How to Respond to, "Wish me luck!" in English

Hello, if you're watching this English lesson on Tuesday,

안녕하세요, 9월 7일 화요일에 있는 이 영어 수업을 시청하고 계시다면,

September seventh,

there's a good chance that as you're watching this,

이 수업을 보고 계시는 동안

I'm in my classroom, teaching my first classes

저는 제 교실에서 학년도의 첫 수업을 가르치고 있을 가능성이 큽니다

of the school year.

.

As many of you know,

많은 분들이 아시다시피

I'm a high school teacher here in Ontario, Canada,

저는 여기 캐나다 온타리오에서 고등학교 교사로 일하고 있습니다.

and Tuesday, September seventh is the first day

9월 7일 화요일은

back at school.

학교로 돌아가는 첫날입니다.

So, wish me luck.

행운을 빕니다.

Wish me luck is a phrase we say to people

행운을 빌어요는 우리가

before we do something new or difficult or stressful.

새롭 거나 어렵거나 스트레스가 많은 일을 하기 전에 사람들에게 하는 말입니다.

It's a phrase we say because we want people to respond

우리는 사람들이

in a nice, positive way.

친절하고 긍정적인 방식으로 반응하기를 원하기 때문에 우리가 말하는 문구입니다.

So wish me luck, but you might not know how to respond.

행운을 빌지만 어떻게 대응해야 할지 모를 수도 있습니다.

So in this video, I'm going to show you five different ways

그래서 이번 영상에서는

to respond when an English speaker says to you,

영어 화자가 당신에게

wish me luck.

행운을 빌어요라고 말할 때 반응하는 5가지 다른 방법을 보여드리겠습니다.

Well, hello and welcome to this English lesson

자, 안녕하세요. 이 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

where I'm going to show you five ways to respond

여기서 제가 영어 문구에 응답하는 다섯 가지 방법을 보여드릴 것입니다

to the English phrase, wish me luck.

. 행운을 빌어요.

Before we get started though,

하지만 시작하기 전에,

if this is your first time here,

이곳이 처음이라면 저기 있는

don't forget to click that red subscribe button over there

빨간색 구독 버튼을 클릭하는 것을 잊지 마세요.

and give me a thumbs up if this video helps you learn

이 비디오가

just a little bit more English.

영어를 조금 더 배우는 데 도움이 된다면 저에게 좋아요를 눌러주세요.

So, someone has said to you wish me luck,

그래서 누군가가 당신에게 행운을 빌라고 말했습니다.

the best way to respond

응답하는 가장 좋은 방법이자

and probably the most common way to respond

아마도 가장 일반적인 응답 방법은

is to continue to use the word luck.

행운이라는 단어를 계속 사용하는 것입니다.

You can say good luck or best of luck.

행운이나 행운을 빌 수 있습니다.

Both of those phrases are just great things to say,

이 두 문구는 말하기에 아주 좋은 것입니다. 내일

maybe you have a friend

who's starting a brand new job tomorrow and they say to you,

새로운 일을 시작하는 친구가 있는데 친구가

"I'm starting a brand new job tomorrow, wish me luck."

"나는 내일 아주 새로운 일을 시작합니다. 행운을 빌어요."라고 말할 수 있습니다.

You could totally respond by saying good luck

행운을 빕니다

or best of luck.

또는 행운을 빕니다라고 전적으로 응답할 수 있습니다.

Both of those phrases indicate that you hope this,

이 두 문구는

the beginning of their new job goes really, really well

새 직장의 시작이 정말 정말 잘 진행되고

and that they enjoy it.

있고 그들이 그것을 즐긴다는 것을 당신이 바란다는 것을 나타냅니다.

So either good luck or best of luck.

그래서 행운을 빕니다. 행운을 빌어요라는 영어 진술에

The second way that you can respond

응답할 수 있는 두 번째 방법은

to the English statement, wish me luck is to say,

I hope it goes well.

잘 되길 바란다고 말하는 것입니다.

Now you can also be specific instead of saying,

이제는 "

I hope it goes well,

잘 됐으면 좋겠다", "

you can mention the thing

that the person's going to be doing.

그 사람이 할 일을 언급할 수 있습니다"라고 말하는 대신 구체적으로 말할 수 있습니다. 면접을 보는

Maybe you have a friend who has a job interview.

친구가 있을지도 모릅니다 .

You could say to them, if they said, "wish me luck."

그들이 "행운을 빌어요"라고 말하면 그들에게 말할 수 있습니다.

You could say, "Hey, I hope it goes well."

"이봐, 잘 됐으면 좋겠어."라고 말할 수 있습니다.

Or you could specifically mention the job interview and say,

또는 면접을 구체적으로 언급하며

"I hope the job interview goes well."

"면접이 잘 됐으면 좋겠다"고 말할 수도 있다.

So the second way that you can respond to this statement

따라서 이 말에 응답할 수 있는 두 번째 방법은

is to say, "I hope it goes well."

"잘되길 바랍니다."라고 말하는 것입니다.

Or to specifically say what you want to go well

또는

for that person.

그 사람을 위해 잘되고 싶은 것을 구체적으로 말하십시오.

In my case, you could say,

제 경우에는

"I hope your first day back at work goes well."

" 출근 첫날이 잘 되길 바랍니다."라고 말할 수 있습니다.

This third way of responding is actually quite similar

이 세 번째 응답 방법은 실제로

to the second way.

두 번째 방법과 매우 유사합니다. 그 사람이 하려는 일에 대해

You can specifically talk about the thing the person

구체적으로 이야기할 수 있습니다

is going to be doing.

.

You could say things like this,

"I hope you have a good first day back at work."

" 일터로 돌아가는 첫날이 좋기를 바랍니다."라고 말할 수 있습니다.

Let's imagine you have a friend who's going on a trip

당신에게 여행을 가는 친구가 있는데

and they've said to you,

"well, I leave in a few hours, wish me luck."

그들이 당신에게

"글쎄, 나는 몇 시간 후에 떠날거야 . 행운을 빈다."라고 말했다고 상상해 봅시다.

You could respond by saying to them,

"I hope you have a good flight."

"비행 잘 하시길 바랍니다."라고 대답할 수 있습니다.

"I hope you have a good trip."

"좋은 여행 되시길 바랍니다."

"I hope you have a good time when you go on your trip."

"여행가실 때 좋은 시간 되시기 바랍니다 ." 행운을 빌어 요라고 말하면

All of those would be great responses

모두 좋은 반응이 될 것입니다

if they said, wish me luck.

.

So notice once again,

그래서 다시 한 번

you're mentioning the specific thing that they are doing.

그들이 하고 있는 구체적인 일을 언급하고 있음을 주목하십시오.

So in my case, as I start work tomorrow,

제 경우에는 내일 일을 시작할 때

if I said, "wish me luck," you could say,

"행운을 빌어요"라고 말하면

"I hope you have a good first day back at school, Bob."

"밥, 학교에서 좋은 첫날 보내길 바랄게"라고 말할 수 있습니다.

And I would respond by saying, thank you.

그리고 고맙다는 말로 답하겠습니다. 응답

A fourth way that you can respond is to simply say,

할 수 있는 네 번째 방법은 단순히

"all the best."

"최선을 다해"라고 말하는 것입니다.

Maybe a friend of yours or someone you know

아마도 당신의 친구 나 아는 사람이

is going back to university and they say to you,

대학으로 돌아가서 당신에게

"Hey, I'm heading out for university in a couple of days."

"이봐, 나는 며칠 후에 대학에 갈거야."라고 말할 수 있습니다.

You could, and if they said, "wish me luck."

당신은 할 수 있고 그들이 "행운을 빌어주세요"라고 말하면.

You could respond by saying, "all the best."

"최고"라고 대답할 수 있습니다.

It's short. It's sweet. It's a great response.

짧습니다. 달콤하다. 훌륭한 반응입니다.

And it simply means that you hope

그리고 그것은 단순히

they have a really good time when they're at university

그들이 대학에 있을 때

or in other situations that they just have a good time

또는 다른 상황에서 그들이 무엇을 하든지 단지 좋은 시간을 보내고

whatever they're doing,

that they are successful and enjoy themselves.

성공 하고 즐길 수 있는 좋은 시간을 보내기를 바란다는 것을 의미합니다. 원하는 경우

You can add to this phrase a little bit if you want,

이 문구에 약간을 추가할 수 있습니다.

you could say, let's say a friend of yours is taking a test.

친구가 시험을 보고 있다고 가정해 보겠습니다. 내일 시험에서

You can say all the best on your test tomorrow

최고라고 말할 수 있습니다

or something like that.

.

But I like to use the phrase all the best.

하지만 저는 이 표현을 가장 좋아합니다.

It's short. It's sweet,

짧습니다. 달콤하고 내가 말하고 싶은 것을

I think it communicates exactly what I would want to say.

정확히 전달한다고 생각합니다 .

If someone said to me, wish me luck.

누군가 나에게 행운을 빌어주세요.

I think this would be my favorite response, "all the best."

제가 가장 좋아하는 대답은 "최고입니다."라고 생각합니다.

A fifth way to respond is to simply tell the person

응답하는 다섯 번째 방법은 그 사람에게

that you're sure that things will go well,

일이 잘 될 것이라고 확신하고

maybe you have a friend who's going to play a game

later today.

오늘 늦게 게임을 할 친구가 있다고 말하는 것입니다.

Maybe they're on a football team and you could say,

아마도 그들은 축구 팀에 있고 그가 당신에게

"I'm sure the game will go well",

"행운을 빌어주세요"라고 말하면 "나는 경기가 잘 될 것이라고 확신합니다"라고 말할 수 있습니다

if he was to say to you, wish me luck.

.

Maybe you have a friend who is going to be taking

아마도 당신은

their driver's test and you can say to them,

운전 시험을 볼 친구가 있고 그들에게

"Hey, I'm sure your test will go well."

"이봐, 나는 당신의 시험이 잘 될 것이라고 확신합니다."라고 말할 수 있습니다.

So a fifth way to respond is to simply assure the person

따라서 응답하는 다섯 번째 방법은 그 사람이 무엇을 하든지

that you think everything will go really, really well,

모든 것이 정말로 잘 될 것이라고 단순히 확신시키는 것입니다

whatever it is that they're doing.

.

So again, if I said to you,

다시 말하지만,

"Whoa, it's the first day of school, wish me luck."

"워, 학교 첫날인데, 행운을 빌어줘."

You could respond by saying,

"I'm sure you'll have a great day, Bob."

"Bob, 좋은 하루 보내세요."라고 대답할 수 있습니다.

"I'm sure you'll do a good job."

"나는 당신이 좋은 일을 할 것이라고 확신합니다."

"I'm sure the school day will be awesome."

"학교날이 굉장할 거라고 확신해."

And of course, lastly,

그리고 물론, 마지막으로, 이 문구들을

you can always combine a whole bunch

모두 함께 결합할 수 있습니다

of these phrases together.

.

And in fact, English speakers often do that.

그리고 사실 영어 사용자들은 종종 그렇게 합니다.

If I was to say to you wish me luck,

내가 당신에게 행운을 빌어요라고 말하면

you could respond by saying,

"good luck, I hope you have a good day."

"행운을 빕니다. 좋은 하루 되세요."라고 대답할 수 있습니다.

"I hope your day goes well."

"당신의 하루가 잘 되길 바랍니다."

"I'm sure you'll do a good job teaching your classes."

"나는 당신이 수업을 잘 가르칠 것이라고 확신합니다 ."

"Best of luck."

"행운을 빌어 요."

"All the best."

"I'm sure it will be great."

"모두 제일 좋다."

"나는 그것이 좋을 것이라고 확신합니다."

So again, you don't have to combine

다시 말하지만,

that many of them together,

그 많은 문장을 함께 결합할 필요는 없지만

but when you are responding to that statement,

그 진술에 응답할 때

when someone says to you, wish me luck,

누군가가 여러분에게 행운을 빌어요라고 말하면 방금 가르친 문구 중

you can always say two or three of the phrases

두세 개를 항상 말할 수 있습니다.

I've just taught you.

너.

And I think people will be very happy when you do that.

그렇게 하면 사람들이 매우 기뻐할 것이라고 생각합니다.

Well, thank you for watching this little English lesson,

음, 이 작은 영어 수업을 시청해주셔서 감사합니다.

where I hope you learned a few ways to respond

여기에서 영어 문구에 응답하는 몇 가지 방법을 배웠기를 바랍니다

to the English phrase, wish me luck.

. 행운을 빕니다.

Thank you so much for watching.

시청해주셔서 감사합니다.

If this is your first time here,

이곳이 처음이라면 저기

don't forget to click that red subscribe button over there

빨간색 구독 버튼을 클릭하는 것을 잊지 마세요.

and give me a thumbs up if this video helped you learn

이 비디오가

just a little bit more English.

영어를 조금 더 배우는 데 도움이 되었다면 저에게 좋아요를 눌러주세요.

And if you have the time,

그리고 시간이 있다면,

why don't you stick around and watch another English lesson.

다른 영어 수업을 시청하는 것이 어때요?