Animal Idioms! Learn English Idioms, Phrases and Expressions with Animals

Hi Bob the Canadian here.

안녕 밥 여기 캐나다인.

The English language can be confusing because we have so many different idioms, expressions,

영어는 매우 다양한 숙어, 표현

and phrases.

및 구가 있기 때문에 혼란스러울 수 있습니다.

In this video I’ll help you learn fifteen different English idioms involving animals

이 비디오에서 저는 동물과 관련된 15가지 다른 영어 관용구

and exactly what they mean.

와 그 의미를 정확히 배우도록 도와드릴 것입니다.

Hey welcome to this video.

이 비디오에 오신 것을 환영합니다.

If this is your first time here please click the subscribe button below to get notifications

처음 방문하시는 분들은 아래 구독 버튼을 눌러주시면

when I do new videos.

제가 새로운 영상을 올릴 때 알림을 받아보실 수 있습니다.

And if everyone could give me a thumbs up at some point during the video that would

그리고 비디오가 재생되는 동안 모든 사람이 저에게 엄지척을 할 수 있다면 정말

be awesome.

좋을 것입니다.

So the English language is full of a number of different phrases that don’t quite make

따라서 영어는

sense when you first look at them.

처음 봤을 때 이해가 되지 않는 여러 가지 다양한 표현으로 가득 차 있습니다.

Today we’re going to look at fifteen different idioms, fifteen different expressions all

오늘 우리는 동물과 관련된 15가지 관용구와 15가지 표현을 살펴보고 그

of them involving animals and I’ll explain to you exactly what they mean.

의미를 정확히 설명하겠습니다.

So let’s get started.

시작하겠습니다.

The first ones we’re going to look is ones that involve flies.

우리가 살펴볼 첫 번째 것은 파리와 관련된 것입니다.

And we’ll look at two.

그리고 우리는 두 가지를 볼 것입니다.

So there’s two expressions involving flies, there’s probably more, but I’m just going

그래서 파리와 관련된 두 가지 표현이 있습니다. 아마도 더 있을 것입니다. 하지만

to look at two, the first one is: wouldn’t hurt a fly.

두 가지만 살펴보겠습니다. 첫 번째는 would't hurt a fly입니다.

So let’s imagine that you have a really really big friend, huge muscles, really tough

그러니 정말 정말 큰 친구, 거대한 근육, 정말 터프해

looking guy, but in his heart he’s a very very gentle person.

보이는 남자가 있지만 그의 마음은 매우 부드러운 사람이라고 상상해 봅시다.

So you would describe that person as: He wouldn’t hurt a fly.

그래서 당신은 그 사람을 이렇게 묘사할 것입니다: 그는 파리 한 마리도 해치지 않을 것입니다.

So he, he’s even though he’s so big and strong he wouldn’t even hurt something as

그래서 그는 아무리 크고 강해도 파리 같은 작은 것조차 해치지 않을 것입니다

small as a fly.

.

The second expression involving flies is: dropping like flies.

파리와 관련된 두 번째 표현은 파리처럼 떨어지는 것입니다.

So for instance let’s say you forgot to water all of your flowers in your flowerbed

예를 들어 화단에 있는 모든 꽃에 물을 주는 것을 잊고

and they are all starting to die at the same time you would describe them as: They are

모두 죽기 시작했다고 가정해 보겠습니다. 마치

dropping like flies.

파리처럼 떨어지고 있습니다. 관련된

The second animal that has phrases or idioms associated with it is the chicken.

관용구나 관용구가 있는 두 번째 동물은 닭입니다.

And we’ll look at one phrase involving chickens and that’s the phrase: To chicken out.

닭과 관련된 문구 하나를 살펴보겠습니다 . To chicken out입니다.

So let’s say you and your friends are going to dive off of a really high diving board.

당신과 당신의 친구들이 매우 높은 다이빙 보드에서 뛰어내릴 것이라고 가정해 봅시다.

Your friend goes up.

친구가 올라갑니다.

He jumps off the diving board.

그는 다이빙 보드에서 뛰어내립니다.

He lands in the water.

그는 물에 착륙합니다.

You go up, you get to the end of the diving board, and you become afraid.

당신은 올라가서 다이빙 보드의 끝에 도달하고 두려워합니다.

And you decide not to do it.

그리고 당신은 그것을하지 않기로 결정합니다.

We would describe that as: Chickening out.

우리는 그것을 다음과 같이 설명할 것입니다.

Your friend would say: You chickened out!

당신의 친구는 이렇게 말할 것입니다: 당신은 겁이 났어요!

You didn’t dare dive off the high diving board.

당신은 감히 하이 다이빙 보드에서 다이빙하지 않았습니다 .

You chickened out!

겁이 났어!

The next animal where we’ll look at a phrase or two is the pig.

다음으로 한 두 구절을 살펴볼 동물은 돼지입니다. 돼지와

So we’ll look at three phrases involving pigs.

관련된 세 가지 표현을 살펴보겠습니다 .

The first one describes me quite well and that’s: To be pig headed.

첫 번째는 저를 아주 잘 설명하는 것입니다 . 돼지 머리가되는 것입니다.

You could say Bob the Canadian is pig headed.

캐나다인 밥이 돼지 머리라고 말할 수 있습니다.

And what that would mean is that I am stubborn.

그리고 그것이 의미하는 바는 내가 완고하다는 것입니다.

That I am set in my ways.

나는 내 방식대로 설정되어 있습니다. 하기

That I don’t like to do something if I don’t want to do it.

싫으면 하기 싫다는 것 .

So to be pig headed is to be stubborn.

그래서 돼지 머리가 된다는 것은 완고하다는 것입니다.

The next phrase involving pigs is to pig out.

pigs와 관련된 다음 표현은 pig out입니다.

And this could describe me as well.

그리고 이것은 나를 또한 설명할 수 있습니다.

To pig out is to sit down at a meal and to just eat like crazy, to eat really fast, to

pig out은 식사 자리에 앉아서 미친 듯이 먹는 것, 정말 빨리 먹는 것,

eat too much.

너무 많이 먹는 것입니다.

And we would say: Oh man he’s really pigging out!

그러면 우리는 이렇게 말할 것입니다 .

Or: He really pigged out on that meal.

또는 : 그는 그 식사를 정말 잘 먹었습니다.

So it means to eat a lot, sometimes to eat a lot really quickly.

그래서 많이 먹다, 때로는 정말 빨리 많이 먹다 라는 뜻입니다.

The last phrase involving pigs is: When pigs fly.

돼지와 관련된 마지막 문구는 돼지가 날 때입니다 .

And this essentially means that something will happen when pigs fly.

그리고 이것은 본질적으로 돼지가 날 때 어떤 일이 일어날 것임을 의미합니다.

Now we all know pigs can’t fly, so when we say “When pigs fly.”

이제 우리 모두는 돼지가 날 수 없다는 것을 알고 있으므로 "돼지가 날 때"라고 말합니다.

what we actually mean is that it will probably never happen.

우리가 실제로 의미하는 것은 아마도 결코 일어나지 않을 것이라는 것입니다.

When pigs fly.

돼지들이 날 때.

The next animal where we’ll look at a phrase or two is the elephant.

우리가 한두 구절을 살펴볼 다음 동물은 코끼리입니다.

And we’ll look at one phrase with the elephant and the phrase in English that we say quite

그리고 우리는 코끼리와 관련된 한 구절을 볼 것입니다. 우리가 자주 말하는 영어 구절은

often is: The elephant in the room.

The elephant in the room입니다.

And the elephant in the room refers to something that no one wants to talk about.

그리고 방 안의 코끼리는 아무도 말하고 싶어하지 않는 것을 가리킨다.

So let’s say you’re at a party and someone has done something bad, but no one actually

당신이 파티에 있는데 누군가 나쁜 짓을 했는데 아무도

wants to mention it.

그것을 언급하고 싶어하지 않는다고 가정해 봅시다.

Maybe someone has been arrested or something horrible.

누군가가 체포되었거나 끔찍한 일이 있을 수 있습니다 .

So the elephant in the room is the subject that no one wants to talk about.

그래서 방 안의 코끼리는 아무도 이야기하고 싶어하지 않는 주제입니다.

The next animal we’ll look at that has interesting phrases is the cow.

흥미로운 문구가 있는 다음으로 살펴볼 동물은 소입니다.

And we’ll look at two phrases involving the cow.

그리고 소와 관련된 두 가지 문구를 살펴보겠습니다 .

One is: To have a cow or Don’t have a cow.

하나는 소를 키우는 것 또는 소를 갖지 않는 것입니다.

And when we say, “Don’t have a cow!”

그리고 우리가 “소는 가지마!”라고 말할 때

we’re actually saying don’t make a big deal out of something.

우리는 실제로 무언가를 크게 만들지 말라고 말하는 것입니다 .

To have a cow is to get overly upset about something.

소를 갖는다는 것은 무언가에 대해 지나치게 화를 내는 것입니다 .

To have a cow is to be overly emotional about something.

소를 갖는다는 것은 무언가에 대해 지나치게 감정적이 되는 것입니다 .

The second phrase we use with cows is the phrase: ‘Till the cows come home.

우리가 소와 함께 사용하는 두 번째 문구는 '소가 집에 올 때까지'입니다.

So basically the ‘till the cows come home means you know he did it ‘till the cows

그래서 기본적으로 'till the cows come home'은 그가 ' 소들이 집에 돌아올 때까지' 그렇게 했다는 것을 당신이 안다는 것을 의미합니다.

came home so he did forever.

그래서 그는 영원히 했습니다.

So he did for a very very very long time.

그래서 그는 아주 아주 아주 오랫동안 그렇게 했습니다.

If you were to say: He likes to work ‘till the cows come home, it basically means that

그는 소들이 집에 돌아올 때까지 일하는 것을 좋아합니다 . 그것은 기본적으로

he likes to work forever.

그가 영원히 일하는 것을 좋아한다는 것을 의미합니다.

The next animal where we’re going to look at a phrase or two is the bear.

다음으로 한 두 구절을 살펴볼 동물은 곰입니다.

So the bear we have one saying English about the bear and it’s: Don’t poke the bear.

그래서 우리는 곰에 대해 영어로 말하는 곰이 있는데 곰을 찌르지 마십시오.

And essentially “Don’t poke the bear” means don’t disturb something or someone

그리고 본질적으로 "곰을 찌르지 마십시오"는 나쁜 일이 일어날 것이라고 생각하는 경우 무언가 또는 누군가를 방해하지 않는 것을 의미합니다

if you think that something bad will happen.

.

So for instance a good example is if I’m having a nap, my wife might say to my children,

예를 들어 좋은 예는 내가 낮잠을 자고 있을 때 아내가 아이들에게

“Don’t poke the bear!”

"곰을 찌르지 마세요! "라고 말할 수 있다는 것입니다.

if they’re trying to wake me up, because they know if they wake me up from my nap I

만약 그들이 나를 깨우려고 한다면, 그들이 나를 낮잠에서 깨우면 내가

will be grumpy.

투덜거릴 것이라는 것을 알기 때문입니다.

So don’t poke the bear means don’t mess with something, don’t interfere with something

따라서 don't poke the bear는 무언가를 건드리지 말고

if you think something bad will happen.

나쁜 일이 일어날 것이라고 생각되면 무언가를 방해하지 않는다는 의미입니다.

Don’t poke the bear.

곰을 찌르지 마십시오.

The next animal we’ll look at is the rat.

다음으로 살펴볼 동물은 쥐입니다.

And we have one saying with rats, there’s probably more, but we have one saying with

그리고 우리는 쥐와 관련된 속담이 하나 더 있을 것입니다. 아마도 더 있을 것입니다. 하지만 쥐와 관련된 속담이 하나 있는데

rats and that’s: to smell a rat.

그것은 쥐 냄새를 맡는 것입니다.

And to smell a rat is to be suspicious of something.

그리고 쥐 냄새를 맡는 것은 무언가를 의심하는 것입니다 .

To smell a rat is to think something’s going on here, and I’m not quite sure what it

쥐 냄새를 맡는다는 것은 여기서 무슨 일이 벌어지고 있다고 생각하는 것인데 , 그것이 무엇인지 잘 모르겠습니다

is.

.

I smell a rat.

나는 쥐 냄새가 난다.

The next animal we’re gonna look at is the goat.

다음으로 살펴볼 동물은 염소입니다.

So we have a saying with goats called: To not let someone get your goat.

그래서 우리는 염소에 대해 다음과 같은 속담을 가지고 있습니다 .

So if I say well don’t let them get your goat what I’m saying is don’t let them

그래서 내가 말하는 것은 그들이 당신의 염소를 잡게 하지 말라는 것입니다

get you upset.

.

Don’t let them upset you.

그들이 당신을 화나게하지 마십시오.

Unfortunately we don’t have any sayings for geese that I know of, but there’s a

아쉽게도 제가 아는 기러기에 대한 속담은 없지만

bunch of them flying by right now, but let’s move on to the next animal.

지금은 기러기 떼가 날아다니고 있지만 다음 동물로 넘어갑시다.

The next animal we’re gonna look at is the cat.

다음으로 살펴볼 동물은 고양이입니다 .

And there’s a lot of sayings with cats, I’m gonna talk about just one and that’s

그리고 고양이에 관한 많은 속담이 있습니다. 한 가지만 이야기하겠습니다. 그것은

to let the cat out of the bag.

고양이를 가방에서 꺼내라는 것입니다.

To let the cat out of the bag is to simply tell something that was supposed to be a secret.

고양이를 가방 밖으로 내보내는 것은 단순히 비밀로 여겨졌던 것을 말하는 것입니다.

Do maybe you’re planning a surprise party for someone and someone tells that person

당신이 누군가를 위한 깜짝 파티를 계획하고 있고 누군가가 그 사람에게

that there’s going to be a surprise party for them.

그들을 위한 깜짝 파티가 있을 것이라고 말할 수 있습니다.

That would be them letting the cat out of the bag.

그것은 그들이 고양이를 가방에서 꺼내는 것입니다 .

The next animal we’re gonna talk about is the horse.

다음으로 이야기할 동물은 말입니다 .

So I’m gonna look at two horse idioms, the first is: Horsing around.

그래서 나는 두 가지 말 관용구를 볼 것입니다. 첫 번째는 Horsing around입니다.

So horsing around is when people are just being crazy and playing and being excited.

따라서 떠돌아다니는 것은 사람들이 그냥 미친듯이 놀고 흥분하는 것입니다.

A lot of times we use horsing around to describe children.

많은 경우 우리는 아이들을 묘사하기 위해 말장난을 사용합니다 .

So I might be driving my van and my kids are in the back and they’re just being loud

그래서 나는 내 밴을 운전하고 있고 내 아이들은 뒤에 있고 그들은 단지 시끄럽고

and crazy.

미쳤습니다.

I might say to them, “Stop horsing around!”

나는 그들에게 “말장난 그만해!”라고 말할 수 있습니다.

Stop horsing around means please calm down.

떠들지 말라는 것은 제발 진정하라는 뜻입니다.

Please be kind to each other.

서로에게 친절하세요.

I often say that while I’m driving my kids around.

나는 종종 아이들을 운전하면서 그런 말을 합니다 . 말과

The other saying that we have involving horses is: Hold your horses!

관련된 또 다른 속담은 다음과 같습니다. 말을 잡아라!

Hold your horses just means wait.

말을 잡는다는 것은 기다리라는 뜻입니다.

So someone might be really excited to do something and you might simply say to them, “Whoa!

그래서 어떤 사람은 어떤 일을 하게 되어 정말 신이 날 수 있고, 당신은 그들에게 단순히 “우와!

Hold your horses!” and it all it means is please wait just a bit, you’re so excited

당신의 말을 보유!" 이것이 의미하는 바는 잠시만 기다려 주세요.

to do this.

이렇게 하게 되어 매우 기쁩니다.

Hold your horses!

당신의 말을 보유!

Well that’s a number of idioms involving animals.

그것은 동물과 관련된 관용구의 숫자입니다 .

Bob the Canadian here.

여기 캐나다인 밥.

Learn English with Bob the Canadian.

캐나다 밥과 함께 영어를 배우세요.

I hope this video was helpful for you.

이 비디오가 도움이 되었기를 바랍니다.

Please don’t forget to give me a thumbs up if you could.

할 수 있다면 엄지손가락을 치켜세우는 것을 잊지 마세요.

Please share this video.

이 영상을 공유해주세요. 아직

Subscribe if you haven’t subscribed to this channel yet and I just hope that all of you

이 채널을 구독하지 않으셨다면 구독을 눌러주시고 모두들

have a great day and I’ll see you in the next video.

좋은 하루 보내시길 바라며 다음 영상에서 뵙겠습니다.