Let's Learn English! Topic: Utilities and Services 🔌💡📞 (Lesson Only)

Well, hello, and welcome to this

こんにちは。

English lesson about utilities and services.

公共料金とサービスに関する英語のレッスンへようこそ。

So utilities and services are all of

したがって、家賃以外に支払うのは光熱費とサービスです

the things you pay for besides rent.

。

When you rent an apartment or when you rent a house

アパートを借りるとき、家を借りるとき

or when you own an apartment or own a house, there

、あるいはアパートや持ち家を所有するとき、

are things you need and you have to pay for them.

必要なものがあり、それらに支払わなければなりません。

Obviously, there's a little bit of a hint

明らかに、

here about what the lesson is about.

ここにはレッスンの内容に関するちょっとしたヒントがあります。

You see a light bulb and a water drop and a

電球と水滴と炎が見えますが

flame, and I'm not sure what the fourth thing is.

、4 つ目が何なのかはわかりません。

And then, of course, wi fi or Internet, you

もちろん、Wi-Fi やインターネット、

need to have a place to live, but you

住む場所も必要ですが、楽しい一日を過ごす

also need certain things, certain utilities and services in

ためには、特定のもの、特定の公共料金、サービスも必要です

order to have an enjoyable day.

。

Electricity, for one, is a really cool thing to have.

たとえば、電気は本当に素晴らしいものです。

It allows me to have lights.

それによってライトを手に入れることができます。

It allows me to use my computer.

そのおかげでコンピューターを使用できるようになります。

And the Internet, of course, allows me

そしてもちろん、インターネットを使って

to teach you an English lesson.

英語のレッスンを教えることもできます。

So once again, welcome to this

それではもう一度、

English lesson about utilities and services.

公共料金とサービスに関するこの英語のレッスンへようこそ。

Utility bill.

公共料金の請求書。

Why am I starting with utility bill?

なぜ公共料金から始めるのですか?

Well, everything I'm going to talk about

さて、この英語のレッスンで私が話そうとしていることはすべて

in this English lesson costs money. Okay.

お金がかかります。 わかった。

And when things cost money, you get a bill.

そして、何かにお金がかかると、請求書が届きます。

So usually these utility bills

したがって、ここカナダでは通常、これらの公共料金は

are monthly here in Canada.

毎月請求されます。

I think that's pretty common around the world.

それは世界中でかなり一般的だと思います。

There are things you need and you

必要なものがあり、

need to pay for them each month.

毎月支払わなければなりません。

So each month you will get a utility bill, you

つまり、毎月、公共料金、

will get an electrical bill, you'll get a gas bill,

電気料金、ガス料金、

you'll get an Internet bill, and you will have to

インターネット料金を受け取ることになり、

then send that company, that utility company that money.

そのお金をその会社、その電力会社に送金しなければなりません。

I'm not sure what this bill is for, but it's $311.62.

この請求書が何のためのものなのかは分かりませんが、$311.62 です。

That's pretty expensive.

それはかなり高価です。

I hope that's not the phone bill.

電話代がかからないといいのですが。

That would be a little bit pricey.

それは少し高価になります。

Anyways, utility bills, it's basically a piece of paper with

とにかく、公共料金の請求書は、基本的に、

your name and address and the date and an amount

名前、住所、日付、

of money that you owe for that utility.

その公共料金に対して支払うべき金額が記載された紙です。

Usually for that month, they come monthly.

通常、その月は毎月来ます。

And you do need to pay for electricity.

そして電気代も払う必要があります。

We sometimes just say power.

私たちは時々、ただ単にパワーと言うことがあります。

I didn't put this word on the screen, but

この言葉は画面には出しませんでしたが、

in Ontario, Canada, some of us say hydro.

カナダのオンタリオ州ではハイドロと言う人もいます。

So I would say, like, I pay for hydro.

だから私は、例えば、水力発電の料金を払っています、と言うでしょう。

But if you're learning English, just ignore that we pay

しかし、英語を勉強しているのであれば、私たちが電気代を払っているということは無視してください。あるいは

for electricity or we just use the general term power.

、単に電力という一般的な用語を使っているだけです。

So basically you have the electric company or

つまり、基本的には電力会社、または電力を

you have the company that generates power or

生成する会社があり、

electricity, and then in order to have electricity,

電気を利用するには

you need to pay a monthly bill.

毎月料金を支払う必要があります。

So you can plug in your toaster and you can plug

つまり、トースターを接続したり、コンピューターを接続したり

in your computer and you can plug in your lights.

、照明を接続したりすることができます。

Oh, the lights just went out. Yeah, that was me.

ああ、ちょうど照明が消えた。 そう、それが私でした。

I pushed the button.

ボタンを押しました。

Oh, and my camera was adjusting there.

ああ、私のカメラはそこで調整していました。

Anyways, electricity probably one of the most

いずれにせよ、電気代はおそらく

common bills that you will pay.

あなたが支払う最も一般的な料金の 1 つです。

One of the most common utilities.

最も一般的なユーティリティの 1 つ。

By the way, I mentioned that

ちなみに、

this was about utilities and services.

これは公共料金とサービスに関するものだと言いました。

We tend to use the word interchangeably a bit.

私たちはこの言葉を少し同じ意味で使用する傾向があります。

Utilities are usually things like electricity.

公益事業とは通常、電気などのことです。

Having your garbage picked up is considered more of

ゴミを拾ってもらうことはむしろサービスだと考えられているので

a service, and I'll try to keep that in

、

mind as I teach each of these.

それぞれのことを教えるときにそのことを念頭に置くようにします。

The electricity comes into your house or apartment

電気はあなたの家やアパートのどこかに来て、

somewhere, and it comes into an electrical panel.

分電盤に入ります。

So this is a panel with circuit breakers in it.

つまり、これはサーキットブレーカーが組み込まれたパネルです。

If it's really old, it might have fuses

非常に古いものであれば、ヒューズが入っているかも

in it, but this is where your electricity

しれませんが、ここから

comes into, uh, your apartment or your house.

アパートや家に電気が供給されます。

Um, sometimes, like when I turned the light off,

そうですね、時々、電気を消したときのように、

if it wasn't me turning it off, it might

私が消さなかったら、

have been a breaker tripping in the basement.

地下室のブレーカーが落ちていたかもしれません。

And, uh, we sometimes call them trips as well.

そして、ええと、私たちはそれらを旅行と呼ぶこともあります。

You probably have a phone.

おそらく電話を持っているでしょう。

If you have a phone, you probably have a phone plan.

電話をお持ちであれば、おそらく電話プランがあるでしょう。

In order to use your phone, you have to pay someone

電話を使用するには、電話ネットワークに接続するために誰かに料金を支払わなければなりません

so that it is connected to, to the phone network.

。

Maybe you have an old fashioned phone.

もしかしたら、あなたは旧式の電話機をお持ちかもしれません。

Maybe you have a new phone like most of us do.

おそらくあなたも、私たちのほとんどと同じように、新しい携帯電話を持っているでしょう。

In order for me to use my phone, there

携帯電話を使用するには、

is a SiM card in my phone, a little

携帯電話に SiM カードという小さな

card, and that allows my phone to connect.

カードが入っており、これによって携帯電話を接続できるようになります。

Who am I connected to?

私は誰とつながっているのでしょうか？

Telus, I think, is the company.

Telus という会社だと思います。

So I pay them a certain amount of money every month.

そこで私は彼らに毎月一定の金額を支払います。

I think about $50 a month so that I can use this

この

phone to make phone calls, to text, and to use the Internet.

電話を使って電話をかけたり、テキストメッセージを送信したり、インターネットを使用したりできるように、月に 50 ドルほど考えています。

I have both the ability to phone

私は電話で

text and I have a data plan.

テキストメッセージを送信する機能とデータプランの両方を持っています。

By the way, if I'm talking too

ちなみに話が

fast, it's from lack of sleep.

早いのは寝不足です。

Sorry about that.

ごめんなさい。

Anyways, you need a phone plan.

とにかく電話プランが必要です。

In order to use a phone, you need

電話を使用するには、

to be connected to the phone network.

電話ネットワークに接続する必要があります。

So you will decide what phone plan do I want?

それで、私がどの電話プランを希望するか決めてもらえますか？

How much data do I need every month?

毎月どれくらいのデータ量が必要ですか?

Do I want unlimited calling minutes?

無制限の通話時間を希望しますか? 無制限にテキストを送信

Do I want the ability to

できるようにしたいですか

send an unlimited amount of texts?

?

So that is what you would do.

それがあなたがすることです。

And that is one of your utilities.

そしてそれはあなたのユーティリティの1つです。

If you have an old fashioned phone, it's probably

旧式の電話をお持ちの場合は、おそらく

connected to the wall, and then a wire or

壁に接続されており、そこから電線または

cable goes out to the phone company.

ケーブルが電話会社につながっています。

Water.

水。

You do definitely need water.

必ず水が必要です。

You need drinking water.

飲料水が必要です。

Or I call it, I think I say potable

あるいは、私はそれを飲料水と言っていると思いますが

water, but someone told me it's potable water.

、誰かがそれは飲料水だと言いました。

So don't learn your pronunciation from me for that one.

だから、その発音については私から習わないでください。

But you need drinking water.

しかし、飲料水は必要です。

You need water to cook with.

料理をするには水が必要です。 飲み物を確保するには、

You need clean water in your house

家にきれいな水が必要です

so that you have something to drink. You have something.

。 あなたは何かを持っています。

If you want to boil some eggs, you have something that

ゆで卵を作りたいなら、

you can use to wash the dishes, you need water.

食器を洗うのに使えるものがあれば、水も必要です。

So you will get a water bill every month.

そのため、毎月水道料金が請求されます。

Because I live out in the country, I actually buy my

私は田舎に住んでいるので、実際に

water and it comes in a truck, and we pick up

水を買うとトラックで届き、

our drinking water in two town with large blue jugs.

大きな青い水差しを持って 2 つの町で飲料水を受け取ります。

I think I've showed you those before.

以前にもお見せしたことがあると思います。

I don't have one sitting by me right now.

今、私の隣に座っている人はいません。

We sometimes also refer to it as running

water, especially if you rent a cabin.

特にキャビンを借りている場合、それを「流水」と呼ぶこともあります。

In northern Canada, you can rent a cabin with

カナダ北部では、水道付きのキャビンを借りることができます

running water, or it might not have running water.

が、水道がない場合もあります。

That means you will have to bring

つまり、

water with you in bottles or jugs.

水をボトルや水差しに入れて持参する必要があります。

So water, running water.

だから水、流水。

And I used the term drinking water as

そして、私は

well, a common way to refer to water.

水を指す一般的な方法である飲料水という用語も使用しました。

There are two things there.

そこには2つのことがあるんです。

Sorry, let's talk about just this one thing.

すみません、これだけは話しましょう。

In order to have water, your country or your city

水を手に入れるためには、あなたの国、あなたの都市、

or your town must have a water treatment plant.

または町には水処理プラントがなければなりません。

If I go to the tap to get a glass of

私がコップ​​一杯の水を汲み、それを飲むために蛇口に行く場合

water, to drink it, it has to be clean drinking water.

、それはきれいな飲料水でなければなりません。

In order to do that, the water

そのために、水は

goes through a water treatment plant.

浄水場を通過します。

They take it from a lake or

彼らは湖や川からそれを採取し、

river, it gets cleaned and disinfected and

洗浄し、消毒し、

sanitized and filtered, and many things happen.

消毒し、濾過し、そして多くのことが起こります。

I don't know if you can see all the words,

すべての文字が見えるかどうかはわかりませんが、

but at one end you have water from the lake.

一方の端には湖からの水があります。

At the other end, hopefully you

一方、きれいで

have clean, safe drinking water.

安全な飲み水があることを願っています。

I think if we make this bigger, the, there are some

これをもっと大きくすると、

really big words on there that even I don't know.

私でさえ知らない本当に重要な単語がいくつか含まれていると思います。

But this is the process for creating

しかし、これは飲料水を作るためのプロセス

drinking water, a water treatment plant.

、つまり浄水場です。

You also have what's called sewer.

いわゆる下水道もあります。

When I lived in town, my water bill

私が町に住んでいた頃は、水道代

and my sewer bill were the same bill.

と下水道代が同じ請求でした。

In some towns in Canada, your sewer bill is

カナダの一部の町では、下水道料金は

based on the amount of water that you use.

使用した水の量に基づいて計算されます。

So if you use a certain number of liters

したがって、毎月一定のリットル数の水を使用すると

of water per month, you're charged for the water.

、水の料金が請求されます。

But then you're also charged a sewer fee for the

ただし、

water, because basically any water that comes in your house

基本的に家に入った水は

goes down the drain or the toilet at some point.

いずれかの時点で排水溝またはトイレに流れるため、水の下水道料金も請求されます。

But you pay for sewer.

でも、下水道料金はあなたが払います。

I'm not sure how much this costs in Canada, but certainly

カナダでこれにどれくらいの費用がかかるのかはわかりませんが、確かに

you pay for water to come into your home, into your

家やアパート、家に引き込む水の料金を支払い

apartment or house, and then you pay for sewer, so that

、それから下水道の料金も支払います。つまり

when you flush the toilet, it goes through the pipes and

、トイレを流すときに水がパイプを通るのです。 そして

it goes away to the wastewater treatment plant.

それは下水処理場に送られます。

So in Canada and in many parts of the

つまり、カナダや世界の多くの地域では

world, you have water treatment plants to create good

、良質な水を作るための水処理プラントがあります

water, but then you also have wastewater treatment plants.

が、同時に廃水処理プラントもあります。

And this is where all of your sewage, all of the water

そして、下水や下水管を流れるすべての水が

that goes down the drain will end up here, and then it

ここにたどり着き、

will go through a process where it is again filtered and cleaned

再びろ過され、一定量まで浄化されるプロセスを経て

to a certain amount, and then it is let out into a

、外に排出されます。

lake or river once it is safe to do so.

安全になったら湖や川に行きます。

Once it's been, you know, all of the

それが完了すると、すべての

solids have been removed and it's been treated.

固形物が除去され、処理が完了します。

And it's not drinking water when they're done, but

完成しても飲料水にはなりませんが、

it's certainly safe to release into the environment.

環境に放出しても安全であることは確かです。

You will probably pay for natural gas or gas

おそらく、天然ガス、ガス

or propane or some type of gas that you

、プロパン、あるいは

can use for cooking and for heating water.

調理や給湯に使用できるある種のガスの料金を支払うことになるでしょう。

In my part of the world, it's

私の住んでいる地域では、

usually natural gas or what's called propane.

通常は天然ガスかプロパンと呼ばれるものです。

And when you have this, you can then cook. Okay.

これがあれば料理もできます。 わかった。

We actually use electricity to cook, but my sister has

本当は電気を使って料理をしているのですが、姉はガスコンロを持っていますし

a gas stove, and at school we have gas stoves.

、学校にもガスコンロがあります。

I think we have gas stoves.

ガスコンロはあると思います。

I should check where you have an actual flame.

実際に炎が上がっている場所を確認する必要があります。

You're using an actual flame to cook?

本物の炎を使って料理をしているんですか？

Um, some people also heat their

そうですね、

houses with natural gas or propane.

天然ガスやプロパンで家を暖める人もいます。

Our house is heated with propane.

我が家の暖房はプロパンガスです。

If you're wondering what propane is, it's

プロパンが何なのか疑問に思っているなら、それは

just another form of burnable gas. Okay.

単なる可燃性ガスの一種です。 わかった。

Don't know a lot about it, except that I

それについてはあまり知りませんが、

have a big tank out there filled with propane,

プロパンで満たされた大きなタンクがあり

and that's what goes into my furnace.

、それが私の炉に入るということだけです。

And it makes a flame and it heats my house.

そしてそれは炎を起こして私の家を暖めます。

But yes, you'll.

でも、はい、そうなります。

You will get a gas bill.

ガス代の請求書が届きます。

You have to pay.

支払わなければなりません。

You have to pay the gas bill every month, or

毎月ガス料金を支払わなければなりません。そうしないと

they might turn off the gas, and then you don't

ガスを止められてしまい、

have anything to heat your house or apartment or home.

家やアパート、家を暖めるものが何もなくなってしまいます。

That's not very nice when that happens.

そうなったときはあまり良いことではありません。

And here is my.

そして、これが私のものです。

A picture of a furnace. This.

炉の写真です。 これ。

I was going to say my furnace. This isn't.

私は自分の炉を言うつもりでした。 これは違います。

Well, it's pretty close to looking like my furnace.

そうですね、私の炉にかなり似ています。

A furnace is used for heat.

加熱には炉が使用されます。 ガスや電気代を

Sometimes we say you have to pay for

払わなければいけないと言う場合もあります

gas and electricity, but we sometimes just say,

が、単に「

oh, I have to pay my heating bill.

暖房費を支払わなければならない」と言う場合もあります。

I have to pay for heat and electricity and water.

光熱費、水道代を支払わなければなりません。

So you can say that you have to pay

したがって、

the gas bill or the natural gas bill, or

ガス代や天然ガス代を支払わなければならない、あるいは

you just have to pay your heat bill.

光熱費だけを支払わなければならないとも言えます。

Cable tv, satellite tv.

ケーブルテレビ、衛星テレビ。

There are different ways to pay for a tv service.

テレビサービスの支払いにはさまざまな方法があります。

So if you want to watch tv, you can

したがって、テレビを見たい場合は、

hook up an antenna in Canada, and you will

カナダでアンテナを接続すれば、

have four or five channels for free.

4 ～ 5 つのチャンネルを無料で視聴できます。

Like, you can put an antenna on your

たとえば、屋根にアンテナを設置したり

roof, or you can pay for cable tv.

、ケーブルテレビの料金を払ったりすることができます。

If you're in a city, there will actually be

都市部にお住まいの場合、実際には

a cable tv wire that comes into your house.

ケーブルテレビの配線が家に引き込まれています。

I guess technically it's a cable.

技術的にはケーブルだと思います。

There will be a cable that comes into your house, and

家にケーブルが引き込まれ、

you will pay a monthly fee, and you will get a

月額料金を支払い、

certain number of tv channels, depending on how much you pay.

支払った金額に応じて一定数のテレビチャンネルを視聴できるようになります。 私の

If you live out in the country like

ように田舎に住んでいると

I do, you can get satellite tv.

、衛星テレビを視聴できます。

They will put a satellite dish on your house, and

彼らはあなたの家にパラボラアンテナを設置し、

then from there it's basically the same as cable.

そこからは基本的にケーブルと同じです。

But, but instead of a cable coming

しかし、しかし、ケーブルが家に入る代わりに

into your house, you're getting the signal

、

from a satellite up in orbit here.

ここでは軌道上の衛星から信号を受信して​​います。

Cable tv isn't too pricey.

ケーブルテレビはそれほど高くありません。 ケーブルテレビが必要な

I think it's about 30, $40 a month if you

場合は、月に約 30 ドルか 40 ドルだと思います。

want cable tv, satellite tv is a little more expensive.

衛星テレビはもう少し高価です。

But where I live, I buy satellite tv

しかし、私が住んでいるところでは、衛星テレビを購入しています。

because again, if I hook an antenna up,

なぜなら、アンテナを接続すれば、

I think I get four channels really good.

非常に優れた 4 つのチャンネルが得られると思うからです。

And I like having a few more channels than that.

そして、それよりもいくつかのチャンネルがあるのが好きです。

And then, yes, I do have a satellite dish on my house.

そして、はい、私の家にはパラボラアンテナがあります。

I will show you where that is in

それがどこにあるのかは

a video at some point, probably on my

、いつか私の

shorter channel, maybe when I do the lesson.

短いチャンネルで、おそらくレッスンをするときにビデオで紹介します。

By the way, there's no video coming out

ちなみに、

on my short English lesson channel today.

今日は私のショート英語レッスンチャンネルに動画は出ていません。

I'm just going to pick that up again next Wednesday. So.

来週の水曜日にまた取りに行くつもりです。 それで。

But yes, you can have cable tv, you can

しかし、はい、ケーブルテレビ、

have a satellite tv, and you will have a

衛星テレビ、そして

satellite dish if you need that type of service.

その種のサービスが必要な場合は衛星放送受信アンテナを利用できます。

All of us obviously have Internet.

私たち全員がインターネットを持っていることは明らかです。

Somehow you are watching this on the Internet.

どういうわけかあなたはインターネットでこれを見ています。

You must have Internet, an Internet connection in your house

or in your apartment in order to browse the web.

Web を閲覧するには、自宅またはアパートにインターネット、インターネット接続が必要です。

I don't know if we still use either of those terms.

これらの用語のいずれかを今でも使用しているかどうかはわかりません。

In order to watch YouTube, in order to download games

YouTube を視聴したり、ゲームをダウンロードし

or to play games, you need an Internet connection.

たりゲームをプレイしたりするには、インターネット接続が必要です。

And obviously you need to pay for that.

そして明らかにその代金を支払う必要があります。

Now, there's two ways to get an Internet connection.

インターネットに接続するには 2 つの方法があります。

Currently, this is my home Internet connection, but I

現在、これは私の自宅のインターネット接続ですが、

also have a data plan on my phone.

携帯電話のデータ プランにも加入しています。

So I can use the Internet on my phone,

そのため、携帯電話でインターネットを使用したり、

or I can sit at a computer or use

コンピューターの前に座ったり、タブレットを使用し

my tablet and use my home Internet connection here.

て自宅のインターネット接続を使用したりできます。

A home Internet connection is about, if you were in the

自宅のインターネット接続は、都市部に住んでいる場合

city, about $40 a month canadian for me, much more.

、カナダで月額約 40 ドル、私にとってはそれ以上です。

My Internet connection is $268 a month.

私のインターネット接続は月額 268 ドルです。

Yeah, out here on the farm, dollar, 268 a month.

そう、ここの農場で、月268ドル。

I could get a cheaper plan, but then

もっと安いプランを利用することもできますが、そうなると

I wouldn't be able to live stream.

ライブストリーミングができなくなります。

So in order to have home Internet, you must

したがって、家庭でインターネットを利用するには、

have a router somewhere in your house or apartment.

家またはアパートのどこかにルーターが必要です。

A router is a small box, and the Internet connection

ルーターは小さな箱で、その中にインターネット接続が

goes into the box, and then you can plug other

あり、他の

computers into it, or it generates a Wi Fi signal

コンピューターをそこに接続したり、Wi-Fi 信号を生成し

so that you can use Internet wirelessly throughout your home.

て家全体でインターネットをワイヤレスで使用したりできます。

But yes, if you would like to use

しかし、はい、インターネットを使用したい場合は

the Internet, you need to pay someone in

、インターネット接続のために誰かに料金を支払う必要があります

order to have an Internet connection.

。

And there's something called a bundle.

そして、バンドルと呼ばれるものがあります。

Um, because home phone and Internet and tv all,

自宅の電話、インターネット、テレビは

some of them all come on the same cable,

すべて同じケーブルで接続されている場合もあれば、

or it can come on the same cable.

同じケーブルで接続されている場合もあります。

You can get all of it from the same company sometimes.

同じ会社からすべてを入手できる場合もあります。

And this is called a bundle.

そしてこれをバンドルと呼びます。

So I could get a bundle.

それでバンドルを手に入れることができました。

I could actually bundle my mobile phone, my

実際には、携帯電話、

home phone, my Internet, and my tv altogether.

自宅の電話、インターネット、テレビをすべてバンドルすることができました。

But it's not.

しかし、そうではありません。

It wouldn't work well for me because the Internet

インターネット

connection isn't the one I need for live streaming.

接続はライブストリーミングに必要なものではないため、私にとってはうまくいきません。

But if you want to save some money, you

ただし、お金を節約したい場合は、

can buy all of those services from the same

これらのサービスをすべて同じ会社から購入すると

company, and they will give you a discount.

、割引が適用されます。

A discount means you pay a little bit less.

割引とは、支払う料金が少し安くなるということです。

So that's called a bundle.

それをバンドルと呼びます。 ファスト

If you go to a fast food restaurant,

フードレストランに行くと、

you can buy a combo drink, fries, hamburger.

コンボドリンク、フライドポテト、ハンバーガーを買うことができます。

But when you buy Internet, tv, and

ただし、インターネット、テレビ、電話を購入する場合

phone, we call it a bundle.

、それをバンドルと呼びます。

We wouldn't call it a combo.

それをコンボとは呼びません。

You might call it a package.

パッケージと呼んでもいいかもしれません。

They might have a good package for you.

彼らはあなたに良いパッケージを用意しているかもしれません。

You might have a security system.

セキュリティシステムがあるかもしれません。

We have a lot of security systems in our businesses.

私たちのビジネスでは多くのセキュリティ システムが導入されています。

Some people have security systems in their home.

自宅にセキュリティシステムを設置している人もいます。

A security system can be as simple as

セキュリティ システムは、

if someone opens a door, an alarm goes

誰かがドアを開けると警報が

off, but it might also be monitored.

鳴るという単純なものですが、監視される場合もあります。

When you have a security system that is

セキュリティ システムが

monitored, it means that if someone breaks into

監視されている場合、誰かが家に侵入した場合

your home, it alerts someone at the monitoring

、監視センターの担当者に警告が発せられ、

center so they can call the police.

警察に通報できるようになります。 誰かがあなたの家に侵入していることを

They can call you on your phone to let

知らせるためにあなたの電話に電話をかけることができます

you know that someone is breaking into your house.

。

So a security system might not have a monthly fee, but

したがって、セキュリティ システムには月額料金がかからないかもしれませんが、

if you are paying someone to monitor it, you might be

誰かにお金を払って監視している場合は、

paying a monthly fee, so that if something happens, they give

何かが起こった場合に

you a call or they call the police.

電話をかけたり、警察に通報したりするために月額料金を支払うことになる可能性があります。

If you're old, you might have a medical alert system.

高齢の場合は、医療警報システムがあるかもしれません。

This lady, it looks like she's being

この女性、

taught how to use her pendant.

ペンダントの使い方を教えてもらっているようです。

There's probably a button on it.

おそらくボタンが付いていると思います。

If she falls or if she's not feeling strong enough to

彼女が転んだり、立ち上がるのに十分な体力がない場合

stand up, she might be able to push that button, and

、彼女はそのボタンを押すことができるかもしれません、

then it will alert someone to come and help her.

そうすれば誰かが彼女を助けに来るように警告します。

So we would call that a medical alert system.

したがって、これを医療警報システムと呼ぶことにします。

And it's generally used by people

そして、それはおそらく70代か80代の人々によって一般的に使用されます

maybe in their seventies or eighties.

。

Usually, if they live by

通常、一人暮らしであれば

themselves, they might have this.

これがあるかもしれません。

If you have a medical condition and you live

病状があり、一人暮らしの場合は

by yourself, you might have a medical alert.

、医療上の警告が表示される可能性があります。

Um, pendant.

えっと、ペンダント。 それは

It's like a button that you can push, or there

押すことができるボタンのようなものです。あるいは、

might just be a button somewhere in your house.

家のどこかにボタンがあるだけかもしれません。

And then, of course, we have

そしてもちろん、

garbage or trash and recycling.

ゴミやゴミ、リサイクルもあります。

I I made this all look like

どれも同じように見せました

the same thing, but it's different.

が、違います。

Garbage and trash are the same things.

ゴミとゴミは同じものです。

The things you throw out.

捨てるもの。

Recycling is the things you throw out, but

リサイクル（recycle)は、形状を変えて

you want them to be used again? Okay. Um.

再度しようする事です。 わかった。 うーん。

So this might be included in your taxes.

したがって、これは税金に含まれている可能性があります。

Like, for me, this is just included in my taxes.

私の場合、これは税金に含まれているだけです。

Or you might have to pay a separate bill.

あるいは別途料金を支払わなければならない場合もあります。

When I was young, we took our garbage to the dump

私が若かった頃、私たちはゴミ捨て場にゴミを持っていきましたが

and we had to pay to bring the garbage there.

、そこにゴミを持ち込むのにはお金を払わなければなりませんでした。

I know in some of your countries, garbage and recycling

あなたの国によっては、ゴミとリサイクルが完全に無料であることは知っています

is completely free, but that is one other expense, one

が、ゴミをただ溜めておくわけにはいかないので、それはまた別の費用であり、

other service that you need to have each month because

毎月受けなければならない別のサービスです

you can't just let your garbage pile up.

。

That would be a really, really bad thing.

それは本当に本当に悪いことです。

Snow removal.

除雪。

You might not have this where you live.

あなたが住んでいる場所にはこれがないかもしれません。

You might have sand removal where you live.

あなたが住んでいる場所では砂の除去が行われる可能性があります。

I don't know how things work.

物事がどのように機能するかわかりません。 一度、

I saw pictures of really big sand storms

非常に大きな砂嵐が都市を襲っている写真を見たことがあります

hitting a city once, and it looked a

が、

lot like a snowstorm, except it was sand.

それは砂であることを除けば、吹雪によく似ていました。

But here in Canada, when it snows, you either have to

しかし、ここカナダでは雪が降ると、

shovel it yourself or you might pay for snow removal.

自分で雪かきをするか、除雪費用を支払うかのどちらかになります。

I do my own snow.

自分で雪を作ります。

I have shovels and tractors and things like that.

シャベルやトラクターなどを持っています。

But people who live in the city

しかし、都市に住んでいる人は

might pay for a snow removal service.

除雪サービスの費用を支払うかもしれません。

So a person will come in a big truck with a

そこで、前部にブレードを付けた大型トラックに人が乗ってやって来て

blade on the front, and they will plow your driveway.

、私道を除雪するのです。

Yeah, I'm trying to think this.

はい、これを考えようとしています。

Like we say, this is a.

私たちが言うように、これは です。

They plow your driveway.

彼らはあなたの私道を耕します。

It's an interesting word, snowplow. Yeah.

除雪車って面白い言葉ですね。 うん。

So they'll come and they'll do snow removal.

それで彼らが来て除雪をしてくれます。

They might have a snow blower that shoots the snow.

雪を飛ばす除雪機があるかもしれません。 雪を持ち上げて取り除くためのローダーを

They might have a tractor with a

備えたトラクターがあるかもしれません

loader to lift and remove the snow.

。

But you might need to pay for snow removal.

ただし、除雪費用は別途必要になる場合があります。

Oh, yeah, this is a good one. Okay.

ああ、そうそう、これはいいですね。 わかった。

You might have rent.

家賃があるかも知れません。

That includes utilities.

これにはユーティリティも含まれます。

You might have rent with utilities not included.

光熱費込みの家賃がかかる場合もあります。

So in Canada, this isn't always true, but generally

カナダでは、これが常に当てはまるわけではありませんが、一般的に

when you rent an apartment, the utilities are included.

アパートを借りる場合、公共料金は含まれています。

You pay one fee for everything.

すべてに対して 1 つの料金を支払います。

So it's rent, heat, electricity.

つまり、家賃、光熱費、電気代です。

You probably have to pay

おそらくインターネットとテレビの料金を別々に支払う必要があります

for Internet and tv separately.

。

So when it says rents included,

したがって、家賃が含まれていると記載されている場合は、

it says all utilities included.

光熱費がすべて含まれていると記載されています。

So this might actually include Internet and

したがって、これには実際にはインターネットとテレビが含まれる可能性があります

tv, although I think that's rare.

が、それはまれだと思います。

But you also have a situation where you might rent

しかし、

an apartment or house and utilities are not included.

アパートや家を借りていて、光熱費が含まれていないという状況もあります。

So you pay rent, but then here you also have to

したがって、家賃を支払うことになりますが、

pay extra for electricity and Internet, et cetera, et cetera.

電気代やインターネットなどの追加料金も支払わなければなりません。

So what I was going to say, though, is in

つまり、私が言いたかったのは、

Canada, often when you rent an apartment, utilities are included.

カナダでは、アパートを借りるとき、公共料金が含まれていることが多いということです。

But if you rent a house, you

しかし、家を借りる場合は、

have to pay for the utilities.

光熱費を支払わなければなりません。

Again, that's not always true.

繰り返しますが、それは常に真実であるとは限りません。

It's just the most common way for it to happen.

それが起こる最も一般的な方法です。

Water lines and sewer lines.

水道管と下水道管。

So when water comes into your house or

したがって、家やアパートに水が入ってくるときは

apartment, it has to come from somewhere.

、どこかから来ている必要があります。

If you go out into the street and dig, don't

通りに出て掘ると、

actually do this, but if you go and dig, you

実際にこんなことをするわけではありませんが、行って掘ると、

will find a water line or a water main.

水道や水道本管が見つかります。

Technically, the water line runs from

厳密に言えば、水道は家から水道本管まで伸びています

your house to the water main.

。

And the water main is a really big pipe that's

そして、水道本管は非常に大きなパイプで、

usually under the road or along your street or road.

通常は道路の下、または道路や道路沿いにあります。 となる

So that.

ことによって。

That's how the water gets to your house,

このようにして、水は

through a water main or water line.

水道本管または水道管を通って家に届きます。

Now, we do use these terms interchangeably because

さて、私たちは全員が専門家ではないため、これらの用語を同じ意味で使用していますが、

we're not all experts, but, uh, the.

ええと、

When water comes to your house, it comes through a

水があなたの家に来るとき、それは

water line or water main, um, which are pipes.

水道管または水道本管、つまりパイプを通って来ます。

When water leaves your house, when you

水が家から出るとき、

flush the toilet, or when you.

トイレを流すとき、またはあなたがするとき。

When water goes down the drain, it goes

水が排水管を流れると、

through a sewer line to a sewer maintained,

下水管を通って整備された下水道に流れ、

it goes off to the wastewater treatment plant.

下水処理場に送られます。

And then we have things

それから

called manholes or maintenance holes.

マンホールとかメンテナンスホールと呼ばれるものもあります。

Sometimes they have to fix the pipes that are

時には、地下にあるパイプを修理しなければならないこともあれば

underground, they have to go into the manhole or

、マンホールや

maintenance hole, and they have to fix a leak.

メンテナンス用の穴に入り、漏れを修理しなければならないこともあります。

Or hopefully, it's not the sewer pipe.

あるいは、下水管ではないことを祈ります。

That probably smells really, really bad, but definitely

それはおそらく本当に、本当にひどい臭いですが、間違いなく、

there are times where they have to go

彼らが

fix things and they need to get access.

問題を修正しなければならない場合や、アクセスする必要がある場合があります。 車

If you drive around, you will

で走っていると、

see utility poles in Canada.

カナダでは電柱を目にします。

In my part of Canada, we call them hydro poles.

私のカナダの地域では、それらを水力柱と呼んでいます。

In some places, they're called

場所によっては電柱や電柱と呼ばれることもあります

power poles or electrical poles.

。

But utility pole is probably the best term.

しかし、おそらく電柱が最も適切な用語でしょう。

You actually might be surprised what's

実際、この電柱には何があるのか​​驚くかもしれません

all on this utility pole.

。

I think these are actually Internet or phone wires.

これらは実際にはインターネットまたは電話線だと思います。

I think the very top wires are probably electricity.

一番上の配線はおそらく電気だと思います。

I'm not sure.

よくわからない。

These might be cable tv or electricity

これらには、ケーブル テレビ、電気

or phone or Internet as well.

、電話、インターネットなども含まれます。

Often a utility pole will have multiple things on it.

電柱には複数の物が設置されていることがよくあります。

This one's pretty full.

これはかなりいっぱいです。

This is a lot of stuff, but

いろいろありますが、

I'm pretty sure this is cable tv.

これはケーブルテレビだと確信しています。

And I'm pretty sure the top is

そして、一番上は

electricity, and maybe the middle is some.

電気で、おそらく真ん中は何らかのものだと確信しています。

Something else.

何か別のもの。

And then we have.

そして、そうなりました。

The lines are actually called power lines.

この線は実際には電力線と呼ばれます。 電柱のてっぺんにある送電線の

That's what I would refer to those as the

ことを私はそう呼んでいます。

power lines at the top of the utility pole,

if you're lucky, you might have a backup generator.

運が良ければ、予備の発電機があるかもしれません。

I have a generator, but it's not like this one.

発電機は持っていますが、これとは違います。

This is an automatic backup generator.

これは自動バックアップ生成装置です。

If the power goes out, if the electricity goes

停電した場合、

out of this has an engine in it that

これには

runs off natural gas or gasoline, and it automatically

天然ガスまたはガソリンを燃料とするエンジンが内蔵されており、自動的に

starts and makes electricity for your house.

始動して家に電気を作ります。

So very cool.

とてもクールです。

My backup generator is just on wheels, and I have to

私のバックアップ発電機は車輪が付いているだけなので、

drive it somewhere, and then I have to pull it.

どこかに運転してから引っ張る必要があります。

Actually, my.

実は、私の。

I don't have to pull it.

引っ張る必要はないんです。

I has electric start.

電動スタートしてます。

I have an older, smaller one

私は古い、小さいものを持っている

that you have to pull start.

ので、それを引っ張って起動する必要があります。

But a backup generator makes electricity

しかし、停電時に予備発電機が電気を作ります

when the power goes out.

。

That is its job.

それがその仕事です。

There's also something called off grid.

オフグリッドというものもあります。

So I'm definitely on grid, so I

つまり、私は間違いなく

am connected to the electrical grid.

送電網に接続されています。

When you are off grid, it means

オフグリッドとは、

that you must make your own electricity.

自分で電気を作らなければならないことを意味します。

It sometimes means as well that you do not

場合によっては、

have running water and you might not have sewer.

水道がないことや下水道がないことも意味します。

But generally when we talk about

しかし、一般にグリッドについて話すときは

the grid, we're talking about electricity.

、電力について話します。

When we talk about off grid, it means you

私たちがオフグリッドについて話すとき、それは

don't have, there's no wire coming from a utility

電柱から家、小屋、アパートまで電線が来ていないことを意味します

pole to your house or cabin or apartment.

。

So you are off grid.

つまり、あなたはオフグリッドです。

And then it usually extends to also

そして、それは通常、水道がないことにも及びます

mean that you don't have running water.

。

You probably have to bring your own water.

おそらく自分で水を持参する必要があります。

If you went to a place like this, you

このような場所に行く場合は、

would need to bring some bottles of water.

水を何本か持っていく必要があります。

And then the people who work

そして、

on this are called utility workers.

これに従事する人々はユーティリティワーカーと呼ばれます。

They might install utilities, they might do

ユーティリティをインストールしたり、

maintenance on utilities, they might repair utilities.

ユーティリティのメンテナンスを行ったり、ユーティリティを修復したりする場合があります。

But a utility worker is

しかし、公共事業の労働者は

someone who climbs utility poles.

電柱に登る人です。

They sometimes dig in the ground to

fix wires or pipes that are underground.

地下にある電線やパイプを固定するために地面を掘ることもあります。

A utility worker is the person or the

公益事業者とは、

people who make all of this stuff work.

これらすべてを機能させる人です。

We actually owe them a lot, by the way.

ちなみに、私たちは実際に彼らに大きな借りがあります。

The world works well because of these people.

こういう人たちのおかげで世界はうまく回っている。

So thank you.

ありがとうございます。

If you're a utility worker, you're awesome.

あなたが公益事業の労働者であれば、あなたは素晴らしいです。

Thank you for the electricity and the water and the

電気、水道、

sewage, sewer pipes and everything that you take care of.

下水、下水管など、お世話になっているすべてのことに感謝します。