Let's Learn English! Topic: Facial Expressions 😉😒😑 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

こんにちは。

English lesson about facial expressions.

表情に関する英語のレッスンへようこそ。

Facial expressions are when we use the

顔の表情とは、

muscles in our face to make different

顔の筋肉を使ってさまざまな

expressions that mean different things.

意味を持つさまざまな表情を作ることです。

Now, I do have to say that these facial

さて、これらの

expressions will be connected to English words and the

表情は英語の単語と、

emotions and feelings we have or what we're experiencing

私たちが持つ感情や感覚、あるいは

that causes us to make that expression.

その表情を作る原因となった私たちが経験していることに関連していると言わざるを得ません。

And it might be different in your part of the world.

そして、あなたの住む地域では異なるかもしれません。

So not only will you be learning about facial expressions,

ですから、あなたは顔の表情、

um, and what we call each one, but what it

えっと、それぞれを何と呼んでいるのかについて学ぶだけでなく、

means if you are in my part of the world.

あなたが私の世界にいる場合、それが何を意味するのかを学ぶことになります。

I think most of them will be the same.

ほとんどの方が同じだろうと思います。

I think a smile is a universal facial expression.

笑顔は世界共通の表情だと思います。

But there's a few other ones that might

ただし、少し異なる可能性のあるものが他にもいくつかあり

be a little bit different, and we'll.

ます。

We'll find out as we go along.

やっていくうちにわかってきます。

So, once again, welcome to this

それでは、もう一度、

English lesson about facial expressions. A smile.

表情に関する英語のレッスンへようこそ。 笑顔。

So you'll notice I said a smile,

ですから、私が笑顔と言ったことに気づくでしょう

but you can also decide to smile.

が、あなたが笑顔を決めることもできます。

So you can use it as a noun or a verb.

したがって、名詞としても動詞としても使用できます。

This guy has a really nice smile.

この人は本当に笑顔が素敵です。

He looks really happy.

彼は本当に幸せそうだ。

I wasn't planning on doing all the

facial expressions myself, but I am smiling.

表情は全部自分でやるつもりはなかったのですが、笑ってしまいました。

Well, um, so when you smile, it

そうですね、それで、あなたが笑うとき、それは

usually means you are experiencing joy.

通常、あなたが喜びを経験していることを意味します。

It means you are happy.

それはあなたが幸せであることを意味します。

It usually means that whatever you are

それは通常、あなたが何を

doing is a lot of fun.

していてもとても楽しいことを意味します。

And so you smile.

それであなたは笑顔になります。

And this shows the people around you that you are

そしてこれは、あなたが

experiencing that emotion, that you are very, very happy.

その感情を経験していること、あなたがとてもとても幸せであることをあなたの周りの人々に示します。

So I smile a lot as I go through the day.

だから私は一日を過ごすときにたくさん笑っています。

I'm usually in a good mood.

私は普段は機嫌が良いです。

And I think a smile is an.

そして、笑顔は素晴らしいことだと思います。

An important.

重要なこと。

Would I say tool.

道具とでも言いましょうか。 それは

I guess it's an important thing I use as a teacher.

教師として大切なことだと思います。

I think smiling communicates to students and viewers like

笑顔は、あなたのような生徒や視聴者に、

you that I'm in a good mood and maybe

私が機嫌が良くて、私から英語などを

it will be pleasant and enjoyable to learn some

学ぶのは楽しくて楽しいかもしれないということを伝えると思います

English from me or something else.

。

So smile, show you are happy.

だから笑顔で、幸せであることを示してください。

A frown.

しかめっ面。

A frown is something we use to express dissatisfaction.

眉をひそめるということは、私たちが不満を表現するために使うものです。

If I see a student using their phone and

生徒が携帯電話を使ったり授業をしたりしているのを見たら

class, I might look at them and frown.

、私は彼らを見て眉をひそめるかもしれません。

So I'm saying to them, I don't like what you're doing.

だから私は彼らに、「あなたのやっていることは気に入らない」と言っています。

If I went to a birthday party and they served food

誕生日パーティーに行って、私の嫌いな食べ物が出てきたら、

I didn't like, like, let's say there was a party for

たとえば、私のためにパーティーがあったとして

me and let me think of a food I don't like.

、私の嫌いな食べ物について考えさせてください。

I can't think of one.

一つも思いつきません。

But let's say they serve pie and I really

しかし、彼らがパイを出し、私が本当に

wanted cake, I might frown to show my dissatisfaction.

ケーキが欲しかったとしましょう。私は不満を示すために眉をひそめるかもしれません。

When you are satisfied or when you

満足しているとき、または

express satisfaction, you're happy with something.

満足を表現しているとき、あなたは何かに満足しています。

When you express dissatisfaction, it means you not

不満を表明するとき、それはあなたが

happy, you are disappointed, you are not satisfied.

満足していない、失望している、満足していないことを意味します。

A scowl.

しかめ面。

So a scowl.

それでしかめっ面。 写真の中の人物を

It's kind of like trying to mimic

真似しようとしているようなものです

the person in the picture here.

。

A scowl also has a little bit of anger to it.

しかめっ面には少し怒りも含まれています。

So it's dissatisfaction, but you're also a

つまり、不満ではありますが、

little bit angry about the situation.

この状況に対して少し怒りも感じています。

Like, just a tiny bit.

ほんの少しだけ。

Like if someone tells me, um, there's a mess on the

たとえば、誰かが私に、「床が散らかっているから

floor, you have to mop it up, I might scowl because

、それを拭き掃除しなければならない」と言ったら、

I'm, like, angry that I have to do that job.

私はその仕事をしなければならないことに腹を立てて顔をしかめるかもしれません。

I might be annoyed or angry, or I might

イライラしていたり​​、怒っていたり、あるいは「

be thinking, I do not want to do it.

やりたくない」と思っているかもしれません。

So a scowl is like, you know,

つまり、しかめっ面というのは、

it's hard for me to scowl.

私にとってはしかめっ面するのが難しいということです。

I'm not a natural scowler.

私は生来のしかめ面者ではありません。

But it's a look of dissatisfaction with

しかし、それは少し怒りが混じった不満の表情です

a little bit of anger mixed in.

。

At least annoyance mixed in a grimace.

少なくともしかめっ面にイライラが混じっています。 足首を

Have you ever hurt yourself, twisted

ひねったり、つま先をぶつけたりして怪我をしたことはありますか

your ankle, maybe stubbed your toe?

?

Uh, maybe you have.

ああ、そうかも知れませんね。

When you're cutting your fingernails, you accidentally clip a little

爪を切るときに、誤って

too close to the skin, and you might go.

皮膚に少し近づきすぎて、爪を切ってしまう可能性があります。

You might grimace.

あなたは顔をしかめるかもしれません。

Generally when we grimace, it's in response to

一般に、私たちが顔をしかめるときは、

being injured, even maybe seeing someone getting injured.

怪我をしたこと、さらには誰かが怪我をしているのを見たことに対する反応でもあります。

If I saw someone driving their car and

もし誰かが車を運転していて、

they hit another car, I might go, because

その人が別の車にぶつかったら、私は行くかも知れません。

I feel like, oh, maybe people got hurt.

ああ、もしかしたら人が怪我をしたかもしれないと思うからです。

So a grimace.

それで顔をしかめた。

Probably the most common grimace for me

おそらく私にとって最も一般的な顔をしかめるのは、

would be if I stub my toe.

足の指をぶつけたときでしょう。

Um, or let me see, how else do I hurt myself?

うーん、それとも他にどうやって自分を傷つけるの？

Sometimes, I guess, just playing a sport.

時々、ただスポーツをしているだけだと思います。

And you twist your ankle, maybe.

そして足首をひねるかもしれません。

I played volleyball once, and the volleyball hit the ends

一度バレーボールをしたことがありますが、バレーボールが

of my fingers and jammed my fingers in a bit.

指の端に当たって、ちょっと指が詰まってしまいました。

And I was like, I grimaced when that happened.

そして、それが起こったとき、私は顔をしかめたような気がしました。

So to grimace, to make a facial expression because

つまり、顔をしかめたり、痛みのために表情を作ったり

of pain, a grin, same as a smile.

、笑顔と同じようにニヤニヤしたりすることです。 耳から耳までニヤニヤし

There is literally no difference when

ても、文字通り違いはありません

you grin from ear to ear.

。

Sometimes we say, he was grinning from ear to earth.

時々私たちは、彼は耳から地までニヤニヤしていたと言います。

So your smile or grin is so big.

だからあなたの笑顔や笑顔はとても大きいです。

Um, we say it's from ear to ear.

ええと、それは耳から耳へと言います。

But a grin is, again, simply an expression of

しかし、笑顔は、繰り返しになりますが、単なる幸福の表現

happiness, an expression of joy, an expression of contentness.

、喜びの表現、満足感の表現です。

You are very content and happy.

あなたはとても満足していて幸せです。

So hopefully you grin and smile a lot today.

それでは、今日はたくさん笑っていただければ幸いです。

Again, no difference between the two.

繰り返しますが、両者に違いはありません。

You know, he had a large smile on his face.

ご存知のように、彼は顔に満面の笑みを浮かべていました。

He had a large grin on his face.

彼は満面の笑みを浮かべていた。

They mean the same thing, disgust.

意味は同じ、嫌悪感です。

So we've shifted a bit in terms of the words I'm using.

したがって、私が使用している言葉の点で少し変更しました。

This, I would say, is a look of disgust.

これは嫌悪感の表情だと言えます。

So he is expressing a feeling of disgust.

それで彼は嫌悪感を表明しているのです。

Probably the best example I can think of is

おそらく私が思いつく最良の例は、

if food has gone bad and smells funny.

食べ物が傷んで異臭がした場合です。

If I smell the milk container, I might do that.

牛乳の容器の匂いを嗅いだらそうしてしまうかも知れません。

I just saw myself on the screen.

ちょうどスクリーンに自分の姿が映っていた。

I might express disgust, like.

みたいな嫌悪感を表現するかも知れません。

Like, oh, that smelled gross.

ああ、ひどい匂いがした、みたいな。

That would be another word we would use in English.

これも英語で使う言葉でしょう。

Um, an expression of disgust

ええと、嫌悪感、

or that something is gross.

または何かがひどいという表現。

You can also express disgust at what people are doing.

人々の行いに対して嫌悪感を表明することもできます。

You might see someone. I.

誰かに会えるかも知れません。 I.

The only thing I can think of is

私が考えられる唯一のことは、

you're walking home late at night and you

あなたが夜遅くに家に歩いているときに、

see someone who's intoxicated and they've decided to.

酔っ払った人がいて、彼らがそうしようと決めているのを見たということです。

Yeah, in English we would say take a

そうですね、英語では道端でおしっこをすると言います

pee on the side of the road.

。

And you might be like, can't they find a bathroom?

そして、あなたは「トイレが見つからないのでは？」と思うかもしれません。

Um, so anyways, you might have an expression

そうですね、とにかく、

of disgust or a look of disgust.

嫌悪感や嫌悪感を持った表情をするかもしれません。

And then, of course, sometimes you have surprise.

そしてもちろん、時には驚くこともあります。

If I walked into a room the night of my

私の誕生日の夜、私が部屋に入って

birthday and turned on a light and there were 50

電気をつけたら、

people in the house and they all yelled surprise.

家の中に50人がいて、全員が驚きの叫び声を上げたとします。

I would have a look of surprise.

驚いたような顔をしたでしょう。

I'd be like.

私ならそう思います。

I would be like, what is going on here?

ここで何が起こっているの？

And then maybe Jen would say,

そしておそらくジェンは、「

it's a surprise party for you.

それはあなたへのサプライズパーティーだ」と言うでしょう。

Sometimes people will give you a gift

時々、人々があなたに贈り物をくれることがありますが

and you weren't expecting a gift.

、あなたは贈り物を期待していませんでした。

And then you would have.

そしてそうするでしょう。

You'd be like, you would have a look of surprise.

驚いたような顔をするでしょう。

Notice his eyes are open, his

彼の目は開いていて、

mouth is open a little bit.

口は少し開いていることに注目してください。 意外かもしれない

A look of surprise because he has received a gift,

maybe unexpectedly, but he already has a party hat on.

が、彼はすでにパーティーハットをかぶっており、プレゼントを受け取ったので驚いた表情をしている。

So I'm assuming he kind of knew this would happen.

だから彼はこうなる事は分かっていたのだと思います。

Anger.

怒り。

So you can have a look of anger on your face.

そのため、顔に怒りの表情が浮かぶことがあります。

You can see this guy does not look happy.

この男が幸せそうに見えないことがわかります。

Anger is associated with the emotion of

怒りは、

being angry, being mad at someone.

誰かに対して怒っている、怒っているという感情と関連付けられています。

Um, I'm going to try and make an

えー、

angry face that kind of looked like.

ちょっと怒ったような顔をしてみます。

I don't know if that's like.

それっぽいかどうかは分かりません。

I like to.

私はそうするのが好きです。

I guess I sounded like a pirate there.

そこでは海賊のように聞こえたと思います。

Like, arrr.

そうですか、そうですか。

Like, you're, You're.

まるで、あなたは、あなたは。

It's almost like a scowl.

それはほとんどしかめ面のようなものです。

And you, you kind of scrunch your forehead together.

そしてあなたは、額をこすり合わせているような感じです。

You see how, like, when you draw an angry

たとえば、怒っている人を描くとき

person, you put like a little line above their

、​​目の上に小さな線を入れると、

eye so it looks like there's like. Yeah, I don't know.

怒っているように見えます。 はい、わかりません。

I'm not an artist.

私はアーティストではありません。

Anger is used.

怒りは利用されます。

An angry expression is used to let people know that

怒りの表現は、

you are upset, you are annoyed, you are out angry.

あなたが動揺している、イライラしている、怒っていることを人々に知らせるために使用されます。

You just do not like what

they said or what they're doing.

彼らの発言や行動が気に入らないだけです。

Or even in a situation, you might come home and

あるいは、家に帰ったら

your house is flooded because it rained all day.

一日中雨が降っていて家が水浸しになっている、という状況も考えられます。

Yet you might be angry about that. So you're.

それでも、あなたはそのことに怒っているかもしれません。 それで、あなたはそうです。

You're not angry at a person,

あなたは人に対して怒っているのではなく、

but you're angry at the situation.

状況に対して怒っているのです。

Sadness.

悲しみ。

So this is a feeling that

これは

you can see on people's faces.

人々の顔に現れる感情です。

You know, I'm trying to be as

ご存知のように、私は写真の男と同じくらい悲しくなろうとしているのです

sad as the guy in the picture.

。

Let me make it bigger for a sec.

ちょっと大きくしてみましょう。

Just. I Just look tired.

ただ。 ただ疲れているように見えます。

When I try to look sad, I just look.

悲しい顔をしようとすると、ただ見てしまいます。

I shouldn't laugh about this.

これについては笑ってはいけません。

Sadness is a real thing.

悲しみは本物です。

If you are feeling sad, maybe something

悲しい気持ちになっているなら、

bad has happened in your life.

人生で何か悪いことが起こったのかもしれません。

Maybe you've lost your job.

もしかしたらあなたは仕事を失ったのかもしれません。

Um, maybe even something more serious.

ああ、もしかしたらもっと深刻なこともあるかもしれない。

Maybe someone in your family was hurt.

もしかしたら家族の誰かが怪我をしたかもしれません。

Maybe someone has passed away.

もしかしたら誰かが亡くなったのかもしれない。

You will feel sad and you will

悲しくなって

have a facial expression like this.

こんな表情になるでしょう。

Definitely not much expression.

確かに表現力はあまりないですね。

But also you can just see there's a look of concern,

しかし、心配そうな表情や、

there's a look of just not a lot of energy.

あまりエネルギーが足りていないような表情も見られます。

Um, feeling sad because something happened in

ええと、この人の人生で悲しいことが起こったので、悲しい気持ちになっ

this person's life that makes them sad.

ています。

Fear.

恐れ。

If you have a look of fear,

恐怖の表情をしている場合、

it generally means you have big.

それは通常、あなたが大きなものを持っていることを意味します。

Your eyes are open really big.

目が本当に大きく開いていますね。

Um, if someone jumped out from

ええと、誰かが

behind a wall at night and.

夜に壁の後ろから飛び出してきたら。

And said boo and tried to scare me,

そしてブーイングと言って私を怖がらせようとした、

by the way, it was Halloween last night.

ところで昨夜はハロウィーンだった。

It would probably look similar to

それはおそらく、

the look I gave of shock. Like.

私がショックを受けた表情に似ているでしょう。 のように。

Like, I would probably jump back.

おそらく飛び退くだろう。

I would probably move my hands as well.

きっと私も手を動かすことになるでしょう。

It's because you.

それはあなたのせいです。

You might want to.

そうしたいかもしれません。

You might think, oh, what's happening?

ああ、何が起こっているの？と思うかもしれません。

I better put my hands up to defend myself.

自分を守るために手を上げたほうがいいです。

And then you would have, like,

そうすれば、

your eyes really wide open.

目が大きく見開かれるでしょう。

And you would of course, be experiencing fear.

そして当然、恐怖を感じることになるでしょう。

You would be afraid of whatever's happening.

何が起こっても怖いでしょう。

Your heart rate would go up.

心拍数が上がるでしょう。

You would be ready to run away because you're

not sure what's happening and you are afraid.

何が起こっているのかわからず、怖いのですぐに逃げ出すでしょう。 にやにや

A smirk.

笑う。

So a smirk is a kind of half smile.

つまり、作り笑いは一種の半笑いです。

A smirk is not always good thing.

作り笑いは必ずしも良いことではありません。

So someone might.

だから誰かがそうするかもしれない。

Someone might smirk if you do something wrong.

あなたが何か間違ったことをすると、誰かがにやにや笑うかもしれません。

Like, let's say I was a mean person and I

たとえば、私が意地悪な人で、

was in an English class and someone else was speaking

英語のクラスにいて、他の人が英語を話していて

English and they were making lots of mistakes.

、彼らがたくさん間違いを犯していたとしましょう。

I might smirk and I might think, huh, I.

私はにやにや笑いながら、ああ、私は

I'm way better than them.

彼らよりもはるかに優れていると思うかもしれません。

Like, I'm way better than them.

私は彼らよりもはるかに優れています。

Um, so it's not always a nice thing.

そうですね、必ずしも良いことばかりではありません。

It's a little bit of arrogance, like,

それは、

feeling like you're better than someone else.

自分が他の人よりも優れていると感じるような、少し傲慢な気持ちです。

Um, it can be more passive as well.

そうですね、もっと受動的になることもできます。

Like, if someone tells a joke and it's not really that

たとえば、誰かが冗談を言って、それがそれほど

funny, you might be like, you might smirk a little bit.

面白くなかったら、少しニヤニヤしてしまうかもしれません。

So in that sense, it's more of a positive thing.

そういう意味では、むしろポジティブなことですね。

But to smirk means to, you know,

でも、にやにや笑うというのは、ほら、

just kind of smile a little bit.

ちょっとだけ微笑むという意味です。

Sometimes just with one corner of your mouth.

時には口の片隅だけで。

Like this person here is doing to smirk.

ここにいるこの人がニヤニヤしているように。

And it's also a smirk.

そして、それは作り笑いでもあります。

So he has a smirk on his face and he is smirking.

それで彼は顔にニヤニヤと笑みを浮かべています。

It's both a noun and a verb.

名詞でもあり動詞でもあります。

A sneer.

冷笑。

So a sneer is interesting because it.

だから冷笑は面白いのです。

It signals aggression a little bit.

それは少し攻撃性を示します。

Like, it's like, it's like you're saying, really? Hmm.

まるで、あなたが言っているような、本当ですか？ ふーむ。

Yeah.

うん。

I'm not very good at making a sneer, but in

私は冷笑するのがあまり得意ではありませんが、

this case, I think maybe this person was just insulted

今回の場合、おそらくこの人はただ侮辱されただけで

and they're about to give an insult back.

、これから侮辱を返しようとしているのだと思います。

Like, if someone said to me, bob, you're. You're.

たとえば、誰かが私に「ボブ、あなたはそうだね」と言ったら。 そうだね。

You're dumb.

バカだね。 もしか

I might be like, really?

したら、本当にそうなの？

And then, like, you're starting to

そして、あなたはおそらく少し怒り始めています

get maybe a little bit angry.

。

So a sneer is not a positive facial expression.

したがって、冷笑は肯定的な表情ではありません。

It is definitely communicating a negative emotion.

それは間違いなく否定的な感情を伝えています。

Tiny bit of anger, tiny bit of annoyance,

小さな怒り、小さなイライラ、

and maybe a little bit of aggression.

そしておそらく少しの攻撃性。

Like, if you see two boxers meet before a boxing

たとえば、ボクシングの試合前に二人のボクサーが会っ

match and they shake hands, and then they might be

て握手しているのを見たら、彼らは次の

like, they might say a few things, and then they

ように言うかもしれないし、それを相手に知らせる

might sneer at each other a little bit just to

ために少しお互いを嘲笑するかもしれない。

let the other person know that they're ready and willing

彼らはボクシングの試合で戦う準備ができており、喜んでいます

to fight in the boxing match.

。

To wince.

顔をしかめる。

Very similar to grimace.

しかめ面に非常によく似ています。

Um, you can wince.

うーん、ひるむかもしれません。

I know the last time I winced was because a bee

私が最後に顔をしかめたのは、蜂が

was flying at my head and then it didn't turn.

私の頭に飛んできて、その後向きを変えなかったからだとわかっています。

Also, I saw something out of the corner of

また、目の端に何かが見えたので

my eye, and I was like, I kind of

、

closed my eyes a bit and turned away.

少し目を閉じて背を向けたような感じでした。

You can wince when you.

あなたはひるむことができます。

If you go see a movie and there's a really

映画を見に行って、本当に

violent scene, um, and you might just wince because you

暴力的なシーンがあると、ちょっと見たくないから顔をしかめてしまうかもしれません

kind of don't want to look at it.

。

Um, you might wince if you.

ええと、あなたならひるむかもしれません。

Let's say two of your friends started fighting.

あなたの友人のうち 2 人が喧嘩を始めたとしましょう。

Like, actually punching each other would hope

実際にお互いを殴り合えば、

you tried to break up the fight.

喧嘩を止めようとしていることを期待できるでしょう。

But you might wince because you might be like.

しかし、あなたはそうかもしれないのでひるむかもしれません。

When you see violence, sometimes you.

暴力を見ると、時々あなたも。

You don't want to look at it.

見たくないでしょう。

So to wince, to close your eyes and kind of.

それで顔をしかめたり、目を閉じたりするのです。

You can see how there's, like, a speed to it.

いかにスピードがあるかがわかります。

Like, kind of look away.

なんか、目をそらしてしまうような。 ミツバチが

Bees trying to fly into my face.

私の顔に飛んで来ようとしています。 じっと

Not a very nice thing to stare.

見つめるのはあまり良いことではありません。

So to stare means I'll.

つまり、見つめるということは、私が見つめるという意味です。

I'll do a stare for a sec.

ちょっと見つめてみます。

When you stare at someone, you look at them intently.

誰かを見つめるとき、あなたはその人をじっと見つめます。 目を

You don't look away.

そらさないでね。

And then you often don't blink very much either.

そして、まばたきもあまりしないことがよくあります。

I mean, you do blink, but this, to

つまり、まばたきはしますが、

me, is a perfect example of a stare.

私にとって、これは凝視の完璧な例です。

I'm trying to do it right now.

今それをやろうとしているんです。

I'm trying to look intently at the lens.

レンズをじっと見つめてみます。

It can be a little bit strange.

それは少し奇妙かもしれません。

Like, if you're in a public place and someone

たとえば、公共の場所にいて、

you don't know stares at you, you kind of

知らない人があなたを見つめたら、

feel like, oh, why are they staring at me?

ああ、なぜ彼らは私を見つめているのかと感じます。 数か月前に

I did have this at the train station a

駅でこれを経験しましたが、

few months ago where someone was staring at me.

そこで誰かが私を見つめていました。

And then eventually they came up and

そして最終的に彼らはやって来て、

asked if I was bob The Canadian.

私がボブ・ザ・カナダ人かどうか尋ねました。

And I said, yes.

そして私は「はい」と言いました。

But to stare at someone means to look at someone

しかし、誰かを見つめるということは、誰かを見つめることを意味し

and to hardly blink and to not look away either.

、まばたきもせず、目をそらさないことも意味します。

Because now there's a number of reasons for a stare.

なぜなら、今では見つめられる理由はたくさんあるからです。

You might stare at someone

誰かを見つめるのは、

because you think they're attractive.

その人が魅力的だと思うからかもしれません。

It's rude to do that.

そんなことをするのは失礼です。

But you might stare at someone

しかし、あなたは

because you think they're attractive.

その人が魅力的だと思うので、誰かを見つめるかもしれません。

I might stare at a student so they behave.

生徒が行儀よくするようにじっと見つめるかもしれません。

If a student is talking in class when

授業中に生徒が話してはいけないときに話している場合

they're not supposed to, I might look at

、私は「

them instead of saying, hey, Johnny, stop talking.

おい、ジョニー、話すのをやめて」とは言わずに、その生徒に目を向けるかもしれません。

I might try to catch their eye and I give them a look.

私は彼らの目を引いて、彼らに目を向けようとするかもしれません。

But it's kind of a stare, trying

しかし、それはある種の視線であり、

to communicate that they should behave.

彼らが行儀よくするべきであることを伝えようとしています。

So there's a number of reasons to stare.

したがって、見つめる理由はいくつかあります。

An eye roll or to roll your eyes.

目を丸める、または目を丸めること。

This is something you do.

これはあなたがすることです。

Maybe you're watching a movie

もしかしたら、あなたは映画を観ていて

and someone says something.

、誰かが何かを言っているかもしれません。

That's just what we would say.

それはまさに私たちが言いたいことです。

Silly or corny or it doesn't make sense.

愚かだったり、陳腐だったり、あるいは意味が分からない。

You might be like, you're basically saying

あなたは、要するに、それは面白くないと思っていると言っているのではないかと思うかもしれません

you don't think that was funny.

。

Maybe a person you're talking

もしかしたら、あなたが話している相手が

to says something and you.

何かを言っているかもしれません。

You just think, oh, really?

ただ、「ああ、本当に？」と思うだけです。

Like, you roll your eyes because either you

たとえば、

don't agree with them, you think what they

彼らに同意できないか、彼らの

said was silly, or you can't believe it.

言ったことはばかげていると思うか、信じられないため、目を丸くします。

Like, maybe they say, oh, my mom got in

おそらく彼らは、「ああ、私の母が

a car accident for the fourth time this week.

今週4度目の交通事故に遭った」と言うでしょう。 「

You might be like, are you serious? Like, you're.

本気なの？」と思われるかもしれません。 そう、あなたはそうです。

You're kind of like, yeah, you're

あなたは、「そうだ、

not excited about the situation.

この状況に興奮していない」というような感じです。

So it's an eye roll.

それで、それは目を丸くします。

Teenagers do this a lot.

十代の若者たちはこれをよく行います。

If you say, this homework is due tomorrow.

あなたが言うなら、この宿題は明日の期限です。

You might see a few students go where they just

roll their eyes, expressing dissatisfaction at what you said.

あなたの言ったことにただ目を丸くして不満を表明するだけの生徒が何人かいるかもしれません。

So I think we've done wink before.

それで、以前にもウインクをしたことがあると思います。

In another lesson.

別のレッスンで。

I can wink with one eye.

片目でもウィンクできるんです。 もう

I can kind of wink with the other eye.

片方の目でウインクすることはできます。

I'm not very good at it.

私はあまり得意ではありません。

Um, you can wink at someone for a number of reasons.

そうですね、さまざまな理由で誰かにウインクすることができます。

It can have, like, there can

be a romantic element to it.

ロマンチックな要素があるかもしれません。 魅力的だと

You know, if you see someone who you think

思う人を見かけたら

is attractive, you might wink at them, but it

、ウインクするかもしれませんが、それは

is considered a little forward and a little inappropriate.

少し前のめりで、少し不適切だと考えられています。

Maybe, like, you're.

たぶん、あなたもそうでしょう。

If you see someone or meet someone who you are

compatible with, who you might have a romantic interest in,

相性が合う人、恋愛対象になりそうな人を見つけたら、

I highly recommend that you just have a conversation.

ぜひ会話してみることをおすすめします。

Uh, winking is kind of.

うーん、ウインクは一種のね。

Kind of strange and weird.

なんだか奇妙で奇妙です。

Like, if, if.

もしも、もしも。

If there was someone.

誰かがいたら。

Like, let's say when I was in

たとえば、大学生の頃

university, there was someone I liked.

、好きな人がいたとします。

If I was like, hi, that's just weird. Don't.

もし私が「やあ、それは奇妙だ」と思ったら。 やめてください。

Don't do that.

そんなことはしないでください。

But in movies, you might see people do that.

しかし、映画の中では、人々がそうするのを見るかもしれません。

You might give a wink if something's funny.

何か面白いことがあればウインクするかもしれません。

Like, if someone says to me, I'm

たとえば、誰かが私にこう言ったら、私は

trying to think of an example.

例を考えようとしています。

Oh, if I brought donuts to work and one of

ああ、私が職場にドーナツを持って行ったら、

my colleagues was like, hey, thanks for the donuts.

同僚の一人が「ドーナツありがとう」と言ってきたとしたら。

I might be like this.

私はこうかもしれない。

I might be like, no problem.

私は「問題ない」と思うかもしれません。

Like, it kind of communicates, hey,

ああ、

we're on the same team.

私たちは同じチームだ、というコミュニケーションのようなものです。

We're friendly.

私たちはフレンドリーです。

I did something nice for you and you thanked me.

私はあなたに良いことをしたので、あなたは私に感謝してくれました。

So it's kind of like, you're welcome.

どういたしまして、という感じですね。

I'm not sure why he's doing the.

なぜ彼がそんなことをしているのか分かりません。

I guess I pointed too, didn't I?

私も指さしたと思いますね。

Like, you're welcome.

どういたしまして。

No problem.

問題ない。

I don't wink very often.

私はあまりウインクをしません。

You could probably tell puppy dog eyes.

おそらく子犬の目で判断できるでしょう。

So this is obviously a puppy, a small dog.

つまり、これは明らかに子犬、小型犬です。

A baby dog is called a puppy.

犬の赤ちゃんはパピーと呼ばれます。

And we have something called puppy dog eyes.

そして、子犬の目と呼ばれるものがあります。

This is a facial expression that young

これは、幼い

children will often use in order to

子供が

get their parents to agree to something.

親に何かを同意してもらうためによく使う表情です。

So if my kids were much younger, and if

それで、私の子供たちがもっと若かったら、そして

they said, can I have some ice cream?

彼らがアイスクリームを食べてもいいですか？

And I said no, they might say like, please.

そして私はノーと言いました。彼らは「お願いします」と言うかもしれません。

And they might try to make p. I can't do it. I'm old.

そして彼らは p を作ろうとするかもしれません。 出来ないよ。 私は年をとりました。

I'm in my 50s.

私は50代です。

I can't make puppy dog eyes.

子犬のような目は作れません。

But it's like, please.

でも、お願い、みたいな感じです。

You'll probably have seen this in movies or in cartoons

おそらく、映画や漫画、あるいは身近な子供たちの中でこれを見たことがあるでしょう

or with children that you know in your life.

。

Either your own kids or nephews

自分の子供、甥

and nieces or even younger siblings.

や姪、あるいは年下の兄弟でも構いません。

When children really want something, sometimes

子どもは本当に何かが欲しいとき、

they will do that to squint.

目を細めてそうすることがあります。

So this is an interesting one.

これは興味深いものです。

Often when I make a video when it's really sunny outside,

外がとても晴れているときにビデオを作成するとき、

if I don't have my sunglasses, I need to squint.

サングラスがないと目を細めなければならないことがよくあります。

It's too bright. And I.

明るすぎます。 そして私。

Here, I can mimic it for a sec. Let's do this.

ここで、ちょっと真似してみます。 これをやってみましょう。

So it's going to be dark, and

それで、暗くなって、

then it's going to be really bright.

その後、とても明るくなります。

So then I have to squint until.

だから、それまで目を細める必要があります。

Because I can't, um, it's too bright for me to see.

だって、まぶしすぎて見えないんです。

My eyes can't adjust.

目が調整できません。

So you can see this guy.

それでこの男を見ることができます。

Not sure where he is, but he's squinting a

彼がどこにいるのかはわかりませんが、

little bit with one eye, maybe with both eyes.

片目、おそらく両目で少し目を細めています。 外が明るすぎる

Sometimes you need to squint when

ときは、目を細める必要がある場合があります

it is too bright outside.

。

A good example would be sometimes at the movie

良い例としては、映画館で

theater when the movie's done, they turn the lights

映画が終了すると、

on full brightness at the end of the movie.

映画の最後に照明が最大の明るさになることがあります。

And then your eyes are used to the dark,

そして、目が暗闇に慣れてくると、「

and then you're like, oh, it's really bright.

ああ、本当に明るい」と感じるようになります。

Like, and then you squint a little bit.

そして、少し目を細めます。

So to squint means to close your

つまり、目を細めるとは、

eyes slightly because it is too bright.

明るすぎるために目を少し閉じることを意味します。

Glare.

グレア。

So this is very similar to stare.

したがって、これは凝視に非常に似ています。

In fact, you can see that they rhyme.

実際、韻を踏んでいるのがわかります。

But when you glare at someone, it

しかし、誰かを睨むということは、

means you don't like what they're doing.

その人の行動が気に入らないということです。

In fact, the example I gave of staring

実際、私が生徒を見つめて話を止めた例を挙げましたが

at a student so they stopped talking, um,

、ええと、

I would probably glare at the student.

私はおそらく生徒を睨みつけるでしょう。

Let's say all the students in my school were in

私の学校の生徒全員が体育館にいて

the gym and we had a speaker up front talking.

、前方にスピーカーがいて話をしていたとします。

And a two students were.

そして、2人の生徒がそうでした。

Were talking in the back row.

後列で話してました。 私は

Instead of going over to tell them to

彼らに話をやめるよう言う代わりに

stop talking, I might glare at them.

、彼らを睨みつけるかもしれません。 彼らが話すのをやめさせるために

I might be like, I might just stare

、私は彼らをじっと見つめているかもしれない、と

intently at them so that they stop talking.

思うかもしれません。

Hopefully they look at me so

彼らが私を見て、

they can see that I'm glaring. This.

私が睨んでいることがわかるといいのですが。 これ。

This lady is definitely glaring.

この女性は間違いなく目立ちます。

That is a glare. It. It's.

それはまぶしさです。 それ。 その。

It's just more intense than staring.

それはただ見つめるよりも激しいです。

So when you stare at someone, when you glare at

ですから、あなたが誰かを見つめるとき、誰かを睨みつけるとき

someone, you might open your eyes a little bit more

、あなたはもう少し目を開いて

and look at them very, very intently to beam.

、とても真剣に相手を見つめて光を当てるかもしれません。

When you beam, it means it's.

あなたがビームを放つとき、それはそれを意味します。

You're going to be smiling, but it's

笑っているつもりですが、

like your whole face is smiling.

顔全体が笑っているような感じです。

I tried to find a picture of people beaming.

人々が笑顔で輝いている写真を探してみました。

I feel like these people are beaming with joy.

この人たちは喜びで輝いているように感じます。

We often say that people beam with joy.

人々は喜びで顔を輝かせるとよく言います。

Um, it's where, like the day when you

そうですね、赤ちゃんが生まれた日のように

have a baby, you're usually beaming for joy.

、あなたが喜びに満ち溢れている場所です。

Like, even if you weren't smiling, people would be

たとえば、たとえあなたが笑っていなかったとしても、人々は

able to tell from your eyes and everything about

あなたの目やあなたの周りのすべてから、

you that you are just super happy.

あなたがとても幸せであることがわかります。

So here's a smile.

それで、ここに笑顔があります。

And then I'm going to try being.

そして、そうなってみます。

I'm o.

私は○です。

I don't even know what that looked like, but

それがどんな感じだったのかさえ知りませんが、

you're just so happy that people, like, within a

あなたはとても幸せで、

split second of looking at you, they can see

あなたを見た瞬間に、

that you are full of joy for some reason.

何らかの理由であなたが喜びに満ちていることが人々にわかります。

And having a child would be a good example.

そして、子供を持つことは良い例でしょう。

Someone has a.

誰かが持っています。

If someone at work has a baby the next

職場で赤ちゃんを産んだ人が翌日

day when they come to work, they're usually beaming.

出勤すると、たいてい晴れやかな表情を浮かべます。

They're super happy because they had a baby to pout.

ふくれっ面する赤ちゃんができたので、彼らはとても幸せです。

So kids often pout when they don't get what they want.

そのため、子供たちは欲しいものが手に入らないとよく口をとがらせます。

It's to express that you are not happy.

それはあなたが幸せではないことを表現するためです。

So if.

それで、もし。

If I was a kid and I said

私が子供の頃、

to my mom, can I have a candy?

お母さんに「キャンディーを食べてもいい？」と言ったら？

And my mom said, no, I might pout.

すると母は、「いや、口を尖らせるかもしれない」と言いました。

You stick out your bottom lip,

下唇を突き出して、

you look a little bit sad.

少し悲しそうな表情をしています。

You're annoyed.

あなたはイライラしています。

Um, I used to pout when I was a kid.

ああ、子供の頃はよく口を尖らせていました。

Adults sometimes pout as well.

大人も時々口を尖らせます。

It doesn't look quite as strong as a child.

子供ほど強そうには見えません。

Like, maybe, but definitely kids sometimes pout

おそらく、しかし間違いなく、子供たちは

when they don't get what they want.

欲しいものが手に入らないときに時々口をとがらせます。

So a pouting child, it's not always A

つまり、口をとがらせている子供にとって、それは

good way to get what you want.

欲しいものを手に入れるための良い方法であるとは限りません。

Sometimes your parents just don't care.

親が無関心な場合もあります。

But sometimes kids will pout to raise your eyebrows.

しかし、時々子供はあなたの眉を吊り上げるために口をとがらせます。

We sometimes raise our eyebrows when we're surprised.

私たちは驚いたときに眉をひそめることがあります。

Like, you can see my eyebrows are going up.

眉毛が上がっているのがわかりますね。

We sometimes raise our eyebrows when we're like,

私たちは、

we kind of don't agree with someone.

誰かの意見に同意できないと感じたときに眉をひそめることがあります。

Like, if someone said, messi's the best football player

たとえば、誰かが「メッシは世界最高のサッカー選手だ」と言ったら

in the world, I might be like, really?

、私は「本当に？」と思うかもしれない。

Like, I might raise my eyebrows and then

たとえば、眉をひそめると、

I might start to disagree with them.

彼らの意見に反対し始めるかもしれません。

Uh, in my short lesson on my other channel,

えー、他のチャンネルの短いレッスンで、「

I did the phrase I beg to differ.

違いますように」というフレーズをやりました。

This would be a facial expression you would give.

これはあなたが与える表情でしょう。

If someone said, baseball is better than football,

もし誰かが「サッカーよりも野球のほうがいい」と言ったら、

I might be like, I beg to differ.

私は違うと思うかもしれない。

I might raise my eyebrows, showing

私は眉を上げて、

that I disagree a little bit.

少し反対していることを示すかもしれません。

Then I might say, I beg to differ.

そのとき、私は違うと言うかもしれません。

I think baseball is better than football. I don't.

私はサッカーよりも野球のほうがいいと思います。 私はしません。

I don't actually have a choice. I mean, I don't have a

実際には選択肢がありません。 つまり、特にこだわりはないのです

preference, but you could use that. It.

が、それを使ってもいいでしょう。 それ。

It's equivalent to the English phrase oh, really?

これは、英語のフレーズ「ああ、本当に?」に相当します。

Like, oh, really?

ああ、本当に？

Oh, really?

まあ、本当に？

Meaning that you kind of disagree with the person.

つまり、あなたはその人と意見が合わないということです。

A dirty look.

汚い見た目。

So this is the best dirty look I could find.

これが私が見つけた中で最高の汚い外観です。 誰かがやっていることを気に入らない

You give someone a dirty look when

とき、あなたはその人に汚い顔をします

you don't like what they're doing.

。

Moms and grandmas are good at giving dir looks.

お母さんやおばあちゃんは、優しい表情をするのが上手です。

Parents are good at giving dirty looks.

親は汚い目で見るのが上手です。

It means you don't like what the child is doing.

それは、あなたがその子のやっていることが気に入らないということです。

So my dirty look would be like.

だから私の汚い見た目はこんな感じになります。

It's similar to the glare that I would use.

私が使用するグレアに似ています。

But a dirty look basically means I don't like

しかし、汚い見た目は基本的に、私が

what you're doing and you should stop doing that.

あなたのやっていることを気に入らない、それをやめるべきだという意味です。

Um, you might do this in public. Although we. It's.

ああ、公共の場でこれをやるかもしれない。 私たちですが。 その。

It's kind of aggressive.

なんだか攻撃的ですね。

So you wouldn't really do this

だから、知らない人にこんなことはしないでしょう

to someone you don't know.

。

Um, but certainly within a family, um, if

ええと、でも確かに家族の中では、ええと、もし

your brother tells an inappropriate joke at the

あなたの兄弟が夕食のテーブルで不適切な冗談を言ったら

supper table, you might give him a dirty

、

look because you're like, don't upset. Um.

あなたは動揺しないで、という理由で彼に汚い目で見るかもしれません。 うーん。

Oh, what's a good example?

ああ、良い例は何ですか?

A good example would be, let's say a girl

良い例として、ある女の子が両親に会う

brings a boyfriend home for the first time to

ために初めて彼氏を家に連れてきたとします

meet her parents, and then he says something that

。そして、その彼氏が

she knows the parents won't like.

両親が気に入らないとわかっていることを言ったとします。

She might, like, hit him with her

彼女は、ひじで彼を殴って

elbow and give him a dirty look.

、彼に汚い目で見させるかもしれません。

Like, don't say that.

ああ、そんなこと言わないでよ。

So it basically is a way to tell people you don't

つまり、これは基本的に、

like what they're doing and they should stop doing it.

自分がやっていることは気に入らない、やめるべきだと人々に伝える方法です。

Confused.

混乱した。

I see this sometimes at school.

学校でもたまに見かけます。

Sometimes students are confused.

生徒が混乱することもあります。

A confused look is kind of like, like, it

困惑した表情は、

can be like, it looks a little bit like

sadness mixed with just not knowing what's going on.

何が起こっているのかわからないのに少し悲しみが混ざったようなものです。

This person definitely looks confused.

この人は確かに混乱しているように見えます。

Like, they're like, oh.

ああ、彼らはああ、みたいな感じです。

Like when I look at the screen that

shows all the trains that go to Toronto

トロントに行くすべての電車と出発する電車を表示する画面を見るとき

and when they leave, I look like this. I'm like.

、私は次のように見えます。 みたいな。

I'm kind of. I just. I don't.

なんだかんだ。 ただ。 私はしません。

Which one do I need to go on?

どちらに進む必要がありますか?

What direction am I going?

私はどの方向へ向かっているのでしょうか？

What time does it leave?

何時に出発しますか？

And then some people looking at

そして、電車の時刻表を見ている人の中には

the train schedule are like this. They're just thinking.

こんな人もいます。 彼らはただ考えているだけなのです。

They're like, I do this sometimes in my videos.

彼らは、私が自分のビデオで時々これを行うようなものです。

People have commented where I'm like.

人々は私のようなところにコメントをくれました。

And I even put my little.

そして、私も小さなものを置きました。

My finger there. Not my little.

そこに私の指が。 私の小さなものではありません。

This is your little finger. My pointer finger.

これはあなたの小指です。 私の人差し指。

I'll be like, hmm.

うーん、ってなりますね。

Do you know the names of the fingers?

指の名前を知っていますか？

I don't know if I know them all.

全部知っているかどうかは分かりません。

Thumb, pointer finger, middle finger,

親指、人差し指、中指、

ring finger, little finger, pinky.

薬指、小指、小指。

We call it a pinky as well.

ピンキーとも言います。

Anyways, thinking.

とにかく、考えること。

Sometimes you're like, hmm, I don't know about that.

時々、「うーん、それはわからない」と思うことがあります。

Hmm.

ふーむ。

And you think a little bit about it.

そして、あなたはそれについて少し考えます。