Let's Learn English! Topic: Utilities and Services 🔌💡📞 (Lesson Only)

Well, hello, and welcome to this

Witamy na tej

English lesson about utilities and services.

lekcji angielskiego na temat mediów i usług.

So utilities and services are all of

Zatem media i usługi to wszystko,

the things you pay for besides rent.

za co płacisz oprócz czynszu.

When you rent an apartment or when you rent a house

Kiedy wynajmujesz mieszkanie, wynajmujesz dom,

or when you own an apartment or own a house, there

jesteś właścicielem mieszkania lub domu,

are things you need and you have to pay for them.

są rzeczy, których potrzebujesz i musisz za nie zapłacić.

Obviously, there's a little bit of a hint

Oczywiście jest tu mała wskazówka

here about what the lesson is about.

dotycząca tego, o czym jest lekcja.

You see a light bulb and a water drop and a

Widzisz żarówkę, kroplę wody i

flame, and I'm not sure what the fourth thing is.

płomień, a ja nie jestem pewien, co jest czwartą rzeczą.

And then, of course, wi fi or Internet, you

A potem oczywiście Wi-Fi czy Internet,

need to have a place to live, but you

trzeba mieć gdzie mieszkać, ale

also need certain things, certain utilities and services in

potrzebne są też pewne rzeczy, pewne media i usługi,

order to have an enjoyable day.

żeby miło spędzić dzień.

Electricity, for one, is a really cool thing to have.

Po pierwsze, prąd to naprawdę fajna rzecz. Dzięki

It allows me to have lights.

niemu mogę mieć światła. Dzięki niemu

It allows me to use my computer.

mogę korzystać z komputera.

And the Internet, of course, allows me

A Internet oczywiście pozwala mi

to teach you an English lesson.

udzielić Ci lekcji angielskiego.

So once again, welcome to this

Zatem jeszcze raz witamy na

English lesson about utilities and services.

lekcji angielskiego na temat mediów i usług.

Utility bill.

Rachunek za media.

Why am I starting with utility bill?

Dlaczego zaczynam od rachunku za media?

Well, everything I'm going to talk about

Cóż, wszystko, o czym będę mówić

in this English lesson costs money. Okay.

na tej lekcji angielskiego, kosztuje. Dobra.

And when things cost money, you get a bill.

A kiedy coś kosztuje, dostajesz rachunek.

So usually these utility bills

Dlatego

are monthly here in Canada.

tutaj, w Kanadzie, rachunki za media są naliczane co miesiąc.

I think that's pretty common around the world.

Myślę, że to dość powszechne na całym świecie.

There are things you need and you

Są rzeczy, których potrzebujesz i

need to pay for them each month.

musisz za nie płacić co miesiąc.

So each month you will get a utility bill, you

Zatem co miesiąc otrzymasz rachunek za media,

will get an electrical bill, you'll get a gas bill,

otrzymasz rachunek za prąd, otrzymasz rachunek za gaz,

you'll get an Internet bill, and you will have to

otrzymasz rachunek za Internet, a następnie będziesz musiał

then send that company, that utility company that money.

wysłać te pieniądze tej firmie, tej firmie użyteczności publicznej.

I'm not sure what this bill is for, but it's $311.62.

Nie jestem pewien, za co ten rachunek, ale wynosi 311,62 dolara.

That's pretty expensive.

To dość drogie.

I hope that's not the phone bill.

Mam nadzieję, że to nie rachunek za telefon.

That would be a little bit pricey.

To byłoby trochę drogie.

Anyways, utility bills, it's basically a piece of paper with

Tak czy inaczej, rachunki za media to w zasadzie kartka papieru z

your name and address and the date and an amount

Twoim imieniem i nazwiskiem, adresem, datą oraz

of money that you owe for that utility.

kwotą, którą jesteś winien za to narzędzie.

Usually for that month, they come monthly.

Zwykle w tym miesiącu przychodzą co miesiąc.

And you do need to pay for electricity.

A za prąd trzeba płacić.

We sometimes just say power.

Czasami mówimy po prostu moc.

I didn't put this word on the screen, but

Nie umieściłem tego słowa na ekranie, ale

in Ontario, Canada, some of us say hydro.

w Ontario w Kanadzie niektórzy z nas mówią hydro.

So I would say, like, I pay for hydro.

Powiedziałbym więc, że płacę za hydro.

But if you're learning English, just ignore that we pay

Ale jeśli uczysz się angielskiego, po prostu zignoruj ​​fakt, że płacimy

for electricity or we just use the general term power.

za prąd lub po prostu używamy ogólnego terminu moc.

So basically you have the electric company or

Zasadniczo masz firmę elektryczną lub

you have the company that generates power or

masz firmę, która wytwarza energię lub

electricity, and then in order to have electricity,

energię elektryczną, a następnie, aby mieć prąd,

you need to pay a monthly bill.

musisz płacić miesięczny rachunek.

So you can plug in your toaster and you can plug

Możesz więc podłączyć toster do prądu,

in your computer and you can plug in your lights.

podłączyć komputer i włączyć oświetlenie.

Oh, the lights just went out. Yeah, that was me.

Och, właśnie zgasły światła. Tak, to byłem ja.

I pushed the button.

Nacisnąłem przycisk.

Oh, and my camera was adjusting there.

Aha, i mój aparat się tam dostosowywał.

Anyways, electricity probably one of the most

Tak czy inaczej, prąd to prawdopodobnie jeden z

common bills that you will pay.

najczęstszych rachunków, jakie będziesz płacić.

One of the most common utilities.

Jedno z najpopularniejszych narzędzi.

By the way, I mentioned that

Nawiasem mówiąc, wspomniałem, że chodzi

this was about utilities and services.

o media i usługi.

We tend to use the word interchangeably a bit.

Mamy tendencję do używania tego słowa zamiennie.

Utilities are usually things like electricity.

Media to zazwyczaj takie rzeczy jak prąd.

Having your garbage picked up is considered more of

Odbieranie śmieci jest uważane raczej za

a service, and I'll try to keep that in

usługę i będę się starał o tym

mind as I teach each of these.

pamiętać, ucząc każdego z nich.

The electricity comes into your house or apartment

Energia elektryczna dociera gdzieś do Twojego domu lub mieszkania

somewhere, and it comes into an electrical panel.

i dociera do panelu elektrycznego.

So this is a panel with circuit breakers in it.

To jest panel z wyłącznikami automatycznymi.

If it's really old, it might have fuses

Jeśli jest naprawdę stary, może mieć bezpieczniki

in it, but this is where your electricity

, ale to tutaj

comes into, uh, your apartment or your house.

dochodzi do prądu, hmm, do twojego mieszkania lub domu.

Um, sometimes, like when I turned the light off,

Um, czasami, jak wtedy, gdy wyłączałem światło,

if it wasn't me turning it off, it might

gdybym to nie ja je wyłączał, mógłby to

have been a breaker tripping in the basement.

być wyłącznik w piwnicy.

And, uh, we sometimes call them trips as well.

I, uh, czasami nazywamy je również wycieczkami.

You probably have a phone.

Prawdopodobnie masz telefon.

If you have a phone, you probably have a phone plan.

Jeśli masz telefon, prawdopodobnie masz abonament telefoniczny.

In order to use your phone, you have to pay someone

Aby móc korzystać z telefonu trzeba komuś zapłacić

so that it is connected to, to the phone network.

za podłączenie go do sieci telefonicznej.

Maybe you have an old fashioned phone.

Być może masz staromodny telefon.

Maybe you have a new phone like most of us do.

Może masz nowy telefon, jak większość z nas.

In order for me to use my phone, there

Aby móc korzystać z telefonu,

is a SiM card in my phone, a little

w moim telefonie znajduje się karta SiM, mała

card, and that allows my phone to connect.

karta, która umożliwia połączenie mojego telefonu.

Who am I connected to?

Z kim jestem połączony?

Telus, I think, is the company.

Myślę, że Telus to firma.

So I pay them a certain amount of money every month.

Płacę im więc co miesiąc określoną kwotę.

I think about $50 a month so that I can use this

Myślę, że około 50 dolarów miesięcznie, żebym mógł używać tego

phone to make phone calls, to text, and to use the Internet.

telefonu do wykonywania połączeń telefonicznych, wysyłania SMS-ów i korzystania z Internetu.

I have both the ability to phone

Mam zarówno możliwość wysyłania

text and I have a data plan.

SMS-ów, jak i mam abonament na transmisję danych.

By the way, if I'm talking too

Swoją drogą, jeśli mówię za

fast, it's from lack of sleep.

szybko, to z powodu braku snu.

Sorry about that.

Przepraszam za to.

Anyways, you need a phone plan.

Tak czy inaczej, potrzebujesz planu telefonicznego.

In order to use a phone, you need

Aby móc korzystać z telefonu konieczne

to be connected to the phone network.

jest połączenie z siecią telefoniczną.

So you will decide what phone plan do I want?

Więc ty zdecydujesz, jakiego planu telefonicznego chcę?

How much data do I need every month?

Ile danych potrzebuję co miesiąc?

Do I want unlimited calling minutes?

Czy chcę nielimitowane minuty rozmów?

Do I want the ability to

Czy chcę mieć możliwość

send an unlimited amount of texts?

wysyłania nieograniczonej ilości SMS-ów?

So that is what you would do.

Więc to właśnie byś zrobił.

And that is one of your utilities.

I to jest jedno z twoich narzędzi.

If you have an old fashioned phone, it's probably

Jeśli masz staromodny telefon, prawdopodobnie jest on

connected to the wall, and then a wire or

podłączony do ściany, a następnie przewód lub

cable goes out to the phone company.

kabel wychodzi do firmy telekomunikacyjnej.

Water.

Woda.

You do definitely need water.

Zdecydowanie potrzebujesz wody.

You need drinking water.

Potrzebujesz wody do picia.

Or I call it, I think I say potable

Albo nazywam to, myślę, że mówię „

water, but someone told me it's potable water.

woda pitna”, ale ktoś mi powiedział, że to woda pitna.

So don't learn your pronunciation from me for that one.

Więc nie ucz się ode mnie wymowy w tym przypadku.

But you need drinking water.

Ale potrzebujesz wody pitnej.

You need water to cook with.

Do gotowania potrzebujesz wody.

You need clean water in your house

Potrzebujesz czystej wody w swoim domu,

so that you have something to drink. You have something.

żeby mieć co pić. Masz coś.

If you want to boil some eggs, you have something that

Jeśli chcesz ugotować jajka, masz coś, czego

you can use to wash the dishes, you need water.

możesz użyć do mycia naczyń, potrzebujesz wody.

So you will get a water bill every month.

Więc co miesiąc będziesz otrzymywać rachunek za wodę.

Because I live out in the country, I actually buy my

Ponieważ mieszkam na wsi, właściwie kupuję

water and it comes in a truck, and we pick up

wodę i przywożą ją ciężarówką, a

our drinking water in two town with large blue jugs.

wodę pitną odbieramy w dwóch miastach dużymi niebieskimi dzbanami.

I think I've showed you those before.

Chyba już ci je pokazywałem.

I don't have one sitting by me right now.

Nie mam nikogo, kto by teraz przy mnie siedział.

We sometimes also refer to it as running

Czasami nazywamy ją również bieżącą

water, especially if you rent a cabin.

wodą, zwłaszcza jeśli wynajmujesz kabinę.

In northern Canada, you can rent a cabin with

W północnej Kanadzie można wynająć kabinę z

running water, or it might not have running water.

bieżącą wodą lub może ona nie mieć bieżącej wody.

That means you will have to bring

Oznacza to, że będziesz musiał zabrać

water with you in bottles or jugs.

ze sobą wodę w butelkach lub dzbankach.

So water, running water.

A więc woda, bieżąca woda.

And I used the term drinking water as

Użyłem również terminu „woda pitna”

well, a common way to refer to water.

, co jest powszechnym sposobem określenia wody.

There are two things there.

Są tam dwie rzeczy.

Sorry, let's talk about just this one thing.

Przepraszam, porozmawiajmy tylko o tej jednej rzeczy.

In order to have water, your country or your city

Aby mieć wodę, Twój kraj, miasto

or your town must have a water treatment plant.

lub miasteczko musi posiadać stację uzdatniania wody.

If I go to the tap to get a glass of

Jeśli idę do kranu, żeby napić się

water, to drink it, it has to be clean drinking water.

wody, żeby ją wypić, to musi to być czysta woda pitna.

In order to do that, the water

W tym celu woda

goes through a water treatment plant.

przechodzi przez stację uzdatniania wody.

They take it from a lake or

Zabierają je z jeziora lub

river, it gets cleaned and disinfected and

rzeki, są czyszczone, dezynfekowane,

sanitized and filtered, and many things happen.

odkażane i filtrowane, i dzieje się wiele rzeczy.

I don't know if you can see all the words,

Nie wiem, czy widać wszystkie słowa,

but at one end you have water from the lake.

ale z jednej strony masz wodę z jeziora.

At the other end, hopefully you

Mam nadzieję, że po drugiej stronie

have clean, safe drinking water.

masz czystą i bezpieczną wodę pitną.

I think if we make this bigger, the, there are some

Myślę, że jeśli powiększymy to, będzie

really big words on there that even I don't know.

tam kilka naprawdę ważnych słów, których nawet ja nie znam.

But this is the process for creating

Ale to jest proces tworzenia

drinking water, a water treatment plant.

wody pitnej, stacja uzdatniania wody.

You also have what's called sewer.

Masz także tak zwaną kanalizację.

When I lived in town, my water bill

Kiedy mieszkałem w mieście, moje rachunki za wodę

and my sewer bill were the same bill.

i ścieki były takie same.

In some towns in Canada, your sewer bill is

W niektórych miastach w Kanadzie rachunek za ścieki

based on the amount of water that you use.

zależy od ilości zużytej wody.

So if you use a certain number of liters

Jeśli więc zużyjesz określoną liczbę litrów

of water per month, you're charged for the water.

wody miesięcznie, zostaniesz obciążony opłatą za wodę.

But then you're also charged a sewer fee for the

Ale wtedy pobierana jest również opłata za ścieki za

water, because basically any water that comes in your house

wodę, ponieważ w zasadzie każda woda, która wpływa do Twojego domu,

goes down the drain or the toilet at some point.

w pewnym momencie trafia do kanalizacji lub toalety.

But you pay for sewer.

Ale płacisz za ścieki.

I'm not sure how much this costs in Canada, but certainly

Nie wiem ile to kosztuje w Kanadzie, ale na pewno

you pay for water to come into your home, into your

płaci się za to, żeby woda dopływała do domu,

apartment or house, and then you pay for sewer, so that

mieszkania czy domu, a potem płaci się za ścieki, żeby

when you flush the toilet, it goes through the pipes and

po spłukaniu toalety płynęła rurami i

it goes away to the wastewater treatment plant.

trafia do oczyszczalni ścieków.

So in Canada and in many parts of the

Tak więc w Kanadzie i wielu częściach

world, you have water treatment plants to create good

świata istnieją stacje uzdatniania wody, które wytwarzają dobrą

water, but then you also have wastewater treatment plants.

wodę, ale są też oczyszczalnie ścieków.

And this is where all of your sewage, all of the water

I to tutaj wszystkie ścieki, cała woda

that goes down the drain will end up here, and then it

spływająca do kanalizacji, trafi tutaj, a następnie

will go through a process where it is again filtered and cleaned

przejdzie proces, podczas którego zostanie ponownie przefiltrowana i oczyszczona

to a certain amount, and then it is let out into a

do określonej ilości, a następnie zostanie wypuszczona do

lake or river once it is safe to do so.

jeziora lub rzeki, gdy będzie to bezpieczne.

Once it's been, you know, all of the

Kiedy już to nastąpi, wszystkie

solids have been removed and it's been treated.

ciała stałe zostały usunięte i poddane obróbce.

And it's not drinking water when they're done, but

Po skończeniu nie jest to woda pitna, ale z

it's certainly safe to release into the environment.

pewnością można ją bezpiecznie wypuścić do środowiska.

You will probably pay for natural gas or gas

Prawdopodobnie zapłacisz za gaz ziemny, gaz,

or propane or some type of gas that you

propan lub jakiś rodzaj gazu, którego

can use for cooking and for heating water.

możesz użyć do gotowania i podgrzewania wody.

In my part of the world, it's

W mojej części świata jest to

usually natural gas or what's called propane.

zazwyczaj gaz ziemny lub tak zwany propan.

And when you have this, you can then cook. Okay.

A kiedy już to zrobisz, możesz gotować. Dobra.

We actually use electricity to cook, but my sister has

Gotujemy na prąd, ale moja siostra ma

a gas stove, and at school we have gas stoves.

kuchenkę gazową, a w szkole mamy kuchenkę gazową.

I think we have gas stoves.

Chyba mamy kuchenkę gazową.

I should check where you have an actual flame.

Powinienem sprawdzić, gdzie masz prawdziwy płomień.

You're using an actual flame to cook?

Gotujesz na prawdziwym ogniu?

Um, some people also heat their

Hmm, niektórzy ludzie ogrzewają także swoje

houses with natural gas or propane.

domy gazem ziemnym lub propanem.

Our house is heated with propane.

Nasz dom ogrzewany jest propanem.

If you're wondering what propane is, it's

Jeśli zastanawiasz się, czym jest propan, jest to

just another form of burnable gas. Okay.

po prostu inna forma palnego gazu. Dobra.

Don't know a lot about it, except that I

Nie wiem o tym zbyt wiele, poza tym, że

have a big tank out there filled with propane,

mam tam duży zbiornik wypełniony propanem,

and that's what goes into my furnace.

który trafia do mojego pieca.

And it makes a flame and it heats my house.

Rozpala płomień i ogrzewa mój dom.

But yes, you'll.

Ale tak, zrobisz to.

You will get a gas bill.

Dostaniesz rachunek za gaz.

You have to pay.

Musisz zapłacić.

You have to pay the gas bill every month, or

Co miesiąc musisz płacić rachunek za gaz, bo

they might turn off the gas, and then you don't

inaczej wyłączą gaz i wtedy nie będziesz

have anything to heat your house or apartment or home.

miał czym ogrzać domu, mieszkania czy domu.

That's not very nice when that happens.

To nie jest zbyt miłe, kiedy tak się dzieje.

And here is my.

A oto moje.

A picture of a furnace. This.

Zdjęcie pieca. Ten.

I was going to say my furnace. This isn't.

Chciałem powiedzieć, że mój piec. To nie jest.

Well, it's pretty close to looking like my furnace.

Cóż, wygląda prawie jak mój piec.

A furnace is used for heat.

Do ogrzewania używany jest piec.

Sometimes we say you have to pay for

Czasami mówimy, że musisz zapłacić za

gas and electricity, but we sometimes just say,

gaz i prąd, ale czasami po prostu mówimy: „

oh, I have to pay my heating bill.

Och, muszę zapłacić rachunek za ogrzewanie”.

I have to pay for heat and electricity and water.

Muszę płacić za ciepło, prąd i wodę.

So you can say that you have to pay

Można więc powiedzieć, że trzeba zapłacić

the gas bill or the natural gas bill, or

rachunek za gaz lub gaz ziemny, albo

you just have to pay your heat bill.

po prostu trzeba zapłacić rachunek za ciepło.

Cable tv, satellite tv.

Telewizja kablowa, telewizja satelitarna.

There are different ways to pay for a tv service.

Istnieją różne sposoby płacenia za usługę telewizyjną.

So if you want to watch tv, you can

Jeśli więc chcesz oglądać telewizję, możesz

hook up an antenna in Canada, and you will

podłączyć antenę w Kanadzie i będziesz

have four or five channels for free.

mieć cztery lub pięć kanałów za darmo.

Like, you can put an antenna on your

Można na przykład umieścić antenę na

roof, or you can pay for cable tv.

dachu lub zapłacić za telewizję kablową.

If you're in a city, there will actually be

Jeśli jesteś w mieście,

a cable tv wire that comes into your house.

do Twojego domu doprowadzony będzie kabel telewizji kablowej.

I guess technically it's a cable.

Technicznie rzecz biorąc, myślę, że to kabel.

There will be a cable that comes into your house, and

Do twojego domu doprowadzony zostanie kabel kablowy,

you will pay a monthly fee, and you will get a

będziesz płacić miesięczną opłatę i otrzymasz

certain number of tv channels, depending on how much you pay.

określoną liczbę kanałów telewizyjnych, w zależności od tego, ile zapłacisz.

If you live out in the country like

Jeśli mieszkasz na wsi, tak jak

I do, you can get satellite tv.

ja, możesz uzyskać telewizję satelitarną.

They will put a satellite dish on your house, and

Założą w twoim domu antenę satelitarną, a

then from there it's basically the same as cable.

stamtąd będzie w zasadzie to samo, co telewizja kablowa.

But, but instead of a cable coming

Ale zamiast kabla wchodzącego

into your house, you're getting the signal

do twojego domu, odbierasz sygnał

from a satellite up in orbit here.

z satelity na orbicie tutaj.

Cable tv isn't too pricey.

Telewizja kablowa nie jest zbyt droga.

I think it's about 30, $40 a month if you

Myślę, że to około 30, 40 dolarów miesięcznie, jeśli

want cable tv, satellite tv is a little more expensive.

chcesz telewizję kablową, telewizja satelitarna jest trochę droższa.

But where I live, I buy satellite tv

Ale tam, gdzie mieszkam, kupuję telewizję satelitarną

because again, if I hook an antenna up,

, ponieważ jeśli podłączę antenę,

I think I get four channels really good.

myślę, że mam naprawdę dobrze cztery kanały.

And I like having a few more channels than that.

Podoba mi się też posiadanie kilku kanałów więcej.

And then, yes, I do have a satellite dish on my house.

I tak, mam w domu antenę satelitarną. Kiedyś

I will show you where that is in

pokażę ci, gdzie to jest w

a video at some point, probably on my

filmie, prawdopodobnie na moim

shorter channel, maybe when I do the lesson.

krótszym kanale, może podczas lekcji.

By the way, there's no video coming out

Nawiasem mówiąc,

on my short English lesson channel today.

na moim kanale z krótkimi lekcjami języka angielskiego nie będzie dzisiaj żadnego filmu.

I'm just going to pick that up again next Wednesday. So.

Zabiorę się za to ponownie w przyszłą środę. Więc.

But yes, you can have cable tv, you can

Ale tak, możesz mieć telewizję kablową, możesz

have a satellite tv, and you will have a

mieć telewizję satelitarną i będziesz mieć

satellite dish if you need that type of service.

antenę satelitarną, jeśli potrzebujesz tego typu usług.

All of us obviously have Internet.

Każdy z nas ma oczywiście dostęp do Internetu.

Somehow you are watching this on the Internet.

Jakimś cudem oglądasz to w Internecie. Aby przeglądać strony internetowe

You must have Internet, an Internet connection in your house

, musisz mieć dostęp do Internetu w domu

or in your apartment in order to browse the web.

lub mieszkaniu.

I don't know if we still use either of those terms.

Nie wiem, czy nadal używamy któregokolwiek z tych terminów.

In order to watch YouTube, in order to download games

Aby oglądać YouTube, pobierać gry

or to play games, you need an Internet connection.

lub grać w gry, potrzebujesz połączenia z Internetem.

And obviously you need to pay for that.

I oczywiście trzeba za to zapłacić.

Now, there's two ways to get an Internet connection.

Istnieją dwa sposoby uzyskania połączenia z Internetem.

Currently, this is my home Internet connection, but I

Obecnie jest to moje domowe łącze internetowe, ale

also have a data plan on my phone.

w telefonie mam też abonament na transmisję danych.

So I can use the Internet on my phone,

Mogę więc korzystać z Internetu w telefonie,

or I can sit at a computer or use

mogę też usiąść przy komputerze lub skorzystać z

my tablet and use my home Internet connection here.

tabletu i korzystać tutaj z domowego łącza internetowego.

A home Internet connection is about, if you were in the

Domowe łącze internetowe to

city, about $40 a month canadian for me, much more.

dla mnie około 40 dolarów miesięcznie, jeśli jesteś w mieście, czyli znacznie więcej.

My Internet connection is $268 a month.

Moje łącze internetowe kosztuje 268 dolarów miesięcznie.

Yeah, out here on the farm, dollar, 268 a month.

Tak, tu na farmie, dolar, 268 miesięcznie.

I could get a cheaper plan, but then

Mógłbym kupić tańszy plan, ale wtedy

I wouldn't be able to live stream.

nie byłbym w stanie transmitować na żywo.

So in order to have home Internet, you must

Aby więc mieć internet w domu, trzeba

have a router somewhere in your house or apartment.

mieć gdzieś w domu lub mieszkaniu router.

A router is a small box, and the Internet connection

Router to małe pudełko, do którego trafia łącze internetowe

goes into the box, and then you can plug other

, a następnie można

computers into it, or it generates a Wi Fi signal

do niego podłączyć inne komputery lub generuje sygnał Wi Fi,

so that you can use Internet wirelessly throughout your home.

dzięki czemu można korzystać z Internetu bezprzewodowo w całym domu.

But yes, if you would like to use

Ale tak, jeśli chcesz korzystać z

the Internet, you need to pay someone in

Internetu, musisz komuś zapłacić,

order to have an Internet connection.

aby mieć połączenie z Internetem.

And there's something called a bundle.

Jest też coś, co nazywa się pakietem.

Um, because home phone and Internet and tv all,

Hm, ponieważ telefon domowy, Internet i telewizja,

some of them all come on the same cable,

niektóre z nich są dostarczane na tym samym kablu

or it can come on the same cable.

lub mogą być dostarczane na tym samym kablu.

You can get all of it from the same company sometimes.

Czasami można to wszystko dostać od tej samej firmy.

And this is called a bundle.

I to się nazywa pakiet.

So I could get a bundle.

Więc mógłbym dostać paczkę.

I could actually bundle my mobile phone, my

Właściwie mógłbym połączyć razem telefon komórkowy,

home phone, my Internet, and my tv altogether.

telefon domowy, Internet i telewizor.

But it's not.

Ale tak nie jest.

It wouldn't work well for me because the Internet

Nie sprawdziłoby się to dobrze w moim przypadku, ponieważ

connection isn't the one I need for live streaming.

połączenie internetowe nie jest tym, którego potrzebuję do transmisji na żywo.

But if you want to save some money, you

Ale jeśli chcesz zaoszczędzić trochę pieniędzy,

can buy all of those services from the same

możesz kupić wszystkie te usługi od tej samej

company, and they will give you a discount.

firmy, a otrzymasz zniżkę.

A discount means you pay a little bit less.

Rabat oznacza, że ​​płacisz trochę mniej.

So that's called a bundle.

To się nazywa pakiet.

If you go to a fast food restaurant,

Jeśli pójdziesz do restauracji typu fast food,

you can buy a combo drink, fries, hamburger.

możesz kupić combo drink, frytki, hamburgera.

But when you buy Internet, tv, and

Ale kiedy kupujesz Internet, telewizję i

phone, we call it a bundle.

telefon, nazywamy to pakietem.

We wouldn't call it a combo.

Nie nazwalibyśmy tego kombinacją.

You might call it a package.

Można to nazwać pakietem.

They might have a good package for you.

Być może mają dla Ciebie dobrą paczkę.

You might have a security system.

Być może masz system bezpieczeństwa.

We have a lot of security systems in our businesses.

W naszych firmach posiadamy wiele systemów bezpieczeństwa.

Some people have security systems in their home.

Niektórzy ludzie mają w swoich domach systemy bezpieczeństwa.

A security system can be as simple as

System bezpieczeństwa może być tak prosty, jak

if someone opens a door, an alarm goes

gdyby ktoś otworzył drzwi, włączył się alarm

off, but it might also be monitored.

, ale może być również monitorowany.

When you have a security system that is

Jeśli masz monitorowany system bezpieczeństwa

monitored, it means that if someone breaks into

, oznacza to, że jeśli ktoś włamie się do

your home, it alerts someone at the monitoring

Twojego domu, powiadomi to osobę w

center so they can call the police.

centrum monitorowania, aby mogła wezwać policję.

They can call you on your phone to let

Mogą zadzwonić do Ciebie na telefon i

you know that someone is breaking into your house.

poinformować, że ktoś włamuje się do Twojego domu.

So a security system might not have a monthly fee, but

Zatem system bezpieczeństwa może nie mieć miesięcznej opłaty, ale

if you are paying someone to monitor it, you might be

jeśli płacisz komuś za jego monitorowanie, możesz

paying a monthly fee, so that if something happens, they give

płacić miesięczną opłatę, więc jeśli coś się stanie,

you a call or they call the police.

zadzwoni do ciebie lub wezwie policję.

If you're old, you might have a medical alert system.

Jeśli jesteś stary, możesz mieć system ostrzegania medycznego.

This lady, it looks like she's being

Ta pani wygląda, jakby

taught how to use her pendant.

uczyła się, jak używać wisiorka.

There's probably a button on it.

Prawdopodobnie jest na nim przycisk.

If she falls or if she's not feeling strong enough to

Jeśli upadnie lub nie poczuje się na tyle silna, by

stand up, she might be able to push that button, and

wstać, może uda jej się nacisnąć ten przycisk, a

then it will alert someone to come and help her.

wtedy ktoś powiadomi kogoś, kto przyjdzie i jej pomoże.

So we would call that a medical alert system.

Nazwalibyśmy to więc systemem ostrzegania medycznego.

And it's generally used by people

Zwykle używają go ludzie

maybe in their seventies or eighties.

po siedemdziesiątce, osiemdziesiątce.

Usually, if they live by

Zwykle, jeśli mieszkają

themselves, they might have this.

sami, może to mieć.

If you have a medical condition and you live

Jeśli cierpisz na jakąś chorobę i mieszkasz

by yourself, you might have a medical alert.

sam, możesz otrzymać ostrzeżenie medyczne.

Um, pendant.

Hmm, wisiorek.

It's like a button that you can push, or there

To jest jak przycisk, który możesz nacisnąć, albo

might just be a button somewhere in your house.

po prostu przycisk może znajdować się gdzieś w twoim domu.

And then, of course, we have

A potem oczywiście mamy

garbage or trash and recycling.

śmieci lub śmieci i recykling.

I I made this all look like

Sprawiłem, że wszystko wyglądało tak

the same thing, but it's different.

samo, ale jest inaczej.

Garbage and trash are the same things.

Śmieci i śmieci to to samo.

The things you throw out.

Rzeczy, które wyrzucasz.

Recycling is the things you throw out, but

Recykling to rzeczy, które wyrzucasz, ale

you want them to be used again? Okay. Um.

chcesz, żeby zostały ponownie wykorzystane? Dobra. Hmm.

So this might be included in your taxes.

Zatem może to zostać wliczone w Twoje podatki.

Like, for me, this is just included in my taxes.

Dla mnie jest to po prostu wliczone w moje podatki.

Or you might have to pay a separate bill.

Być może będziesz musiał zapłacić osobny rachunek.

When I was young, we took our garbage to the dump

Kiedy byłem młody, wywoziliśmy śmieci na wysypisko

and we had to pay to bring the garbage there.

i musieliśmy płacić za ich wywóz.

I know in some of your countries, garbage and recycling

Wiem, że w niektórych krajach śmieci i recykling

is completely free, but that is one other expense, one

są całkowicie bezpłatne, ale to kolejny wydatek,

other service that you need to have each month because

kolejna usługa, z której trzeba korzystać co miesiąc, bo

you can't just let your garbage pile up.

nie można pozwolić, aby śmieci się gromadziły.

That would be a really, really bad thing.

To byłaby naprawdę, naprawdę zła rzecz.

Snow removal.

Usuwanie śniegu.

You might not have this where you live.

Być może nie masz tego tam, gdzie mieszkasz.

You might have sand removal where you live.

Być może będziesz musiał usuwać piasek tam, gdzie mieszkasz.

I don't know how things work.

Nie wiem, jak to działa.

I saw pictures of really big sand storms

Widziałem kiedyś zdjęcia naprawdę dużych burz piaskowych

hitting a city once, and it looked a

uderzających w miasto i wyglądało to

lot like a snowstorm, except it was sand.

bardzo podobnie do burzy śnieżnej, tyle że był to piasek.

But here in Canada, when it snows, you either have to

Ale tutaj, w Kanadzie, kiedy pada śnieg, albo musisz

shovel it yourself or you might pay for snow removal.

go odgarnąć samodzielnie, albo możesz zapłacić za odśnieżanie.

I do my own snow.

Robię swój własny śnieg.

I have shovels and tractors and things like that.

Mam łopaty, traktory i tym podobne.

But people who live in the city

Jednak mieszkańcy miast

might pay for a snow removal service.

mogą płacić za usługę odśnieżania.

So a person will come in a big truck with a

Więc ktoś przyjedzie dużą ciężarówką z

blade on the front, and they will plow your driveway.

lemieszem z przodu i zaora twój podjazd.

Yeah, I'm trying to think this.

Tak, próbuję o tym myśleć.

Like we say, this is a.

Jak mówimy, jest to.

They plow your driveway.

Odśnieżają twój podjazd.

It's an interesting word, snowplow. Yeah.

To ciekawe słowo, pług śnieżny. Tak.

So they'll come and they'll do snow removal.

Więc przyjadą i zajmą się odśnieżaniem.

They might have a snow blower that shoots the snow.

Może mają odśnieżarkę, która wyrzuca śnieg.

They might have a tractor with a

Mogą mieć traktor z

loader to lift and remove the snow.

ładowarką do podnoszenia i usuwania śniegu.

But you might need to pay for snow removal.

Ale być może będziesz musiał zapłacić za odśnieżanie.

Oh, yeah, this is a good one. Okay.

O tak, to jest dobre. Dobra.

You might have rent.

Może masz czynsz.

That includes utilities.

Obejmuje to media.

You might have rent with utilities not included.

Być może masz czynsz bez opłat za media.

So in Canada, this isn't always true, but generally

W Kanadzie nie zawsze jest to prawdą, ale zazwyczaj w

when you rent an apartment, the utilities are included.

przypadku wynajmu mieszkania opłaty za media są wliczone w cenę.

You pay one fee for everything.

Za wszystko płacisz jedną opłatę.

So it's rent, heat, electricity.

Czyli czynsz, ciepło, prąd.

You probably have to pay

Prawdopodobnie

for Internet and tv separately.

za internet i telewizję trzeba płacić osobno.

So when it says rents included,

Kiedy więc jest napisane, że czynsz jest wliczony w cenę,

it says all utilities included.

jest napisane, że wszystkie media są wliczone w cenę.

So this might actually include Internet and

Może to więc obejmować Internet i

tv, although I think that's rare.

telewizję, choć myślę, że to rzadkie zjawisko.

But you also have a situation where you might rent

Ale zdarza się również, że możesz wynająć

an apartment or house and utilities are not included.

mieszkanie lub dom, a opłaty za media nie są wliczone w cenę.

So you pay rent, but then here you also have to

Płacicie więc czynsz, ale tu też trzeba

pay extra for electricity and Internet, et cetera, et cetera.

dopłacać za prąd i internet i tak dalej, i tak dalej.

So what I was going to say, though, is in

Chciałem jednak powiedzieć, że w

Canada, often when you rent an apartment, utilities are included.

Kanadzie często wynajmuje się mieszkanie i opłaty za media są wliczone w cenę.

But if you rent a house, you

Ale jeśli wynajmujesz dom,

have to pay for the utilities.

musisz płacić za media.

Again, that's not always true.

Powtórzę: nie zawsze jest to prawdą. To

It's just the most common way for it to happen.

po prostu najczęstszy sposób.

Water lines and sewer lines.

Linie wodociągowe i kanalizacyjne.

So when water comes into your house or

Kiedy więc woda dostaje się do Twojego domu lub

apartment, it has to come from somewhere.

mieszkania, musi skądś pochodzić.

If you go out into the street and dig, don't

Jeśli wyjdziesz na ulicę i zaczniesz kopać,

actually do this, but if you go and dig, you

właściwie tego nie rób, ale jeśli pójdziesz i będziesz kopać,

will find a water line or a water main.

znajdziesz linię wodną lub wodociąg.

Technically, the water line runs from

Technicznie rzecz biorąc, linia wodna biegnie od

your house to the water main.

domu do sieci wodociągowej.

And the water main is a really big pipe that's

A wodociąg to naprawdę duża rura, która

usually under the road or along your street or road.

zwykle znajduje się pod drogą lub wzdłuż ulicy lub drogi.

So that.

Aby. W

That's how the water gets to your house,

ten sposób woda dociera do Twojego domu

through a water main or water line.

za pośrednictwem sieci wodociągowej lub wodociągu.

Now, we do use these terms interchangeably because

Używamy tych terminów zamiennie, ponieważ

we're not all experts, but, uh, the.

nie wszyscy jesteśmy ekspertami, ale...

When water comes to your house, it comes through a

Kiedy woda dociera do twojego domu, przechodzi przez

water line or water main, um, which are pipes.

linię wodną lub magistralę wodną, ​​hm, którą są rury.

When water leaves your house, when you

Kiedy woda opuszcza Twój dom, kiedy

flush the toilet, or when you.

spuszczasz wodę w toalecie lub kiedy Ty.

When water goes down the drain, it goes

Woda spływająca do kanalizacji

through a sewer line to a sewer maintained,

trafia siecią kanalizacyjną do kanalizacji utrzymywanej, skąd

it goes off to the wastewater treatment plant.

trafia do oczyszczalni ścieków.

And then we have things

Następnie mamy rzeczy

called manholes or maintenance holes.

zwane włazami lub otworami konserwacyjnymi.

Sometimes they have to fix the pipes that are

Czasami muszą naprawić rury znajdujące się

underground, they have to go into the manhole or

pod ziemią, muszą wejść do studzienki kanalizacyjnej lub

maintenance hole, and they have to fix a leak.

otworu konserwacyjnego i muszą naprawić wyciek.

Or hopefully, it's not the sewer pipe.

Albo miejmy nadzieję, że to nie rura kanalizacyjna.

That probably smells really, really bad, but definitely

To prawdopodobnie śmierdzi naprawdę, naprawdę brzydko, ale zdecydowanie

there are times where they have to go

są chwile, kiedy muszą

fix things and they need to get access.

coś naprawić i muszą uzyskać dostęp.

If you drive around, you will

Jeśli będziesz jeździć,

see utility poles in Canada.

zobaczysz słupy energetyczne w Kanadzie.

In my part of Canada, we call them hydro poles.

W mojej części Kanady nazywamy je słupami wodnymi.

In some places, they're called

W niektórych miejscach nazywane są

power poles or electrical poles.

słupami energetycznymi lub słupami elektrycznymi.

But utility pole is probably the best term.

Ale słup energetyczny to prawdopodobnie najlepsze określenie.

You actually might be surprised what's

Właściwie możesz być zaskoczony, co jest

all on this utility pole.

na tym słupie energetycznym.

I think these are actually Internet or phone wires.

Myślę, że to tak naprawdę kable internetowe lub telefoniczne.

I think the very top wires are probably electricity.

Myślę, że te same górne przewody to prawdopodobnie prąd.

I'm not sure.

Nie jestem pewien.

These might be cable tv or electricity

Może to być także telewizja kablowa, prąd,

or phone or Internet as well.

telefon lub Internet.

Often a utility pole will have multiple things on it.

Często na słupie energetycznym będzie znajdować się wiele rzeczy.

This one's pretty full.

Ten jest całkiem pełny.

This is a lot of stuff, but

Dużo tego, ale

I'm pretty sure this is cable tv.

jestem pewien, że chodzi o telewizję kablową.

And I'm pretty sure the top is

Jestem całkiem pewien, że na górze jest

electricity, and maybe the middle is some.

prąd, a może na środku jest trochę.

Something else.

Coś innego.

And then we have.

I wtedy mamy.

The lines are actually called power lines.

Linie te nazywane są właściwie liniami energetycznymi.

That's what I would refer to those as the

To właśnie nazwałbym

power lines at the top of the utility pole,

liniami energetycznymi na szczycie słupa energetycznego.

if you're lucky, you might have a backup generator.

Jeśli będziesz miał szczęście, możesz mieć generator zapasowy.

I have a generator, but it's not like this one.

Mam generator, ale nie jest taki jak ten.

This is an automatic backup generator.

Jest to automatyczny generator kopii zapasowych.

If the power goes out, if the electricity goes

Jeśli zabraknie prądu, jeśli zabraknie prądu,

out of this has an engine in it that

będzie w nim silnik

runs off natural gas or gasoline, and it automatically

zasilany gazem ziemnym lub benzyną, który automatycznie się

starts and makes electricity for your house.

uruchomi i będzie wytwarzał prąd dla twojego domu.

So very cool.

Bardzo fajne.

My backup generator is just on wheels, and I have to

Mój generator zapasowy jest po prostu na kółkach i muszę

drive it somewhere, and then I have to pull it.

go gdzieś podwieźć, a potem muszę go ciągnąć.

Actually, my.

Właściwie, mój.

I don't have to pull it.

Nie muszę tego ciągnąć.

I has electric start.

Mam rozrusznik elektryczny.

I have an older, smaller one

Mam starszego, mniejszego i

that you have to pull start.

trzeba go uruchomić.

But a backup generator makes electricity

Ale generator zapasowy wytwarza energię elektryczną

when the power goes out.

w przypadku zaniku prądu.

That is its job.

To jest jego praca.

There's also something called off grid.

Istnieje również coś, co nazywa się off grid.

So I'm definitely on grid, so I

Jestem więc zdecydowanie podłączony do sieci, więc

am connected to the electrical grid.

jestem podłączony do sieci elektrycznej.

When you are off grid, it means

Kiedy jesteś poza siecią, oznacza to,

that you must make your own electricity.

że musisz wytwarzać prąd samodzielnie.

It sometimes means as well that you do not

Czasami oznacza to również, że nie

have running water and you might not have sewer.

masz bieżącej wody i możesz nie mieć kanalizacji.

But generally when we talk about

Jednak ogólnie rzecz biorąc, gdy mówimy o

the grid, we're talking about electricity.

sieci, mówimy o elektryczności.

When we talk about off grid, it means you

Kiedy mówimy o odłączeniu od sieci, oznacza to, że

don't have, there's no wire coming from a utility

nie masz, nie ma przewodu wychodzącego ze

pole to your house or cabin or apartment.

słupa energetycznego do Twojego domu, domku lub mieszkania.

So you are off grid.

Więc jesteś poza siecią.

And then it usually extends to also

A potem zwykle oznacza to również,

mean that you don't have running water.

że nie masz bieżącej wody.

You probably have to bring your own water.

Prawdopodobnie będziesz musiał zabrać ze sobą własną wodę.

If you went to a place like this, you

Jeśli wybierasz się do takiego miejsca,

would need to bring some bottles of water.

musisz zabrać ze sobą kilka butelek wody.

And then the people who work

A potem ludzie, którzy

on this are called utility workers.

nad tym pracują, nazywani są pracownikami użyteczności publicznej.

They might install utilities, they might do

Mogą instalować media, mogą przeprowadzać

maintenance on utilities, they might repair utilities.

konserwację mediów, mogą naprawiać media.

But a utility worker is

Ale pracownik użyteczności publicznej to

someone who climbs utility poles.

ktoś, kto wspina się na słupy użyteczności publicznej.

They sometimes dig in the ground to

Czasami kopią w ziemi, aby

fix wires or pipes that are underground.

naprawić przewody lub rury znajdujące się pod ziemią.

A utility worker is the person or the

Pracownik użyteczności publicznej to osoba lub

people who make all of this stuff work.

ludzie, dzięki którym to wszystko działa.

We actually owe them a lot, by the way.

Swoją drogą, naprawdę wiele im zawdzięczamy.

The world works well because of these people.

Dzięki takim ludziom świat funkcjonuje dobrze.

So thank you.

Dziękuję.

If you're a utility worker, you're awesome.

Jeśli jesteś pracownikiem użyteczności publicznej, jesteś niesamowity.

Thank you for the electricity and the water and the

Dziękuję za prąd, wodę i

sewage, sewer pipes and everything that you take care of.

ścieki, rury kanalizacyjne i wszystko o co się troszczycie.