunta que você pode fazer é:

"What have you been up to lately?"

"O que você tem feito ultimamente?"

And I should say it at full speed, shouldn't I?

E eu deveria dizer isso a toda velocidade, não deveria?

What have you been up to lately?

O que você tem feito ultimamente?

That was still a little bit slow.

Isso ainda foi um pouco lento.

What have you been up to lately?

O que você tem feito ultimamente?

That's how I would say it at normal speed.

É assim que eu diria em velocidade normal.

What have you been up to lately?

O que você tem feito ultimamente?

The fourth question you can ask is, "How are things?"

A quarta pergunta que você pode fazer é: "Como vão as coisas?"

That's kind of the short version.

Essa é a versão curta.

You could say, "So, how are things?"

Você poderia dizer: "Então, como vão as coisas?"

Or, "So how are things with you?"

Ou, "Então, como vão as coisas com você?" Na

That's actually the question I used

verdade, essa é a pergunta que usei

when I started this video.

quando comecei este vídeo.

This is a nice general question. It's a very broad question.

Esta é uma boa pergunta geral. É uma pergunta muito ampla.

When you say to someone, "So, how are things with you?"

Quando você diz a alguém: "Então, como vão as coisas com você?"

they can answer by talking about work,

eles podem responder falando sobre trabalho,

they can talk about their family,

podem falar sobre sua família,

they can talk about a new car that they bought.

podem falar sobre um carro novo que compraram.

It's a really good way to start an English conversation

É uma ótima maneira de iniciar uma conversa em inglês

because it allows the person you are talking to

porque permite que a pessoa com quem você está falando

to answer in a variety of ways.

responda de várias maneiras.

"So, how are things with you?" Or, "So how are things?"

"Então, como estão as coisas com você?" Ou, "Então, como vão as coisas?"

Often when talking to a friend or a relative,

Muitas vezes, ao conversar com um amigo ou parente,

there are things about their life

há coisas sobre a vida dele

that you already know about,

que você já conhece,

but you want to inquire about them,

mas quer perguntar sobre elas,

you wanna ask questions about them.

quer fazer perguntas sobre elas.

And we often do this by combining the word how with is

E geralmente fazemos isso combinando a palavra how with is

to make the contraction how's.

para formar a contração how's.

We ask questions like this. "How's the family?

Fazemos perguntas como esta. "Como está a família?

How's the new car? How's work?"

Como está o carro novo? Como está o trabalho?"

These are all questions where you kind of need to know

Todas essas são perguntas em que você precisa saber

a little bit about the person's life.

um pouco sobre a vida da pessoa.

And you can ask these questions

E você pode fazer essas perguntas

and then they can kind of give you an update.

e eles podem lhe dar uma atualização.

I just used a question like this this past weekend.

Acabei de usar uma pergunta como esta no fim de semana passado.

My brother-in-law, I knew he had bought a new truck,

Meu cunhado, eu sabia que ele tinha comprado um caminhão novo,

and when he was here, I said, "How's the new truck?"

e quando ele estava aqui, eu disse: "Como está o caminhão novo?"

So you can combine how with is to make the contraction how's

Então você pode combinar how with is para fazer a contração how's

and ask questions about things

e fazer perguntas sobre coisas que

you already know a little bit about,

você já sabe um pouco,

but you want to know more.

mas quer saber mais.

A sixth way to ask questions during an English conversation

Uma sexta maneira de fazer perguntas durante uma conversa em inglês

is to use the word how and was

é usar as palavras how e was

to ask questions about the past.

para fazer perguntas sobre o passado.

You could ask questions like this. "How was your trip?

Você poderia fazer perguntas como esta. "Como foi sua viagem?

How was your drive? How was your weekend?

Como foi sua viagem? Como foi seu fim de semana?

How was your day off?"

Como foi seu dia de folga?"

So we use again, the question word how with was

Então, usamos novamente a palavra interrogativa how with was

in order to ask questions

para fazer perguntas

about things we know already happened.

sobre coisas que sabemos que já aconteceram.

"How was your trip?"

"Como foi sua viagem?" A

Life is full of changes.

vida é cheia de mudanças.

Maybe someone has retired, maybe they got married,

Talvez alguém tenha se aposentado, talvez tenha se casado,

maybe they had a baby, maybe they started a new job

talvez tenha tido um filho, talvez tenha começado um novo emprego

or went to university.

ou tenha ido para a universidade.

And there's a fun way of asking a question

E há uma maneira divertida de fazer uma pergunta

about things like that.

sobre coisas assim.

You add the phrase treating you to the end of the question.

Você adiciona a frase tratando de você no final da pergunta.

So you can ask questions like this.

Então você pode fazer perguntas como esta.

"How's fatherhood treating you? How's marriage treating you?

"Como a paternidade está tratando você? Como o casamento está tratando você?

How's that new job treating you?

Como esse novo emprego está tratando você?

How's retirement treating you?"

Como a aposentadoria está tratando você?"

It's just a fun way to ask someone

É apenas uma maneira divertida de perguntar a alguém

about the change that's happened in their life,

sobre a mudança que aconteceu em sua vida

and it gives them an opportunity to kind of explain

e dá a ela a oportunidade de explicar

how that change has made their life different.

como essa mudança tornou sua vida diferente.

So you can ask questions just like that.

Então você pode fazer perguntas assim.

I could even ask that question to you

Eu poderia até fazer essa pergunta a você

about learning English.

sobre aprender inglês.

I could say, "How's learning English treating you?"

Eu poderia dizer: "Como está sendo aprender inglês?"

and you could tell me what it's like

e você poderia me dizer como é

to be an English student.

ser um estudante de inglês.

Well, hey, thanks for watching this English lesson

Bem, ei, obrigado por assistir a esta aula de inglês,

where I helped you learn some new questions you can use

onde ajudei você a aprender algumas novas perguntas que você pode usar

when you have your next English conversation.

quando tiver sua próxima conversa em inglês.

If this is your first time here,

Se esta é sua primeira vez aqui,

don't forget to click that red subscribe button over there,

não se esqueça de clicar naquele botão vermelho de inscrição ali,

and give me a thumbs up if this video helped you learn

e dê um joinha se este vídeo ajudou você a aprender

just a little bit more English.

um pouco mais de inglês.

And if you have the time, why don't you stick around

E se você tiver tempo, por que não fica por aqui

and watch another English lesson.

e assiste a outra aula de inglês?

(gentle upbeat music)

(música suave e animada)