Questions You Must Learn for English Conversations

So, how are things with you?

Więc, jak tam u ciebie?

That question, "So, how are things with you?"

To pytanie: „Więc, jak tam u ciebie?”

was a very common question that I heard

było bardzo częstym pytaniem, które słyszałem w

this past weekend when I was at a little family gathering.

zeszły weekend, kiedy byłem na małym spotkaniu rodzinnym.

I tried to keep track of all the questions

Starałem się śledzić wszystkie pytania,

that I heard English speakers use

które słyszeli anglojęzyczni,

when they started conversations with each other,

gdy zaczynali ze sobą rozmowy,

and I think that one was the most common.

i myślę, że jedno było najczęstsze.

"So, how are things with you?" or the shorter version,

– Więc jak tam u ciebie? lub krótsza wersja:

"So, how are things?"

„Więc jak się sprawy mają?”

So in this English lesson, I thought I would share with you

Pomyślałem więc, że podczas tej lekcji angielskiego podzielę się z wami

all of the different types of questions

wszystkimi rodzajami pytań,

that I heard at the family gathering I was just at.

które usłyszałem na spotkaniu rodzinnym, na którym właśnie byłem.

All of the questions that native English speakers used

Wszystkie pytania, których używali native speakerzy,

when they were starting conversations with each other.

gdy zaczynali ze sobą rozmowy.

(gentle upbeat music)

(delikatna, radosna muzyka)

Well, hello and welcome to this English lesson

Cóż, cześć i witam na tej lekcji angielskiego, podczas której

where I'm going to help you learn some questions you can use

pomogę ci nauczyć się kilku pytań, których możesz użyć

when you're having an English conversation.

podczas rozmowy po angielsku.

Before we get started, though,

Zanim jednak zaczniemy,

if this is your first time here,

jeśli jesteś tu po raz pierwszy,

don't forget to click that red subscribe button over there,

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji

and give me a thumbs up if this video helps you learn

i dać mi kciuk w górę, jeśli ten film pomoże Ci nauczyć się

just a little bit more English.

trochę więcej angielskiego.

So the questions I'm going to teach you today

Tak więc pytania, których cię dzisiaj nauczę,

are not questions you would use with people you work with

nie są pytaniami, które zadałbyś ludziom, z którymi pracujesz,

or classmates at school.

lub kolegom z klasy w szkole.

You wouldn't use these questions

Nie zadałbyś tych pytań

with people who you see every day,

osobom, które widzisz na co dzień, są to

these are questions you would use to start conversations

pytania, których użyłbyś do rozpoczęcia rozmowy

with people who you haven't seen for a few days

z osobami, których nie widziałeś przez kilka dni,

or a couple of weeks or a few months,

kilka tygodni, kilka miesięcy,

or even more than a year.

a nawet więcej niż rok.

So these are questions that you can use

To są pytania, z których możesz skorzystać,

when you go to a family gathering.

idąc na spotkanie rodzinne. Są to

They're questions you can use

pytania, których możesz użyć,

when you see a friend who you haven't seen for awhile.

gdy zobaczysz przyjaciela, którego nie widziałeś od jakiegoś czasu.

And they're great questions to use to start a conversation,

Są to świetne pytania do rozpoczęcia rozmowy,

but they're also great questions to use

ale są też świetnymi pytaniami do wykorzystania

during the conversation.

podczas rozmowy.

So let's get started.

Więc zacznijmy.

The first question I wanted to teach you is the question,

Pierwsze pytanie, którego chciałem cię nauczyć, to pytanie:

"How have you been?"

„Jak się masz?”.

Or we sometimes add the word so in front and we say,

Lub czasami dodajemy słowo tak na początku i mówimy:

"So, how have you been?"

„Więc, jak się masz?”

But I'm saying it kind of slowly.

Ale mówię to trochę powoli.

Here's how I would ask that question at normal speed.

Oto jak zadałbym to pytanie przy normalnej prędkości.

I would say, "So, how have you been?"

Powiedziałbym: „Więc, jak się masz?” W pewnym

I kind of mush all the words together

sensie mieszam wszystkie słowa

at the beginning of the question.

na początku pytania.

So, how have you been?

Więc jak się masz?

This is a question we ask

To pytanie zadajemy,

when we wanna know about someone's well-being.

gdy chcemy wiedzieć, czy ktoś ma dobre samopoczucie.

We wanna know if they've been healthy,

Chcemy wiedzieć, czy byli zdrowi,

we wanna know if they've been enjoying life,

chcemy wiedzieć, czy cieszyli się życiem,

we wanna know if they've been happy.

chcemy wiedzieć, czy byli szczęśliwi.

So the first question you could ask is,

Więc pierwsze pytanie, które możesz zadać, brzmi:

"So, how have you been?"

„Jak się masz?”

The second question I wanted to teach you

Drugie pytanie, którego chciałem cię nauczyć,

is the question, "What's new?"

to pytanie: „Co nowego?”

Or there's actually a longer version,

Albo jest dłuższa wersja,

we sometimes say, "So, what's new with you?"

czasami mówimy: „Więc co nowego u ciebie?”

And again, I should say it at full speed, right?

I znowu, powinienem powiedzieć to na pełnych obrotach, prawda?

So, what's new with you?

Więc co nowego u Ciebie?

This is a question we ask because life continually changes.

To pytanie zadajemy, ponieważ życie nieustannie się zmienia.

If you haven't seen someone for a week,

Jeśli nie widziałeś kogoś przez tydzień,

or two weeks, or a month, there's probably new things

dwa tygodnie lub miesiąc, prawdopodobnie

that have happened in their life.

w jego życiu wydarzyło się coś nowego.

And this is a great question to ask

I to jest świetne pytanie, które należy zadać,

if you want to know about them.

jeśli chcesz o nich wiedzieć.

So you say things like, "Hey, so what's new?"

Więc mówisz takie rzeczy jak: „Hej, co nowego?”

Or, "So, what's new with you?"

Lub: „Więc co nowego u ciebie?”

And then they might tell you about a new car,

A potem mogą powiedzieć ci o nowym samochodzie,

they might tell you about a new job,

mogą powiedzieć ci o nowej pracy,

they might tell you about a new baby

mogą powiedzieć ci o nowym dziecku,

that's been born in their family.

które urodziło się w ich rodzinie.

But it's a great question to ask

Ale to świetne pytanie,

to find out if anything new has happened in their life.

aby dowiedzieć się, czy coś nowego wydarzyło się w ich życiu.

The third question you could ask someone

Trzecie pytanie, które możesz zadać komuś,

to start an English conversation,

aby rozpocząć rozmowę po angielsku,

or even during an English conversation, is this,

a nawet podczas rozmowy po angielsku, brzmi:

"What have you been up to lately?"

„Co ostatnio robiłeś?” W miniony weekend

I actually heard this question a lot this past weekend.

często słyszałem to pytanie .

People would say, "Hey, it's good to see you.

Ludzie mówili: „Hej, dobrze cię widzieć.

What have you been up to lately?"

Co ostatnio robiłeś?”.

Life is full of activities.

Życie jest pełne zajęć.

People have hobbies, people have jobs.

Ludzie mają hobby, ludzie mają pracę.

There are things that people do every day

Są rzeczy, które ludzie robią każdego dnia

and sometimes those things change.

i czasami te rzeczy się zmieniają.

So it was really fun to be able to ask this question.

Więc było naprawdę zabawnie móc zadać to pytanie.

And it was fun that people asked me this question,

To było zabawne, że ludzie zadali mi to pytanie,

because then you can talk about

ponieważ wtedy możesz porozmawiać o

the new things that you've been doing lately.

nowych rzeczach, które ostatnio robiłeś.

So the third question you can ask,

Więc trzecie pytanie, które możesz zadać:

"What have you been up to lately?"

„Co ostatnio robiłeś?”

And I should say it at full speed, shouldn't I?

I powinienem to powiedzieć na pełnych obrotach, prawda?

What have you been up to lately?

Co ostatnio porabiałeś?

That was still a little bit slow.

To wciąż było trochę powolne.

What have you been up to lately?

Co ostatnio porabiałeś?

That's how I would say it at normal speed.

Tak bym to powiedział przy normalnej prędkości.

What have you been up to lately?

Co ostatnio porabiałeś?

The fourth question you can ask is, "How are things?"

Czwarte pytanie, które możesz zadać, brzmi: „Jak się sprawy mają?” To

That's kind of the short version.

taka krótka wersja.

You could say, "So, how are things?"

Możesz powiedzieć: „Więc, jak się sprawy mają?”

Or, "So how are things with you?"

Lub: „Więc jak tam u ciebie?”

That's actually the question I used

To właściwie pytanie, którego użyłem,

when I started this video.

kiedy zaczynałem ten film.

This is a nice general question. It's a very broad question.

To jest dobre ogólne pytanie. To bardzo szerokie pytanie.

When you say to someone, "So, how are things with you?"

Kiedy mówisz do kogoś: „Więc, jak tam u ciebie?”

they can answer by talking about work,

mogą odpowiedzieć, mówiąc o pracy,

they can talk about their family,

mogą porozmawiać o swojej rodzinie,

they can talk about a new car that they bought.

mogą porozmawiać o nowym samochodzie, który kupili.

It's a really good way to start an English conversation

To naprawdę dobry sposób na rozpoczęcie rozmowy po angielsku,

because it allows the person you are talking to

ponieważ pozwala osobie, z którą rozmawiasz,

to answer in a variety of ways.

odpowiedzieć na różne sposoby.

"So, how are things with you?" Or, "So how are things?"

– Więc jak tam u ciebie? Lub: „Więc jak się sprawy mają?”

Often when talking to a friend or a relative,

Często rozmawiając z przyjacielem lub krewnym,

there are things about their life

są rzeczy z ich życia, o których

that you already know about,

już wiesz,

but you want to inquire about them,

ale chcesz o nie zapytać,

you wanna ask questions about them.

chcesz zadać im pytania.

And we often do this by combining the word how with is

Często robimy to, łącząc słowo how z słowem how,

to make the contraction how's.

aby skrócić słowo how's.

We ask questions like this. "How's the family?

Zadajemy takie pytania . „Jak tam rodzina?

How's the new car? How's work?"

Jak tam nowy samochód? Jak w pracy?”

These are all questions where you kind of need to know

To są wszystkie pytania, w których musisz wiedzieć

a little bit about the person's life.

trochę o życiu danej osoby.

And you can ask these questions

I możesz zadawać te pytania, a

and then they can kind of give you an update.

oni mogą dać ci aktualizację.

I just used a question like this this past weekend.

Właśnie użyłem takiego pytania w ostatni weekend.

My brother-in-law, I knew he had bought a new truck,

Mój szwagier, wiedziałem, że kupił nową ciężarówkę,

and when he was here, I said, "How's the new truck?"

a kiedy tu był, zapytałem: „Jak nowa ciężarówka?”

So you can combine how with is to make the contraction how's

Możesz więc połączyć słowo „jak” ze słowem „ jak”

and ask questions about things

i zadawać pytania dotyczące rzeczy, o których

you already know a little bit about,

już trochę wiesz,

but you want to know more.

ale chcesz dowiedzieć się więcej.

A sixth way to ask questions during an English conversation

Szóstym sposobem zadawania pytań podczas rozmowy po angielsku

is to use the word how and was

jest użycie słowa how i było

to ask questions about the past.

zadawanie pytań o przeszłość.

You could ask questions like this. "How was your trip?

Można by zadać takie pytania . „Jak minęła podróż?

How was your drive? How was your weekend?

Jak minęła jazda? Jak minął weekend?

How was your day off?"

Jak minął dzień wolny?”

So we use again, the question word how with was

Ponownie używamy więc zaimka pytającego how with was,

in order to ask questions

aby zadać pytania

about things we know already happened.

o rzeczy, o których wiemy, że już się wydarzyły. –

"How was your trip?"

Jak minęła twoja podróż?

Life is full of changes.

Życie jest pełne zmian.

Maybe someone has retired, maybe they got married,

Może ktoś przeszedł na emeryturę, może się ożenił,

maybe they had a baby, maybe they started a new job

może urodziło mu się dziecko, może zaczął nową pracę

or went to university.

albo poszedł na studia.

And there's a fun way of asking a question

I jest zabawny sposób zadawania pytań

about things like that.

o takie rzeczy.

You add the phrase treating you to the end of the question.

Dodajesz frazę odnoszącą się do ciebie na końcu pytania.

So you can ask questions like this.

Więc możesz zadawać takie pytania.

"How's fatherhood treating you? How's marriage treating you?

„Jak traktuje cię ojcostwo? Jak traktuje cię małżeństwo?

How's that new job treating you?

Jak traktuje cię ta nowa praca?

How's retirement treating you?"

Jak traktuje cię emerytura?”

It's just a fun way to ask someone

To po prostu zabawny sposób, aby zapytać kogoś

about the change that's happened in their life,

o zmianę, która zaszła w jego życiu,

and it gives them an opportunity to kind of explain

i daje mu możliwość wyjaśnienia, w

how that change has made their life different.

jaki sposób ta zmiana zmieniła jego życie.

So you can ask questions just like that.

Więc możesz zadawać takie pytania.

I could even ask that question to you

Mógłbym nawet zadać ci to pytanie

about learning English.

o naukę angielskiego.

I could say, "How's learning English treating you?"

Mógłbym powiedzieć: „Jak traktuje cię nauka angielskiego?”

and you could tell me what it's like

i mógłbyś mi powiedzieć, jak to jest

to be an English student.

być uczniem angielskiego.

Well, hey, thanks for watching this English lesson

Cóż, hej, dziękuję za obejrzenie tej lekcji angielskiego, w

where I helped you learn some new questions you can use

której pomogłem ci nauczyć się kilku nowych pytań, których możesz użyć

when you have your next English conversation.

podczas następnej rozmowy po angielsku.

If this is your first time here,

Jeśli jesteś tu po raz pierwszy,

don't forget to click that red subscribe button over there,

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji

and give me a thumbs up if this video helped you learn

i daj mi kciuk w górę, jeśli ten film pomógł ci nauczyć się

just a little bit more English.

trochę więcej angielskiego.

And if you have the time, why don't you stick around

A jeśli masz czas, może zostaniesz

and watch another English lesson.

i obejrzysz kolejną lekcję angielskiego.

(gentle upbeat music)

(delikatna optymistyczna muzyka)