Let's Learn English! Topic: Utilities and Services 🔌💡📞 (Lesson Only)

Well, hello, and welcome to this

Bene, ciao e benvenuto a questa

English lesson about utilities and services.

lezione di inglese sulle utenze e sui servizi.

So utilities and services are all of

Quindi le utenze e i servizi sono tutte

the things you pay for besides rent.

le cose per cui paghi oltre all’affitto.

When you rent an apartment or when you rent a house

Quando affitti un appartamento o quando affitti una casa

or when you own an apartment or own a house, there

o quando possiedi un appartamento o possiedi una casa, ci

are things you need and you have to pay for them.

sono cose di cui hai bisogno e devi pagarle.

Obviously, there's a little bit of a hint

Ovviamente qui c'è un piccolo accenno

here about what the lesson is about.

sull'argomento della lezione.

You see a light bulb and a water drop and a

Vedi una lampadina, una goccia d'acqua e una

flame, and I'm not sure what the fourth thing is.

fiamma, e non sono sicuro quale sia la quarta cosa.

And then, of course, wi fi or Internet, you

E poi, ovviamente, il wi-fi o Internet,

need to have a place to live, but you

serve per avere un posto dove vivere, ma

also need certain things, certain utilities and services in

servono anche certe cose, certe utilità e servizi

order to have an enjoyable day.

per trascorrere una giornata piacevole.

Electricity, for one, is a really cool thing to have.

L’elettricità, per esempio, è una cosa davvero interessante da avere.

It allows me to have lights.

Mi permette di avere luci.

It allows me to use my computer.

Mi permette di usare il mio computer.

And the Internet, of course, allows me

E Internet, ovviamente, mi permette

to teach you an English lesson.

di insegnarti una lezione di inglese.

So once again, welcome to this

Quindi, ancora una volta, benvenuti a questa

English lesson about utilities and services.

lezione di inglese sulle utenze e sui servizi.

Utility bill.

Bolletta delle utenze.

Why am I starting with utility bill?

Perché sto iniziando con la bolletta?

Well, everything I'm going to talk about

Bene, tutto ciò di cui parlerò

in this English lesson costs money. Okay.

in questa lezione di inglese costa denaro. Va bene.

And when things cost money, you get a bill.

E quando le cose costano, ricevi una fattura.

So usually these utility bills

Quindi di solito queste bollette

are monthly here in Canada.

sono mensili qui in Canada.

I think that's pretty common around the world.

Penso che sia abbastanza comune in tutto il mondo.

There are things you need and you

Ci sono cose di cui hai bisogno e

need to pay for them each month.

devi pagarle ogni mese.

So each month you will get a utility bill, you

Quindi ogni mese riceverai una bolletta,

will get an electrical bill, you'll get a gas bill,

riceverai una bolletta elettrica, riceverai una bolletta del gas,

you'll get an Internet bill, and you will have to

riceverai una bolletta Internet, e dovrai

then send that company, that utility company that money.

poi inviare a quella società, a quella società di servizi pubblici quei soldi.

I'm not sure what this bill is for, but it's $311.62.

Non sono sicuro a cosa serva questa fattura, ma è $ 311,62.

That's pretty expensive.

È piuttosto costoso.

I hope that's not the phone bill.

Spero che non sia la bolletta del telefono.

That would be a little bit pricey.

Sarebbe un po' caro.

Anyways, utility bills, it's basically a piece of paper with

Ad ogni modo, le bollette sono fondamentalmente un pezzo di carta con il

your name and address and the date and an amount

tuo nome, indirizzo, data e una somma

of money that you owe for that utility.

di denaro che devi per quella bolletta. Di

Usually for that month, they come monthly.

solito per quel mese arrivano mensilmente.

And you do need to pay for electricity.

E devi pagare l'elettricità. A

We sometimes just say power.

volte diciamo semplicemente potere.

I didn't put this word on the screen, but

Non ho messo questa parola sullo schermo, ma

in Ontario, Canada, some of us say hydro.

in Ontario, Canada, alcuni di noi dicono idro.

So I would say, like, I pay for hydro.

Quindi direi che pago io l'energia idroelettrica.

But if you're learning English, just ignore that we pay

Ma se stai imparando l'inglese, ignora semplicemente che paghiamo l'

for electricity or we just use the general term power.

elettricità o che usiamo semplicemente il termine generale "energia".

So basically you have the electric company or

Quindi in pratica hai la compagnia elettrica o

you have the company that generates power or

hai la compagnia che genera energia o

electricity, and then in order to have electricity,

elettricità, e poi per avere l'elettricità

you need to pay a monthly bill.

devi pagare una bolletta mensile.

So you can plug in your toaster and you can plug

Quindi puoi collegare il tuo tostapane e puoi collegare il

in your computer and you can plug in your lights.

tuo computer e puoi collegare le luci.

Oh, the lights just went out. Yeah, that was me.

Oh, le luci si sono appena spente. Sì, ero io.

I pushed the button.

Ho premuto il pulsante.

Oh, and my camera was adjusting there.

Oh, e la mia macchina fotografica si stava adattando lì.

Anyways, electricity probably one of the most

Ad ogni modo, l'elettricità è probabilmente una delle

common bills that you will pay.

bollette più comuni che pagherai.

One of the most common utilities.

Una delle utilità più comuni.

By the way, I mentioned that

A proposito, ho detto che

this was about utilities and services.

si trattava di servizi pubblici e servizi.

We tend to use the word interchangeably a bit.

Tendiamo a usare un po’ la parola in modo intercambiabile.

Utilities are usually things like electricity.

I servizi pubblici sono solitamente cose come l'elettricità.

Having your garbage picked up is considered more of

Raccogliere la spazzatura è considerato più

a service, and I'll try to keep that in

un servizio e cercherò di tenerlo a

mind as I teach each of these.

mente mentre insegno ciascuno di questi.

The electricity comes into your house or apartment

L'elettricità arriva da qualche parte nella tua casa o appartamento

somewhere, and it comes into an electrical panel.

e arriva in un quadro elettrico.

So this is a panel with circuit breakers in it.

Quindi questo è un pannello con degli interruttori automatici.

If it's really old, it might have fuses

Se è molto vecchio, potrebbe avere dei fusibili

in it, but this is where your electricity

, ma è qui che entra l'elettricità

comes into, uh, your apartment or your house.

, nel tuo appartamento o nella tua casa.

Um, sometimes, like when I turned the light off,

Uhm, a volte, come quando ho spento la luce,

if it wasn't me turning it off, it might

se non fossi stato io a spegnerla, potrebbe

have been a breaker tripping in the basement.

essere scattato l'interruttore nel seminterrato.

And, uh, we sometimes call them trips as well.

E a volte li chiamiamo anche viaggi.

You probably have a phone.

Probabilmente hai un telefono. Se

If you have a phone, you probably have a phone plan.

hai un telefono, probabilmente hai un piano telefonico.

In order to use your phone, you have to pay someone

Per poter utilizzare il tuo telefono, devi pagare qualcuno

so that it is connected to, to the phone network.

affinché sia ​​collegato alla rete telefonica.

Maybe you have an old fashioned phone.

Forse hai un telefono vecchio stile.

Maybe you have a new phone like most of us do.

Forse hai un nuovo telefono come la maggior parte di noi.

In order for me to use my phone, there

Per poter utilizzare il telefono,

is a SiM card in my phone, a little

c'è una scheda SIM nel mio telefono, una piccola

card, and that allows my phone to connect.

scheda, che consente al telefono di connettersi. A

Who am I connected to?

chi sono connesso?

Telus, I think, is the company.

Telus, penso, è l'azienda.

So I pay them a certain amount of money every month.

Quindi pago loro una certa somma di denaro ogni mese.

I think about $50 a month so that I can use this

Penso a circa 50 dollari al mese per poter usare questo

phone to make phone calls, to text, and to use the Internet.

telefono per fare telefonate, mandare messaggi e usare Internet.

I have both the ability to phone

Ho sia la possibilità di inviare

text and I have a data plan.

messaggi telefonici che un piano dati.

By the way, if I'm talking too

A proposito, se parlo troppo

fast, it's from lack of sleep.

velocemente, è perché non dormo. Mi

Sorry about that.

dispiace.

Anyways, you need a phone plan.

Comunque ti serve un piano telefonico.

In order to use a phone, you need

Per poter utilizzare un telefono è necessario

to be connected to the phone network.

essere connessi alla rete telefonica.

So you will decide what phone plan do I want?

Quindi deciderai tu quale piano telefonico voglio? Di

How much data do I need every month?

quanti dati ho bisogno ogni mese?

Do I want unlimited calling minutes?

Voglio minuti di chiamata illimitati?

Do I want the ability to

Voglio la possibilità di

send an unlimited amount of texts?

inviare un numero illimitato di SMS?

So that is what you would do.

Quindi questo è quello che faresti.

And that is one of your utilities.

E questa è una delle tue utilità.

If you have an old fashioned phone, it's probably

Se hai un telefono vecchio stile, probabilmente è

connected to the wall, and then a wire or

collegato al muro e quindi un filo o un

cable goes out to the phone company.

cavo va alla compagnia telefonica.

Water.

Acqua.

You do definitely need water.

Hai sicuramente bisogno di acqua.

You need drinking water.

Hai bisogno di acqua potabile.

Or I call it, I think I say potable

Oppure la chiamo io, credo di dire

water, but someone told me it's potable water.

acqua potabile, ma qualcuno mi ha detto che è acqua potabile.

So don't learn your pronunciation from me for that one.

Quindi non imparare da me la tua pronuncia per quello.

But you need drinking water.

Ma hai bisogno di acqua potabile.

You need water to cook with.

Hai bisogno di acqua per cucinare.

You need clean water in your house

Hai bisogno di acqua pulita in casa

so that you have something to drink. You have something.

per avere qualcosa da bere. Hai qualcosa.

If you want to boil some eggs, you have something that

Se vuoi far bollire delle uova, hai qualcosa che

you can use to wash the dishes, you need water.

puoi usare per lavare i piatti, ti serve acqua.

So you will get a water bill every month.

Quindi riceverai una bolletta dell'acqua ogni mese.

Because I live out in the country, I actually buy my

Poiché vivo in campagna, in realtà compro la mia

water and it comes in a truck, and we pick up

acqua e arriva con un camion, e raccogliamo

our drinking water in two town with large blue jugs.

la nostra acqua potabile in due città con grandi brocche blu.

I think I've showed you those before.

Penso di averteli già mostrati.

I don't have one sitting by me right now.

Non ne ho uno seduto accanto a me in questo momento.

We sometimes also refer to it as running

A volte la chiamiamo anche

water, especially if you rent a cabin.

acqua corrente, soprattutto se affitti una cabina.

In northern Canada, you can rent a cabin with

Nel Canada settentrionale, puoi affittare una cabina con

running water, or it might not have running water.

acqua corrente, oppure potrebbe non avere acqua corrente.

That means you will have to bring

Ciò significa che dovrai portare

water with you in bottles or jugs.

con te l'acqua in bottiglie o brocche.

So water, running water.

Quindi acqua, acqua corrente.

And I used the term drinking water as

E ho usato anche il termine acqua potabile

well, a common way to refer to water.

, un modo comune per riferirsi all'acqua.

There are two things there.

Ci sono due cose lì.

Sorry, let's talk about just this one thing.

Scusa, parliamo solo di questa cosa.

In order to have water, your country or your city

Per avere acqua, il tuo paese

or your town must have a water treatment plant.

o la tua città deve avere un impianto di trattamento dell'acqua.

If I go to the tap to get a glass of

Se vado al rubinetto per prendere un bicchiere d'

water, to drink it, it has to be clean drinking water.

acqua, per berla, deve essere acqua pulita e potabile.

In order to do that, the water

Per fare ciò, l'acqua

goes through a water treatment plant.

passa attraverso un impianto di trattamento delle acque.

They take it from a lake or

Lo prendono da un lago o da un

river, it gets cleaned and disinfected and

fiume, viene pulito, disinfettato,

sanitized and filtered, and many things happen.

igienizzato e filtrato e succedono molte cose.

I don't know if you can see all the words,

Non so se riesci a vedere tutte le parole,

but at one end you have water from the lake.

ma a un'estremità c'è l'acqua del lago.

At the other end, hopefully you

Dall’altro lato, si spera che tu

have clean, safe drinking water.

abbia acqua potabile pulita e sicura.

I think if we make this bigger, the, there are some

Penso che se lo ingrandiamo, ci saranno delle

really big words on there that even I don't know.

parole davvero grandi che nemmeno io conosco.

But this is the process for creating

Ma questo è il processo per creare

drinking water, a water treatment plant.

acqua potabile, un impianto per il trattamento dell'acqua.

You also have what's called sewer.

Hai anche quella che viene chiamata fogna.

When I lived in town, my water bill

Quando vivevo in città, la bolletta dell’acqua

and my sewer bill were the same bill.

e quella della fogna erano la stessa bolletta.

In some towns in Canada, your sewer bill is

In alcune città del Canada, la bolletta della fognatura si

based on the amount of water that you use.

basa sulla quantità di acqua utilizzata.

So if you use a certain number of liters

Quindi se utilizzi un certo numero di litri

of water per month, you're charged for the water.

d'acqua al mese, ti verrà addebitato il costo dell'acqua.

But then you're also charged a sewer fee for the

Ma poi ti viene anche addebitata una tassa sulle fognature per l'

water, because basically any water that comes in your house

acqua, perché praticamente tutta l'acqua che entra in casa tua

goes down the drain or the toilet at some point.

finisce nello scarico o nella toilette ad un certo punto.

But you pay for sewer.

Ma paghi per la fogna.

I'm not sure how much this costs in Canada, but certainly

Non sono sicuro di quanto costi in Canada, ma certamente

you pay for water to come into your home, into your

paghi perché l'acqua entri in casa tua, nel tuo

apartment or house, and then you pay for sewer, so that

appartamento o casa, e poi paghi per le fognature, in modo che

when you flush the toilet, it goes through the pipes and

quando scarichi il WC, passa attraverso i tubi e

it goes away to the wastewater treatment plant.

va all'impianto di trattamento delle acque reflue.

So in Canada and in many parts of the

Quindi in Canada e in molte parti del

world, you have water treatment plants to create good

mondo ci sono impianti di trattamento dell'acqua per creare

water, but then you also have wastewater treatment plants.

acqua buona, ma ci sono anche impianti di trattamento delle acque reflue.

And this is where all of your sewage, all of the water

Ed è qui che finiranno qui tutti i liquami, tutta l'acqua

that goes down the drain will end up here, and then it

che scende nello scarico, e poi

will go through a process where it is again filtered and cleaned

passerà attraverso un processo in cui viene nuovamente filtrata e pulita

to a certain amount, and then it is let out into a

fino a una certa quantità, e poi viene rilasciata un

lake or river once it is safe to do so.

lago o un fiume una volta che è sicuro farlo.

Once it's been, you know, all of the

Una volta che è stato rimosso, tutti i

solids have been removed and it's been treated.

solidi sono stati rimossi ed è stato trattato.

And it's not drinking water when they're done, but

E una volta finiti non sarà acqua potabile, ma

it's certainly safe to release into the environment.

è sicuramente sicuro rilasciarla nell'ambiente.

You will probably pay for natural gas or gas

Probabilmente pagherai per il gas naturale, il gas, il

or propane or some type of gas that you

propano o qualche tipo di gas che

can use for cooking and for heating water.

puoi utilizzare per cucinare e per riscaldare l'acqua.

In my part of the world, it's

Nella mia parte del mondo,

usually natural gas or what's called propane.

di solito si tratta di gas naturale o di quello che viene chiamato propano.

And when you have this, you can then cook. Okay.

E quando avrai questo, potrai cucinare. Va bene.

We actually use electricity to cook, but my sister has

In realtà usiamo l'elettricità per cucinare, ma mia sorella ha

a gas stove, and at school we have gas stoves.

un fornello a gas, e a scuola abbiamo fornelli a gas.

I think we have gas stoves.

Penso che abbiamo fornelli a gas.

I should check where you have an actual flame.

Dovrei controllare dove hai una vera fiamma.

You're using an actual flame to cook?

Utilizzi una vera fiamma per cucinare?

Um, some people also heat their

Ehm, alcune persone riscaldano le loro

houses with natural gas or propane.

case anche con gas naturale o propano. La

Our house is heated with propane.

nostra casa è riscaldata con propano.

If you're wondering what propane is, it's

Se ti stai chiedendo cos'è il propano, è

just another form of burnable gas. Okay.

solo un'altra forma di gas bruciabile. Va bene.

Don't know a lot about it, except that I

Non ne so molto, tranne che

have a big tank out there filled with propane,

ho un grande serbatoio là fuori pieno di propano,

and that's what goes into my furnace.

ed è quello che va nella mia fornace.

And it makes a flame and it heats my house.

E fa una fiamma e mi riscalda la casa.

But yes, you'll.

Ma sì, lo farai.

You will get a gas bill.

Riceverai una bolletta del gas.

You have to pay.

Devi pagare.

You have to pay the gas bill every month, or

Devi pagare la bolletta del gas ogni mese, altrimenti

they might turn off the gas, and then you don't

potrebbero spegnerti il ​​gas, e quindi non

have anything to heat your house or apartment or home.

hai nulla per riscaldare la tua casa, il tuo appartamento o la tua casa.

That's not very nice when that happens.

Non è molto carino quando ciò accade.

And here is my.

Ed ecco il mio.

A picture of a furnace. This.

Una foto di una fornace. Questo.

I was going to say my furnace. This isn't.

Stavo per dire la mia fornace. Questo non lo è.

Well, it's pretty close to looking like my furnace.

Beh, assomiglia molto alla mia fornace.

A furnace is used for heat.

Per il riscaldamento viene utilizzata una fornace.

Sometimes we say you have to pay for

A volte diciamo che devi pagare il

gas and electricity, but we sometimes just say,

gas e l'elettricità, ma a volte diciamo semplicemente:

oh, I have to pay my heating bill.

oh, devo pagare la bolletta del riscaldamento.

I have to pay for heat and electricity and water.

Devo pagare il riscaldamento, l'elettricità e l'acqua.

So you can say that you have to pay

Quindi puoi dire che devi pagare

the gas bill or the natural gas bill, or

la bolletta del gas o la bolletta del gas naturale, oppure

you just have to pay your heat bill.

devi semplicemente pagare la bolletta del riscaldamento.

Cable tv, satellite tv.

TV via cavo, TV satellitare.

There are different ways to pay for a tv service.

Esistono diversi modi per pagare un servizio televisivo.

So if you want to watch tv, you can

Quindi, se vuoi guardare la TV, puoi

hook up an antenna in Canada, and you will

collegare un'antenna in Canada e

have four or five channels for free.

avrai quattro o cinque canali gratuitamente.

Like, you can put an antenna on your

Ad esempio, puoi mettere un'antenna sul

roof, or you can pay for cable tv.

tetto o pagare la TV via cavo.

If you're in a city, there will actually be

Se ti trovi in ​​una città, ci sarà effettivamente

a cable tv wire that comes into your house.

un cavo televisivo via cavo che entra in casa tua.

I guess technically it's a cable.

Immagino che tecnicamente sia un cavo.

There will be a cable that comes into your house, and

Ci sarà un cavo che entrerà in casa tua,

you will pay a monthly fee, and you will get a

pagherai una tariffa mensile e riceverai un

certain number of tv channels, depending on how much you pay.

certo numero di canali TV, a seconda di quanto paghi.

If you live out in the country like

Se vivi in ​​campagna come

I do, you can get satellite tv.

me, puoi avere la TV satellitare.

They will put a satellite dish on your house, and

Metteranno un'antenna parabolica a casa tua, e

then from there it's basically the same as cable.

da lì sarà praticamente uguale alla TV via cavo.

But, but instead of a cable coming

Ma invece di un cavo che entra

into your house, you're getting the signal

in casa tua, ricevi il segnale

from a satellite up in orbit here.

da un satellite in orbita qui. La

Cable tv isn't too pricey.

tv via cavo non è troppo costosa.

I think it's about 30, $40 a month if you

Penso che siano circa 30, 40 dollari al mese se

want cable tv, satellite tv is a little more expensive.

vuoi la TV via cavo, la TV satellitare è un po' più costosa.

But where I live, I buy satellite tv

Ma dove vivo, compro la TV satellitare

because again, if I hook an antenna up,

perché, ancora una volta, se collego un'antenna,

I think I get four channels really good.

penso di ottenere quattro canali davvero bene.

And I like having a few more channels than that.

E mi piace avere qualche canale in più oltre a quello.

And then, yes, I do have a satellite dish on my house.

E poi sì, a casa mia ho un'antenna parabolica.

I will show you where that is in

a video at some point, probably on my

Ad un certo punto ti mostrerò dove si trova in un video, probabilmente sul mio

shorter channel, maybe when I do the lesson.

canale più breve, magari quando avrò finito la lezione.

By the way, there's no video coming out

A proposito, oggi non uscirà nessun video

on my short English lesson channel today.

sul mio canale di brevi lezioni di inglese.

I'm just going to pick that up again next Wednesday. So.

Lo riprenderò proprio mercoledì prossimo. COSÌ.

But yes, you can have cable tv, you can

Ma sì, puoi avere la TV via cavo, puoi

have a satellite tv, and you will have a

avere una TV satellitare e avrai

satellite dish if you need that type of service.

un'antenna parabolica se hai bisogno di quel tipo di servizio.

All of us obviously have Internet.

Tutti noi ovviamente abbiamo Internet.

Somehow you are watching this on the Internet.

In qualche modo lo stai guardando su Internet. Per poter navigare sul web

You must have Internet, an Internet connection in your house

devi avere Internet, una connessione Internet in casa

or in your apartment in order to browse the web.

o nel tuo appartamento.

I don't know if we still use either of those terms.

Non so se usiamo ancora uno di questi termini.

In order to watch YouTube, in order to download games

Per guardare YouTube, per scaricare giochi

or to play games, you need an Internet connection.

o per giocare, è necessaria una connessione Internet.

And obviously you need to pay for that.

E ovviamente devi pagare per quello.

Now, there's two ways to get an Internet connection.

Ora, ci sono due modi per ottenere una connessione Internet.

Currently, this is my home Internet connection, but I

Al momento questa è la mia connessione Internet domestica, ma

also have a data plan on my phone.

ho anche un piano dati sul mio telefono.

So I can use the Internet on my phone,

Quindi posso usare Internet sul mio telefono,

or I can sit at a computer or use

oppure posso sedermi davanti a un computer o usare

my tablet and use my home Internet connection here.

il mio tablet e usare la mia connessione Internet di casa qui.

A home Internet connection is about, if you were in the

Una connessione Internet domestica costa, se fossi in

city, about $40 a month canadian for me, much more.

città, circa 40 dollari canadesi al mese per me, molto di più.

My Internet connection is $268 a month.

La mia connessione Internet costa $ 268 al mese.

Yeah, out here on the farm, dollar, 268 a month.

Già, qui alla fattoria, 268 dollari al mese.

I could get a cheaper plan, but then

Potrei ottenere un piano più economico, ma in questo caso

I wouldn't be able to live stream.

non sarei in grado di trasmettere in live streaming.

So in order to have home Internet, you must

Quindi, per avere Internet a casa, devi

have a router somewhere in your house or apartment.

avere un router da qualche parte nella tua casa o appartamento.

A router is a small box, and the Internet connection

Un router è una piccola scatola e la connessione Internet

goes into the box, and then you can plug other

viene inserita nella scatola, quindi puoi collegarvi altri

computers into it, or it generates a Wi Fi signal

computer oppure genera un segnale Wi-Fi

so that you can use Internet wirelessly throughout your home.

in modo da poter utilizzare Internet in modalità wireless in tutta la casa.

But yes, if you would like to use

Ma sì, se vuoi usare

the Internet, you need to pay someone in

Internet, devi pagare qualcuno

order to have an Internet connection.

per avere una connessione Internet.

And there's something called a bundle.

E c'è qualcosa chiamato pacchetto.

Um, because home phone and Internet and tv all,

Ehm, perché il telefono di casa, Internet e la TV,

some of them all come on the same cable,

alcuni arrivano tutti sullo stesso cavo,

or it can come on the same cable.

oppure possono arrivare sullo stesso cavo.

You can get all of it from the same company sometimes.

A volte puoi ottenere tutto dalla stessa azienda.

And this is called a bundle.

E questo si chiama bundle.

So I could get a bundle.

Quindi potrei procurarmi un pacchetto.

I could actually bundle my mobile phone, my

Potrei effettivamente raggruppare il mio telefono cellulare, il mio

home phone, my Internet, and my tv altogether.

telefono di casa, Internet e la mia TV insieme.

But it's not.

Ma non lo è.

It wouldn't work well for me because the Internet

Non funzionerebbe bene per me perché la

connection isn't the one I need for live streaming.

connessione Internet non è quella di cui ho bisogno per lo streaming live.

But if you want to save some money, you

Ma se vuoi risparmiare,

can buy all of those services from the same

puoi acquistare tutti questi servizi dalla stessa

company, and they will give you a discount.

azienda e ti faranno uno sconto.

A discount means you pay a little bit less.

Uno sconto significa che paghi un po’ meno.

So that's called a bundle.

Quindi si chiama bundle.

If you go to a fast food restaurant,

Se vai in un fast food,

you can buy a combo drink, fries, hamburger.

puoi comprare una bevanda combinata, patatine fritte, hamburger.

But when you buy Internet, tv, and

Ma quando acquisti Internet, TV e

phone, we call it a bundle.

telefono, lo chiamiamo pacchetto.

We wouldn't call it a combo.

Non la definiremmo una combo.

You might call it a package.

Potresti chiamarlo un pacchetto.

They might have a good package for you.

Potrebbero avere un buon pacchetto per te.

You might have a security system.

Potresti avere un sistema di sicurezza.

We have a lot of security systems in our businesses.

Abbiamo molti sistemi di sicurezza nelle nostre attività.

Some people have security systems in their home.

Alcune persone hanno sistemi di sicurezza in casa.

A security system can be as simple as

Un sistema di sicurezza può essere semplice come

if someone opens a door, an alarm goes

se qualcuno aprisse una porta e scattasse un allarme

off, but it might also be monitored.

, ma potrebbe anche essere monitorato.

When you have a security system that is

Quando disponi di un sistema di sicurezza

monitored, it means that if someone breaks into

monitorato, significa che se qualcuno entra in

your home, it alerts someone at the monitoring

casa tua, avvisa qualcuno al

center so they can call the police.

centro di monitoraggio in modo che possa chiamare la polizia.

They can call you on your phone to let

Possono chiamarti al telefono per farti

you know that someone is breaking into your house.

sapere che qualcuno sta entrando in casa tua.

So a security system might not have a monthly fee, but

Quindi un sistema di sicurezza potrebbe non avere un canone mensile, ma

if you are paying someone to monitor it, you might be

se paghi qualcuno per monitorarlo, potresti

paying a monthly fee, so that if something happens, they give

pagare un canone mensile, così se succede qualcosa

you a call or they call the police.

ti chiamano o chiamano la polizia.

If you're old, you might have a medical alert system.

Se sei vecchio, potresti avere un sistema di allarme medico. A

This lady, it looks like she's being

questa signora sembra che le sia stato

taught how to use her pendant.

insegnato come usare il ciondolo.

There's probably a button on it.

Probabilmente c'è un pulsante sopra.

If she falls or if she's not feeling strong enough to

Se cade o non si sente abbastanza forte per

stand up, she might be able to push that button, and

alzarsi, potrebbe essere in grado di premere quel pulsante e

then it will alert someone to come and help her.

questo avviserà qualcuno di venire ad aiutarla.

So we would call that a medical alert system.

Quindi lo chiameremmo un sistema di allarme medico.

And it's generally used by people

Ed è generalmente utilizzato da persone

maybe in their seventies or eighties.

tra i settanta e gli ottant'anni.

Usually, if they live by

Di solito, se vivono da

themselves, they might have this.

soli, potrebbero avere questo.

If you have a medical condition and you live

Se soffri di una patologia medica e vivi

by yourself, you might have a medical alert.

da solo, potresti ricevere un avviso medico.

Um, pendant.

Ehm, ciondolo.

It's like a button that you can push, or there

È come un pulsante che puoi premere, o

might just be a button somewhere in your house.

potrebbe esserci semplicemente un pulsante da qualche parte nella tua casa.

And then, of course, we have

E poi, ovviamente, abbiamo

garbage or trash and recycling.

l'immondizia o la spazzatura e il riciclaggio.

I I made this all look like

Ho fatto sembrare tutto

the same thing, but it's different.

la stessa cosa, ma è diverso.

Garbage and trash are the same things.

Immondizia e spazzatura sono la stessa cosa.

The things you throw out.

Le cose che butti via.

Recycling is the things you throw out, but

Riciclare è ciò che butti via, ma

you want them to be used again? Okay. Um.

vuoi che venga riutilizzato? Va bene. Ehm.

So this might be included in your taxes.

Quindi questo potrebbe essere incluso nelle tue tasse.

Like, for me, this is just included in my taxes.

Ad esempio, per me questo è semplicemente incluso nelle mie tasse.

Or you might have to pay a separate bill.

Oppure potresti dover pagare una fattura separata.

When I was young, we took our garbage to the dump

Quando ero giovane portavamo la spazzatura nella discarica

and we had to pay to bring the garbage there.

e dovevamo pagare per portarla lì.

I know in some of your countries, garbage and recycling

So che in alcuni dei vostri paesi la spazzatura e il riciclaggio

is completely free, but that is one other expense, one

sono completamente gratuiti, ma questa è un'altra spesa, un

other service that you need to have each month because

altro servizio di cui avete bisogno ogni mese perché

you can't just let your garbage pile up.

non potete semplicemente lasciare che la spazzatura si accumuli.

That would be a really, really bad thing.

Sarebbe una cosa davvero, davvero brutta.

Snow removal.

Rimozione della neve.

You might not have this where you live.

Potresti non averlo dove vivi.

You might have sand removal where you live.

Potresti avere la rimozione della sabbia dove vivi.

I don't know how things work.

Non so come funzionano le cose. Una volta

I saw pictures of really big sand storms

ho visto le foto di tempeste di sabbia davvero grandi che

hitting a city once, and it looked a

colpivano una città, e somigliavano

lot like a snowstorm, except it was sand.

molto a una tempesta di neve, tranne che era sabbia.

But here in Canada, when it snows, you either have to

Ma qui in Canada, quando nevica, devi

shovel it yourself or you might pay for snow removal.

spalare tu stesso oppure potresti pagare per la rimozione della neve.

I do my own snow.

Faccio la mia neve.

I have shovels and tractors and things like that.

Ho pale, trattori e cose del genere.

But people who live in the city

Ma le persone che vivono in città

might pay for a snow removal service.

potrebbero pagare per il servizio di rimozione della neve.

So a person will come in a big truck with a

Quindi una persona arriverà con un grosso camion con una

blade on the front, and they will plow your driveway.

lama davanti e arerà il tuo vialetto.

Yeah, I'm trying to think this.

Sì, sto cercando di pensarci.

Like we say, this is a.

Come diciamo, questo è a.

They plow your driveway.

Arano il tuo vialetto.

It's an interesting word, snowplow. Yeah.

È una parola interessante, spazzaneve. Sì.

So they'll come and they'll do snow removal.

Allora verranno e faranno la rimozione della neve.

They might have a snow blower that shoots the snow.

Potrebbero avere uno spazzaneve che spara la neve.

They might have a tractor with a

Potrebbero avere un trattore con

loader to lift and remove the snow.

caricatore per sollevare e rimuovere la neve.

But you might need to pay for snow removal.

Ma potresti dover pagare per la rimozione della neve.

Oh, yeah, this is a good one. Okay.

Oh, sì, questo è bello. Va bene.

You might have rent.

Potresti avere l'affitto.

That includes utilities.

Ciò include le utenze.

You might have rent with utilities not included.

Potresti avere l'affitto con utenze non incluse.

So in Canada, this isn't always true, but generally

Quindi in Canada questo non è sempre vero, ma generalmente

when you rent an apartment, the utilities are included.

quando si affitta un appartamento le utenze sono incluse.

You pay one fee for everything.

Paghi una tariffa per tutto.

So it's rent, heat, electricity.

Quindi affitto, riscaldamento, elettricità.

You probably have to pay

Probabilmente dovrai pagare

for Internet and tv separately.

Internet e TV separatamente.

So when it says rents included,

Quindi quando dice affitti inclusi,

it says all utilities included.

dice che tutte le utenze sono incluse.

So this might actually include Internet and

Quindi questo potrebbe effettivamente includere Internet e

tv, although I think that's rare.

TV, anche se penso che sia raro.

But you also have a situation where you might rent

Ma c'è anche una situazione in cui potresti affittare

an apartment or house and utilities are not included.

un appartamento o una casa e le utenze non sono incluse.

So you pay rent, but then here you also have to

Quindi paghi l'affitto, ma poi qui devi

pay extra for electricity and Internet, et cetera, et cetera.

pagare anche la luce e Internet, eccetera, eccetera.

So what I was going to say, though, is in

Quello che volevo dire, però, è che in

Canada, often when you rent an apartment, utilities are included.

Canada, spesso quando si affitta un appartamento, le utenze sono incluse.

But if you rent a house, you

Ma se affitti una casa,

have to pay for the utilities.

devi pagare le utenze.

Again, that's not always true.

Ancora una volta, questo non è sempre vero.

It's just the most common way for it to happen.

È semplicemente il modo più comune perché ciò accada.

Water lines and sewer lines.

Linee idriche e fognarie.

So when water comes into your house or

Quindi, quando l'acqua entra nella tua casa o nel tuo

apartment, it has to come from somewhere.

appartamento, deve provenire da qualche parte.

If you go out into the street and dig, don't

Se esci in strada e scavi,

actually do this, but if you go and dig, you

in realtà non farlo, ma se vai a scavare,

will find a water line or a water main.

troverai una linea d'acqua o una conduttura dell'acqua.

Technically, the water line runs from

Tecnicamente, la linea dell'acqua va da

your house to the water main.

casa tua alla rete idrica.

And the water main is a really big pipe that's

E la conduttura dell'acqua è un tubo molto grande che

usually under the road or along your street or road.

di solito si trova sotto la strada o lungo la strada.

So that.

Affinché.

That's how the water gets to your house,

È così che l'acqua arriva a casa tua,

through a water main or water line.

attraverso una conduttura idrica o una linea di galleggiamento.

Now, we do use these terms interchangeably because

Ora, usiamo questi termini in modo intercambiabile perché

we're not all experts, but, uh, the.

non siamo tutti esperti, ma...

When water comes to your house, it comes through a

Quando l'acqua arriva a casa tua, arriva attraverso una

water line or water main, um, which are pipes.

linea di galleggiamento o una conduttura idrica, ehm, che sono tubi.

When water leaves your house, when you

Quando l'acqua esce di casa, quando

flush the toilet, or when you.

tiri lo sciacquone o quando tu.

When water goes down the drain, it goes

Quando l'acqua scende nello scarico, passa

through a sewer line to a sewer maintained,

attraverso una linea fognaria fino a una fogna mantenuta, e

it goes off to the wastewater treatment plant.

va all'impianto di trattamento delle acque reflue.

And then we have things

E poi abbiamo cose

called manholes or maintenance holes.

chiamate tombini o buchi di manutenzione.

Sometimes they have to fix the pipes that are

A volte devono riparare i tubi che sono

underground, they have to go into the manhole or

sotterranei, devono entrare nel tombino o nel

maintenance hole, and they have to fix a leak.

foro di manutenzione e devono riparare una perdita.

Or hopefully, it's not the sewer pipe.

O, si spera, non è il tubo della fogna.

That probably smells really, really bad, but definitely

Probabilmente ha un odore davvero, davvero pessimo, ma sicuramente

there are times where they have to go

ci sono momenti in cui devono

fix things and they need to get access.

sistemare le cose e hanno bisogno di avere accesso.

If you drive around, you will

Se vai in giro,

see utility poles in Canada.

vedrai i pali della luce in Canada.

In my part of Canada, we call them hydro poles.

Nella mia parte del Canada li chiamiamo idropoli.

In some places, they're called

In alcuni luoghi vengono chiamati

power poles or electrical poles.

pali di potenza o pali elettrici.

But utility pole is probably the best term.

Ma palo della luce è probabilmente il termine migliore.

You actually might be surprised what's

In realtà potresti rimanere sorpreso da ciò che c'è

all on this utility pole.

su questo palo della luce.

I think these are actually Internet or phone wires.

Penso che questi siano in realtà cavi Internet o telefonici.

I think the very top wires are probably electricity.

Penso che i cavi più in alto siano probabilmente elettrici.

I'm not sure.

Non sono sicuro.

These might be cable tv or electricity

Potrebbero essere anche la TV via cavo, l'elettricità

or phone or Internet as well.

, il telefono o Internet.

Often a utility pole will have multiple things on it.

Spesso un palo della luce avrà più cose su di esso.

This one's pretty full.

Questo è abbastanza pieno.

This is a lot of stuff, but

Sono un sacco di cose, ma

I'm pretty sure this is cable tv.

sono abbastanza sicuro che sia la TV via cavo.

And I'm pretty sure the top is

E sono abbastanza sicuro che in alto ci sia l'

electricity, and maybe the middle is some.

elettricità, e forse in mezzo ce ne sia un po'.

Something else.

Qualcos'altro.

And then we have.

E poi abbiamo.

The lines are actually called power lines.

Le linee sono in realtà chiamate linee elettriche.

That's what I would refer to those as the

Queste sono quelle che io chiamo le

power lines at the top of the utility pole,

linee elettriche in cima al palo della luce,

if you're lucky, you might have a backup generator.

se sei fortunato, potresti avere un generatore di riserva.

I have a generator, but it's not like this one.

Ho un generatore, ma non è come questo.

This is an automatic backup generator.

Questo è un generatore di backup automatico.

If the power goes out, if the electricity goes

Se va via la corrente, se va via l'elettricità,

out of this has an engine in it that

questo ha un motore che

runs off natural gas or gasoline, and it automatically

funziona a gas naturale o benzina, e si

starts and makes electricity for your house.

avvia automaticamente e produce elettricità per la tua casa.

So very cool.

Quindi molto bello. Il

My backup generator is just on wheels, and I have to

mio generatore di riserva è solo su ruote, devo

drive it somewhere, and then I have to pull it.

portarlo da qualche parte e poi devo trainarlo.

Actually, my.

In realtà, mio.

I don't have to pull it.

Non devo tirarlo.

I has electric start.

Ho l'avviamento elettrico. Ne

I have an older, smaller one

ho uno più vecchio e più piccolo

that you have to pull start.

che devi avviare.

But a backup generator makes electricity

Ma un generatore di riserva produce elettricità

when the power goes out.

quando va via la corrente.

That is its job.

Questo è il suo lavoro.

There's also something called off grid.

C'è anche qualcosa chiamato off grid.

So I'm definitely on grid, so I

Quindi sono decisamente connesso alla rete, quindi

am connected to the electrical grid.

sono connesso alla rete elettrica.

When you are off grid, it means

Quando sei fuori rete, significa

that you must make your own electricity.

che devi produrre la tua elettricità. A

It sometimes means as well that you do not

volte significa anche che non

have running water and you might not have sewer.

hai acqua corrente e potresti non avere fognature.

But generally when we talk about

Ma generalmente quando parliamo di

the grid, we're talking about electricity.

rete, parliamo di elettricità.

When we talk about off grid, it means you

Quando parliamo di connessione alla rete, significa che

don't have, there's no wire coming from a utility

non c'è nessun cavo che arriva da un palo della luce

pole to your house or cabin or apartment.

alla tua casa, cabina o appartamento.

So you are off grid.

Quindi sei fuori rete.

And then it usually extends to also

E poi di solito significa anche

mean that you don't have running water.

che non hai acqua corrente.

You probably have to bring your own water.

Probabilmente dovrai portare la tua acqua.

If you went to a place like this, you

Se andassi in un posto come questo,

would need to bring some bottles of water.

dovresti portare delle bottiglie d'acqua.

And then the people who work

E poi le persone che

on this are called utility workers.

ci lavorano si chiamano lavoratori dei servizi pubblici.

They might install utilities, they might do

Potrebbero installare utilità, potrebbero eseguire la

maintenance on utilities, they might repair utilities.

manutenzione delle utilità, potrebbero riparare le utilità.

But a utility worker is

Ma un lavoratore dei servizi pubblici è

someone who climbs utility poles.

qualcuno che si arrampica sui pali della luce.

They sometimes dig in the ground to

A volte scavano nel terreno per

fix wires or pipes that are underground.

fissare cavi o tubi sotterranei.

A utility worker is the person or the

Un lavoratore dei servizi pubblici è la persona o le

people who make all of this stuff work.

persone che fanno funzionare tutte queste cose.

We actually owe them a lot, by the way.

In realtà dobbiamo loro molto, comunque.

The world works well because of these people.

Il mondo funziona bene grazie a queste persone.

So thank you.

Quindi grazie.

If you're a utility worker, you're awesome.

Se sei un lavoratore dei servizi pubblici, sei fantastico.

Thank you for the electricity and the water and the

Grazie per l'elettricità, l'acqua, le

sewage, sewer pipes and everything that you take care of.

fognature, i tubi fognari e tutto ciò di cui ti prendi cura.