Let's Learn English! Topic: Facial Expressions 😉😒😑 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Bueno, hola y bienvenido a esta

English lesson about facial expressions.

lección de inglés sobre expresiones faciales. Las

Facial expressions are when we use the

expresiones faciales son cuando usamos los

muscles in our face to make different

músculos de la cara para hacer diferentes

expressions that mean different things.

expresiones que significan cosas diferentes.

Now, I do have to say that these facial

Ahora, tengo que decir que estas

expressions will be connected to English words and the

expresiones faciales estarán conectadas con palabras en inglés y las

emotions and feelings we have or what we're experiencing

emociones y sentimientos que tenemos o lo que estamos experimentando

that causes us to make that expression.

que nos hace hacer esa expresión.

And it might be different in your part of the world.

Y podría ser diferente en tu parte del mundo.

So not only will you be learning about facial expressions,

Entonces, no solo aprenderás sobre las expresiones faciales,

um, and what we call each one, but what it

um, y cómo llamamos a cada una, sino también lo que

means if you are in my part of the world.

significa si estás en mi parte del mundo.

I think most of them will be the same.

Creo que la mayoría de ellos serán iguales.

I think a smile is a universal facial expression.

Creo que una sonrisa es una expresión facial universal.

But there's a few other ones that might

Pero hay algunos otros que podrían

be a little bit different, and we'll.

ser un poco diferentes, y lo haremos. Lo

We'll find out as we go along.

descubriremos a medida que avancemos.

So, once again, welcome to this

Entonces, una vez más, bienvenidos a esta

English lesson about facial expressions. A smile.

lección de inglés sobre expresiones faciales. Una sonrisa.

So you'll notice I said a smile,

Entonces notarás que dije una sonrisa,

but you can also decide to smile.

pero también puedes decidir sonreír.

So you can use it as a noun or a verb.

Entonces puedes usarlo como sustantivo o verbo.

This guy has a really nice smile.

Este chico tiene una sonrisa realmente bonita.

He looks really happy.

Se ve muy feliz.

I wasn't planning on doing all the

No estaba planeando hacer todas las

facial expressions myself, but I am smiling.

expresiones faciales yo mismo, pero estoy sonriendo.

Well, um, so when you smile, it

Bueno, entonces cuando sonríes,

usually means you are experiencing joy.

generalmente significa que estás experimentando alegría.

It means you are happy.

Significa que eres feliz.

It usually means that whatever you are

Generalmente significa que cualquier cosa que estés

doing is a lot of fun.

haciendo es muy divertida.

And so you smile.

Y entonces sonríes.

And this shows the people around you that you are

Y esto muestra a las personas que te rodean que estás

experiencing that emotion, that you are very, very happy.

experimentando esa emoción, que estás muy, muy feliz. Por

So I smile a lot as I go through the day.

eso sonrío mucho a lo largo del día.

I'm usually in a good mood.

Normalmente estoy de buen humor.

And I think a smile is an.

Y creo que una sonrisa es una.

An important.

Un importante.

Would I say tool.

Yo diría herramienta.

I guess it's an important thing I use as a teacher.

Supongo que es algo importante que uso como profesor.

I think smiling communicates to students and viewers like

Creo que sonreír les comunica a estudiantes y espectadores como

you that I'm in a good mood and maybe

usted que estoy de buen humor y que tal vez

it will be pleasant and enjoyable to learn some

será placentero y divertido aprender algo de

English from me or something else.

inglés de mí o algo más.

So smile, show you are happy.

Así que sonríe, demuestra que eres feliz.

A frown.

Un ceño fruncido.

A frown is something we use to express dissatisfaction.

Fruncer el ceño es algo que utilizamos para expresar insatisfacción.

If I see a student using their phone and

Si veo a un estudiante usando su teléfono y su

class, I might look at them and frown.

clase, puedo mirarlo y fruncir el ceño.

So I'm saying to them, I don't like what you're doing.

Entonces les digo: no me gusta lo que están haciendo.

If I went to a birthday party and they served food

Si fui a una fiesta de cumpleaños y me sirvieron comida que

I didn't like, like, let's say there was a party for

no me gustó, digamos que hubo una fiesta para

me and let me think of a food I don't like.

mí y déjame pensar en una comida que no me gusta.

I can't think of one.

No puedo pensar en uno.

But let's say they serve pie and I really

Pero digamos que sirven pastel y yo realmente

wanted cake, I might frown to show my dissatisfaction.

quiero pastel, podría fruncir el ceño para mostrar mi insatisfacción.

When you are satisfied or when you

Cuando estás satisfecho o cuando

express satisfaction, you're happy with something.

expresas satisfacción, estás contento con algo.

When you express dissatisfaction, it means you not

Cuando expresas insatisfacción, significa que no estás

happy, you are disappointed, you are not satisfied.

feliz, estás decepcionado, no estás satisfecho.

A scowl.

Un ceño fruncido.

So a scowl.

Entonces un ceño fruncido.

It's kind of like trying to mimic

Es como intentar imitar a

the person in the picture here.

la persona de la imagen aquí.

A scowl also has a little bit of anger to it.

Un ceño fruncido también tiene un poco de ira.

So it's dissatisfaction, but you're also a

Entonces es insatisfacción, pero también estás un

little bit angry about the situation.

poco enojado por la situación.

Like, just a tiny bit.

Como, sólo un poquito.

Like if someone tells me, um, there's a mess on the

Por ejemplo, si alguien me dice, "hay un desastre en el

floor, you have to mop it up, I might scowl because

suelo, tienes que limpiarlo", podría fruncir el ceño porque

I'm, like, angry that I have to do that job.

estoy enojado por tener que hacer ese trabajo.

I might be annoyed or angry, or I might

Podría estar molesto o enojado, o podría

be thinking, I do not want to do it.

estar pensando: no quiero hacerlo.

So a scowl is like, you know,

Así que fruncir el ceño es como, ya sabes,

it's hard for me to scowl.

es difícil para mí fruncir el ceño.

I'm not a natural scowler.

No soy una persona que frunce el ceño por naturaleza.

But it's a look of dissatisfaction with

Pero es una mirada de insatisfacción con

a little bit of anger mixed in.

un poco de ira mezclada.

At least annoyance mixed in a grimace.

Al menos molestia mezclada con una mueca. ¿

Have you ever hurt yourself, twisted

Alguna vez se ha lastimado, se ha torcido el

your ankle, maybe stubbed your toe?

tobillo o tal vez se ha golpeado el dedo del pie?

Uh, maybe you have.

Uh, tal vez sí.

When you're cutting your fingernails, you accidentally clip a little

Cuando te cortas las uñas, accidentalmente las cortas

too close to the skin, and you might go.

demasiado cerca de la piel y podrías caerte.

You might grimace.

Podrías hacer una mueca.

Generally when we grimace, it's in response to

Generalmente, cuando hacemos muecas, es en respuesta a

being injured, even maybe seeing someone getting injured.

haber sido herido, incluso tal vez al ver a alguien herido.

If I saw someone driving their car and

Si viera a alguien conduciendo su auto y

they hit another car, I might go, because

chocara contra otro auto, podría ir, porque

I feel like, oh, maybe people got hurt.

siento que, oh, tal vez la gente resultó herida.

So a grimace.

Entonces una mueca.

Probably the most common grimace for me

Probablemente la mueca más común para mí

would be if I stub my toe.

sería si me golpeo el dedo del pie.

Um, or let me see, how else do I hurt myself?

Um, o déjame ver, ¿de qué otra manera me hago daño?

Sometimes, I guess, just playing a sport.

A veces, supongo, simplemente practicando un deporte.

And you twist your ankle, maybe.

Y quizás te tuerzas el tobillo.

I played volleyball once, and the volleyball hit the ends

Una vez jugué voleibol y la pelota golpeó las puntas

of my fingers and jammed my fingers in a bit.

de mis dedos y me atascó un poco los dedos.

And I was like, I grimaced when that happened.

Y yo estaba como, hice una mueca cuando eso sucedió.

So to grimace, to make a facial expression because

Entonces hacer una mueca, hacer una expresión facial a causa

of pain, a grin, same as a smile.

del dolor, una mueca, lo mismo que una sonrisa.

There is literally no difference when

Literalmente no hay diferencia cuando

you grin from ear to ear.

sonríes de oreja a oreja.

Sometimes we say, he was grinning from ear to earth.

A veces decimos que estaba sonriendo de oreja a tierra.

So your smile or grin is so big.

Entonces tu sonrisa o mueca es tan grande.

Um, we say it's from ear to ear.

Um, decimos que es de oreja a oreja.

But a grin is, again, simply an expression of

Pero una sonrisa es, nuevamente, simplemente una expresión de

happiness, an expression of joy, an expression of contentness.

felicidad, una expresión de alegría, una expresión de satisfacción.

You are very content and happy.

Estás muy contento y feliz.

So hopefully you grin and smile a lot today.

Así que espero que hoy sonrías y sonrías mucho.

Again, no difference between the two.

Nuevamente, no hay diferencia entre los dos.

You know, he had a large smile on his face.

Ya sabes, tenía una gran sonrisa en su rostro.

He had a large grin on his face.

Tenía una gran sonrisa en su rostro.

They mean the same thing, disgust.

Significan lo mismo, asco.

So we've shifted a bit in terms of the words I'm using.

Así que hemos cambiado un poco en términos de las palabras que estoy usando.

This, I would say, is a look of disgust.

Esto, diría yo, es una mirada de disgusto.

So he is expressing a feeling of disgust.

Entonces él está expresando un sentimiento de disgusto.

Probably the best example I can think of is

Probablemente el mejor ejemplo que se me ocurre es

if food has gone bad and smells funny.

si la comida se ha echado a perder y huele raro.

If I smell the milk container, I might do that.

Si huelo el recipiente de la leche, podría hacerlo.

I just saw myself on the screen.

Me acabo de ver en la pantalla.

I might express disgust, like.

Podría expresar disgusto, como.

Like, oh, that smelled gross.

Como, oh, eso olía asqueroso.

That would be another word we would use in English.

Esa sería otra palabra que usaríamos en inglés.

Um, an expression of disgust

Um, una expresión de disgusto

or that something is gross.

o de que algo es asqueroso.

You can also express disgust at what people are doing.

También puedes expresar disgusto por lo que hace la gente.

You might see someone. I.

Quizás veas a alguien. I.

The only thing I can think of is

Lo único que se me ocurre es que

you're walking home late at night and you

estás caminando a casa tarde en la noche y

see someone who's intoxicated and they've decided to.

ves a alguien que está ebrio y ha decidido hacerlo.

Yeah, in English we would say take a

Sí, en inglés diríamos hacer

pee on the side of the road.

pipí al costado de la carretera.

And you might be like, can't they find a bathroom?

Y podrías decir: ¿No pueden encontrar un baño?

Um, so anyways, you might have an expression

Um, de todos modos, es posible que tengas una expresión

of disgust or a look of disgust.

de disgusto o una mirada de disgusto.

And then, of course, sometimes you have surprise.

Y luego, por supuesto, a veces te sorprendes.

If I walked into a room the night of my

Si yo entrara a una habitación la noche de mi

birthday and turned on a light and there were 50

cumpleaños y encendiera una luz y hubiera 50

people in the house and they all yelled surprise.

personas en la casa y todos gritaran sorpresa.

I would have a look of surprise.

Tendría una mirada de sorpresa.

I'd be like.

Yo sería como.

I would be like, what is going on here?

Yo diría, ¿qué está pasando aquí?

And then maybe Jen would say,

Y entonces tal vez Jen diría: "

it's a surprise party for you.

Es una fiesta sorpresa para ti".

Sometimes people will give you a gift

A veces la gente te hará un regalo

and you weren't expecting a gift.

y no esperabas un regalo.

And then you would have.

Y entonces lo habrías hecho.

You'd be like, you would have a look of surprise.

Dirías que tendrías una mirada de sorpresa.

Notice his eyes are open, his

Observe que sus ojos están abiertos, su

mouth is open a little bit.

boca está un poco abierta.

A look of surprise because he has received a gift,

Una mirada de sorpresa porque ha recibido un regalo,

maybe unexpectedly, but he already has a party hat on.

quizá de forma inesperada, pero ya tiene puesto un gorro de fiesta.

So I'm assuming he kind of knew this would happen.

Entonces supongo que él sabía que esto sucedería.

Anger.

Enojo.

So you can have a look of anger on your face.

Para que puedas tener una expresión de ira en tu rostro.

You can see this guy does not look happy.

Puedes ver que este tipo no parece feliz.

Anger is associated with the emotion of

La ira se asocia con la emoción de

being angry, being mad at someone.

estar enojado, estar enojado con alguien.

Um, I'm going to try and make an

Um, voy a intentar poner una

angry face that kind of looked like.

cara de enojo que parezca.

I don't know if that's like.

No sé si eso es así.

I like to.

Me gusta.

I guess I sounded like a pirate there.

Supongo que soné como un pirata allí.

Like, arrr.

Como, arr.

Like, you're, You're.

Como, eres, eres.

It's almost like a scowl.

Es casi como un ceño fruncido.

And you, you kind of scrunch your forehead together.

Y tú, como que frunces la frente.

You see how, like, when you draw an angry

Ves cómo, cuando dibujas a una

person, you put like a little line above their

persona enojada, pones una pequeña línea sobre su

eye so it looks like there's like. Yeah, I don't know.

ojo para que parezca que hay algo así. Sí, no lo sé.

I'm not an artist.

No soy un artista. Se

Anger is used.

utiliza la ira. Se

An angry expression is used to let people know that

utiliza una expresión de enojo para hacerle saber a la gente que

you are upset, you are annoyed, you are out angry.

estás enojado, molesto o enojado.

You just do not like what

Simplemente no te gusta lo que

they said or what they're doing.

dijeron o lo que están haciendo.

Or even in a situation, you might come home and

O incluso en una situación, podrías llegar a casa y

your house is flooded because it rained all day.

tu casa se inunda porque llovió todo el día.

Yet you might be angry about that. So you're.

Sin embargo, es posible que usted esté enojado por eso. Entonces lo eres.

You're not angry at a person,

No estás enojado con una persona,

but you're angry at the situation.

pero estás enojado con la situación.

Sadness.

Tristeza.

So this is a feeling that

Este es un sentimiento que se

you can see on people's faces.

puede ver en los rostros de las personas.

You know, I'm trying to be as

Sabes, estoy tratando de estar tan

sad as the guy in the picture.

triste como el chico de la foto.

Let me make it bigger for a sec.

Déjame hacerlo más grande por un segundo.

Just. I Just look tired.

Justo. Sólo parezco cansado.

When I try to look sad, I just look.

Cuando trato de parecer triste, simplemente miro.

I shouldn't laugh about this.

No debería reírme de esto.

Sadness is a real thing.

La tristeza es algo real.

If you are feeling sad, maybe something

Si te sientes triste, tal vez

bad has happened in your life.

haya sucedido algo malo en tu vida.

Maybe you've lost your job.

Quizás hayas perdido tu trabajo.

Um, maybe even something more serious.

Um, tal vez incluso algo más serio.

Maybe someone in your family was hurt.

Quizás alguien de tu familia resultó herido.

Maybe someone has passed away.

Quizás alguien haya fallecido.

You will feel sad and you will

Te sentirás triste y

have a facial expression like this.

tendrás una expresión facial como esta.

Definitely not much expression.

Definitivamente no hay mucha expresión.

But also you can just see there's a look of concern,

Pero también se puede ver que hay una mirada de preocupación,

there's a look of just not a lot of energy.

hay una mirada de falta de energía.

Um, feeling sad because something happened in

Um, sentirse triste porque algo sucedió en la

this person's life that makes them sad.

vida de esta persona que la entristece.

Fear.

Miedo.

If you have a look of fear,

Si tienes una mirada de miedo,

it generally means you have big.

generalmente significa que lo tienes grande.

Your eyes are open really big.

Tus ojos están muy abiertos.

Um, if someone jumped out from

Um, si alguien saltara desde

behind a wall at night and.

detrás de una pared por la noche y.

And said boo and tried to scare me,

Y dijo abucheo y trató de asustarme.

by the way, it was Halloween last night.

Por cierto, anoche fue Halloween.

It would probably look similar to

Probablemente se vería similar a

the look I gave of shock. Like.

la mirada de shock que le di. Como.

Like, I would probably jump back.

Probablemente saltaría hacia atrás.

I would probably move my hands as well.

Probablemente también movería mis manos. Es

It's because you.

porque tú.

You might want to.

Quizás quieras hacerlo.

You might think, oh, what's happening?

Podrías pensar, oh, ¿qué está pasando?

I better put my hands up to defend myself.

Mejor levanto las manos para defenderme.

And then you would have, like,

Y entonces tendrías los

your eyes really wide open.

ojos muy abiertos.

And you would of course, be experiencing fear.

Y, por supuesto, estarías experimentando miedo.

You would be afraid of whatever's happening.

Tendrías miedo de lo que sea que esté pasando.

Your heart rate would go up.

Tu ritmo cardíaco aumentaría.

You would be ready to run away because you're

Estarías dispuesto a huir porque

not sure what's happening and you are afraid.

no estás seguro de lo que está pasando y tienes miedo.

A smirk.

Una sonrisa.

So a smirk is a kind of half smile.

Entonces una sonrisa es una especie de media sonrisa.

A smirk is not always good thing.

Una sonrisa no siempre es buena.

So someone might.

Entonces alguien podría hacerlo.

Someone might smirk if you do something wrong.

Alguien podría sonreír si haces algo mal.

Like, let's say I was a mean person and I

Digamos que yo era una persona mala y

was in an English class and someone else was speaking

estaba en una clase de inglés y alguien más hablaba

English and they were making lots of mistakes.

inglés y cometía muchos errores.

I might smirk and I might think, huh, I.

Podría sonreír y pensar, eh,

I'm way better than them.

soy mucho mejor que ellos.

Like, I'm way better than them.

Soy mucho mejor que ellos.

Um, so it's not always a nice thing.

Um, entonces no siempre es algo agradable.

It's a little bit of arrogance, like,

Es un poco de arrogancia, como

feeling like you're better than someone else.

sentir que eres mejor que otra persona.

Um, it can be more passive as well.

Um, también puede ser más pasivo.

Like, if someone tells a joke and it's not really that

Por ejemplo, si alguien cuenta un chiste y en realidad no es tan

funny, you might be like, you might smirk a little bit.

gracioso, es posible que digas que sonríes un poco.

So in that sense, it's more of a positive thing.

En ese sentido, es más bien algo positivo.

But to smirk means to, you know,

Pero sonreír significa, ya sabes,

just kind of smile a little bit.

simplemente sonreír un poquito.

Sometimes just with one corner of your mouth.

A veces sólo con una comisura de la boca.

Like this person here is doing to smirk.

Como hace esta persona aquí para sonreír.

And it's also a smirk.

Y también es una sonrisa.

So he has a smirk on his face and he is smirking.

Entonces tiene una sonrisa en su rostro y está sonriendo. Es

It's both a noun and a verb.

a la vez un sustantivo y un verbo.

A sneer.

Una mueca de desprecio.

So a sneer is interesting because it.

Entonces una burla es interesante porque.

It signals aggression a little bit.

Señala un poco de agresión.

Like, it's like, it's like you're saying, really? Hmm.

Es como, es como estás diciendo, ¿en serio? Mmm.

Yeah.

Sí.

I'm not very good at making a sneer, but in

No soy muy bueno para hacer una mueca de desprecio, pero en

this case, I think maybe this person was just insulted

este caso, creo que tal vez esta persona simplemente fue insultada

and they're about to give an insult back.

y está a punto de devolver el insulto.

Like, if someone said to me, bob, you're. You're.

Como si alguien me dijera, bob, eres. Estás.

You're dumb.

Eres tonto.

I might be like, really?

Podría decir, ¿en serio?

And then, like, you're starting to

Y luego, empiezas a

get maybe a little bit angry.

enojarte un poco.

So a sneer is not a positive facial expression.

Entonces una mueca de desprecio no es una expresión facial positiva.

It is definitely communicating a negative emotion.

Definitivamente está comunicando una emoción negativa.

Tiny bit of anger, tiny bit of annoyance,

Un poquito de ira, un poquito de molestia

and maybe a little bit of aggression.

y tal vez un poquito de agresión.

Like, if you see two boxers meet before a boxing

Por ejemplo, si ves a dos boxeadores encontrarse antes de un

match and they shake hands, and then they might be

combate de boxeo y se dan la mano, y luego

like, they might say a few things, and then they

podrían decir algunas cosas, y luego

might sneer at each other a little bit just to

podrían burlarse un poco el uno del otro solo para que

let the other person know that they're ready and willing

la otra persona sepa eso. están listos y dispuestos

to fight in the boxing match.

a pelear en el combate de box.

To wince.

Hacer una mueca de dolor.

Very similar to grimace.

Muy similar a la mueca.

Um, you can wince.

Um, puedes hacer una mueca de dolor.

I know the last time I winced was because a bee

Sé que la última vez que hice una mueca fue porque una abeja

was flying at my head and then it didn't turn.

volaba hacia mi cabeza y luego no giró.

Also, I saw something out of the corner of

Además, vi algo por el rabillo del

my eye, and I was like, I kind of

ojo y pensé que

closed my eyes a bit and turned away.

cerré los ojos un poco y me di la vuelta.

You can wince when you.

Puedes hacer una mueca cuando.

If you go see a movie and there's a really

Si vas a ver una película y hay una

violent scene, um, and you might just wince because you

escena realmente violenta, y es posible que hagas una mueca de dolor porque

kind of don't want to look at it.

no quieres verla.

Um, you might wince if you.

Um, podrías hacer una mueca si.

Let's say two of your friends started fighting.

Digamos que dos de tus amigos empezaron a pelear.

Like, actually punching each other would hope

Por ejemplo, golpearse unos a otros significaría que

you tried to break up the fight.

intentarían interrumpir la pelea.

But you might wince because you might be like.

Pero es posible que hagas una mueca de dolor porque podrías decir.

When you see violence, sometimes you.

Cuando ves violencia, a veces tú.

You don't want to look at it.

No quieres mirarlo.

So to wince, to close your eyes and kind of.

Entonces hacer una mueca, cerrar los ojos y algo así.

You can see how there's, like, a speed to it.

Puedes ver que tiene velocidad.

Like, kind of look away.

Como, como si mirara hacia otro lado.

Bees trying to fly into my face.

Abejas intentando volar hacia mi cara.

Not a very nice thing to stare.

No es muy agradable mirarlo.

So to stare means I'll.

Entonces mirar significa que lo haré. Lo

I'll do a stare for a sec.

miraré fijamente por un segundo.

When you stare at someone, you look at them intently.

Cuando miras fijamente a alguien, lo miras fijamente.

You don't look away.

No miras hacia otro lado.

And then you often don't blink very much either.

Y además, a menudo tampoco parpadeas mucho.

I mean, you do blink, but this, to

Quiero decir, parpadeas, pero esto, para

me, is a perfect example of a stare.

mí, es un ejemplo perfecto de mirada fija.

I'm trying to do it right now.

Estoy intentando hacerlo ahora mismo.

I'm trying to look intently at the lens.

Estoy tratando de mirar fijamente a la lente.

It can be a little bit strange.

Puede resultar un poco extraño.

Like, if you're in a public place and someone

Por ejemplo, si estás en un lugar público y alguien que

you don't know stares at you, you kind of

no conoces te mira fijamente,

feel like, oh, why are they staring at me?

sientes como, oh, ¿por qué me miran fijamente?

I did have this at the train station a

Tuve esto en la estación de tren

few months ago where someone was staring at me.

hace unos meses, donde alguien me estaba mirando.

And then eventually they came up and

Y finalmente se acercaron y me

asked if I was bob The Canadian.

preguntaron si era Bob The Canadian.

And I said, yes.

Y dije que sí.

But to stare at someone means to look at someone

Pero mirar fijamente a alguien significa mirar a alguien

and to hardly blink and to not look away either.

y apenas parpadear y tampoco apartar la mirada.

Because now there's a number of reasons for a stare.

Porque ahora hay varias razones para mirar fijamente.

You might stare at someone

Podrías mirar a alguien

because you think they're attractive.

porque crees que es atractivo.

It's rude to do that.

Es de mala educación hacer eso.

But you might stare at someone

Pero puedes mirar a alguien

because you think they're attractive.

porque crees que es atractivo.

I might stare at a student so they behave.

Podría mirar fijamente a un estudiante para que se porte bien.

If a student is talking in class when

Si un estudiante está hablando en clase cuando se supone que

they're not supposed to, I might look at

no debe hacerlo, podría mirarlo

them instead of saying, hey, Johnny, stop talking.

en lugar de decirle, oye, Johnny, deja de hablar.

I might try to catch their eye and I give them a look.

Podría intentar llamar su atención y les doy una mirada.

But it's kind of a stare, trying

Pero es una especie de mirada, tratando

to communicate that they should behave.

de comunicar que deben comportarse.

So there's a number of reasons to stare.

Así que hay varias razones para mirar fijamente.

An eye roll or to roll your eyes.

Poner los ojos en blanco o poner los ojos en blanco.

This is something you do.

Esto es algo que haces.

Maybe you're watching a movie

Quizás estás viendo una película

and someone says something.

y alguien dice algo.

That's just what we would say.

Eso es justo lo que diríamos.

Silly or corny or it doesn't make sense.

Tonto o cursi o no tiene sentido.

You might be like, you're basically saying

Podrías decir que básicamente estás diciendo que

you don't think that was funny.

no crees que eso haya sido gracioso.

Maybe a person you're talking

Quizás una persona con la que estás hablando

to says something and you.

dice algo y tú.

You just think, oh, really?

Simplemente piensas, oh, ¿en serio?

Like, you roll your eyes because either you

Por ejemplo, pones los ojos en blanco porque

don't agree with them, you think what they

no estás de acuerdo con ellos, crees que lo que

said was silly, or you can't believe it.

dijeron fue una tontería o no puedes creerlo.

Like, maybe they say, oh, my mom got in

Tal vez digan, oh, mi mamá tuvo

a car accident for the fourth time this week.

un accidente automovilístico por cuarta vez esta semana.

You might be like, are you serious? Like, you're.

Podrías decir: ¿Hablas en serio? Como, eres.

You're kind of like, yeah, you're

Eres como, sí,

not excited about the situation.

no estás entusiasmado con la situación.

So it's an eye roll.

Entonces es poner los ojos en blanco.

Teenagers do this a lot.

Los adolescentes hacen esto mucho.

If you say, this homework is due tomorrow.

Si dices, esta tarea vence mañana.

You might see a few students go where they just

Es posible que veas a algunos estudiantes simplemente

roll their eyes, expressing dissatisfaction at what you said.

poner los ojos en blanco, expresando insatisfacción por lo que dijiste.

So I think we've done wink before.

Así que creo que ya hemos hecho guiños antes.

In another lesson.

En otra lección.

I can wink with one eye.

Puedo guiñar un ojo.

I can kind of wink with the other eye.

Puedo guiñar un ojo con el otro ojo.

I'm not very good at it.

No soy muy bueno en eso.

Um, you can wink at someone for a number of reasons.

Um, puedes guiñarle un ojo a alguien por varias razones.

It can have, like, there can

Puede

be a romantic element to it.

tener un elemento romántico. Ya

You know, if you see someone who you think

sabes, si ves a alguien que crees que

is attractive, you might wink at them, but it

es atractivo, puedes guiñarle un ojo, pero

is considered a little forward and a little inappropriate.

se considera un poco atrevido y un poco inapropiado.

Maybe, like, you're.

Tal vez, como tú.

If you see someone or meet someone who you are

Si ves a alguien o conoces a alguien con quien eres

compatible with, who you might have a romantic interest in,

compatible, con quien podrías tener un interés romántico, te

I highly recommend that you just have a conversation.

recomiendo que tengas una conversación.

Uh, winking is kind of.

Uh, guiñar un ojo es algo así.

Kind of strange and weird.

Algo extraño y extraño.

Like, if, if.

Como, si, si.

If there was someone.

Si hubiera alguien.

Like, let's say when I was in

Digamos que cuando estaba en la

university, there was someone I liked.

universidad, había alguien que me gustaba.

If I was like, hi, that's just weird. Don't.

Si yo dijera hola, sería extraño. No.

Don't do that.

No hagas eso.

But in movies, you might see people do that.

Pero en las películas es posible que veas a la gente hacer eso.

You might give a wink if something's funny.

Podrías guiñar un ojo si algo te resulta gracioso.

Like, if someone says to me, I'm

Si alguien me dice, estoy

trying to think of an example.

tratando de pensar en un ejemplo.

Oh, if I brought donuts to work and one of

Oh, si trajera donas al trabajo y uno de

my colleagues was like, hey, thanks for the donuts.

mis colegas dijera, oye, gracias por las donas.

I might be like this.

Podría ser así.

I might be like, no problem.

Podría decir: no hay problema.

Like, it kind of communicates, hey,

Como que comunica, oye,

we're on the same team.

estamos en el mismo equipo.

We're friendly.

Somos amigables.

I did something nice for you and you thanked me.

Hice algo lindo por ti y me lo agradeciste.

So it's kind of like, you're welcome.

Entonces es algo así como, de nada.

I'm not sure why he's doing the.

No estoy seguro de por qué está haciendo el.

I guess I pointed too, didn't I?

Supongo que yo también señalé, ¿no? De

Like, you're welcome.

nada.

No problem.

Ningún problema.

I don't wink very often.

No guiño el ojo muy a menudo.

You could probably tell puppy dog eyes.

Probablemente se notarían los ojos de cachorro.

So this is obviously a puppy, a small dog.

Obviamente se trata de un cachorro, un perro pequeño.

A baby dog is called a puppy.

Un perro bebé se llama cachorro.

And we have something called puppy dog eyes.

Y tenemos algo llamado ojos de cachorro.

This is a facial expression that young

Esta es una expresión facial que los

children will often use in order to

niños pequeños suelen utilizar para

get their parents to agree to something.

conseguir que sus padres acepten algo.

So if my kids were much younger, and if

Entonces, si mis hijos fueran mucho más pequeños y

they said, can I have some ice cream?

dijeran, ¿puedo tomar un helado?

And I said no, they might say like, please.

Y dije que no, que podrían decir como, por favor.

And they might try to make p. I can't do it. I'm old.

Y podrían intentar hacer p. No puedo hacerlo. Soy viejo. Tengo

I'm in my 50s.

50 años.

I can't make puppy dog eyes.

No puedo hacer ojos de cachorro.

But it's like, please.

Pero es como, por favor.

You'll probably have seen this in movies or in cartoons

Probablemente habrás visto esto en películas o en dibujos animados

or with children that you know in your life.

o con niños que conoces en tu vida.

Either your own kids or nephews

Ya sean sus propios hijos, sobrinos

and nieces or even younger siblings.

y sobrinas o incluso hermanos menores.

When children really want something, sometimes

Cuando los niños realmente quieren algo, a veces lo

they will do that to squint.

hacen entrecerrando los ojos.

So this is an interesting one.

Así que éste es interesante. A

Often when I make a video when it's really sunny outside,

menudo, cuando hago un vídeo cuando hace mucho sol afuera,

if I don't have my sunglasses, I need to squint.

si no tengo mis gafas de sol, necesito entrecerrar los ojos.

It's too bright. And I.

Es demasiado brillante. Y yo.

Here, I can mimic it for a sec. Let's do this.

Aquí, puedo imitarlo por un segundo. Hagamos esto.

So it's going to be dark, and

Entonces estará oscuro y

then it's going to be really bright.

luego habrá mucho brillo.

So then I have to squint until.

Entonces tengo que entrecerrar los ojos hasta.

Because I can't, um, it's too bright for me to see.

Porque no puedo, um, es demasiado brillante para verlo.

My eyes can't adjust.

Mis ojos no pueden adaptarse.

So you can see this guy.

Entonces puedes ver a este tipo.

Not sure where he is, but he's squinting a

No estoy seguro de dónde está, pero entrecierra un

little bit with one eye, maybe with both eyes.

poco los ojos, tal vez con ambos ojos.

Sometimes you need to squint when

A veces es necesario entrecerrar los ojos cuando

it is too bright outside.

hay demasiada luz afuera.

A good example would be sometimes at the movie

Un buen ejemplo sería a veces en el

theater when the movie's done, they turn the lights

cine, cuando termina la película, encienden las luces al

on full brightness at the end of the movie.

máximo al final de la película.

And then your eyes are used to the dark,

Y luego tus ojos se acostumbran a la oscuridad

and then you're like, oh, it's really bright.

y entonces piensas, oh, es realmente brillante.

Like, and then you squint a little bit.

Me gusta, y luego entrecierras un poco los ojos.

So to squint means to close your

Entonces, entrecerrar los ojos significa cerrar los

eyes slightly because it is too bright.

ojos ligeramente porque hay demasiado brillo.

Glare.

Deslumbramiento.

So this is very similar to stare.

Entonces esto es muy similar a mirar fijamente.

In fact, you can see that they rhyme.

De hecho, puedes ver que riman.

But when you glare at someone, it

Pero cuando miras fijamente a alguien,

means you don't like what they're doing.

significa que no te gusta lo que está haciendo.

In fact, the example I gave of staring

De hecho, en el ejemplo que di de mirar fijamente

at a student so they stopped talking, um,

a un estudiante para que dejara de hablar,

I would probably glare at the student.

probablemente miraría al estudiante con furia.

Let's say all the students in my school were in

Digamos que todos los estudiantes de mi escuela estaban en

the gym and we had a speaker up front talking.

el gimnasio y teníamos un orador hablando al frente.

And a two students were.

Y dos estudiantes lo eran.

Were talking in the back row.

Estamos hablando en la última fila.

Instead of going over to tell them to

En lugar de acercarme a decirles que

stop talking, I might glare at them.

dejen de hablar, podría mirarlos fijamente.

I might be like, I might just stare

Podría decir: podría simplemente mirarlos

intently at them so that they stop talking.

fijamente para que dejen de hablar.

Hopefully they look at me so

Ojalá me miren para que

they can see that I'm glaring. This.

vean que estoy mirando fijamente. Este.

This lady is definitely glaring.

Esta dama definitivamente es deslumbrante.

That is a glare. It. It's.

Eso es una mirada fulminante. Él. Es.

It's just more intense than staring.

Es simplemente más intenso que mirar fijamente.

So when you stare at someone, when you glare at

Entonces, cuando miras fijamente a alguien, cuando miras fijamente a

someone, you might open your eyes a little bit more

alguien, puedes abrir los ojos un poco más

and look at them very, very intently to beam.

y mirarlo con mucha, mucha atención para sonreír.

When you beam, it means it's.

Cuando sonríes, significa que lo es.

You're going to be smiling, but it's

Vas a estar sonriendo, pero es

like your whole face is smiling.

como si toda tu cara estuviera sonriendo.

I tried to find a picture of people beaming.

Intenté encontrar una foto de gente sonriendo.

I feel like these people are beaming with joy.

Siento que estas personas están radiantes de alegría. A

We often say that people beam with joy.

menudo decimos que la gente está radiante de alegría.

Um, it's where, like the day when you

Um, es donde, como el día en que

have a baby, you're usually beaming for joy.

tienes un bebé, normalmente estás radiante de alegría.

Like, even if you weren't smiling, people would be

Incluso si no estuvieras sonriendo, la gente

able to tell from your eyes and everything about

podría decir por tus ojos y todo lo relacionado con

you that you are just super happy.

ti que estás súper feliz.

So here's a smile.

Así que aquí tienes una sonrisa.

And then I'm going to try being.

Y luego voy a intentar ser.

I'm o.

Estoy o.

I don't even know what that looked like, but

Ni siquiera sé cómo se veía eso, pero

you're just so happy that people, like, within a

estás tan feliz que la gente, en una

split second of looking at you, they can see

fracción de segundo de mirarte, puede ver

that you are full of joy for some reason.

que estás lleno de alegría por alguna razón.

And having a child would be a good example.

Y tener un hijo sería un buen ejemplo.

Someone has a.

Alguien tiene un.

If someone at work has a baby the next

Si alguien en el trabajo tiene un bebé al

day when they come to work, they're usually beaming.

día siguiente cuando viene a trabajar, normalmente está sonriendo.

They're super happy because they had a baby to pout.

Están súper felices porque tuvieron un bebé al que hacer pucheros.

So kids often pout when they don't get what they want.

Por eso los niños a menudo hacen pucheros cuando no obtienen lo que quieren.

It's to express that you are not happy.

Es para expresar que no eres feliz.

So if.

Entonces si.

If I was a kid and I said

Si yo fuera niño y le dijera

to my mom, can I have a candy?

a mi mamá ¿puedo tener un dulce?

And my mom said, no, I might pout.

Y mi mamá dijo, no, podría hacer pucheros.

You stick out your bottom lip,

Sacas el labio inferior,

you look a little bit sad.

te ves un poco triste.

You're annoyed.

Estás molesto.

Um, I used to pout when I was a kid.

Um, solía hacer pucheros cuando era niño.

Adults sometimes pout as well.

Los adultos a veces también hacen pucheros.

It doesn't look quite as strong as a child.

No parece tan fuerte como un niño.

Like, maybe, but definitely kids sometimes pout

Tal vez, pero definitivamente los niños a veces hacen pucheros

when they don't get what they want.

cuando no obtienen lo que quieren.

So a pouting child, it's not always A

Así que un niño que hace pucheros no siempre es una

good way to get what you want.

buena manera de conseguir lo que quiere.

Sometimes your parents just don't care.

A veces a tus padres simplemente no les importa.

But sometimes kids will pout to raise your eyebrows.

Pero a veces los niños hacen pucheros para levantar las cejas.

We sometimes raise our eyebrows when we're surprised.

A veces levantamos las cejas cuando nos sorprendemos.

Like, you can see my eyebrows are going up.

Puedes ver que mis cejas se levantan. A

We sometimes raise our eyebrows when we're like,

veces levantamos las cejas cuando pensamos que

we kind of don't agree with someone.

no estamos de acuerdo con alguien.

Like, if someone said, messi's the best football player

Si alguien dijera que Messi es el mejor jugador de fútbol

in the world, I might be like, really?

del mundo, yo diría: ¿En serio?

Like, I might raise my eyebrows and then

Por ejemplo, podría levantar las cejas y luego

I might start to disagree with them.

comenzar a estar en desacuerdo con ellas.

Uh, in my short lesson on my other channel,

Uh, en mi breve lección en mi otro canal,

I did the phrase I beg to differ.

hice la frase, no estoy de acuerdo.

This would be a facial expression you would give.

Esta sería una expresión facial que darías.

If someone said, baseball is better than football,

Si alguien dijera que el béisbol es mejor que el fútbol,

I might be like, I beg to differ.

podría decir: No estoy de acuerdo.

I might raise my eyebrows, showing

Podría levantar las cejas, mostrando

that I disagree a little bit.

que estoy un poco en desacuerdo.

Then I might say, I beg to differ.

Entonces podría decir que no estoy de acuerdo.

I think baseball is better than football. I don't.

Creo que el béisbol es mejor que el fútbol. No.

I don't actually have a choice. I mean, I don't have a

En realidad no tengo otra opción. Quiero decir, no tengo

preference, but you could use that. It.

preferencia, pero podrías usar eso. Él.

It's equivalent to the English phrase oh, really?

Es equivalente a la frase inglesa oh, ¿en serio?

Like, oh, really?

Como, oh, ¿en serio? ¿

Oh, really?

Ah, de verdad?

Meaning that you kind of disagree with the person.

Lo que significa que no estás de acuerdo con la persona.

A dirty look.

Una mirada sucia.

So this is the best dirty look I could find.

Así que este es el mejor look sucio que pude encontrar.

You give someone a dirty look when

Miras mal a alguien cuando

you don't like what they're doing.

no te gusta lo que está haciendo.

Moms and grandmas are good at giving dir looks.

Las mamás y las abuelas son buenas para mirar mal.

Parents are good at giving dirty looks.

Los padres son buenos para mirar mal.

It means you don't like what the child is doing.

Significa que no te gusta lo que hace el niño.

So my dirty look would be like.

Así sería mi mirada sucia.

It's similar to the glare that I would use.

Es similar al resplandor que yo usaría.

But a dirty look basically means I don't like

Pero una mirada sucia básicamente significa que no me gusta

what you're doing and you should stop doing that.

lo que estás haciendo y deberías dejar de hacerlo.

Um, you might do this in public. Although we. It's.

Um, podrías hacer esto en público. Aunque nosotros. Es.

It's kind of aggressive.

Es algo agresivo.

So you wouldn't really do this

Entonces realmente no le harías esto

to someone you don't know.

a alguien que no conoces.

Um, but certainly within a family, um, if

Um, pero ciertamente dentro de una familia, um, si

your brother tells an inappropriate joke at the

tu hermano cuenta un chiste inapropiado en la

supper table, you might give him a dirty

mesa de la cena, es posible que le

look because you're like, don't upset. Um.

mires mal porque dices, no te enojes. Mmm.

Oh, what's a good example?

Oh, ¿cuál es un buen ejemplo?

A good example would be, let's say a girl

Un buen ejemplo sería, digamos que una chica

brings a boyfriend home for the first time to

trae a su novio a casa por primera vez para

meet her parents, and then he says something that

conocer a sus padres y luego él dice algo que

she knows the parents won't like.

ella sabe que a sus padres no les gustará.

She might, like, hit him with her

Podría, por ejemplo, golpearlo con el

elbow and give him a dirty look.

codo y mirarlo mal.

Like, don't say that.

No digas eso.

So it basically is a way to tell people you don't

Básicamente, es una forma de decirle a la gente que no te

like what they're doing and they should stop doing it.

gusta lo que están haciendo y que deberían dejar de hacerlo.

Confused.

Confundido.

I see this sometimes at school.

A veces veo esto en la escuela.

Sometimes students are confused.

A veces los estudiantes están confundidos.

A confused look is kind of like, like, it

Una mirada confusa es como,

can be like, it looks a little bit like

puede ser como, parece un poco como

sadness mixed with just not knowing what's going on.

tristeza mezclada con simplemente no saber qué está pasando.

This person definitely looks confused.

Esta persona definitivamente parece confundida.

Like, they're like, oh.

Son como, oh.

Like when I look at the screen that

Como cuando miro la pantalla que

shows all the trains that go to Toronto

muestra todos los trenes que van a Toronto

and when they leave, I look like this. I'm like.

y cuando salen, me veo así. Soy como.

I'm kind of. I just. I don't.

Soy algo así. Yo solo. No. ¿

Which one do I need to go on?

Cuál necesito para continuar? ¿En

What direction am I going?

qué dirección voy? ¿

What time does it leave?

A qué hora sale?

And then some people looking at

Y luego algunas personas que miran

the train schedule are like this. They're just thinking.

el horario de los trenes son así. Sólo están pensando.

They're like, I do this sometimes in my videos.

Dicen: A veces hago esto en mis videos.

People have commented where I'm like.

La gente ha comentado dónde estoy.

And I even put my little.

Y hasta le puse mi pequeño.

My finger there. Not my little.

Mi dedo ahí. No mi pequeño.

This is your little finger. My pointer finger.

Este es tu dedo meñique. Mi dedo índice.

I'll be like, hmm.

Seré como, mmm. ¿

Do you know the names of the fingers?

Sabes los nombres de los dedos?

I don't know if I know them all.

No sé si los conozco todos.

Thumb, pointer finger, middle finger,

Pulgar, dedo índice, dedo medio,

ring finger, little finger, pinky.

dedo anular, meñique, dedo meñique.

We call it a pinky as well.

También lo llamamos meñique.

Anyways, thinking.

De todos modos, pensando.

Sometimes you're like, hmm, I don't know about that.

A veces dices, mmm, no sé nada de eso.

Hmm.

Mmm.

And you think a little bit about it.

Y piensas un poco en ello.