Let's Learn English! Topic: Facial Expressions 😉😒😑 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Eh bien, bonjour et bienvenue dans cette

English lesson about facial expressions.

leçon d'anglais sur les expressions faciales. Les

Facial expressions are when we use the

expressions faciales se produisent lorsque nous utilisons les

muscles in our face to make different

muscles de notre visage pour créer différentes

expressions that mean different things.

expressions qui signifient différentes choses.

Now, I do have to say that these facial

Maintenant, je dois dire que ces

expressions will be connected to English words and the

expressions faciales seront liées aux mots anglais et aux

emotions and feelings we have or what we're experiencing

émotions et sentiments que nous éprouvons ou à ce que nous vivons

that causes us to make that expression.

qui nous poussent à exprimer cette expression.

And it might be different in your part of the world.

Et cela pourrait être différent dans votre région du monde.

So not only will you be learning about facial expressions,

Ainsi, non seulement vous découvrirez les expressions faciales,

um, and what we call each one, but what it

euh, et ce que nous appelons chacune d'entre elles, mais aussi ce que cela

means if you are in my part of the world.

signifie si vous êtes dans ma région du monde.

I think most of them will be the same.

Je pense que la plupart d'entre eux seront les mêmes.

I think a smile is a universal facial expression.

Je pense qu'un sourire est une expression faciale universelle.

But there's a few other ones that might

Mais il y en a quelques autres qui pourraient

be a little bit different, and we'll.

être un peu différents, et nous le ferons.

We'll find out as we go along.

Nous le découvrirons au fur et à mesure.

So, once again, welcome to this

Alors, encore une fois, bienvenue dans cette

English lesson about facial expressions. A smile.

leçon d'anglais sur les expressions faciales. Un sourire.

So you'll notice I said a smile,

Vous remarquerez donc que j'ai dit un sourire,

but you can also decide to smile.

mais vous pouvez aussi décider de sourire.

So you can use it as a noun or a verb.

Vous pouvez donc l'utiliser comme nom ou comme verbe.

This guy has a really nice smile.

Ce type a un très joli sourire.

He looks really happy.

Il a l'air vraiment heureux.

I wasn't planning on doing all the

Je n'avais pas prévu de faire toutes les

facial expressions myself, but I am smiling.

expressions faciales moi-même, mais je souris.

Well, um, so when you smile, it

Eh bien, quand vous souriez, cela

usually means you are experiencing joy.

signifie généralement que vous ressentez de la joie.

It means you are happy.

Cela signifie que vous êtes heureux.

It usually means that whatever you are

Cela signifie généralement que tout ce que vous

doing is a lot of fun.

faites est très amusant.

And so you smile.

Et donc tu souris.

And this shows the people around you that you are

Et cela montre aux gens autour de vous que vous

experiencing that emotion, that you are very, very happy.

vivez cette émotion, que vous êtes très, très heureux.

So I smile a lot as I go through the day.

Alors je souris beaucoup au fil de la journée.

I'm usually in a good mood.

Je suis généralement de bonne humeur.

And I think a smile is an.

Et je pense qu'un sourire est un.

An important.

Un important.

Would I say tool.

Dirais-je outil.

I guess it's an important thing I use as a teacher.

Je suppose que c'est une chose importante que j'utilise en tant que professeur.

I think smiling communicates to students and viewers like

Je pense que sourire indique aux étudiants et aux téléspectateurs comme

you that I'm in a good mood and maybe

vous que je suis de bonne humeur et qu'il sera peut-être

it will be pleasant and enjoyable to learn some

agréable et agréable d'apprendre un peu

English from me or something else.

d'anglais avec moi ou autre chose.

So smile, show you are happy.

Alors souriez, montrez que vous êtes heureux.

A frown.

Un froncement de sourcils.

A frown is something we use to express dissatisfaction.

Un froncement de sourcils est quelque chose que nous utilisons pour exprimer notre insatisfaction.

If I see a student using their phone and

Si je vois un élève utiliser son téléphone et son

class, I might look at them and frown.

cours, je pourrais le regarder et froncer les sourcils.

So I'm saying to them, I don't like what you're doing.

Alors je leur dis, je n'aime pas ce que vous faites.

If I went to a birthday party and they served food

Si je suis allé à une fête d'anniversaire et qu'ils servaient de la nourriture que

I didn't like, like, let's say there was a party for

je n'aimais pas, disons qu'il y avait une fête pour

me and let me think of a food I don't like.

moi et laissez-moi penser à une nourriture que je n'aime pas.

I can't think of one.

Je n'arrive pas à en penser.

But let's say they serve pie and I really

Mais disons qu'ils servent de la tarte et que je

wanted cake, I might frown to show my dissatisfaction.

voulais vraiment du gâteau, je pourrais froncer les sourcils pour montrer mon mécontentement.

When you are satisfied or when you

Lorsque vous êtes satisfait ou lorsque vous

express satisfaction, you're happy with something.

exprimez votre satisfaction, vous êtes satisfait de quelque chose.

When you express dissatisfaction, it means you not

Lorsque vous exprimez votre insatisfaction, cela signifie que vous n'êtes pas

happy, you are disappointed, you are not satisfied.

content, que vous êtes déçu, que vous n'êtes pas satisfait.

A scowl.

Un air renfrogné.

So a scowl.

Donc un air renfrogné.

It's kind of like trying to mimic

C'est un peu comme essayer d'imiter

the person in the picture here.

la personne sur la photo ici.

A scowl also has a little bit of anger to it.

Un air renfrogné a aussi un peu de colère.

So it's dissatisfaction, but you're also a

C'est donc de l'insatisfaction, mais vous êtes aussi un

little bit angry about the situation.

peu en colère face à la situation.

Like, just a tiny bit.

Genre, juste un tout petit peu.

Like if someone tells me, um, there's a mess on the

Comme si quelqu'un me disait, euh, il y a un désordre sur le

floor, you have to mop it up, I might scowl because

sol, tu dois l'éponger, je pourrais froncer les sourcils parce que

I'm, like, angry that I have to do that job.

je suis, genre, en colère de devoir faire ce travail.

I might be annoyed or angry, or I might

Je pourrais être ennuyé ou en colère, ou je pourrais

be thinking, I do not want to do it.

penser que je ne veux pas le faire.

So a scowl is like, you know,

Donc, un air renfrogné, c'est comme, vous savez,

it's hard for me to scowl.

c'est difficile pour moi de le faire.

I'm not a natural scowler.

Je ne suis pas un renfrogné naturel.

But it's a look of dissatisfaction with

Mais c'est un air d'insatisfaction avec

a little bit of anger mixed in.

un peu de colère mêlée.

At least annoyance mixed in a grimace.

Au moins de l'agacement mêlé à une grimace.

Have you ever hurt yourself, twisted

Vous êtes-vous déjà blessé,

your ankle, maybe stubbed your toe?

vous êtes-vous tordu la cheville, peut-être vous êtes-vous cogné l'orteil ?

Uh, maybe you have.

Euh, peut-être que oui.

When you're cutting your fingernails, you accidentally clip a little

Lorsque vous vous coupez les ongles, vous coupez accidentellement un peu

too close to the skin, and you might go.

trop près de la peau et vous risquez de partir.

You might grimace.

Vous pourriez grimacer.

Generally when we grimace, it's in response to

Généralement, lorsque nous grimaçons, c'est en réponse au fait

being injured, even maybe seeing someone getting injured.

d'être blessé, peut-être même en voyant quelqu'un se blesser.

If I saw someone driving their car and

Si je voyais quelqu'un conduire sa voiture et

they hit another car, I might go, because

qu'il heurtait une autre voiture, je pourrais y aller, parce que

I feel like, oh, maybe people got hurt.

j'ai l'impression que, oh, peut-être que des gens ont été blessés.

So a grimace.

Donc une grimace.

Probably the most common grimace for me

La grimace la plus courante pour moi

would be if I stub my toe.

serait probablement celle de me cogner l'orteil.

Um, or let me see, how else do I hurt myself?

Euh, ou laissez-moi voir, comment puis-je me blesser autrement ?

Sometimes, I guess, just playing a sport.

Parfois, je suppose, je fais juste un sport.

And you twist your ankle, maybe.

Et tu te tords la cheville, peut-être.

I played volleyball once, and the volleyball hit the ends

J'ai joué au volley-ball une fois, et le volley-ball a touché le bout

of my fingers and jammed my fingers in a bit.

de mes doigts et m'a un peu coincé les doigts.

And I was like, I grimaced when that happened.

Et j'étais comme si j'avais grimacé quand cela s'est produit.

So to grimace, to make a facial expression because

Donc grimacer, faire une expression faciale à cause

of pain, a grin, same as a smile.

de la douleur, un sourire, c'est la même chose qu'un sourire.

There is literally no difference when

Il n’y a littéralement aucune différence lorsque

you grin from ear to ear.

vous souriez jusqu’aux oreilles.

Sometimes we say, he was grinning from ear to earth.

Parfois, on dit qu'il souriait jusqu'aux oreilles.

So your smile or grin is so big.

Donc votre sourire ou votre sourire est si grand.

Um, we say it's from ear to ear.

Euh, nous disons que c'est d'une oreille à l'autre.

But a grin is, again, simply an expression of

Mais un sourire est, encore une fois, simplement une expression de

happiness, an expression of joy, an expression of contentness.

bonheur, une expression de joie, une expression de contentement.

You are very content and happy.

Vous êtes très content et heureux.

So hopefully you grin and smile a lot today.

J’espère donc que vous souriez et souriez beaucoup aujourd’hui.

Again, no difference between the two.

Encore une fois, aucune différence entre les deux.

You know, he had a large smile on his face.

Vous savez, il avait un grand sourire sur le visage.

He had a large grin on his face.

Il avait un grand sourire sur le visage.

They mean the same thing, disgust.

Ils veulent dire la même chose, le dégoût.

So we've shifted a bit in terms of the words I'm using.

Nous avons donc un peu changé les mots que j'utilise.

This, I would say, is a look of disgust.

C’est, je dirais, un regard de dégoût.

So he is expressing a feeling of disgust.

Il exprime donc un sentiment de dégoût.

Probably the best example I can think of is

Le meilleur exemple auquel je puisse penser est probablement

if food has gone bad and smells funny.

celui d’une nourriture qui se détériore et qui sent bizarrement.

If I smell the milk container, I might do that.

Si je sens le pot de lait, je pourrais le faire.

I just saw myself on the screen.

Je viens de me voir sur l'écran.

I might express disgust, like.

Je pourrais exprimer du dégoût, par exemple.

Like, oh, that smelled gross.

Genre, oh, ça sentait dégoûtant.

That would be another word we would use in English.

Ce serait un autre mot que nous utiliserions en anglais.

Um, an expression of disgust

Euh, une expression de dégoût

or that something is gross.

ou que quelque chose est dégoûtant.

You can also express disgust at what people are doing.

Vous pouvez également exprimer votre dégoût face à ce que font les gens.

You might see someone. I.

Vous pourriez voir quelqu'un. I.

The only thing I can think of is

La seule chose à laquelle je peux penser, c'est que

you're walking home late at night and you

vous rentrez chez vous tard le soir et que vous

see someone who's intoxicated and they've decided to.

voyez quelqu'un qui est ivre et qui a décidé de le faire.

Yeah, in English we would say take a

Ouais, en anglais, on dirait : fais

pee on the side of the road.

pipi sur le bord de la route.

And you might be like, can't they find a bathroom?

Et vous pourriez vous demander : ne peuvent-ils pas trouver une salle de bain ?

Um, so anyways, you might have an expression

Euh, de toute façon, vous pourriez avoir une expression

of disgust or a look of disgust.

de dégoût ou un regard de dégoût.

And then, of course, sometimes you have surprise.

Et puis, bien sûr, parfois on a des surprises.

If I walked into a room the night of my

Si j'entrais dans une pièce le soir de mon

birthday and turned on a light and there were 50

anniversaire et que j'allumais une lumière et qu'il y avait 50

people in the house and they all yelled surprise.

personnes dans la maison et qu'elles criaient toutes de surprise.

I would have a look of surprise.

J'aurais un air surpris.

I'd be like.

Je serais comme.

I would be like, what is going on here?

Je me demanderais : que se passe-t-il ici ?

And then maybe Jen would say,

Et puis peut-être que Jen dirait,

it's a surprise party for you.

c'est une fête surprise pour toi.

Sometimes people will give you a gift

Parfois, les gens vous offrent un cadeau

and you weren't expecting a gift.

et vous ne vous attendiez pas à un cadeau.

And then you would have.

Et alors vous l’auriez fait.

You'd be like, you would have a look of surprise.

Vous auriez l'air surpris.

Notice his eyes are open, his

Remarquez que ses yeux sont ouverts, sa

mouth is open a little bit.

bouche est un peu ouverte.

A look of surprise because he has received a gift,

Un air surpris car il a reçu un cadeau,

maybe unexpectedly, but he already has a party hat on.

peut-être de manière inattendue, mais il porte déjà un chapeau de fête.

So I'm assuming he kind of knew this would happen.

Donc je suppose qu'il savait en quelque sorte que cela arriverait.

Anger.

Colère.

So you can have a look of anger on your face.

Ainsi, vous pouvez avoir un air de colère sur votre visage.

You can see this guy does not look happy.

Vous pouvez voir que ce type n’a pas l’air content.

Anger is associated with the emotion of

La colère est associée à l’émotion d’

being angry, being mad at someone.

être en colère, d’être en colère contre quelqu’un.

Um, I'm going to try and make an

Euh, je vais essayer de faire une

angry face that kind of looked like.

grimace en colère qui ressemble à ça.

I don't know if that's like.

Je ne sais pas si c'est comme ça.

I like to.

J'aime bien.

I guess I sounded like a pirate there.

Je suppose que j'avais l'air d'un pirate là-bas.

Like, arrr.

Genre, arr.

Like, you're, You're.

Genre, tu es, tu es.

It's almost like a scowl.

C'est presque comme un air renfrogné.

And you, you kind of scrunch your forehead together.

Et toi, tu fronces en quelque sorte ton front.

You see how, like, when you draw an angry

Vous voyez comment, par exemple, lorsque vous dessinez une personne en colère

person, you put like a little line above their

, vous mettez une petite ligne au-dessus de son

eye so it looks like there's like. Yeah, I don't know.

œil pour donner l'impression qu'il y a quelque chose comme ça. Ouais, je ne sais pas.

I'm not an artist.

Je ne suis pas un artiste. La

Anger is used.

colère est utilisée.

An angry expression is used to let people know that

Une expression de colère est utilisée pour faire savoir aux gens que

you are upset, you are annoyed, you are out angry.

vous êtes contrarié, que vous êtes ennuyé, que vous êtes en colère.

You just do not like what

Vous n’aimez tout simplement pas ce

they said or what they're doing.

qu’ils disent ou ce qu’ils font.

Or even in a situation, you might come home and

Ou même dans une situation où vous pourriez rentrer chez vous et que

your house is flooded because it rained all day.

votre maison soit inondée parce qu’il a plu toute la journée.

Yet you might be angry about that. So you're.

Pourtant, cela pourrait vous mettre en colère. Alors tu l'es.

You're not angry at a person,

Vous n’êtes pas en colère contre une personne,

but you're angry at the situation.

mais vous êtes en colère contre la situation.

Sadness.

Tristesse.

So this is a feeling that

C’est donc un sentiment que l’

you can see on people's faces.

on peut voir sur les visages des gens.

You know, I'm trying to be as

Vous savez, j'essaie d'être aussi

sad as the guy in the picture.

triste que le gars sur la photo.

Let me make it bigger for a sec.

Laissez-moi l'agrandir pendant une seconde.

Just. I Just look tired.

Juste. J'ai juste l'air fatigué.

When I try to look sad, I just look.

Quand j'essaie d'avoir l'air triste, je regarde juste.

I shouldn't laugh about this.

Je ne devrais pas en rire.

Sadness is a real thing.

La tristesse est une chose réelle.

If you are feeling sad, maybe something

Si vous vous sentez triste, c’est peut-être que quelque chose de

bad has happened in your life.

grave s’est produit dans votre vie.

Maybe you've lost your job.

Peut-être que vous avez perdu votre emploi.

Um, maybe even something more serious.

Euh, peut-être même quelque chose de plus sérieux.

Maybe someone in your family was hurt.

Peut-être qu'un membre de votre famille a été blessé.

Maybe someone has passed away.

Peut-être que quelqu'un est décédé.

You will feel sad and you will

Vous vous sentirez triste et vous

have a facial expression like this.

aurez une expression faciale comme celle-ci.

Definitely not much expression.

Certainement pas beaucoup d'expression.

But also you can just see there's a look of concern,

Mais aussi, vous pouvez simplement voir qu’il y a un air d’inquiétude,

there's a look of just not a lot of energy.

il y a tout simplement pas beaucoup d’énergie.

Um, feeling sad because something happened in

Euh, je me sens triste parce que quelque chose s'est produit dans la

this person's life that makes them sad.

vie de cette personne qui la rend triste.

Fear.

Peur.

If you have a look of fear,

Si vous avez un air effrayé,

it generally means you have big.

cela signifie généralement que vous avez gros.

Your eyes are open really big.

Vos yeux sont vraiment grands ouverts.

Um, if someone jumped out from

Euh, si quelqu'un sautait de

behind a wall at night and.

derrière un mur la nuit et.

And said boo and tried to scare me,

Et il a dit bouh et a essayé de me faire peur,

by the way, it was Halloween last night.

au fait, c'était Halloween hier soir.

It would probably look similar to

Cela ressemblerait probablement au

the look I gave of shock. Like.

regard que j’ai lancé, choqué. Comme.

Like, I would probably jump back.

Genre, je reviendrais probablement en arrière.

I would probably move my hands as well.

Je bougerais probablement mes mains aussi.

It's because you.

C'est parce que toi.

You might want to.

Vous voudrez peut-être.

You might think, oh, what's happening?

Vous pourriez penser, oh, que se passe-t-il ?

I better put my hands up to defend myself.

Je ferais mieux de lever les mains pour me défendre.

And then you would have, like,

Et puis vous auriez les

your eyes really wide open.

yeux vraiment grands ouverts.

And you would of course, be experiencing fear.

Et bien sûr, vous éprouveriez de la peur.

You would be afraid of whatever's happening.

Vous auriez peur de tout ce qui arrive.

Your heart rate would go up.

Votre fréquence cardiaque augmenterait.

You would be ready to run away because you're

Vous seriez prêt à vous enfuir parce que vous n'êtes

not sure what's happening and you are afraid.

pas sûr de ce qui se passe et que vous avez peur.

A smirk.

Un sourire narquois.

So a smirk is a kind of half smile.

Un sourire narquois est donc une sorte de demi-sourire.

A smirk is not always good thing.

Un sourire narquois n’est pas toujours une bonne chose.

So someone might.

Alors quelqu'un pourrait.

Someone might smirk if you do something wrong.

Quelqu'un pourrait sourire si vous faites quelque chose de mal.

Like, let's say I was a mean person and I

Par exemple, disons que j'étais une personne méchante et que j'étais

was in an English class and someone else was speaking

dans un cours d'anglais et que quelqu'un d'autre parlait

English and they were making lots of mistakes.

anglais et faisait beaucoup d'erreurs.

I might smirk and I might think, huh, I.

Je pourrais sourire et penser, hein, je.

I'm way better than them.

Je suis bien meilleur qu'eux.

Like, I'm way better than them.

Je suis bien meilleur qu'eux.

Um, so it's not always a nice thing.

Euh, donc ce n'est pas toujours une bonne chose.

It's a little bit of arrogance, like,

C'est un peu d'arrogance, comme

feeling like you're better than someone else.

se sentir meilleur que quelqu'un d'autre.

Um, it can be more passive as well.

Euh, ça peut aussi être plus passif.

Like, if someone tells a joke and it's not really that

Par exemple, si quelqu'un raconte une blague et que ce n'est pas vraiment

funny, you might be like, you might smirk a little bit.

drôle, vous pourriez avoir un petit sourire narquois.

So in that sense, it's more of a positive thing.

Donc, en ce sens, c’est plutôt une chose positive.

But to smirk means to, you know,

Mais sourire narquois signifie, vous savez,

just kind of smile a little bit.

juste sourire un peu.

Sometimes just with one corner of your mouth.

Parfois juste avec un coin de la bouche.

Like this person here is doing to smirk.

Comme cette personne ici fait un sourire narquois.

And it's also a smirk.

Et c'est aussi un sourire narquois.

So he has a smirk on his face and he is smirking.

Il a donc un sourire narquois sur le visage et il sourit.

It's both a noun and a verb.

C'est à la fois un nom et un verbe.

A sneer.

Un ricanement.

So a sneer is interesting because it.

Donc un ricanement est intéressant parce que ça.

It signals aggression a little bit.

Cela signale un peu l’agressivité.

Like, it's like, it's like you're saying, really? Hmm.

C'est comme, c'est comme si tu disais, vraiment ? Hmm.

Yeah.

Ouais.

I'm not very good at making a sneer, but in

Je ne suis pas très doué pour ricaner, mais dans

this case, I think maybe this person was just insulted

ce cas, je pense que peut-être que cette personne a simplement été insultée

and they're about to give an insult back.

et qu'elle est sur le point de rendre une insulte.

Like, if someone said to me, bob, you're. You're.

Genre, si quelqu'un me disait, Bob, tu l'es. Tu es.

You're dumb.

Tu es stupide.

I might be like, really?

Je pourrais me dire, vraiment ?

And then, like, you're starting to

Et puis, tu commences à

get maybe a little bit angry.

être peut-être un peu en colère.

So a sneer is not a positive facial expression.

Un ricanement n’est donc pas une expression faciale positive.

It is definitely communicating a negative emotion.

Il s’agit définitivement de communiquer une émotion négative. Un

Tiny bit of anger, tiny bit of annoyance,

tout petit peu de colère, un tout petit peu d'agacement

and maybe a little bit of aggression.

et peut-être un peu d'agressivité.

Like, if you see two boxers meet before a boxing

Par exemple, si vous voyez deux boxeurs se rencontrer avant un

match and they shake hands, and then they might be

match de boxe et qu'ils se serrent la main, ils pourraient alors

like, they might say a few things, and then they

dire quelques choses, puis ils

might sneer at each other a little bit just to

pourraient se moquer un peu juste pour

let the other person know that they're ready and willing

faire savoir à l'autre personne que ils sont prêts et disposés

to fight in the boxing match.

à se battre dans le match de boxe.

To wince.

Grimacer.

Very similar to grimace.

Très semblable à une grimace.

Um, you can wince.

Euh, tu peux grimacer.

I know the last time I winced was because a bee

Je sais que la dernière fois que j'ai grimacé, c'était parce qu'une abeille

was flying at my head and then it didn't turn.

volait vers ma tête et qu'elle ne tournait plus.

Also, I saw something out of the corner of

De plus, j'ai vu quelque chose du coin de

my eye, and I was like, I kind of

l'œil, et je me suis dit que j'avais en quelque sorte

closed my eyes a bit and turned away.

fermé les yeux un peu et que je me suis détourné.

You can wince when you.

Vous pouvez grimacer quand vous.

If you go see a movie and there's a really

Si vous allez voir un film et qu'il y a une

violent scene, um, and you might just wince because you

scène vraiment violente, euh, et vous pourriez juste grimacer parce que vous

kind of don't want to look at it.

ne voulez pas le regarder.

Um, you might wince if you.

Euh, tu pourrais grimacer si tu.

Let's say two of your friends started fighting.

Disons que deux de vos amis ont commencé à se battre.

Like, actually punching each other would hope

Par exemple, se frapper les uns les autres espérait que

you tried to break up the fight.

vous essayiez de mettre fin au combat.

But you might wince because you might be like.

Mais vous pourriez grimacer parce que vous pourriez être comme ça.

When you see violence, sometimes you.

Quand vous voyez de la violence, parfois vous.

You don't want to look at it.

Vous ne voulez pas le regarder.

So to wince, to close your eyes and kind of.

Alors grimacer, fermer les yeux et en quelque sorte.

You can see how there's, like, a speed to it.

Vous pouvez voir à quel point il y a une certaine vitesse.

Like, kind of look away.

Genre, en quelque sorte détourner le regard.

Bees trying to fly into my face.

Les abeilles essayent de voler vers moi. Ce

Not a very nice thing to stare.

n’est pas très agréable à regarder.

So to stare means I'll.

Donc regarder signifie que je le ferai.

I'll do a stare for a sec.

Je vais regarder pendant une seconde.

When you stare at someone, you look at them intently.

Lorsque vous regardez quelqu’un, vous le regardez attentivement.

You don't look away.

Vous ne détournez pas le regard.

And then you often don't blink very much either.

Et puis, souvent, vous ne clignez pas beaucoup des yeux non plus.

I mean, you do blink, but this, to

Je veux dire, vous clignez des yeux, mais ceci, pour

me, is a perfect example of a stare.

moi, est un parfait exemple de regard.

I'm trying to do it right now.

J'essaie de le faire en ce moment.

I'm trying to look intently at the lens.

J'essaie de regarder attentivement l'objectif.

It can be a little bit strange.

Cela peut être un peu étrange.

Like, if you're in a public place and someone

Par exemple, si vous êtes dans un lieu public et que quelqu'un que

you don't know stares at you, you kind of

vous ne connaissez pas vous regarde, vous vous demandez en quelque sorte

feel like, oh, why are they staring at me?

: oh, pourquoi me regardent-ils ?

I did have this at the train station a

J'ai eu ça à la gare il

few months ago where someone was staring at me.

y a quelques mois où quelqu'un me regardait.

And then eventually they came up and

Et puis finalement, ils sont venus et m'ont

asked if I was bob The Canadian.

demandé si j'étais Bob le Canadien.

And I said, yes.

Et j'ai dit oui.

But to stare at someone means to look at someone

Mais regarder quelqu’un signifie regarder quelqu’un

and to hardly blink and to not look away either.

sans cligner des yeux et ne pas détourner le regard non plus.

Because now there's a number of reasons for a stare.

Parce que maintenant, il y a plusieurs raisons de le regarder.

You might stare at someone

Vous pourriez regarder quelqu’un

because you think they're attractive.

parce que vous pensez qu’il est attirant.

It's rude to do that.

C'est impoli de faire ça.

But you might stare at someone

Mais vous pourriez regarder quelqu’un

because you think they're attractive.

parce que vous pensez qu’il est attirant.

I might stare at a student so they behave.

Je pourrais regarder un élève pour qu'il se comporte bien.

If a student is talking in class when

Si un élève parle en classe alors qu'il

they're not supposed to, I might look at

n'est pas censé le faire, je pourrais le regarder au

them instead of saying, hey, Johnny, stop talking.

lieu de lui dire : hé, Johnny, arrête de parler.

I might try to catch their eye and I give them a look.

Je pourrais essayer d’attirer leur attention et je leur jette un coup d’œil.

But it's kind of a stare, trying

Mais c'est une sorte de regard, essayant

to communicate that they should behave.

de communiquer qu'ils doivent se comporter.

So there's a number of reasons to stare.

Il y a donc plusieurs raisons de regarder fixement.

An eye roll or to roll your eyes.

Rouler les yeux ou rouler les yeux.

This is something you do.

C'est quelque chose que vous faites.

Maybe you're watching a movie

Peut-être que vous regardez un film

and someone says something.

et que quelqu'un dit quelque chose.

That's just what we would say.

C'est exactement ce que nous dirions. C'est

Silly or corny or it doesn't make sense.

idiot ou ringard, ou ça n'a pas de sens.

You might be like, you're basically saying

Vous pourriez dire que vous dites essentiellement que

you don't think that was funny.

vous ne pensez pas que c'était drôle.

Maybe a person you're talking

Peut-être qu'une personne à qui vous parlez

to says something and you.

dit quelque chose et vous.

You just think, oh, really?

Vous pensez juste, oh, vraiment ?

Like, you roll your eyes because either you

Par exemple, vous roulez des yeux parce que soit vous

don't agree with them, you think what they

n'êtes pas d'accord avec eux, soit vous pensez que ce qu'ils

said was silly, or you can't believe it.

ont dit était idiot, soit vous n'arrivez pas à y croire.

Like, maybe they say, oh, my mom got in

Peut-être qu'ils disent, oh, ma mère a eu

a car accident for the fourth time this week.

un accident de voiture pour la quatrième fois cette semaine.

You might be like, are you serious? Like, you're.

Vous pourriez vous demander, êtes-vous sérieux ? Genre, tu l'es.

You're kind of like, yeah, you're

Vous êtes un peu comme, oui, vous n'êtes

not excited about the situation.

pas enthousiasmé par la situation.

So it's an eye roll.

C'est donc un roulement des yeux.

Teenagers do this a lot.

Les adolescents font souvent ça.

If you say, this homework is due tomorrow.

Si vous le dites, ce devoir est à rendre demain.

You might see a few students go where they just

Vous pourriez voir quelques étudiants aller là où ils

roll their eyes, expressing dissatisfaction at what you said.

lèvent simplement les yeux au ciel, exprimant leur mécontentement face à ce que vous avez dit.

So I think we've done wink before.

Je pense donc que nous avons déjà fait un clin d’œil.

In another lesson.

Dans une autre leçon.

I can wink with one eye.

Je peux cligner des yeux d'un seul œil.

I can kind of wink with the other eye.

Je peux en quelque sorte faire un clin d’œil avec l’autre œil.

I'm not very good at it.

Je ne suis pas très doué pour ça.

Um, you can wink at someone for a number of reasons.

Euh, vous pouvez faire un clin d'œil à quelqu'un pour plusieurs raisons.

It can have, like, there can

Il peut y avoir

be a romantic element to it.

un élément romantique.

You know, if you see someone who you think

Vous savez, si vous voyez quelqu'un que vous trouvez

is attractive, you might wink at them, but it

attirant, vous pourriez lui faire un clin d'œil, mais cela

is considered a little forward and a little inappropriate.

est considéré comme un peu avancé et un peu inapproprié.

Maybe, like, you're.

Peut-être que c'est le cas.

If you see someone or meet someone who you are

Si vous voyez quelqu'un ou rencontrez quelqu'un avec qui vous êtes

compatible with, who you might have a romantic interest in,

compatible, pour qui vous pourriez avoir un intérêt romantique,

I highly recommend that you just have a conversation.

je vous recommande fortement d'avoir simplement une conversation.

Uh, winking is kind of.

Euh, un clin d'œil, c'est en quelque sorte.

Kind of strange and weird.

Un peu étrange et bizarre.

Like, if, if.

Genre, si, si.

If there was someone.

S'il y avait quelqu'un.

Like, let's say when I was in

Disons que lorsque j'étais à l'

university, there was someone I liked.

université, il y avait quelqu'un que j'aimais.

If I was like, hi, that's just weird. Don't.

Si je disais, salut, c'est juste bizarre. Ne le faites pas.

Don't do that.

Ne fais pas ça.

But in movies, you might see people do that.

Mais dans les films, on voit peut-être des gens faire ça.

You might give a wink if something's funny.

Vous pourriez faire un clin d'œil si quelque chose est drôle.

Like, if someone says to me, I'm

Par exemple, si quelqu'un me le dit, j'essaie

trying to think of an example.

de penser à un exemple.

Oh, if I brought donuts to work and one of

Oh, si j'apportais des beignets au travail et qu'un de

my colleagues was like, hey, thanks for the donuts.

mes collègues me disait, hé, merci pour les beignets.

I might be like this.

Je pourrais être comme ça.

I might be like, no problem.

Je pourrais dire, pas de problème.

Like, it kind of communicates, hey,

Genre, ça communique en quelque sorte, hé,

we're on the same team.

nous sommes dans la même équipe.

We're friendly.

Nous sommes sympathiques.

I did something nice for you and you thanked me.

J'ai fait quelque chose de gentil pour toi et tu m'as remercié.

So it's kind of like, you're welcome.

C'est donc un peu comme si vous étiez les bienvenus.

I'm not sure why he's doing the.

Je ne sais pas pourquoi il fait ça.

I guess I pointed too, didn't I?

Je suppose que je l'ai souligné aussi, n'est-ce pas ?

Like, you're welcome.

Genre, de rien.

No problem.

Aucun problème.

I don't wink very often.

Je ne fais pas un clin d'œil très souvent.

You could probably tell puppy dog eyes.

Vous pourriez probablement reconnaître les yeux d'un chiot.

So this is obviously a puppy, a small dog.

Il s'agit donc évidemment d'un chiot, d'un petit chien.

A baby dog is called a puppy.

Un bébé chien s’appelle un chiot.

And we have something called puppy dog eyes.

Et nous avons ce qu'on appelle des yeux de chiot. Il

This is a facial expression that young

s’agit d’une expression faciale que les jeunes

children will often use in order to

enfants utilisent souvent pour

get their parents to agree to something.

amener leurs parents à accepter quelque chose.

So if my kids were much younger, and if

Donc, si mes enfants étaient beaucoup plus jeunes, et s’ils me

they said, can I have some ice cream?

le demandaient, puis-je avoir de la glace ?

And I said no, they might say like, please.

Et j'ai dit non, ils pourraient dire, s'il vous plaît.

And they might try to make p. I can't do it. I'm old.

Et ils pourraient essayer de faire p. Je ne peux pas le faire. Je suis vieux.

I'm in my 50s.

J'ai la cinquantaine.

I can't make puppy dog eyes.

Je ne peux pas faire des yeux de chiot.

But it's like, please.

Mais c'est comme, s'il te plaît.

You'll probably have seen this in movies or in cartoons

Vous aurez probablement vu cela dans des films ou dans des dessins animés

or with children that you know in your life.

ou avec des enfants que vous connaissez dans votre vie.

Either your own kids or nephews

Soit vos propres enfants, soit vos neveux

and nieces or even younger siblings.

et nièces, ou encore vos frères et sœurs plus jeunes.

When children really want something, sometimes

Lorsque les enfants veulent vraiment quelque chose,

they will do that to squint.

ils le font parfois pour plisser les yeux.

So this is an interesting one.

C’est donc une question intéressante.

Often when I make a video when it's really sunny outside,

Souvent, quand je fais une vidéo alors qu'il fait très beau dehors,

if I don't have my sunglasses, I need to squint.

si je n'ai pas mes lunettes de soleil, j'ai besoin de plisser les yeux.

It's too bright. And I.

C'est trop brillant. Et moi.

Here, I can mimic it for a sec. Let's do this.

Ici, je peux l'imiter une seconde. Faisons ça.

So it's going to be dark, and

Il fera donc sombre,

then it's going to be really bright.

puis il fera très clair.

So then I have to squint until.

Alors je dois plisser les yeux jusqu'à.

Because I can't, um, it's too bright for me to see.

Parce que je ne peux pas, euh, il fait trop clair pour que je puisse le voir.

My eyes can't adjust.

Mes yeux ne peuvent pas s'adapter.

So you can see this guy.

Pour que vous puissiez voir ce type. Je

Not sure where he is, but he's squinting a

ne sais pas où il se trouve, mais il plisse un

little bit with one eye, maybe with both eyes.

peu les yeux d'un œil, peut-être des deux yeux.

Sometimes you need to squint when

Parfois, vous devez plisser les yeux lorsqu’il fait

it is too bright outside.

trop clair dehors.

A good example would be sometimes at the movie

Un bon exemple serait parfois, au

theater when the movie's done, they turn the lights

cinéma, lorsque le film est terminé, ils allument les lumières

on full brightness at the end of the movie.

à pleine luminosité à la fin du film.

And then your eyes are used to the dark,

Et puis vos yeux sont habitués à l'obscurité,

and then you're like, oh, it's really bright.

et puis vous vous dites, oh, c'est vraiment lumineux.

Like, and then you squint a little bit.

Genre, et puis tu plisses un peu les yeux.

So to squint means to close your

Donc plisser les yeux signifie fermer

eyes slightly because it is too bright.

légèrement les yeux car il fait trop clair.

Glare.

Éblouissement.

So this is very similar to stare.

C'est donc très similaire au regard fixe.

In fact, you can see that they rhyme.

En fait, vous pouvez voir qu’ils riment.

But when you glare at someone, it

Mais quand vous regardez quelqu’un, cela

means you don't like what they're doing.

signifie que vous n’aimez pas ce qu’il fait.

In fact, the example I gave of staring

En fait, l'exemple que j'ai donné de regarder

at a student so they stopped talking, um,

un élève pour qu'il arrête de parler, euh,

I would probably glare at the student.

je jetterais probablement un regard noir à l'élève.

Let's say all the students in my school were in

Disons que tous les élèves de mon école étaient dans

the gym and we had a speaker up front talking.

le gymnase et que nous avions un orateur devant nous pour parler.

And a two students were.

Et deux étudiants l'étaient.

Were talking in the back row.

Nous parlions au dernier rang.

Instead of going over to tell them to

Au lieu d’aller leur dire d’

stop talking, I might glare at them.

arrêter de parler, je pourrais les regarder.

I might be like, I might just stare

Je pourrais leur dire que je pourrais simplement

intently at them so that they stop talking.

les regarder attentivement pour qu'ils arrêtent de parler.

Hopefully they look at me so

J'espère qu'ils me regardent pour

they can see that I'm glaring. This.

voir que je les regarde. Ce.

This lady is definitely glaring.

Cette dame est vraiment flagrante.

That is a glare. It. It's.

C'est un regard éblouissant. Il. C'est.

It's just more intense than staring.

C'est juste plus intense que de regarder fixement.

So when you stare at someone, when you glare at

Ainsi, lorsque vous regardez quelqu'un, lorsque vous regardez

someone, you might open your eyes a little bit more

quelqu'un, vous pouvez ouvrir les yeux un peu plus

and look at them very, very intently to beam.

et le regarder très, très attentivement pour rayonner.

When you beam, it means it's.

Lorsque vous rayonnez, cela signifie que c'est le cas.

You're going to be smiling, but it's

Vous allez sourire, mais c'est

like your whole face is smiling.

comme si tout votre visage souriait.

I tried to find a picture of people beaming.

J'ai essayé de trouver une photo de personnes rayonnantes.

I feel like these people are beaming with joy.

J'ai l'impression que ces gens rayonnent de joie.

We often say that people beam with joy.

On dit souvent que les gens rayonnent de joie.

Um, it's where, like the day when you

Hum, c'est là que, comme le jour où tu

have a baby, you're usually beaming for joy.

as un bébé, tu rayonnes généralement de joie.

Like, even if you weren't smiling, people would be

Par exemple, même si vous ne souriiez pas, les gens

able to tell from your eyes and everything about

pourraient dire à vos yeux et à tout ce qui

you that you are just super happy.

vous concerne que vous êtes tout simplement super heureux.

So here's a smile.

Alors voici un sourire.

And then I'm going to try being.

Et puis je vais essayer de l'être.

I'm o.

Je suis o.

I don't even know what that looked like, but

Je ne sais même pas à quoi cela ressemble, mais

you're just so happy that people, like, within a

vous êtes tellement heureux que les gens, en une

split second of looking at you, they can see

fraction de seconde après vous avoir regardé, puissent voir

that you are full of joy for some reason.

que vous êtes plein de joie pour une raison quelconque.

And having a child would be a good example.

Et avoir un enfant serait un bon exemple.

Someone has a.

Quelqu'un a un.

If someone at work has a baby the next

Si quelqu'un au travail a un bébé le

day when they come to work, they're usually beaming.

lendemain en arrivant au travail, il est généralement rayonnant.

They're super happy because they had a baby to pout.

Ils sont super contents car ils ont eu un bébé à faire la moue.

So kids often pout when they don't get what they want.

Ainsi, les enfants font souvent la moue lorsqu’ils n’obtiennent pas ce qu’ils veulent.

It's to express that you are not happy.

C'est pour exprimer que vous n'êtes pas content.

So if.

Alors si.

If I was a kid and I said

Si j'étais enfant et que je disais

to my mom, can I have a candy?

à ma mère, puis-je avoir un bonbon ?

And my mom said, no, I might pout.

Et ma mère a dit non, je pourrais faire la moue.

You stick out your bottom lip,

Tu tires la lèvre inférieure,

you look a little bit sad.

tu as l'air un peu triste.

You're annoyed.

Vous êtes ennuyé.

Um, I used to pout when I was a kid.

Euh, je faisais la moue quand j'étais enfant.

Adults sometimes pout as well.

Les adultes font parfois aussi la moue.

It doesn't look quite as strong as a child.

Il n'a pas l'air aussi fort qu'un enfant.

Like, maybe, but definitely kids sometimes pout

Peut-être, mais les enfants font parfois la moue

when they don't get what they want.

lorsqu'ils n'obtiennent pas ce qu'ils veulent.

So a pouting child, it's not always A

Alors un enfant qui fait la moue, ce n'est pas toujours un

good way to get what you want.

bon moyen d'obtenir ce qu'on veut.

Sometimes your parents just don't care.

Parfois, vos parents s'en moquent.

But sometimes kids will pout to raise your eyebrows.

Mais parfois, les enfants font la moue pour hausser les sourcils.

We sometimes raise our eyebrows when we're surprised.

Nous haussons parfois les sourcils lorsque nous sommes surpris.

Like, you can see my eyebrows are going up.

Comme, vous pouvez voir que mes sourcils se lèvent.

We sometimes raise our eyebrows when we're like,

Nous haussons parfois les sourcils lorsque nous disons que

we kind of don't agree with someone.

nous ne sommes pas d'accord avec quelqu'un.

Like, if someone said, messi's the best football player

Genre, si quelqu'un disait : Messi est le meilleur joueur de football

in the world, I might be like, really?

du monde, je pourrais dire, vraiment ?

Like, I might raise my eyebrows and then

Par exemple, je pourrais hausser les sourcils et alors

I might start to disagree with them.

je pourrais commencer à être en désaccord avec eux.

Uh, in my short lesson on my other channel,

Euh, dans ma courte leçon sur mon autre chaîne,

I did the phrase I beg to differ.

j'ai fait la phrase avec laquelle je ne suis pas d'accord.

This would be a facial expression you would give.

Ce serait une expression faciale que vous donneriez.

If someone said, baseball is better than football,

Si quelqu’un disait que le baseball est meilleur que le football,

I might be like, I beg to differ.

je pourrais dire que je ne suis pas d’accord.

I might raise my eyebrows, showing

Je pourrais hausser les sourcils, montrant

that I disagree a little bit.

que je ne suis pas d’accord un peu.

Then I might say, I beg to differ.

Alors je pourrais dire, je ne suis pas d’accord.

I think baseball is better than football. I don't.

Je pense que le baseball est meilleur que le football. Je ne sais pas.

I don't actually have a choice. I mean, I don't have a

En fait, je n'ai pas le choix. Je veux dire, je n'ai pas de

preference, but you could use that. It.

préférence, mais tu pourrais l'utiliser. Il.

It's equivalent to the English phrase oh, really?

C'est l'équivalent de l'expression anglaise, oh, vraiment ?

Like, oh, really?

Genre, oh, vraiment ?

Oh, really?

Oh vraiment?

Meaning that you kind of disagree with the person.

Cela signifie que vous n’êtes pas d’accord avec la personne.

A dirty look.

Un regard sale.

So this is the best dirty look I could find.

C’est donc le meilleur look sale que j’ai pu trouver.

You give someone a dirty look when

Vous jetez un regard sale à quelqu'un lorsque

you don't like what they're doing.

vous n'aimez pas ce qu'il fait.

Moms and grandmas are good at giving dir looks.

Les mamans et les grand-mères sont douées pour donner des regards directs.

Parents are good at giving dirty looks.

Les parents sont doués pour lancer des regards sales.

It means you don't like what the child is doing.

Cela signifie que vous n'aimez pas ce que fait l'enfant.

So my dirty look would be like.

Donc mon regard sale serait comme.

It's similar to the glare that I would use.

C'est similaire à l'éblouissement que j'utiliserais.

But a dirty look basically means I don't like

Mais un regard sale signifie essentiellement que je n'aime pas

what you're doing and you should stop doing that.

ce que tu fais et que tu devrais arrêter de faire ça.

Um, you might do this in public. Although we. It's.

Euh, tu pourrais faire ça en public. Bien que nous. C'est.

It's kind of aggressive.

C'est plutôt agressif.

So you wouldn't really do this

Donc tu ne ferais pas vraiment ça

to someone you don't know.

à quelqu'un que tu ne connais pas.

Um, but certainly within a family, um, if

Euh, mais certainement au sein d'une famille, euh, si

your brother tells an inappropriate joke at the

votre frère raconte une blague inappropriée à la

supper table, you might give him a dirty

table du dîner, vous pourriez lui lancer un

look because you're like, don't upset. Um.

regard noir parce que vous lui dites, ne vous énervez pas. Euh.

Oh, what's a good example?

Oh, quel est un bon exemple ?

A good example would be, let's say a girl

Un bon exemple serait, disons qu'une fille

brings a boyfriend home for the first time to

amène un petit ami à la maison pour la première fois pour

meet her parents, and then he says something that

rencontrer ses parents, et ensuite il dit quelque chose qu'elle

she knows the parents won't like.

sait que les parents n'aimeront pas.

She might, like, hit him with her

Elle pourrait, par exemple, le frapper avec son

elbow and give him a dirty look.

coude et lui lancer un regard noir.

Like, don't say that.

Genre, ne dis pas ça.

So it basically is a way to tell people you don't

C'est donc essentiellement une façon de dire aux gens que vous n'aimez pas

like what they're doing and they should stop doing it.

ce qu'ils font et qu'ils devraient arrêter de le faire.

Confused.

Confus.

I see this sometimes at school.

Je vois ça parfois à l'école.

Sometimes students are confused.

Parfois, les étudiants sont confus.

A confused look is kind of like, like, it

Un regard confus, c'est un peu comme, ça

can be like, it looks a little bit like

peut être comme, ça ressemble un peu à de la

sadness mixed with just not knowing what's going on.

tristesse mélangée au simple fait de ne pas savoir ce qui se passe.

This person definitely looks confused.

Cette personne a définitivement l’air confuse.

Like, they're like, oh.

Genre, ils disent, oh.

Like when I look at the screen that

Comme quand je regarde l'écran qui

shows all the trains that go to Toronto

montre tous les trains qui vont à Toronto

and when they leave, I look like this. I'm like.

et quand ils partent, je ressemble à ça. Je suis comme.

I'm kind of. I just. I don't.

Je suis plutôt. Je viens de. Je ne sais pas. Sur

Which one do I need to go on?

lequel dois-je continuer ? Dans

What direction am I going?

quelle direction vais-je ? A

What time does it leave?

quelle heure part-il ?

And then some people looking at

Et puis certaines personnes qui regardent

the train schedule are like this. They're just thinking.

les horaires des trains sont comme ça. Ils réfléchissent juste.

They're like, I do this sometimes in my videos.

Ils disent, je fais ça parfois dans mes vidéos.

People have commented where I'm like.

Les gens ont commenté où je me trouvais.

And I even put my little.

Et j'ai même mis mon petit.

My finger there. Not my little.

Mon doigt là. Pas mon petit.

This is your little finger. My pointer finger.

C'est ton petit doigt. Mon index.

I'll be like, hmm.

Je serai comme, hmm.

Do you know the names of the fingers?

Connaissez-vous les noms des doigts ?

I don't know if I know them all.

Je ne sais pas si je les connais tous.

Thumb, pointer finger, middle finger,

Pouce, index, majeur,

ring finger, little finger, pinky.

annulaire, auriculaire, petit doigt.

We call it a pinky as well.

Nous l'appelons aussi un petit doigt.

Anyways, thinking.

Quoi qu'il en soit, je réfléchis.

Sometimes you're like, hmm, I don't know about that.

Parfois, tu te dis, hmm, je n'en sais rien.

Hmm.

Hmm.

And you think a little bit about it.

Et vous y réfléchissez un peu.