Bob the Canadian Thanks You For The Postcards!

Hi!

안녕!

Bob the Canadian here.

여기 캐나다인 밥.

A while ago I think in November I asked if people could send me a postcard and a lot

얼마 전 11월에 저는 사람들에게 엽서를 보낼 수 있는지 물었고 많은

of you did.

분들이 보내주셨습니다.

So in this video we're going to do two things.

그래서 이 비디오에서 우리는 두 가지 일을 할 것입니다.

I'm going to look at each postcard and I'm going to help you learn some phrases that

저는 각 엽서를 살펴보고 어떤 것에 대해 좋아하는 것을 설명하는 데 사용할 수 있는 몇 가지 문구를 배우는 데 도움을 줄 것입니다

you can use to describe what you like about something.

.

So I'll hold up each postcard and then I'll tell you what I like about the postcard.

그래서 저는 각 엽서를 들고 엽서에 대해 제가 좋아하는 점을 말씀드리겠습니다.

And I'll, of course I'll mention who the postcard is from.

그리고 물론 엽서의 출처도 언급하겠습니다 .

Before we get started though I do have to say I was overwhelmed with the number of postcards

시작하기 전에 제가 받은 엽서의 수에 압도당했다고 말해야 하겠지만요

that I received.

.

It was really fun for me each day to go to the post office and check my post office box

매일 우체국에 가서

to see if I had gotten anymore postcards.

더 이상 엽서를 받지 못했는지 확인하기 위해 우체국 상자를 확인하는 것이 정말 즐거웠습니다.

So thank you so much to everyone who sent me a postcard and I'll probably do another

그래서 저에게 엽서를 보내주신 모든 분들께 정말 감사드립니다.

postcard video in a few months so if you do want to send me a postcard still please do.

몇 달 안에 또 다른 엽서 영상을 찍을 예정이니 엽서를 보내고 싶으시면 계속 해주세요.

I'm very interested in learning more about your country.

나는 당신의 나라에 대해 더 많이 알고 싶습니다 .

So the first postcard I want to show you is from Taiwan, and this postcard is extra special

그래서 보여드리고 싶은 첫 번째 엽서는 대만에서 온 것이고 이 엽서는

to me because this is from John and Iris.

John과 Iris가 보낸 것이기 때문에 제게 더 특별합니다.

John and Iris live in Taiwan and it says here Hello Bob, My name is John and I always watch

John과 Iris는 대만에 살고 있으며 여기에 Hello Bob, 내 이름은 John이고 항상

your video.

귀하의 비디오를 시청합니다.

Taiwan is a lovely island.

대만은 아름다운 섬입니다.

I hope you can come someday for a vacation with your family.

언젠가는 가족과 함께 휴가를 떠날 수 있기를 바랍니다 .

The reason I like this one a lot, I like all the postcards, but I like this one a lot because

내가 이것을 많이 좋아하는 이유는 모든 엽서를 좋아하지만

John's wife Iris made this postcard.

John의 아내 Iris가 이 엽서를 만들었기 때문에 나는 이것을 많이 좋아합니다.

So this is a handmade postcard.

그래서 이것은 수제 엽서입니다.

Thank you very much John and Iris.

John과 Iris에게 대단히 감사합니다.

The next postcard I have to hold up a little differently.

다음 엽서는 조금 다르게 잡아야 합니다 .

So this postcard is from Olga.

이 엽서는 Olga가 보낸 것입니다.

Olga watches my videos a lot and it says here I'm Olga.

Olga는 내 비디오를 많이 보고 여기에 내가 Olga라고 표시됩니다.

I'm from Taiwan.

나는 대만에서 왔어요.

Your videos make it easy for me to learn.

귀하의 비디오를 통해 쉽게 배울 수 있습니다.

I want to say thank you.

감사합니다.

Taiwan has many delicious foods and a Night Market.

대만에는 맛있는 음식과 야시장이 많이 있습니다 .

You should come and visit it someday.

언젠가는 꼭 가보셔야 합니다.

Taiwan is a very beautiful place.

대만은 정말 아름다운 곳입니다.

So thank you very much Olga for this card and hopefully I can come someday and visit

그래서 이 카드에 대해 Olga에게 대단히 감사 하고 언젠가 대만에 와서 대만을 방문할 수 있기를 바랍니다

Taiwan.

.

Next card, right here, next postcard.

다음 카드, 바로 여기, 다음 엽서.

This is from Jun and Jun is from Japan and Jun says I'd like to introduce to you the

이것은 준에게서 온 것이고 준은 일본에서 온 것이고 준은 도쿄 스카이트리를 여러분에게 소개하고 싶다고 말합니다

Tokyo Skytree.

.

It's 634 metres tall.

높이는 634미터입니다.

It is the tallest tower in the world and the second tallest structure.

그것은 세계에서 가장 높은 타워이자 두 번째로 높은 구조물입니다.

I enjoy your channel.

나는 당신의 채널을 즐긴다.

Thanks.

감사해요.

So that's from Jun in Japan.

일본의 Jun에서 온 것입니다.

What I like about this card is, I like seeing things that people have built that are really,

이 카드에 대해 제가 좋아하는 점은 사람들이 지은 건물을 보는 것을 좋아한다는 것입니다.

really cool to look at really really awesome so this Tokyo Skytree is a really neat tower.

보기에 정말 정말 멋져요. 그래서 이 도쿄 스카이트리는 정말 깔끔한 타워입니다.

So I like this card because it shows me a part of the city that I've never seen before.

그래서 저는 이 카드가 제가 전에 본 적이 없는 도시의 일부를 보여주기 때문에 마음에 듭니다.

The next postcard.

다음 엽서.

This postcard is from Wendy and it's says I'm Wendy from Taiwan.

이 엽서는 Wendy가 보낸 것이고 대만에서 온 Wendy라고 쓰여 있습니다.

Taiwan is a big island.

대만은 큰 섬이다.

There are beautiful beaches and mountains.

아름다운 해변과 산이 있습니다.

The picture on the postcard shows our tradition of releasing sky lanterns to pray for luck

엽서의 그림은 행운을 기원하기 위해 천등을 날리는 우리의 전통을 보여줍니다.

and I hope you can visit our country someday.

언젠가 우리나라를 방문할 수 있기를 바랍니다.

From Wendy.

웬디에게서.

So thank you very much Wendy so if you can see here one of the things I like about this

Wendy에게 대단히 감사합니다. 이 엽서에 대해 제가 좋아하는 것 중 하나는

postcard is just all of the colour.

바로 모든 색상입니다.

It's just very vibrant, that's maybe a new word for you, but vibrant, it's a very vibrant

그것은 단지 매우 활기차고, 그것은 아마도 당신에게 새로운 단어일 수도 있지만, 활기차고, 그것은 매우 생생한

postcard.

엽서입니다.

So thank you very much Wendy.

웬디에게 정말 감사합니다.

Next postcard.

다음 엽서.

This postcard is from Clive and it says I'm from Taiwan, and I like to watch your videos

이 엽서는 Clive에서 온 것으로 대만에서 왔고 매일 당신의 비디오를 보는 것을 좋아합니다

everyday.

.

Thank you so much.

매우 감사합니다.

So what I like about this postcard is I like water and I like sunshine so this is a really

그래서 제가 이 엽서에 대해 좋아하는 점은 제가 물을 좋아하고 햇빛을 좋아해서 이것은 정말

cool picture of a sunset or a sunrise, but thank you very much Clive!

멋진 일몰이나 일출 사진이라는 것입니다. 하지만 Clive에게 정말 감사합니다!

Next postcard.

다음 엽서.

It says I’m Alisa, let me hold that back a little bit, from Taiwan.

대만에서 온 알리사라고 합니다.

I haven't written a postcard for a very long time.

나는 오랫동안 엽서를 쓰지 않았습니다 .

I just want to tell you that Taiwan is very wonderful, there's lots of delicious food

대만은 정말 훌륭하고 맛있는 음식이 많고

and warm and welcoming people.

따뜻하고 환영하는 사람들이 많다는 것을 말씀드리고 싶습니다.

So thank you very much Alisa from Taiwan.

그래서 대만의 Alisa에게 대단히 감사합니다.

That's a very cool postcard.

아주 멋진 엽서입니다.

Thank you!

감사합니다!

You might see there's a theme here.

여기에 테마가 있음을 알 수 있습니다.

I get a lot of postcards from Taiwan.

저는 대만에서 엽서를 많이 받습니다.

Here's the next one.

다음이 있습니다.

This one is from Doreen and it's, it says the night market is one of Taiwan's specialties.

이것은 Doreen에서 온 것이고 야시장은 대만의 특산품 중 하나라고 합니다.

I really want to come and see that someday.

언젠가 꼭 와보고 싶네요.

At the night market you can enjoy a variety of food and you can get a good taste of the

야시장에서는 다양한 음식을 즐길 수 있고 우리가 먹는 음식의 맛도 제대로 느낄 수 있습니다

food that we eat.

.

Thank you Doreen.

도린 감사합니다.

That's an awesome postcard as well.

멋진 엽서이기도 합니다.

Thank you.

감사합니다.

Here we have a postcard from, I'm having trouble finding the name here, maybe there is no name

여기 엽서가 있습니다. 여기에서 이름을 찾는 데 문제가 있습니다. 여기에 이름이 없을 수도

on here, but it says, I love your videos they really help me a lot.

있지만 동영상을 좋아합니다. 정말 많은 도움이 됩니다.

This is a seaside city called Dalian in China and I hope you like it and thank you very

이곳은 중국의 다롄이라는 해변 도시입니다. 마음에 드셨으면 좋겠습니다. 감사합니다. 이 엽서

much I'm still trying to find the name on this postcard but I don't see it but what

에서 이름을 찾으려고 노력하고 있지만 보이지는 않지만

I like about this postcard is you can see this large island out in the water and you

이 엽서에서 제가 좋아하는 점은 볼 수 있다는 것입니다. 물 속에 있는 이 큰 섬에서

can see some people I think they're windsurfing.

윈드서핑을 하는 사람들을 볼 수 있습니다.

If you see really close up I think those people are windsurfing.

정말 가까이서 보면 저 사람들이 윈드서핑을 하고 있는 것 같아요.

Very cool.

아주 멋지다.

Thank you!

감사합니다!

Next one.

다음.

This is from Jackey in Beijing and it says I'm writing this on December 25th.

이것은 베이징의 Jackey에서 온 것으로 12월 25일에 이 글을 쓰고 있다고 나와 있습니다.

Happy Holidays!

즐거운 휴일 보내세요!

I wish you and your family happiness always.

항상 당신과 당신의 가족의 행복을 기원합니다.

And then we have a picture here I think this is Disney, grand opening of Disneyland in

그리고 여기에 사진이 있습니다. 제 생각에 이것은 디즈니, 중국의 디즈니랜드 개장

China or Disney, a Disney resort in China.

또는 디즈니, 중국의 디즈니 리조트인 것 같습니다.

So very cool.

정말 멋지다.

Thank you very much Jackey.

정말 감사합니다 재키.

We have another card here.

여기에 또 다른 카드가 있습니다.

What I like about this card is it has like a little bear riding a bicycle, but I like

이 카드에 대해 제가 좋아하는 점은 자전거를 타는 작은 곰과 비슷하다는 것입니다

it because, it's , it's a really, it’s almost, it's very artlike.

.

It's like artwork so it's very cool.

예술 작품 같아서 너무 멋집니다.

Bob, I'm excited to write you because this is my first time that I've been communicating

밥, 낯선 땅에서 온 사람과 의사소통을 하는 것은 이번이 처음이기 때문에 당신에게 편지를 쓰게 되어 기쁩니다

with someone from a foreign land.

.

If I make mistakes in my writing please help to correct it.

내 글에 실수가 있으면 수정하도록 도와주세요 .

I'm a student in China.

저는 중국에 있는 학생입니다.

One of the reasons I like China is because people are very, very kind.

내가 중국을 좋아하는 이유 중 하나는 사람들이 매우 친절하기 때문입니다.

It has a long history filled with wisdom and a great civilization and also this is from

그것은 지혜와 위대한 문명으로 가득 찬 오랜 역사를 가지고 있으며 이것도

Blossom so there we go postcard from Blossom.

Blossom에서 온 것이므로 Blossom에서 엽서를 보냅니다.

My daughter also really liked this postcard Blossom just so you know because it had the

제 딸도 이 꽃송이 엽서를 정말 좋아했습니다. 왜냐하면

bear on the front.

앞면에 곰이 있었기 때문입니다.

Here we have a postcard from Jan, or Jan, who also goes by DarkBlue and it says here,

여기 Jan이 보낸 엽서가 있습니다. Jan은 DarkBlue라는 이름을 사용합니다.

"Dear Bob, greetings from Aachen, Germany.

"밥에게, 독일 아헨에서 인사드립니다. 귀하

I wish you and your family a Merry Christmas and a Happy New Year.

와 귀하의 가족에게 메리 크리스마스 와 새해 복 많이 받으세요.

Still love your videos and thank you for your passion.

여전히 귀하의 동영상을 사랑합니다. 그리고 당신의 열정에 감사드립니다 .

So I really like old buildings in Europe.

그래서 나는 유럽의 오래된 건물을 정말 좋아합니다.

In Canada we don't have a lot of old buildings so this a cool picture of and old building

캐나다에는 오래된 건물이 많지 않아서 독일의 멋진 사진과 오래된 건물입니다

in Germany.

.

So it's very cool.

그래서 매우 멋집니다.

Thank you very much Jan, DarkBlue.

대단히 감사합니다. Jan , DarkBlue.

Next one we have is, this is from Thailand, and it's from, I have to say this name right,

다음으로 우리가 가지고 있는 것은, 이것은 태국에서 온 것이고, 이 이름을 올바르게 말해야 합니다.

I think it's Christie, yes, Christie says, I am from Bangkok, Thailand.

Christie인 것 같습니다. 예, Christie는 말합니다. 저는 태국 방콕에서 왔어요.

I like my country because my country has the nickname, the Land of Smiles or the Land of

저는 제 나라를 좋아합니다. 미소의 나라 또는 미소의 나라라는 별명을 가지고 있습니다

Smile.

.

And every person here has kindness.

그리고 여기 있는 모든 사람들은 친절합니다. 우리에게 영어를 가르치기 위해 만든

Thank you for the clips, video clips that you have made to teach us English.

클립, 비디오 클립에 감사합니다 .

I have learned a lot of English language from your videos.

나는 당신의 비디오에서 많은 영어를 배웠습니다 .

Merry Christmas.

메리 크리스마스.

Happy New Year.

새해 복 많이 받으세요.

Thank you very much Christie.

크리스티 감사합니다.

That's an awesome postcard from Thailand.

태국에서 온 멋진 엽서입니다.

So we've seen this one twice.

그래서 우리는 1번은 2번입니다.

I got this postcard twice.

나는 이 엽서를 두 번 받았다.

It must be a popular postcard in Taiwan.

대만에서 인기 있는 엽서임에 틀림없습니다. 다양성이 많기

It says I like the food in Taiwan because it has lots of diversity.

때문에 대만의 음식을 좋아한다고 합니다 .

Oyster Omelette and all kinds of bubble tea drinks.

굴 오믈렛과 각종 버블티 음료.

I haven't had bubble tea yet I should do that soon.

버블티는 아직 안먹어봤는데 조만간 해봐야겠네요 .

And then I'm not sure who this is from (It is from Richard!) because there is a big sticker

그리고 이게 누구에게서 온 것인지 잘 모르겠습니다( Richard에게서 온 것입니다!) 뒷면에 큰 스티커가 붙어 있어서 은폐했습니다

on the back where they kind of covered it up, maybe I can try and get that off later,

. 나중에 떼어낼 수 있을지도 모르지만 정말

but thank you so much for this postcard from Taiwan.

감사합니다. 대만에서 온 이 엽서를 위해 .

And again I like this one because it has a cool reflection right?

그리고 다시 나는 멋진 반사가 있기 때문에 이것을 좋아합니까 ?

I don't know if you can see the sky is reflected in the water.

하늘이 물에 반사되는 것을 볼 수 있을지 모르겠습니다 .

Very awesome.

아주 굉장합니다.

So this is from Una, and it says I'm Una.

그래서 이것은 Una에서 온 것이고 그것은 내가 Una라고 말합니다.

I'm from Taiwan.

나는 대만에서 왔어요.

This postcard is to promote our township for Eco-Travel.

이 엽서는 친환경 여행을 위한 우리 마을을 홍보하기 위한 것입니다 .

So Eco-Travel is when you visit places to try and take of them and it says I wish that

그래서 Eco-Travel은 당신이 시도하고 가져갈 장소를 방문하고

you can, I wish that you're able travel to Taiwan someday and visit Heng Chung.

당신이 할 수 있기를 바랍니다. 언젠가 대만으로 여행하고 Heng Chung을 방문할 수 있기를 바랍니다.

So I think what I like about this card is it shows animals here.

그래서 저는 이 카드에 대해 제가 좋아하는 점은 여기에 동물을 보여준다는 것입니다.

I really like animals and this, there's a person I don't know if you can see it a little

나는 동물을 정말 좋아하는데, 거기에 배낭을 메고 있는 작은 사람을 볼 수 있을지 모르겠는 사람이 있습니다

person with a backpack there.

.

So very cool.

정말 멋지다.

I like the green colour of the postcard.

나는 엽서의 녹색을 좋아한다.

Here we have a postcard from Germany, awesome, from Berlin and it says hello Bob the Canadian.

여기 독일에서 온 멋진 엽서가 있습니다. 베를린에서 온 엽서에 안녕하세요 캐나다인 밥이 있습니다.

I really like to watch your videos.

나는 당신의 비디오를 보는 것을 정말 좋아합니다.

It's really educational and sometimes very funny.

정말 교육적이며 때로는 매우 재미있습니다.

Well I try!

글쎄요!

My name is Monika and I live in Berlin.

제 이름은 Monika이고 베를린에 살고 있습니다.

My husband and I visited Toronto in 2016 and we loved the kindness of the Canadian people.

남편과 나는 2016년에 토론토를 방문했고 캐나다 사람들의 친절함을 사랑했습니다.

So that's from Monika and I love this one cause it's a winter scene.

그래서 그것은 Monika에서 온 것이고 나는 겨울 장면이기 때문에 이것을 좋아합니다.

I love snow.

나는 눈을 사랑한다.

I love winter.

나는 겨울을 좋아합니다.

I love postcards that show winter.

나는 겨울을 보여주는 엽서를 좋아합니다.

So here we have another tallest building postcard.

여기 또 다른 가장 높은 빌딩 엽서가 있습니다.

This is from Taiwan as well.

이것도 대만산입니다.

This is from Annie, and it says Hi!

이것은 Annie에서 온 것이고 Hi!

I'm Annie from Taiwan.

저는 대만에서 온 애니입니다.

I like the enthusiasm of the Taiwanese people, and I like the delicious food.

나는 대만 사람들의 열정을 좋아 하고 맛있는 음식을 좋아합니다.

I hope you enjoy this postcard and I look forward to your willingness to make more videos.

이 엽서가 마음에 드셨기를 바라며 더 많은 동영상을 만들 의향이 있기를 기대합니다.

I've basically, I've loved Canada since I was a child but I've had no chance to travel

저는 기본적으로 어렸을 때부터 캐나다를 좋아했지만 그곳을 여행할 기회가 없었습니다

there.

.

I wish you happiness and health!

나는 당신에게 행복과 건강을 기원합니다!

And that's from Annie or Chia-Yi.

그리고 그것은 Annie 또는 Chia-Yi에서 온 것입니다.

So thank you very much Annie for that postcard.

그 엽서에 대해 Annie에게 대단히 감사합니다.

What I like about this postcard is I like the deep rich blue sky, er purple sky and

이 엽서에서 내가 좋아하는 점은 깊고 풍부한 푸른 하늘, 어 보라색 하늘을 좋아하고

I like pictures of city skylines.

도시 스카이라인 사진을 좋아한다는 것입니다.

So we would call this a skyline at night.

그래서 우리는 이것을 밤의 스카이라인이라고 부를 것입니다.

So that's a really cool, really cool look.

정말 멋지고 정말 멋진 모습입니다.

We have this super colourful postcard from Taiwan.

우리는 대만에서 온 이 매우 화려한 엽서를 가지고 있습니다 .

This is from Judy and it says here Hi Bob I'm Judy.

이것은 Judy에서 온 것이고 여기 Hi Bob 저는 Judy라고 쓰여 있습니다.

I'm from Taiwan.

나는 대만에서 왔어요.

I love Taiwan because the weather is warm and we have many delicious fruits.

날씨가 따뜻하고 맛있는 과일이 많아서 대만을 좋아합니다 .

You know Bob the Canadian doesn't eat enough fruit.

캐나다인 Bob이 과일을 충분히 먹지 않는다는 것을 알고 있습니다 .

I should maybe come to Taiwan someday and eat more fruit.

언젠가 대만에 와서 과일을 더 많이 먹어야 할 것 같아요.

This postcard photo is about a religious festival and it celebrates God's birthday.

이 엽서 사진은 종교적인 축제에 관한 것이고 신의 생일을 기념하는 것입니다.

It's very interesting.

이것은 매우 흥미 롭다.

Thank you for your channel.

채널을 이용해 주셔서 감사합니다.

I enjoy learning English with you very much.

나는 당신과 함께 영어를 배우는 것을 매우 즐깁니다.

So you can see, what I like about this is you can see people who are dressed up in traditional

보시다시피 제가 좋아하는 것은 전통 의상을 입은 사람들을 볼 수 있다는 것입니다

clothing.

.

Very colourful clothing, and it looks like they're having a lot of fun at their religious

매우 알록달록한 옷차림에 종교 축제에서 아주 즐거운 시간을 보내고 있는 것 같습니다

festival.

.

So thank you very much Judy for that postcard.

그 엽서에 대해 Judy에게 대단히 감사합니다.

Last one folks!

마지막으로 여러분!

This is from, let me see if I can find the name, sometimes it's hard to find the name,

이것은 Vicky라는 이름을 찾을 수 있는지 확인하겠습니다 . 때때로 이름을 찾기가 어렵습니다.

Vicky!

Vicky!

Thank you Vicky!

고마워요 비키!

Greetings from Taiwan.

대만에서 인사드립니다.

It's usually hot and wet here which is the opposite of Canada where it's usually dry

일반적으로 건조하고 추운 캐나다와 정반대인 이곳은 일반적으로 덥고

and cold.

습합니다.

I like our multicultural aspect of our country and our very nice environment.

저는 우리나라의 다문화적 측면 과 매우 좋은 환경을 좋아합니다.

On the cover of the postcard is the traditional lantern festival where we write down our wishes

엽서 표지에는

for the coming New Year on a sky lantern.

천등에 새해 소망을 적는 전통 등 축제가 그려져 있습니다.

So you can see here the sky lanterns are being sent off into the sky.

그래서 여기에서 천등이 하늘로 보내지는 것을 볼 수 있습니다.

So that's it for postcards.

그래서 엽서용입니다.

I have two more things to show you though.

하지만 두 가지 더 보여드릴 것이 있습니다.

I got two Christmas cards.

두 장의 크리스마스 카드를 받았습니다.

So here's a Christmas card.

그래서 여기 크리스마스 카드가 있습니다. 가족에게 크리스마스 카드를

It's a tradition in North America to send Christmas cards to family, so this is from

보내는 것은 북미의 전통입니다 . 그래서 이것은

Wendy and it just says.

Wendy가 보낸 것이고 그냥 말합니다.

My name is Wendy.

제 이름은 웬디입니다.

I came from China but my family and I moved to B.C. Canada, that's British Columbia, about

저는 중국에서 왔지만 가족과 함께 B.C.로 이사했습니다. 캐나다는 약

four years ago and right now we are living in Canada.

4년 전의 브리티시 컬럼비아이고 현재 우리는 캐나다에 살고 있습니다.

There are a lot of kind and funny people here just like you!

여기 당신처럼 친절하고 재미있는 사람들이 많이 있습니다 !

Every day I look forward to watching your videos.

매일 나는 당신의 비디오를보고 기대합니다 .

So thank you very much Wendy.

웬디에게 정말 감사합니다.

That's a beautiful Christmas card.

아름다운 크리스마스 카드네요.

Says Season's Greetings!

계절의 인사를 전합니다!

And then I have one more Christmas card that I got right here.

그리고 바로 여기에서 받은 크리스마스 카드가 하나 더 있습니다 .

So you can see this one, this one's kind of sparkly.

그래서 여러분은 이것을 볼 수 있습니다, 이것은 약간 반짝이는 것입니다.

I'm not sure if you can see that on the front and this is from Silvana and it says Bob I

전면에서 볼 수 있는지 잘 모르겠습니다. 이것은 Silvana에서 온 것이고 Bob은

just want to let you now thank you for your videos and I wish you Happy Holidays and a

이제 여러분의 동영상에 대해 감사하다는 말을 전하고 싶습니다. 즐거운 휴일 보내시고

Happy New Year 2019.

2019년 새해 복 많이 받으세요.

And this is from Silvana and Silvana actually lives in Montreal, Canada.

그리고 이것은 Silvana와 Silvana는 실제로 캐나다 몬트리올에 살고 있습니다.

Anyways, that was super fun, it was so fun to get postcards.

암튼 엄청 즐거웠고, 엽서 받는 것도 너무 즐거웠어요 .

I'm sure I will still get a few more over the next few weeks.

나는 앞으로 몇 주 동안 여전히 몇 개 더 얻을 것이라고 확신합니다 .

Again in about three or four months I will ask again for postcards.

약 3~4개월 후에 다시 엽서를 요청할 것입니다.

I'll probably ask something more about your country.

나는 아마도 당신의 나라에 대해 더 물어볼 것입니다 .

I hope you enjoyed this video.

이 비디오를 즐기셨기를 바랍니다.

If you want to send me a postcard just scroll down in the description of every video is

나에게 엽서를 보내고 싶다면 모든 비디오의 설명에서 아래로 스크롤하면

my post office box.

내 우체국 상자입니다.

So if you want to send me a postcard please do.

그러니 나에게 엽서를 보내고 싶다면 그렇게 해주세요.

It's really fun for my wife and kids and I to, to kind of go check the mailbox and to

제 아내와 아이들과 저는 우체통을 확인하고

find postcards or letters from people in other countries.

다른 나라 사람들이 보낸 엽서나 편지를 찾는 것이 정말 재미있습니다 .

So thank you very much.

대단히 감사합니다.

I hope you have a great week ahead of you and I'll see you next week in the next video.

즐거운 한 주 보내시길 바라며 다음 영상에서 뵙겠습니다.

Bob the Canadian here.

여기 캐나다인 밥.

Learn English with Bob the Canadian.

캐나다 밥과 함께 영어를 배우세요.

See you next week.

다음주에 보자.