Let's Learn English! Topic: Utilities and Services 🔌💡📞 (Lesson Only)

Well, hello, and welcome to this

안녕하세요.

English lesson about utilities and services.

유틸리티 및 서비스에 관한 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

So utilities and services are all of

따라서 유틸리티와 서비스는

the things you pay for besides rent.

임대료 외에 귀하가 지불하는 모든 것입니다.

When you rent an apartment or when you rent a house

아파트를 빌릴 때나 집을 빌릴 때,

or when you own an apartment or own a house, there

아파트를 살 때나 주택을 소유할 때

are things you need and you have to pay for them.

필요한 것이 있고 그에 대한 비용을 지불해야 합니다.

Obviously, there's a little bit of a hint

분명히

here about what the lesson is about.

여기에는 수업 내용에 대한 약간의 힌트가 있습니다.

You see a light bulb and a water drop and a

전구와 물방울, 불꽃이 보이는데

flame, and I'm not sure what the fourth thing is.

, 네 번째가 무엇인지 잘 모르겠습니다.

And then, of course, wi fi or Internet, you

그리고 물론 Wi-Fi나 인터넷이 필요하며,

need to have a place to live, but you

살 곳이 필요하지만 즐거운 하루를 보내기

also need certain things, certain utilities and services in

위해서는 특정 물건, 특정 유틸리티 및 서비스도 필요합니다

order to have an enjoyable day.

.

Electricity, for one, is a really cool thing to have.

전기는 가지고 있으면 정말 멋진 것입니다.

It allows me to have lights.

그것은 내가 빛을 가질 수 있게 해준다.

It allows me to use my computer.

그것은 내가 내 컴퓨터를 사용할 수 있게 해준다.

And the Internet, of course, allows me

그리고 물론 인터넷을 통해

to teach you an English lesson.

여러분에게 영어 수업을 가르칠 수도 있습니다.

So once again, welcome to this

다시 한 번

English lesson about utilities and services.

유틸리티 및 서비스에 관한 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

Utility bill.

공과금 청구서.

Why am I starting with utility bill?

공과금 청구서부터 시작하는 이유는 무엇입니까?

Well, everything I'm going to talk about

글쎄요, 제가

in this English lesson costs money. Okay.

이번 영어 수업에서 이야기할 모든 것은 돈이 듭니다. 좋아요.

And when things cost money, you get a bill.

그리고 비용이 많이 드는 경우 청구서를 받게 됩니다.

So usually these utility bills

따라서 일반적으로 이러한 공과금은

are monthly here in Canada.

여기 캐나다에서 매월 청구됩니다.

I think that's pretty common around the world.

전 세계적으로 꽤 흔한 일이라고 생각해요.

There are things you need and you

필요한 것이 있고

need to pay for them each month.

매달 비용을 지불해야 합니다.

So each month you will get a utility bill, you

따라서 매달 공과금 청구서,

will get an electrical bill, you'll get a gas bill,

전기 청구서, 가스 청구서,

you'll get an Internet bill, and you will have to

인터넷 청구서를 받게 되며

then send that company, that utility company that money.

그 돈을 해당 회사, 해당 유틸리티 회사에 보내야 합니다.

I'm not sure what this bill is for, but it's $311.62.

이 청구서가 무엇인지는 잘 모르겠지만 311.62달러입니다.

That's pretty expensive.

꽤 비싸네요.

I hope that's not the phone bill.

그게 전화요금이 아니길 바라요.

That would be a little bit pricey.

그건 좀 비싸겠죠.

Anyways, utility bills, it's basically a piece of paper with

어쨌든 공과금 청구서는 기본적으로

your name and address and the date and an amount

귀하의 이름과 주소, 날짜와

of money that you owe for that utility.

해당 공과금에 대해 지불해야 할 금액이 적힌 종이입니다.

Usually for that month, they come monthly.

보통 그 달에는 매달 옵니다.

And you do need to pay for electricity.

그리고 전기요금도 내야 합니다.

We sometimes just say power.

우리는 때때로 권력이라고만 말합니다.

I didn't put this word on the screen, but

저는 이 단어를 화면에 표시하지 않았지만

in Ontario, Canada, some of us say hydro.

캐나다 온타리오 주에서는 우리 중 일부가 하이드로라고 말합니다.

So I would say, like, I pay for hydro.

그래서 저는 수력 발전 비용을 지불한다고 말하고 싶습니다.

But if you're learning English, just ignore that we pay

하지만 영어를 배우는 중이라면 전기 요금을 지불한다는 사실을 무시

for electricity or we just use the general term power.

하거나 일반적인 용어인 '전력'을 사용하면 됩니다.

So basically you have the electric company or

따라서 기본적으로 전기 회사가 있거나

you have the company that generates power or

전력이나 전기를 생산하는 회사가 있고

electricity, and then in order to have electricity,

전기를 사용하려면

you need to pay a monthly bill.

매달 요금을 지불해야 합니다.

So you can plug in your toaster and you can plug

따라서 토스터를 연결하고

in your computer and you can plug in your lights.

컴퓨터를 연결하고 조명을 연결할 수 있습니다.

Oh, the lights just went out. Yeah, that was me.

아, 방금 불이 나갔네요. 응, 그게 나였어.

I pushed the button.

나는 버튼을 눌렀다.

Oh, and my camera was adjusting there.

아, 그리고 내 카메라가 거기에서 조정되고 있었어요.

Anyways, electricity probably one of the most

어쨌든, 전기는 아마도

common bills that you will pay.

여러분이 지불하게 될 가장 일반적인 청구서 중 하나일 것입니다.

One of the most common utilities.

가장 일반적인 유틸리티 중 하나입니다.

By the way, I mentioned that

그건 그렇고, 나는

this was about utilities and services.

이것이 유틸리티와 서비스에 관한 것이라고 언급했습니다.

We tend to use the word interchangeably a bit.

우리는 이 단어를 약간 바꿔서 사용하는 경향이 있습니다.

Utilities are usually things like electricity.

유틸리티는 일반적으로 전기와 같은 것입니다.

Having your garbage picked up is considered more of

쓰레기를 치워주는 것은 일종의

a service, and I'll try to keep that in

서비스로 간주되며, 저는 이 각각을 가르칠 때 그 점을 염두에 두려고 노력할 것입니다

mind as I teach each of these.

.

The electricity comes into your house or apartment

전기는 집이나 아파트

somewhere, and it comes into an electrical panel.

어딘가에 들어와 전기 패널로 들어옵니다.

So this is a panel with circuit breakers in it.

이것은 회로 차단기가 있는 패널입니다.

If it's really old, it might have fuses

정말 오래된 것이라면 퓨즈가 있을 수도 있지만

in it, but this is where your electricity

여기가

comes into, uh, your apartment or your house.

바로 아파트나 집에 전기가 들어오는 곳입니다.

Um, sometimes, like when I turned the light off,

음, 가끔은 내가 불을 껐을 때처럼,

if it wasn't me turning it off, it might

내가 불을 끈 것이 아니었다면

have been a breaker tripping in the basement.

지하실에 차단기가 걸려 있었을지도 모르죠.

And, uh, we sometimes call them trips as well.

그리고, 어, 우리는 때때로 그것들을 여행이라고 부르기도 합니다.

You probably have a phone.

아마 전화기가 있을 겁니다.

If you have a phone, you probably have a phone plan.

휴대폰이 있다면 아마도 휴대폰 요금제를 갖고 있을 것입니다.

In order to use your phone, you have to pay someone

전화기를 사용하려면 전화 네트워크에 연결되도록 누군가에게 비용을 지불해야 합니다

so that it is connected to, to the phone network.

.

Maybe you have an old fashioned phone.

어쩌면 당신은 구식 전화를 가지고 있을 수도 있습니다.

Maybe you have a new phone like most of us do.

어쩌면 당신도 우리 대부분처럼 새 전화기를 가지고 있을 수도 있습니다.

In order for me to use my phone, there

휴대폰을 사용하려면

is a SiM card in my phone, a little

휴대폰에 SIM 카드,

card, and that allows my phone to connect.

즉 작은 카드가 있어서 휴대폰을 연결할 수 있습니다.

Who am I connected to?

나는 누구와 연결되어 있나요?

Telus, I think, is the company.

제 생각엔 Telus가 그런 회사인 것 같아요.

So I pay them a certain amount of money every month.

그래서 매달 일정 금액을 지불합니다.

I think about $50 a month so that I can use this

나는 이 전화기를 사용하여 전화를 걸고 문자를 보내고 인터넷을 사용할 수 있도록 한 달에 50달러 정도를 생각합니다

phone to make phone calls, to text, and to use the Internet.

.

I have both the ability to phone

나는 문자 메시지를 보낼 수 있는 기능

text and I have a data plan.

과 데이터 요금제를 모두 가지고 있습니다.

By the way, if I'm talking too

그런데 말이 너무

fast, it's from lack of sleep.

빠르면 잠이 부족해서 그런 것 같아요.

Sorry about that.

죄송해요.

Anyways, you need a phone plan.

어쨌든 전화 요금제가 필요합니다.

In order to use a phone, you need

전화를 사용하려면

to be connected to the phone network.

전화 네트워크에 연결되어 있어야 합니다.

So you will decide what phone plan do I want?

그러면 내가 원하는 전화 요금제를 결정하시겠습니까?

How much data do I need every month?

매달 얼마나 많은 데이터가 필요합니까?

Do I want unlimited calling minutes?

무제한 통화 시간을 원하시나요?

Do I want the ability to

send an unlimited amount of texts?

문자를 무제한으로 보낼 수 있는 기능을 원합니까?

So that is what you would do.

그래서 그것이 당신이 할 일입니다.

And that is one of your utilities.

그리고 그것은 당신의 유틸리티 중 하나입니다.

If you have an old fashioned phone, it's probably

구식 전화기가 있다면 아마도

connected to the wall, and then a wire or

벽에 연결되어 있을 것이고 전선이나

cable goes out to the phone company.

케이블이 전화 회사로 연결될 것입니다.

Water.

물.

You do definitely need water.

반드시 물이 필요합니다.

You need drinking water.

식수가 필요합니다.

Or I call it, I think I say potable

아니면 식수라고 부르는 것 같은데

water, but someone told me it's potable water.

누군가가 식수라고 했어요.

So don't learn your pronunciation from me for that one.

그러니까 그 부분에 대해서는 나한테 발음을 배우지 마세요.

But you need drinking water.

하지만 식수가 필요합니다.

You need water to cook with.

요리하려면 물이 필요해요. 마실 것을 얻으려면

You need clean water in your house

집에 깨끗한 물이 필요합니다

so that you have something to drink. You have something.

. 당신은 뭔가를 가지고 있습니다.

If you want to boil some eggs, you have something that

계란을 삶고 싶다면

you can use to wash the dishes, you need water.

설거지에 사용할 수 있는 것이 있고 물이 필요합니다.

So you will get a water bill every month.

그래서 매달 수도요금을 받게 됩니다.

Because I live out in the country, I actually buy my

저는 시골에 살기 때문에 실제로

water and it comes in a truck, and we pick up

물을 사서 트럭에 실어 오고, 우리는

our drinking water in two town with large blue jugs.

두 마을에서 큰 파란색 주전자를 들고 식수를 줍습니다.

I think I've showed you those before.

전에도 보여드린 것 같아요.

I don't have one sitting by me right now.

지금 내 옆에는 한 사람도 앉아 있지 않습니다.

We sometimes also refer to it as running

water, especially if you rent a cabin.

특히 캐빈을 임대하는 경우에는 흐르는 물이라고도 합니다.

In northern Canada, you can rent a cabin with

캐나다 북부에서는 물이 흐르는 캐빈을 빌릴 수 있습니다.

running water, or it might not have running water.

그렇지 않으면 물이 없을 수도 있습니다.

That means you will have to bring

즉,

water with you in bottles or jugs.

병이나 주전자에 물을 가져와야 합니다.

So water, running water.

그래서 물, 흐르는 물.

And I used the term drinking water as

그리고 저는

well, a common way to refer to water.

물을 지칭하는 일반적인 방식인 식수라는 용어도 사용했습니다.

There are two things there.

거기에는 두 가지가 있습니다.

Sorry, let's talk about just this one thing.

미안한데 이것 하나만 얘기하자.

In order to have water, your country or your city

물을 얻기 위해서는 당신의 나라나 도시

or your town must have a water treatment plant.

, 마을에 정수장이 있어야 합니다.

If I go to the tap to get a glass of

내가 물 한 잔을 얻기 위해 수도꼭지에 간다면

water, to drink it, it has to be clean drinking water.

, 그것을 마시려면 깨끗한 식수여야 합니다.

In order to do that, the water

이를 위해 물은

goes through a water treatment plant.

수처리장을 거치게 됩니다.

They take it from a lake or

그들은 호수나 강에서 그것을 가져오고

river, it gets cleaned and disinfected and

, 청소하고, 소독하고, 소독하고

sanitized and filtered, and many things happen.

, 여과하며 많은 일이 일어납니다.

I don't know if you can see all the words,

모든 단어를 볼 수 있는지는 모르겠지만

but at one end you have water from the lake.

한쪽 끝에는 호수에서 물이 나옵니다.

At the other end, hopefully you

다른 한편으로는

have clean, safe drinking water.

깨끗하고 안전한 식수를 마시기를 바랍니다.

I think if we make this bigger, the, there are some

제 생각에 이것을 더 크게 만들면

really big words on there that even I don't know.

거기에는 저도 모르는 정말 큰 단어들이 있을 것 같아요.

But this is the process for creating

하지만 이는 정수장인 식수를 만드는 과정이다

drinking water, a water treatment plant.

.

You also have what's called sewer.

하수구라고 불리는 곳도 있습니다.

When I lived in town, my water bill

제가 시내에 살 때 수도요금

and my sewer bill were the same bill.

과 하수도 요금이 같은 요금이었습니다.

In some towns in Canada, your sewer bill is

캐나다의 일부 도시에서는 하수도 요금이

based on the amount of water that you use.

사용하는 물의 양에 따라 부과됩니다.

So if you use a certain number of liters

따라서

of water per month, you're charged for the water.

한 달에 일정량의 물을 사용하면 물 요금이 부과됩니다.

But then you're also charged a sewer fee for the

하지만

water, because basically any water that comes in your house

기본적으로 집에 들어오는 모든 물은

goes down the drain or the toilet at some point.

어느 시점에서는 배수구나 화장실로 흘러가기 때문에 물에 대한 하수도 요금도 부과됩니다.

But you pay for sewer.

하지만 하수구 비용은 지불합니다.

I'm not sure how much this costs in Canada, but certainly

캐나다에서 이 비용이 얼마인지는 잘 모르겠지만

you pay for water to come into your home, into your

집이나 아파트, 집으로 들어오는 물에 대한 비용을 지불하고

apartment or house, and then you pay for sewer, so that

하수구 비용을 지불하므로

when you flush the toilet, it goes through the pipes and

변기 물을 내릴 때 물이 파이프를 통과하게 됩니다. 그리고

it goes away to the wastewater treatment plant.

그것은 폐수 처리장으로 갑니다.

So in Canada and in many parts of the

따라서 캐나다와 세계 여러 지역에는

world, you have water treatment plants to create good

좋은 물을 생산하기 위한 수처리 시설이 있지만

water, but then you also have wastewater treatment plants.

폐수 처리 시설도 있습니다.

And this is where all of your sewage, all of the water

그리고 이곳은 모든 하수,

that goes down the drain will end up here, and then it

하수구로 흘러가는 모든 물이 여기로 모이는 곳이며, 일정량만큼

will go through a process where it is again filtered and cleaned

다시 여과되고 정화되는 과정을 거쳐 외부로 배출됩니다.

to a certain amount, and then it is let out into a

lake or river once it is safe to do so.

안전하다고 판단되면 호수나 강으로 가십시오.

Once it's been, you know, all of the

일단 그것이 이루어지면 모든

solids have been removed and it's been treated.

고형물이 제거되고 처리되었습니다.

And it's not drinking water when they're done, but

작업이 끝나면 물을 마시는 것은 아니지만

it's certainly safe to release into the environment.

환경에 방출해도 안전합니다.

You will probably pay for natural gas or gas

아마도 천연가스, 가스,

or propane or some type of gas that you

프로판 또는

can use for cooking and for heating water.

요리와 물 가열에 사용할 수 있는 일부 가스에 대한 비용을 지불하게 될 것입니다.

In my part of the world, it's

내가 사는 곳에서는

usually natural gas or what's called propane.

대개 천연가스나 프로판이라고 불리는 가스를 사용합니다.

And when you have this, you can then cook. Okay.

그리고 이것이 있으면 요리를 할 수 있습니다. 좋아요.

We actually use electricity to cook, but my sister has

우리는 실제로 요리를 할 때 전기를 사용하는데, 내 여동생은

a gas stove, and at school we have gas stoves.

가스레인지를 가지고 있고, 학교에도 가스레인지가 있습니다.

I think we have gas stoves.

가스레인지가 있는 것 같아요.

I should check where you have an actual flame.

실제 불꽃이 어디에 있는지 확인해야 해요.

You're using an actual flame to cook?

요리할 때 실제 불꽃을 사용하고 있나요?

Um, some people also heat their

음, 어떤 사람들은

houses with natural gas or propane.

천연가스나 프로판으로 집을 난방하기도 합니다.

Our house is heated with propane.

우리 집은 프로판 가스로 난방을 하고 있어요.

If you're wondering what propane is, it's

프로판이 무엇인지 궁금하다면 프로판은

just another form of burnable gas. Okay.

가연성 가스의 또 다른 형태일 뿐입니다. 좋아요.

Don't know a lot about it, except that I

have a big tank out there filled with propane,

프로판으로 가득 찬 큰 탱크가 있고

and that's what goes into my furnace.

그것이 내 용광로에 들어가는 것 외에는 그것에 대해 많이 알지 못합니다.

And it makes a flame and it heats my house.

그리고 그것은 불꽃을 일으키고 우리 집을 데워줍니다.

But yes, you'll.

하지만 네, 그럴 겁니다.

You will get a gas bill.

가스 요금이 나옵니다.

You have to pay.

당신은 지불해야합니다.

You have to pay the gas bill every month, or

매달 가스 요금을 지불해야 합니다. 그렇지 않으면

they might turn off the gas, and then you don't

가스가 꺼질 수도 있습니다. 그러면

have anything to heat your house or apartment or home.

집이나 아파트 또는 집을 난방할 것이 아무것도 없게 됩니다.

That's not very nice when that happens.

그런 일이 발생하면 별로 좋지 않습니다.

And here is my.

그리고 여기 내 것이 있습니다.

A picture of a furnace. This.

용광로의 사진입니다. 이것.

I was going to say my furnace. This isn't.

나는 내 용광로를 말할 예정이었습니다. 이건 아니다.

Well, it's pretty close to looking like my furnace.

글쎄, 그것은 내 용광로와 꽤 비슷해 보입니다.

A furnace is used for heat.

난방에는 용광로가 사용됩니다.

Sometimes we say you have to pay for

가끔 우리는

gas and electricity, but we sometimes just say,

가스비와 전기세를 내야 한다고 말하지만 때로는

oh, I have to pay my heating bill.

난방비를 내야 한다고만 말할 때도 있습니다.

I have to pay for heat and electricity and water.

난방비와 전기세, 수도세를 내야 해요.

So you can say that you have to pay

따라서

the gas bill or the natural gas bill, or

가스 요금이나 천연가스 요금을 지불해야 하거나

you just have to pay your heat bill.

난방 요금만 지불하면 된다고 말할 수 있습니다.

Cable tv, satellite tv.

케이블 TV, 위성 TV.

There are different ways to pay for a tv service.

TV 서비스 비용을 지불하는 방법에는 여러 가지가 있습니다.

So if you want to watch tv, you can

따라서 TV를 시청하고 싶다면

hook up an antenna in Canada, and you will

캐나다에 안테나를 연결하면

have four or five channels for free.

4~5개의 채널을 무료로 시청할 수 있습니다.

Like, you can put an antenna on your

예를 들어 지붕에 안테나를 설치

roof, or you can pay for cable tv.

하거나 케이블 TV 요금을 지불할 수 있습니다.

If you're in a city, there will actually be

당신이 도시에 있다면 실제로

a cable tv wire that comes into your house.

집으로 들어오는 케이블 TV 전선이 있을 것입니다.

I guess technically it's a cable.

기술적으로는 케이블인 것 같아요.

There will be a cable that comes into your house, and

집에 들어오는 케이블이 있을 것이고,

you will pay a monthly fee, and you will get a

월 사용료를 지불하게 되며,

certain number of tv channels, depending on how much you pay.

지불한 금액에 따라 특정 수의 TV 채널을 이용할 수 있습니다. 나

If you live out in the country like

처럼 시골에 산다면

I do, you can get satellite tv.

위성 TV를 시청할 수 있습니다.

They will put a satellite dish on your house, and

그들은 당신의 집에 위성 접시를 설치할 것이고

then from there it's basically the same as cable.

거기에서 그것은 기본적으로 케이블과 동일합니다.

But, but instead of a cable coming

하지만 집으로 들어오는 케이블 대신

into your house, you're getting the signal

from a satellite up in orbit here.

여기 궤도에 있는 위성으로부터 신호를 받고 있습니다.

Cable tv isn't too pricey.

케이블TV 가격은 그리 비싸지 않습니다. 케이블 TV를

I think it's about 30, $40 a month if you

원하시면 한 달에 30~40달러 정도인 것 같아요

want cable tv, satellite tv is a little more expensive.

. 위성 TV가 조금 더 비쌉니다.

But where I live, I buy satellite tv

하지만 제가 사는 곳에서는 위성 TV를 구입합니다.

because again, if I hook an antenna up,

왜냐하면 안테나를 연결하면

I think I get four channels really good.

채널 4개가 정말 좋은 것을 얻을 수 있기 때문입니다.

And I like having a few more channels than that.

그리고 저는 그보다 더 많은 채널을 갖고 싶습니다.

And then, yes, I do have a satellite dish on my house.

그리고 네, 집에 위성 접시가 있어요. 어느 시점에 비디오

I will show you where that is in

에서 그것이 어디에 있는지 보여줄 것입니다.

a video at some point, probably on my

아마도 제

shorter channel, maybe when I do the lesson.

짧은 채널에서, 아마도 제가 수업을 할 때일 것입니다.

By the way, there's no video coming out

그런데

on my short English lesson channel today.

오늘 저의 짧은 영어 레슨 채널에는 영상이 나오지 않습니다.

I'm just going to pick that up again next Wednesday. So.

다음 주 수요일에 다시 가져오겠습니다. 그래서.

But yes, you can have cable tv, you can

하지만 그렇습니다. 케이블 TV나

have a satellite tv, and you will have a

위성 TV를 시청할 수 있으며,

satellite dish if you need that type of service.

해당 유형의 서비스가 필요한 경우 위성 접시를 시청할 수 있습니다.

All of us obviously have Internet.

우리 모두는 분명히 인터넷을 가지고 있습니다.

Somehow you are watching this on the Internet.

어떻게 든 당신은 인터넷에서 이것을보고 있습니다.

You must have Internet, an Internet connection in your house

or in your apartment in order to browse the web.

웹을 탐색하려면 집이나 아파트에 인터넷이 연결되어 있어야 합니다.

I don't know if we still use either of those terms.

우리가 아직도 그 용어 중 하나를 사용하는지 모르겠습니다.

In order to watch YouTube, in order to download games

YouTube를 시청하려면, 게임을 다운로드

or to play games, you need an Internet connection.

하거나 게임을 플레이하려면 인터넷 연결이 필요합니다.

And obviously you need to pay for that.

그리고 당연히 그에 대한 비용을 지불해야 합니다.

Now, there's two ways to get an Internet connection.

이제 인터넷에 연결하는 방법에는 두 가지가 있습니다.

Currently, this is my home Internet connection, but I

현재 이것은 내 집 인터넷 연결이지만

also have a data plan on my phone.

내 휴대폰에도 데이터 요금제가 있습니다.

So I can use the Internet on my phone,

그래서 휴대폰으로 인터넷을 사용할 수도 있고,

or I can sit at a computer or use

컴퓨터 앞에 앉아 있거나

my tablet and use my home Internet connection here.

태블릿을 사용해 집에서 인터넷을 사용할 수도 있습니다.

A home Internet connection is about, if you were in the

집에서 인터넷을 이용할 수 있는 비용은 도시에 거주하는 경우

city, about $40 a month canadian for me, much more.

캐나다 기준으로 한 달에 40달러 정도이며 그 이상입니다.

My Internet connection is $268 a month.

내 인터넷 연결 비용은 한 달에 268달러입니다.

Yeah, out here on the farm, dollar, 268 a month.

네, 여기 농장에서는 한 달에 268달러예요.

I could get a cheaper plan, but then

더 저렴한 요금제를 구할 수는 있지만

I wouldn't be able to live stream.

라이브 스트리밍을 할 수는 없습니다.

So in order to have home Internet, you must

따라서 가정용 인터넷을 사용하려면

have a router somewhere in your house or apartment.

집이나 아파트 어딘가에 라우터가 있어야 합니다.

A router is a small box, and the Internet connection

라우터는 작은 상자로, 인터넷 연결이

goes into the box, and then you can plug other

상자에 들어가면 다른

computers into it, or it generates a Wi Fi signal

컴퓨터를 연결하거나 Wi-Fi 신호를 생성하여

so that you can use Internet wirelessly throughout your home.

집 전체에서 무선으로 인터넷을 사용할 수 있습니다.

But yes, if you would like to use

하지만 그렇습니다. 인터넷을 사용하려면 인터넷 연결을

the Internet, you need to pay someone in

위해 누군가에게 비용을 지불해야 합니다

order to have an Internet connection.

.

And there's something called a bundle.

그리고 번들이라는 것이 있습니다.

Um, because home phone and Internet and tv all,

음, 집 전화, 인터넷, TV가 모두 같기 때문에

some of them all come on the same cable,

일부는 모두 동일한 케이블로 제공되거나

or it can come on the same cable.

동일한 케이블로 제공될 수도 있습니다.

You can get all of it from the same company sometimes.

때로는 같은 회사에서 모든 것을 얻을 수 있습니다.

And this is called a bundle.

그리고 이것을 묶음이라고 합니다.

So I could get a bundle.

그래서 묶음을 얻을 수있었습니다.

I could actually bundle my mobile phone, my

실제로 휴대폰,

home phone, my Internet, and my tv altogether.

집 전화, 인터넷, TV를 모두 묶을 수 있습니다.

But it's not.

하지만 그렇지 않습니다.

It wouldn't work well for me because the Internet

인터넷

connection isn't the one I need for live streaming.

연결이 라이브 스트리밍에 필요한 연결이 아니기 때문에 나에게는 잘 작동하지 않습니다.

But if you want to save some money, you

하지만 돈을 절약하고 싶다면

can buy all of those services from the same

같은 회사에서 해당 서비스를 모두 구입하면

company, and they will give you a discount.

할인을 받을 수 있습니다.

A discount means you pay a little bit less.

할인은 조금 더 적은 비용을 지불한다는 의미입니다.

So that's called a bundle.

그래서 이를 묶음이라고 합니다.

If you go to a fast food restaurant,

패스트푸드점에 가면

you can buy a combo drink, fries, hamburger.

콤보 드링크, 감자튀김, 햄버거를 살 수 있어요.

But when you buy Internet, tv, and

하지만 인터넷, TV, 전화를 구매하면

phone, we call it a bundle.

이를 묶음이라고 부릅니다.

We wouldn't call it a combo.

우리는 그것을 콤보라고 부르지 않을 것입니다.

You might call it a package.

패키지라고 할 수 있습니다.

They might have a good package for you.

그들은 당신에게 좋은 패키지를 가지고 있을 수도 있습니다.

You might have a security system.

보안 시스템이 있을 수도 있습니다.

We have a lot of security systems in our businesses.

우리 회사에는 많은 보안 시스템이 있습니다.

Some people have security systems in their home.

어떤 사람들은 집에 보안 시스템을 갖추고 있습니다.

A security system can be as simple as

보안 시스템은 마치

if someone opens a door, an alarm goes

누군가가 문을 열고 경보가 울리는 것처럼 간단할 수 있지만

off, but it might also be monitored.

모니터링될 수도 있습니다. 모니터링

When you have a security system that is

되는 보안 시스템이 있다는 것은

monitored, it means that if someone breaks into

누군가가 집에 침입하면

your home, it alerts someone at the monitoring

모니터링 센터에 있는 누군가에게 경고하여

center so they can call the police.

경찰에 신고할 수 있다는 의미입니다. 누군가가 귀하의 집에 침입하고 있음을

They can call you on your phone to let

알리기 위해 귀하의 전화로 전화를 걸 수 있습니다

you know that someone is breaking into your house.

.

So a security system might not have a monthly fee, but

따라서 보안 시스템에는 월별 요금이 없을 수 있지만

if you are paying someone to monitor it, you might be

모니터링하기 위해 누군가에게 비용을 지불하는 경우

paying a monthly fee, so that if something happens, they give

월별 요금을 지불하게 될 수 있으므로 무슨 일이 발생하면

you a call or they call the police.

전화를 걸거나 경찰에 신고할 수 있습니다.

If you're old, you might have a medical alert system.

당신이 나이가 많다면 의료 경보 시스템이 있을 수도 있습니다.

This lady, it looks like she's being

이 아가씨,

taught how to use her pendant.

펜던트 사용법을 배우고 있는 것 같군요.

There's probably a button on it.

아마 거기에 버튼이 있을 거예요.

If she falls or if she's not feeling strong enough to

넘어지거나 일어설 수 있을 만큼 힘이 없으면

stand up, she might be able to push that button, and

그 버튼을 누를 수도 있고

then it will alert someone to come and help her.

그러면 누군가 와서 도와달라고 경고할 수도 있습니다.

So we would call that a medical alert system.

그래서 우리는 그것을 의료 경보 시스템이라고 부를 것입니다.

And it's generally used by people

그리고 일반적으로 70대나 80대 사람들이 사용합니다

maybe in their seventies or eighties.

.

Usually, if they live by

보통 혼자 살면

themselves, they might have this.

이런 게 있을 수도 있어요. 귀하에게

If you have a medical condition and you live

질병이 있고 혼자 생활하는 경우

by yourself, you might have a medical alert.

의료 경보를 받을 수도 있습니다.

Um, pendant.

음, 펜던트.

It's like a button that you can push, or there

이는 누를 수 있는 버튼과 같을 수도 있고

might just be a button somewhere in your house.

집 어딘가에 버튼이 있을 수도 있습니다.

And then, of course, we have

그리고 물론

garbage or trash and recycling.

쓰레기나 쓰레기, 재활용품도 있습니다.

I I made this all look like

나는 이것을 모두 같은 것처럼 보이도록 만들었습니다

the same thing, but it's different.

. 그러나 그것은 다릅니다.

Garbage and trash are the same things.

쓰레기와 쓰레기는 같은 말이다.

The things you throw out.

당신이 버리는 것들.

Recycling is the things you throw out, but

재활용은 버린 물건이지만

you want them to be used again? Okay. Um.

다시 사용하고 싶나요? 좋아요. 음.

So this might be included in your taxes.

따라서 이는 세금에 포함될 수 있습니다.

Like, for me, this is just included in my taxes.

나에게는 이것이 내 세금에 포함되는 것과 같습니다.

Or you might have to pay a separate bill.

아니면 별도의 요금을 지불해야 할 수도 있습니다.

When I was young, we took our garbage to the dump

제가 어렸을 때 우리는 쓰레기를 쓰레기장에 가져가서

and we had to pay to bring the garbage there.

쓰레기를 가져가는 데 드는 비용을 지불해야 했습니다.

I know in some of your countries, garbage and recycling

일부 국가에서는 쓰레기와 재활용품이

is completely free, but that is one other expense, one

완전히 무료라는 것을 알고 있습니다. 하지만 그것은 쓰레기를 그냥 쌓아둘 수 없기

other service that you need to have each month because

때문에 매달 받아야 하는 또 하나의 비용이자 또 하나의 서비스입니다

you can't just let your garbage pile up.

.

That would be a really, really bad thing.

그건 정말 정말 나쁜 일이겠죠.

Snow removal.

제설.

You might not have this where you live.

당신이 사는 곳에는 이것이 없을 수도 있습니다.

You might have sand removal where you live.

당신이 사는 곳에서 모래 제거 작업을 할 수도 있습니다.

I don't know how things work.

일이 어떻게 돌아가는지 모르겠어요. 한번은

I saw pictures of really big sand storms

정말 큰 모래 폭풍이

hitting a city once, and it looked a

도시를 강타하는 사진을 본 적이 있는데,

lot like a snowstorm, except it was sand.

모래라는 점을 제외하면 눈보라와 많이 비슷해 보였습니다.

But here in Canada, when it snows, you either have to

하지만 이곳 캐나다에서는 눈이 오면

shovel it yourself or you might pay for snow removal.

직접 치워야 하거나 제설 비용을 지불해야 할 수도 있습니다.

I do my own snow.

나는 내 눈을 만든다. 나

I have shovels and tractors and things like that.

에겐 삽이나 트랙터 같은 것들이 있어요.

But people who live in the city

그러나 도시에 사는 사람들은

might pay for a snow removal service.

제설 서비스 비용을 지불할 수도 있습니다.

So a person will come in a big truck with a

그래서 사람이 앞쪽에 칼날이 달린 큰 트럭을 타고 와서

blade on the front, and they will plow your driveway.

당신의 진입로를 갈 것입니다.

Yeah, I'm trying to think this.

응, 이런 생각을 하려고 노력 중이야.

Like we say, this is a.

우리가 말했듯이 이것은 a입니다.

They plow your driveway.

그들은 당신의 진입로를 갈았습니다.

It's an interesting word, snowplow. Yeah.

재미있는 단어네요, 제설기. 응.

So they'll come and they'll do snow removal.

그래서 그들은 와서 제설 작업을 할 것입니다.

They might have a snow blower that shoots the snow.

눈을 쏘는 제설기가 있을 수도 있습니다.

They might have a tractor with a

loader to lift and remove the snow.

눈을 들어올리고 제거하기 위한 로더가 달린 트랙터가 있을 수도 있습니다.

But you might need to pay for snow removal.

그러나 제설 비용을 지불해야 할 수도 있습니다.

Oh, yeah, this is a good one. Okay.

아, 그래, 이거 좋은 거야. 좋아요.

You might have rent.

임대료가 있을 수도 있습니다.

That includes utilities.

여기에는 유틸리티가 포함됩니다.

You might have rent with utilities not included.

유틸리티가 포함되지 않은 임대료가 있을 수 있습니다.

So in Canada, this isn't always true, but generally

따라서 캐나다에서는 이것이 항상 사실은 아니지만 일반적으로

when you rent an apartment, the utilities are included.

아파트를 임대할 때 유틸리티가 포함됩니다.

You pay one fee for everything.

모든 것에 대해 하나의 수수료를 지불합니다.

So it's rent, heat, electricity.

임대료, 열, 전기입니다.

You probably have to pay

아마도

for Internet and tv separately.

인터넷과 TV 비용을 별도로 지불해야 할 것입니다.

So when it says rents included,

따라서 임대료 포함이라고 하면

it says all utilities included.

모든 공과금이 포함된 것입니다.

So this might actually include Internet and

따라서 여기에는 실제로 인터넷과 TV가 포함될 수 있습니다

tv, although I think that's rare.

. 비록 그런 경우는 드물다고 생각합니다.

But you also have a situation where you might rent

그러나

an apartment or house and utilities are not included.

아파트나 주택을 임대하고 유틸리티 비용이 포함되지 않는 상황도 있습니다.

So you pay rent, but then here you also have to

따라서 임대료를 지불하지만 여기에서는

pay extra for electricity and Internet, et cetera, et cetera.

전기, 인터넷 등의 비용도 추가로 지불해야 합니다.

So what I was going to say, though, is in

그래서 제가 말씀드리고 싶은 것은

Canada, often when you rent an apartment, utilities are included.

캐나다에서는 아파트를 빌릴 때 유틸리티 비용이 포함되는 경우가 많습니다.

But if you rent a house, you

하지만 집을 빌리면

have to pay for the utilities.

유틸리티 비용을 지불해야 합니다.

Again, that's not always true.

다시 말하지만, 항상 그런 것은 아닙니다.

It's just the most common way for it to happen.

그것은 그것이 일어나는 가장 일반적인 방법입니다.

Water lines and sewer lines.

수도관과 하수관.

So when water comes into your house or

따라서 집이나 아파트에 물이 들어올 때는

apartment, it has to come from somewhere.

어딘가에서 나와야 합니다.

If you go out into the street and dig, don't

길거리에 나가서 파면

actually do this, but if you go and dig, you

실제로는 이렇게 하지 말고, 가서 파면

will find a water line or a water main.

송수관이나 수도본관을 발견하게 됩니다.

Technically, the water line runs from

기술적으로 송수관은

your house to the water main.

집에서 수도 본관까지 이어집니다.

And the water main is a really big pipe that's

그리고 수도 본관은

usually under the road or along your street or road.

일반적으로 도로 아래나 거리 또는 도로를 따라 설치되는 매우 큰 파이프입니다.

So that.

하도록 하다.

That's how the water gets to your house,

이것이 바로 수도본관이나 급수관을 통해 물이 집에 도달하는 방식입니다

through a water main or water line.

.

Now, we do use these terms interchangeably because

자, 우리는 모두 전문가가 아니기 때문에 이러한 용어를 같은 의미로 사용합니다

we're not all experts, but, uh, the.

.

When water comes to your house, it comes through a

집에 물이 들어올 때, 물은

water line or water main, um, which are pipes.

급수관이나 수도 본관, 음, 파이프를 통해 들어옵니다.

When water leaves your house, when you

집에서 물이 나올 때,

flush the toilet, or when you.

화장실 물을 내릴 때, 물을 내릴 때.

When water goes down the drain, it goes

물이 하수구로 흘러 내려가면

through a sewer line to a sewer maintained,

하수관을 통해 유지되는 하수구로 흘러가

it goes off to the wastewater treatment plant.

폐수 처리장으로 흘러갑니다.

And then we have things

그리고

called manholes or maintenance holes.

맨홀이나 유지 관리 구멍이라는 것이 있습니다.

Sometimes they have to fix the pipes that are

때로는 지하에 있는 배관을 고쳐야 하고

underground, they have to go into the manhole or

, 맨홀이나

maintenance hole, and they have to fix a leak.

정비구에 들어가야 하고, 누수되는 곳을 고쳐야 하는 경우도 있습니다.

Or hopefully, it's not the sewer pipe.

아니면 하수관이 아니길 바랍니다.

That probably smells really, really bad, but definitely

냄새가 정말, 정말 심할 수도 있지만,

there are times where they have to go

fix things and they need to get access.

문제를 해결해야 하고 접근 권한을 얻어야 할 때가 분명히 있습니다.

If you drive around, you will

운전하다 보면

see utility poles in Canada.

캐나다의 전신주가 보입니다.

In my part of Canada, we call them hydro poles.

캐나다 내 지역에서는 이를 수력극(hydropole)이라고 부릅니다.

In some places, they're called

어떤 곳에서는

power poles or electrical poles.

전주 또는 전주라고 부릅니다.

But utility pole is probably the best term.

그러나 전신주는 아마도 가장 좋은 용어 일 것입니다.

You actually might be surprised what's

실제로

all on this utility pole.

이 전신주에 무엇이 있는지 놀랄 수도 있습니다.

I think these are actually Internet or phone wires.

제 생각에는 이것이 실제로 인터넷이나 전화선인 것 같습니다.

I think the very top wires are probably electricity.

내 생각에 맨 위의 전선은 아마도 전기일 것이다.

I'm not sure.

잘 모르겠습니다.

These might be cable tv or electricity

케이블 TV, 전기

or phone or Internet as well.

, 전화 또는 인터넷도 마찬가지입니다.

Often a utility pole will have multiple things on it.

전신주에는 여러 가지 물건이 있는 경우가 많습니다.

This one's pretty full.

이건 꽤 꽉 찼어요.

This is a lot of stuff, but

이것저것 많은 것들이 있지만

I'm pretty sure this is cable tv.

저는 이것이 케이블 TV라고 확신합니다.

And I'm pretty sure the top is

그리고 저는 윗부분이

electricity, and maybe the middle is some.

전기라고 확신하고, 아마도 중간 부분도 전기일 것입니다.

Something else.

다른 것.

And then we have.

그리고 우리는 가지고 있습니다.

The lines are actually called power lines.

이 선을 실제로는 전력선이라고 합니다.

That's what I would refer to those as the

이것이 제가 전신주 상단에 있는 전력선이라고 부르는 것입니다.

power lines at the top of the utility pole,

if you're lucky, you might have a backup generator.

운이 좋으면 백업 발전기가 있을 수도 있습니다.

I have a generator, but it's not like this one.

발전기가 있는데 이것과는 다릅니다.

This is an automatic backup generator.

이것은 자동 백업 생성기입니다.

If the power goes out, if the electricity goes

정전이 되면, 전기가 나가면

out of this has an engine in it that

runs off natural gas or gasoline, and it automatically

천연가스나 휘발유를 소모하는 엔진이 내장되어 있어 자동으로

starts and makes electricity for your house.

시동을 걸어 집에 전기를 공급합니다.

So very cool.

정말 멋지네요.

My backup generator is just on wheels, and I have to

내 예비 발전기에는 바퀴가 달려 있어서

drive it somewhere, and then I have to pull it.

어딘가로 운전한 다음 당겨야 합니다.

Actually, my.

사실, 내.

I don't have to pull it.

나는 그것을 당길 필요가 없습니다.

I has electric start.

전기 시동이 걸렸습니다. 시작해야 하는

I have an older, smaller one

더 오래되고 작은 것이 있습니다

that you have to pull start.

.

But a backup generator makes electricity

하지만 예비 발전기는 정전이 되면 전기를 생산합니다

when the power goes out.

.

That is its job.

그것이 바로 그 일이다.

There's also something called off grid.

오프 그리드(off-grid)라는 것도 있습니다.

So I'm definitely on grid, so I

그래서 저는 확실히 전력망에 연결되어 있으므로

am connected to the electrical grid.

전력망에 연결되어 있습니다.

When you are off grid, it means

전력망을 벗어나면

that you must make your own electricity.

스스로 전기를 만들어야 함을 의미합니다.

It sometimes means as well that you do not

때로는

have running water and you might not have sewer.

수돗물이 없고 하수구가 없을 수도 있음을 의미하기도 합니다.

But generally when we talk about

그러나 일반적으로 우리가 그리드에 관해 이야기할 때

the grid, we're talking about electricity.

우리는 전기에 대해 이야기하고 있습니다.

When we talk about off grid, it means you

우리가 오프 그리드에 관해 이야기할 때 이는

don't have, there's no wire coming from a utility

전신주에서

pole to your house or cabin or apartment.

집이나 오두막 또는 아파트로 연결되는 전선이 없다는 것을 의미합니다.

So you are off grid.

그래서 당신은 그리드를 벗어났습니다.

And then it usually extends to also

그리고 이는 일반적으로

mean that you don't have running water.

흐르는 물이 없다는 의미로도 확장됩니다.

You probably have to bring your own water.

아마도 물을 직접 가져와야 할 것입니다.

If you went to a place like this, you

이런 곳에 가면

would need to bring some bottles of water.

물 한 병을 가져가야 할 것 같습니다.

And then the people who work

그리고 이 일을 하는 사람들을

on this are called utility workers.

유틸리티 작업자라고 부릅니다.

They might install utilities, they might do

유틸리티를 설치할 수도 있고,

maintenance on utilities, they might repair utilities.

유틸리티에 대한 유지 관리를 수행할 수도 있고, 유틸리티를 수리할 수도 있습니다.

But a utility worker is

그러나 유틸리티 작업자는

someone who climbs utility poles.

전신주를 오르는 사람입니다.

They sometimes dig in the ground to

fix wires or pipes that are underground.

지하에 있는 전선이나 파이프를 고정하기 위해 땅을 파는 경우도 있습니다.

A utility worker is the person or the

유틸리티 작업자는

people who make all of this stuff work.

이 모든 작업을 수행하는 사람입니다.

We actually owe them a lot, by the way.

그런데 우리는 실제로 그들에게 많은 빚을 지고 있습니다.

The world works well because of these people.

이 사람들 덕분에 세상이 잘 돌아가는 것 같아요.

So thank you.

감사합니다.

If you're a utility worker, you're awesome.

당신이 유틸리티 작업자라면 당신은 대단합니다.

Thank you for the electricity and the water and the

전기, 물,

sewage, sewer pipes and everything that you take care of.

하수, 하수관 및 귀하가 돌보는 모든 것에 감사드립니다.