Questions You Must Learn for English Conversations

So, how are things with you?

Allora, come vanno le cose con te?

That question, "So, how are things with you?"

Quella domanda, "Allora, come vanno le cose con te?"

was a very common question that I heard

è stata una domanda molto comune che ho sentito

this past weekend when I was at a little family gathering.

lo scorso fine settimana quando ero a una piccola riunione di famiglia.

I tried to keep track of all the questions

Ho cercato di tenere traccia di tutte le domande

that I heard English speakers use

che ho sentito usare dagli anglofoni

when they started conversations with each other,

quando hanno iniziato a conversare tra loro,

and I think that one was the most common.

e penso che quella fosse la più comune.

"So, how are things with you?" or the shorter version,

"Allora, come vanno le cose con te?" o la versione più breve,

"So, how are things?"

"Allora, come vanno le cose?"

So in this English lesson, I thought I would share with you

Quindi, in questa lezione di inglese, ho pensato di condividere con voi

all of the different types of questions

tutti i diversi tipi di domande

that I heard at the family gathering I was just at.

che ho sentito alla riunione di famiglia a cui ero appena stato.

All of the questions that native English speakers used

Tutte le domande che i madrelingua inglesi usavano

when they were starting conversations with each other.

quando iniziavano le conversazioni tra loro.

(gentle upbeat music)

(musica dolce e allegra)

Well, hello and welcome to this English lesson

Bene, ciao e benvenuto a questa lezione di inglese

where I'm going to help you learn some questions you can use

in cui ti aiuterò a imparare alcune domande che puoi usare

when you're having an English conversation.

quando stai conversando in inglese.

Before we get started, though,

Prima di iniziare, però,

if this is your first time here,

se questa è la tua prima volta qui,

don't forget to click that red subscribe button over there,

non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione laggiù

and give me a thumbs up if this video helps you learn

e di darmi un pollice in su se questo video ti aiuta a imparare

just a little bit more English.

un po' più di inglese.

So the questions I'm going to teach you today

Quindi le domande che ti insegnerò oggi

are not questions you would use with people you work with

non sono domande che useresti con le persone con cui lavori

or classmates at school.

o con i compagni di classe a scuola.

You wouldn't use these questions

Non useresti queste domande

with people who you see every day,

con persone che vedi tutti i giorni,

these are questions you would use to start conversations

queste sono domande che useresti per iniziare conversazioni

with people who you haven't seen for a few days

con persone che non vedi da qualche giorno

or a couple of weeks or a few months,

o un paio di settimane o qualche mese,

or even more than a year.

o anche più di un anno.

So these are questions that you can use

Quindi queste sono domande che puoi usare

when you go to a family gathering.

quando vai a una riunione di famiglia.

They're questions you can use

Sono domande che puoi usare

when you see a friend who you haven't seen for awhile.

quando vedi un amico che non vedi da un po'.

And they're great questions to use to start a conversation,

E sono ottime domande da usare per iniziare una conversazione,

but they're also great questions to use

ma sono anche ottime domande da usare

during the conversation.

durante la conversazione.

So let's get started.

Quindi iniziamo.

The first question I wanted to teach you is the question,

La prima domanda che volevo insegnarti è la domanda:

"How have you been?"

"Come stai?"

Or we sometimes add the word so in front and we say,

Oppure a volte aggiungiamo la parola così davanti e diciamo:

"So, how have you been?"

"Allora, come stai?"

But I'm saying it kind of slowly.

Ma lo sto dicendo un po' lentamente.

Here's how I would ask that question at normal speed.

Ecco come farei questa domanda a velocità normale.

I would say, "So, how have you been?"

Direi: "Allora, come stai?"

I kind of mush all the words together

Ho messo insieme tutte le parole

at the beginning of the question.

all'inizio della domanda.

So, how have you been?

Quindi come sei stato?

This is a question we ask

Questa è una domanda che facciamo

when we wanna know about someone's well-being.

quando vogliamo sapere del benessere di qualcuno.

We wanna know if they've been healthy,

Vogliamo sapere se sono stati sani,

we wanna know if they've been enjoying life,

vogliamo sapere se si sono goduti la vita,

we wanna know if they've been happy.

vogliamo sapere se sono stati felici.

So the first question you could ask is,

Quindi la prima domanda che potresti fare è:

"So, how have you been?"

"Allora, come stai?"

The second question I wanted to teach you

La seconda domanda che volevo insegnarti

is the question, "What's new?"

è la domanda "Cosa c'è di nuovo?"

Or there's actually a longer version,

Oppure c'è in realtà una versione più lunga,

we sometimes say, "So, what's new with you?"

a volte diciamo: "Allora, cosa c'è di nuovo con te?"

And again, I should say it at full speed, right?

E ancora, dovrei dirlo a tutta velocità, giusto?

So, what's new with you?

Allora, cosa c'è di nuovo con te?

This is a question we ask because life continually changes.

Questa è una domanda che ci poniamo perché la vita cambia continuamente.

If you haven't seen someone for a week,

Se non vedi qualcuno da una settimana,

or two weeks, or a month, there's probably new things

o due settimane, o un mese, probabilmente ci sono cose nuove

that have happened in their life.

che sono accadute nella loro vita.

And this is a great question to ask

E questa è un'ottima domanda da porre

if you want to know about them.

se vuoi conoscerli.

So you say things like, "Hey, so what's new?"

Quindi dici cose come "Ehi, allora che c'è di nuovo?"

Or, "So, what's new with you?"

Oppure, "Allora, cosa c'è di nuovo con te?"

And then they might tell you about a new car,

E poi potrebbero parlarti di una macchina nuova,

they might tell you about a new job,

potrebbero parlarti di un nuovo lavoro,

they might tell you about a new baby

potrebbero parlarti di un nuovo bambino

that's been born in their family.

che è nato nella loro famiglia.

But it's a great question to ask

Ma è un'ottima domanda da porre

to find out if anything new has happened in their life.

per scoprire se è successo qualcosa di nuovo nella loro vita.

The third question you could ask someone

La terza domanda che potresti porre a qualcuno

to start an English conversation,

per iniziare una conversazione in inglese,

or even during an English conversation, is this,

o anche durante una conversazione in inglese, è questa:

"What have you been up to lately?"

"Cosa hai combinato ultimamente?"

I actually heard this question a lot this past weekend.

In realtà ho sentito molto questa domanda lo scorso fine settimana.

People would say, "Hey, it's good to see you.

La gente diceva: "Ehi, è bello vederti.

What have you been up to lately?"

Che cosa hai combinato ultimamente?"

Life is full of activities.

La vita è piena di attività. Le

People have hobbies, people have jobs.

persone hanno degli hobby, le persone hanno un lavoro.

There are things that people do every day

Ci sono cose che le persone fanno ogni giorno

and sometimes those things change.

e a volte queste cose cambiano.

So it was really fun to be able to ask this question.

Quindi è stato davvero divertente poter fare questa domanda.

And it was fun that people asked me this question,

Ed è stato divertente che le persone mi abbiano fatto questa domanda,

because then you can talk about

perché così puoi parlare

the new things that you've been doing lately.

delle nuove cose che hai fatto ultimamente.

So the third question you can ask,

Quindi la terza domanda che puoi porre,

"What have you been up to lately?"

"Cosa hai combinato ultimamente?"

And I should say it at full speed, shouldn't I?

E dovrei dirlo a tutta velocità, no?

What have you been up to lately?

Cosa hai combinato ultimamente?

That was still a little bit slow.

Era ancora un po' lento.

What have you been up to lately?

Cosa hai combinato ultimamente?

That's how I would say it at normal speed.

È così che lo direi a velocità normale.

What have you been up to lately?

Cosa hai combinato ultimamente?

The fourth question you can ask is, "How are things?"

La quarta domanda che puoi porre è: "Come vanno le cose?"

That's kind of the short version.

Questa è una specie di versione breve.

You could say, "So, how are things?"

Potresti dire: "Allora, come vanno le cose?"

Or, "So how are things with you?"

Oppure, "Allora, come vanno le cose con te?"

That's actually the question I used

Questa è in realtà la domanda che ho usato

when I started this video.

quando ho iniziato questo video.

This is a nice general question. It's a very broad question.

Questa è una bella domanda generale. È una domanda molto ampia.

When you say to someone, "So, how are things with you?"

Quando dici a qualcuno: "Allora, come vanno le cose con te?"

they can answer by talking about work,

possono rispondere parlando di lavoro,

they can talk about their family,

possono parlare della loro famiglia,

they can talk about a new car that they bought.

possono parlare di una macchina nuova che hanno comprato.

It's a really good way to start an English conversation

È davvero un ottimo modo per iniziare una conversazione in inglese

because it allows the person you are talking to

perché consente alla persona con cui stai parlando

to answer in a variety of ways.

di rispondere in vari modi.

"So, how are things with you?" Or, "So how are things?"

"Allora, come vanno le cose con te?" Oppure, "Allora come vanno le cose?"

Often when talking to a friend or a relative,

Spesso quando parli con un amico o un parente,

there are things about their life

ci sono cose della loro vita

that you already know about,

che già conosci,

but you want to inquire about them,

ma vuoi informarti su di loro,

you wanna ask questions about them.

vuoi fare domande su di loro.

And we often do this by combining the word how with is

E spesso lo facciamo combinando la parola how con is

to make the contraction how's.

per rendere la contrazione how's.

We ask questions like this. "How's the family?

Facciamo domande come questa. "Come va la famiglia?

How's the new car? How's work?"

Come va la macchina nuova? Come va il lavoro?"

These are all questions where you kind of need to know

Queste sono tutte domande in cui hai bisogno di sapere

a little bit about the person's life.

qualcosa sulla vita della persona.

And you can ask these questions

E puoi fare queste domande

and then they can kind of give you an update.

e poi possono darti un aggiornamento.

I just used a question like this this past weekend.

Ho appena usato una domanda come questa lo scorso fine settimana.

My brother-in-law, I knew he had bought a new truck,

Mio cognato, sapevo che aveva comprato un nuovo camion,

and when he was here, I said, "How's the new truck?"

e quando è stato qui, ho detto: "Come va il nuovo camion?"

So you can combine how with is to make the contraction how's

Quindi puoi combinare how con is per fare la contrazione how's

and ask questions about things

e fare domande su cose che

you already know a little bit about,

già conosci un po',

but you want to know more.

ma vuoi saperne di più.

A sixth way to ask questions during an English conversation

Un sesto modo per fare domande durante una conversazione in inglese

is to use the word how and was

è usare la parola how e was

to ask questions about the past.

per fare domande sul passato.

You could ask questions like this. "How was your trip?

Potresti fare domande come questa. "Com'è andato il tuo viaggio?

How was your drive? How was your weekend?

Com'è andato il tuo viaggio? Com'è andato il tuo fine settimana?

How was your day off?"

Com'è andato il tuo giorno libero?"

So we use again, the question word how with was

Quindi usiamo di nuovo la parola interrogativa come con era

in order to ask questions

per porre domande

about things we know already happened.

su cose che sappiamo già accadute.

"How was your trip?"

"Come è stato il tuo viaggio?"

Life is full of changes.

La vita è piena di cambiamenti.

Maybe someone has retired, maybe they got married,

Forse qualcuno è andato in pensione, forse si è sposato,

maybe they had a baby, maybe they started a new job

forse ha avuto un bambino, forse ha iniziato un nuovo lavoro

or went to university.

o è andato all'università.

And there's a fun way of asking a question

E c'è un modo divertente di fare una domanda

about things like that.

su cose del genere.

You add the phrase treating you to the end of the question.

Aggiungi la frase che ti tratta alla fine della domanda.

So you can ask questions like this.

Quindi puoi fare domande come questa.

"How's fatherhood treating you? How's marriage treating you?

"Come ti sta trattando la paternità? Come ti sta trattando il matrimonio?

How's that new job treating you?

Come ti sta trattando quel nuovo lavoro?

How's retirement treating you?"

Come ti sta trattando la pensione?"

It's just a fun way to ask someone

È solo un modo divertente per chiedere a qualcuno

about the change that's happened in their life,

del cambiamento che è avvenuto nella sua vita

and it gives them an opportunity to kind of explain

e dà loro l' opportunità di spiegare in qualche modo

how that change has made their life different.

come quel cambiamento ha reso la sua vita diversa.

So you can ask questions just like that.

Quindi puoi fare domande proprio così.

I could even ask that question to you

Potrei anche farti questa domanda

about learning English.

sull'apprendimento dell'inglese.

I could say, "How's learning English treating you?"

Potrei dire: "Come ti sta trattando l'apprendimento dell'inglese?"

and you could tell me what it's like

e potresti dirmi com'è

to be an English student.

essere uno studente inglese.

Well, hey, thanks for watching this English lesson

Bene, ehi, grazie per aver guardato questa lezione di inglese

where I helped you learn some new questions you can use

in cui ti ho aiutato a imparare alcune nuove domande che puoi usare

when you have your next English conversation.

quando avrai la tua prossima conversazione in inglese.

If this is your first time here,

Se questa è la tua prima volta qui,

don't forget to click that red subscribe button over there,

non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione laggiù

and give me a thumbs up if this video helped you learn

e di darmi un pollice in su se questo video ti ha aiutato a imparare

just a little bit more English.

un po' più di inglese.

And if you have the time, why don't you stick around

E se hai tempo, perché non resti a

and watch another English lesson.

guardare un'altra lezione di inglese.

(gentle upbeat music)

(musica dolce allegra)